Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "algunos productos" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "algunos productos" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

algunos a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle altri altro anche anche se ancora avere base che ciò come con contenuti cosa così creare cui da dal dall davvero degli dei del dell della delle dello di di più diversi dopo e ed essere già gli grande grandi gratuiti gratuito ha hai hanno i il il tuo in in cui in questo inoltre la la maggior parte la tua le lo loro ma maggior maggior parte meglio mentre migliori molti molto nel nella nelle non non sono non è nostro numero o ogni oltre ora parte per per il per la perché personali più po possibile prima problema proprio qualche qualità quando quanto questa queste questi questo quindi se sempre senza servizio si sia sicurezza sito solo sono su sui sul sulla suo ti tra tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un po una uno uso utilizzare vedere volte vostro è
productos a abbiamo account ad agli ai al alcuni all alla alle altro anche ancora applicazioni articoli assistenza azienda base casa che ci ciò clienti come completo con controllo cosa così crea creare creazione cui da dai dal dall dalla dati degli dei del dell della delle desideri di di più diversi durante e e servizi ed edilizia esempio essere facilmente fino fornire fornisce fornitore fornitori funzionalità funzioni gamma gestione gli gli articoli grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui in questo industriali innovazione inoltre la la maggior parte le lo loro ma maggior maggior parte migliore migliori modelli modello modo molto nei nel nell nella nelle noi non nostra nostro numero o offerte offre offrire oggetti ogni oltre ottimizzare pagina parte parti per per il per la piattaforma più possibile possono potrai prestazioni prezzi prezzo prima prodotti prodotto product produttori produzione progettare progettazione progetti programma programmi quali qualità qualsiasi quando quanto quelli questa questi questo rivenditori scegliere scopri se secondo semplice senza servizi servizio settori si sia sito software solo sono specifiche stesso strumenti su sui sul sulla suoi supporto sviluppo sì tali te tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una unica uno uso utilizzare utilizzo valore è è possibile

algunos productos keele Hispaania keel tõlge Itaalia keel keelde

Hispaania keel
Itaalia keel

ES Algunos huéspedes prefieren el correo electrónico, algunos sms, algunos FB messenger, algunos whatsapp: Whistle permite a los h...

IT Alcuni ospiti preferiscono e-mail, alcuni sms, alcuni messenger FB, alcuni whatsapp: il fischietto consente agli albergatori di anda...

Hispaania keel Itaalia keel
huéspedes ospiti
whatsapp whatsapp
permite consente
el il
sms sms
algunos alcuni
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
los di
a agli

ES Puedes establecer un valor predeterminado para toda la tienda o valores diferentes para productos específicos (por ejemplo, algunos productos pueden requerir 5 créditos, algunos otros productos 10 créditos, etc.).

IT Puoi impostare un valore di default per l’intero shop o valori diversi per specifici prodotti (esempio: alcuni prodotti scaricabili con 5 crediti, altri con 10 crediti, ecc.)

Hispaania keel Itaalia keel
establecer impostare
tienda shop
créditos crediti
etc ecc
puedes puoi
un un
o o
específicos specifici
otros altri
diferentes diversi
valor valore
predeterminado default
valores valori
algunos alcuni
productos prodotti
para per
por di

ES Puedes establecer un valor predeterminado para toda la tienda o valores diferentes para productos específicos (por ejemplo, algunos productos pueden requerir 5 créditos, algunos otros productos 10 créditos, etc.).

IT Puoi impostare un valore di default per l’intero shop o valori diversi per specifici prodotti (esempio: alcuni prodotti scaricabili con 5 crediti, altri con 10 crediti, ecc.)

Hispaania keel Itaalia keel
establecer impostare
tienda shop
créditos crediti
etc ecc
puedes puoi
un un
o o
específicos specifici
otros altri
diferentes diversi
valor valore
predeterminado default
valores valori
algunos alcuni
productos prodotti
para per
por di

ES Libertad para realizar una cuenta atrás única para grupos de productos (selección de productos, categoría de productos, productos recientes, productos con descuento, productos “destacados”)

IT Possibilità di impostare un conto alla rovescia unico per gruppi di prodotti (determinati prodotti, categoria prodotti, prodotti recenti, prodotti scontati, prodotti in evidenza)

Hispaania keel Itaalia keel
cuenta conto
grupos gruppi
categoría categoria
recientes recenti
con descuento scontati
destacados evidenza
de di
productos prodotti
para per

ES Libertad para realizar una cuenta atrás única para grupos de productos (selección de productos, categoría de productos, productos recientes, productos con descuento, productos “destacados”)

IT Possibilità di impostare un conto alla rovescia unico per gruppi di prodotti (determinati prodotti, categoria prodotti, prodotti recenti, prodotti scontati, prodotti in evidenza)

Hispaania keel Itaalia keel
cuenta conto
grupos gruppi
categoría categoria
recientes recenti
con descuento scontati
destacados evidenza
de di
productos prodotti
para per

ES Estos son algunos ejemplos de familias de productos NVIDIA: productos NVIDIA DGX, productos Jetson, productos RTX Server y SDK de NVIDIA

IT Esempi di gamme di prodotti NVIDIA: prodotti NVIDIA DGX, prodotti Jetson, prodotti RTX Server e SDK NVIDIA

Hispaania keel Itaalia keel
ejemplos esempi
rtx rtx
server server
y e
sdk sdk
nvidia nvidia
de di
productos prodotti

ES Si tu pedido contiene una variedad de productos, puede que recibas algunos artículos por separado, ya que algunos productos se fabrican en distintas instalaciones.

IT Se il tuo ordine contiene una combinazione di prodotti differenti, potresti riceverne alcuni separatamente, in quanto vengono prodotti presso stabilimenti diversi.

ES En algunos casos, es posible que Camo Studio no pueda proporcionar acceso a todos los modos AR de Camo, y mostrará un mensaje que dice "Algunos modos no están disponibles" o "No pudimos cargar algunos modos".

IT In alcuni casi, Camo Studio potrebbe non essere in grado di fornire l'accesso a tutte le modalità AR di Camo e visualizzerà un messaggio che dice "Alcune modalità non sono disponibili" o "Impossibile caricare alcune modalità".

Hispaania keel Itaalia keel
camo camo
studio studio
dice dice
cargar caricare
modos modalità
y e
un un
o o
casos casi
de di
mensaje messaggio
algunos alcuni
a a
disponibles disponibili
en in
no impossibile
proporcionar fornire

ES Los productos de segunda mano son productos que pueden tener algunos defectos y, por lo tanto, no pueden venderse como nuevos productos. Sin embargo, el producto aún puede ser confirmado por pruebas profesionales.

IT Un bene di seconda mano è un pezzo di prodotto che potrebbe presentare alcuni difetti, in quanto non può essere venduto come nuovo. Tuttavia, il prodotto funziona ancora bene, come dimostrato dai test professionali.

Hispaania keel Itaalia keel
defectos difetti
pruebas test
mano mano
el il
de di
algunos alcuni
producto prodotto
sin embargo tuttavia
no non
puede può
a un
segunda seconda
como come
que è
pueden essere
profesionales professionali

ES Las tecnologías antimicrobianas de Microban® son utilizadas por algunos de los fabricantes de productos textiles más importantes del mundo y cuentan con su confianza. Algunos de los socios de marca son Petmate, Marlux Medical, Reebok y Teva.

IT Le tecnologie antimicrobiche Microban® vengono utilizzate e sono considerate affidabili da alcuni dei principali produttori di prodotti tessili del mondo. I partner di marchio includono Petmate, Marlux Medical, Reebok e Teva.

Hispaania keel Itaalia keel
tecnologías tecnologie
utilizadas utilizzate
textiles tessili
socios partner
confianza affidabili
fabricantes produttori
y e
importantes principali
mundo mondo
marca marchio
algunos alcuni
de di
productos prodotti

ES Las tecnologías antimicrobianas de Microban® son utilizadas por algunos de los fabricantes de productos de suelos más importantes del mundo y cuentan con su confianza. Algunos socios de marca son Torlys, Phenix Flooring, Granorte y Panariagroup.

IT Le tecnologie antimicrobiche Microban® sono utilizzate e considerate affidabili da alcuni dei principali produttori di prodotti per pavimentazioni del mondo. I partner del marchio includono Torlys, Phenix Flooring, Granorte e Panariagroup.

Hispaania keel Itaalia keel
tecnologías tecnologie
utilizadas utilizzate
socios partner
confianza affidabili
fabricantes produttori
y e
importantes principali
mundo mondo
algunos alcuni
de di
productos prodotti
marca marchio

ES Ahora que ha creado un grupo, puede seleccionarlo desde la lista desplegable cuando realice productos y agregue estos productos a su grupo elegido.Una vez que haya terminado de configurar los productos, presione el botón Verde Crear productos.

IT Ora che hai creato un gruppo, puoi selezionarlo dall'elenco a discesa durante la creazione di prodotti e aggiungi questi prodotti al gruppo scelto.Una volta terminata la configurazione dei prodotti, premere il pulsante verde Crea prodotti.

Hispaania keel Itaalia keel
desplegable a discesa
agregue aggiungi
elegido scelto
configurar configurazione
un un
puede puoi
y e
grupo gruppo
a a
creado creato
ahora ora
de di
presione premere
botón pulsante
verde verde
productos prodotti

ES Crea un catálogo de productos para usarlo en Facebook e Instagram.Crear Anuncios de Productos, usar el etiquetado de productos en Instagram, mostrar tus productos en tu página de Facebook y ten tu catálogo preparado para los Anuncios Dinámicos*

IT Solo per Facebook e Instagram. Esporta il tuo catalogo prodotti su Facebook per creare inserzioni dinamiche per i tuoi prodotti. La più potente funzionalità di remarketing di Facebook, da usare anche per i tag dei prodotti di Instagram. 

Hispaania keel Itaalia keel
catálogo catalogo
anuncios inserzioni
etiquetado tag
dinámicos dinamiche
facebook facebook
instagram instagram
de di
crear creare
usar usare
un solo
productos prodotti
página da
e e
el il
para per

ES El módulo permite actualizar los precios de los productos y combinaciones con un solo clic. Es optimizado para una gran cantidad de productos. Puede filtrar los productos y combinaciones por categoría, fabricante o productos separados. 

IT Il modulo consente di aggiornare i prezzi dei prodottie combinazioni con un solo clic. E ottimizzato per una gran quantità di prodotti. Puoi filtrare i prodotti e combinazioni per categorie, produttori o prodotti separati.

Hispaania keel Itaalia keel
módulo modulo
permite consente
actualizar aggiornare
combinaciones combinazioni
clic clic
optimizado ottimizzato
gran gran
puede puoi
filtrar filtrare
categoría categorie
separados separati
o o
y e
precios prezzi
cantidad quantità
fabricante produttori
de di
productos prodotti
el il
un un
solo solo
para per

ES Ahora que ha creado un grupo, puede seleccionarlo desde la lista desplegable cuando realice productos y agregue estos productos a su grupo elegido.Una vez que haya terminado de configurar los productos, presione el botón Verde Crear productos.

IT Ora che hai creato un gruppo, puoi selezionarlo dall'elenco a discesa durante la creazione di prodotti e aggiungi questi prodotti al gruppo scelto.Una volta terminata la configurazione dei prodotti, premere il pulsante verde Crea prodotti.

Hispaania keel Itaalia keel
desplegable a discesa
agregue aggiungi
elegido scelto
configurar configurazione
un un
puede puoi
y e
grupo gruppo
a a
creado creato
ahora ora
de di
presione premere
botón pulsante
verde verde
productos prodotti

ES Productos: añade un Bloque de sumario y conéctalo a una página de Productos. También puedes añadir productos de forma individual con los bloques de productos.

IT Prodotti - Aggiungi un Blocco riepilogo e collegalo a una Pagina dei prodotti. Puoi anche aggiungere singoli prodotti con i Blocchi prodotto.

Hispaania keel Itaalia keel
sumario riepilogo
página pagina
puedes puoi
un un
y e
bloques blocchi
a a
también anche
añade aggiungi
bloque blocco
añadir aggiungere
productos prodotti
los i

ES En el Portal de clientes encontrará las Plantillas de accesibilidad de productos voluntaria (VPAT) para algunos productos de Red Hat

IT I modelli VPAT (Voluntary Product Accessibility Templates) di alcuni prodotti Red Hat sono reperibili nel Customer Portal

Hispaania keel Itaalia keel
portal portal
clientes customer
accesibilidad accessibility
hat hat
algunos alcuni
el i
de di
productos prodotti
plantillas templates

ES El Dr. Kathy Trieu del autor importante del instituto de George para la salud global dijo ese consumo de algunos productos lácteos, especialmente productos fermentados, se ha asociado previamente a las ventajas para el corazón.

IT Il Dott. Kathy Trieu dell'autore principale dall'istituto di George per salubrità globale ha detto quel consumo di determinati latticini, particolarmente prodotti fermentati, precedentemente è stato associato con i vantaggi per il cuore.

Hispaania keel Itaalia keel
global globale
dijo detto
consumo consumo
asociado associato
algunos determinati
especialmente particolarmente
de di
productos prodotti
ventajas vantaggi
para per
corazón cuore

ES Presenta tus productos y servicios en un catálogo digital para informar a tus clientes acerca de los productos nuevos y fabulosos, de las ofertas y promociones. Aquí hay algunos ejemplos de catálogos profesionales hechos por usuarios de Flipsnack.

IT Presenta i tuoi prodotti e servizi in un catalogo digitale per informare i clienti sui prodotti nuovi e stagionali, offerte e promozioni. Ecco alcuni esempi di cataloghi professionali realizzati dagli utenti di Flipsnack.

Hispaania keel Itaalia keel
presenta presenta
informar informare
nuevos nuovi
flipsnack flipsnack
un un
catálogo catalogo
ofertas offerte
promociones promozioni
aquí ecco
usuarios utenti
y e
servicios servizi
catálogos cataloghi
clientes clienti
de di
algunos alcuni
ejemplos esempi
productos prodotti
digital digitale
tus tuoi
profesionales professionali

ES En algunos casos, Reolink o un tercero le pedirá permiso para controlar los Productos y Servicios de Reolink y/o los Productos y Servicios de Terceros que usted ha activado y a los que se ha conectado

IT In alcuni casi, Reolink o il partner di terze parti chiederanno invece (o anche) l'autorizzazione a controllare i prodotti e servizi Reolink e/o prodotti e servizi di terze parti che hai attivato e a cui ti sei connesso

Hispaania keel Itaalia keel
reolink reolink
controlar controllare
activado attivato
conectado connesso
o o
y e
casos casi
en in
algunos alcuni
de di
a a
productos prodotti
servicios servizi
terceros terze
que invece

ES Puedes elegir si promocionar automáticamente los productos relacionados, los de venta adicional o de venta cruzada, o elegir algunos productos personalizados para establecer una estrategia más sólida.

IT Puoi scegliere di promuovere automaticamente i prodotti correlati, i prodotti contrassegnati come up-sell o cross-sell o selezionare prodotti ad hoc per impostare una strategia ancora più efficace.

Hispaania keel Itaalia keel
promocionar promuovere
automáticamente automaticamente
relacionados correlati
establecer impostare
estrategia strategia
elegir scegliere
o o
puedes puoi
de di
más più
productos prodotti
para per

ES Por ejemplo, puedes recomendar 10 productos y decidir si mostrarlos todos o solo algunos de forma aleatoria y mantener alto el interés de tus clientes con nuevos productos cada vez.

IT Ad esempio, puoi suggerire dieci prodotti e scegliere di mostrarli tutti insieme o di mostrarne solo alcuni in maniera casuale per mantenere viva l’attenzione dei tuoi clienti con prodotti sempre diversi.

Hispaania keel Itaalia keel
decidir scegliere
forma maniera
aleatoria casuale
mantener mantenere
clientes clienti
puedes puoi
y e
o o
algunos alcuni
solo solo
de di
productos prodotti
tus tuoi
todos tutti

ES Lo mismo sucede con tus clientes: un sistema de insignias puede resaltar ofertas, productos nuevos o destacados, características especiales de algunos productos o alertarles de que solo quedan unas pocas unidades de ese producto.

IT Lo stesso accade ai tuoi clienti: un sistema di badge può mettere in risalto delle offerte, prodotti nuovi o in evidenza, caratteristiche speciali di alcuni prodotti o avvisare che sono rimasti solo pochi pezzi di quel prodotto.

Hispaania keel Itaalia keel
sucede accade
clientes clienti
insignias badge
nuevos nuovi
características caratteristiche
un un
o o
sistema sistema
ofertas offerte
especiales speciali
quedan sono
de di
algunos alcuni
producto prodotto
tus tuoi
puede può
productos prodotti
solo solo
destacados in evidenza

ES Encontramos que un puñado de compañías apuntaba productos herbarios y remedios naturales, así que comenzamos a vigilarlos y a comprar algunos de estos productos.

IT Abbiamo trovato che una manciata di società stava mirando ai prodotti di erbe ed ai rimedi naturali, in modo da abbiamo cominciato a rifletterli ed approvvigionare alcuni di questi prodotti.

Hispaania keel Itaalia keel
encontramos abbiamo trovato
puñado manciata
remedios rimedi
naturales naturali
compañías società
a a
algunos alcuni
de di
productos prodotti
un una
y ed

ES En algunos casos, Reolink o un tercero le pedirá permiso para controlar los Productos y Servicios de Reolink y/o los Productos y Servicios de Terceros que usted ha activado y a los que se ha conectado

IT In alcuni casi, Reolink o il partner di terze parti chiederanno invece (o anche) l'autorizzazione a controllare i prodotti e servizi Reolink e/o prodotti e servizi di terze parti che hai attivato e a cui ti sei connesso

Hispaania keel Itaalia keel
reolink reolink
controlar controllare
activado attivato
conectado connesso
o o
y e
casos casi
en in
algunos alcuni
de di
a a
productos prodotti
servicios servizi
terceros terze
que invece

ES Puedes elegir si promocionar automáticamente los productos relacionados, los de venta adicional o de venta cruzada, o elegir algunos productos personalizados para establecer una estrategia más sólida.

IT Puoi scegliere di promuovere automaticamente i prodotti correlati, i prodotti contrassegnati come up-sell o cross-sell o selezionare prodotti ad hoc per impostare una strategia ancora più efficace.

Hispaania keel Itaalia keel
promocionar promuovere
automáticamente automaticamente
relacionados correlati
establecer impostare
estrategia strategia
elegir scegliere
o o
puedes puoi
de di
más più
productos prodotti
para per

ES Hay varios paquetes disponibles para los productos Peloton, algunos de los cuales incluyen accesorios, como zapatos y pesas para Bike y Bike +. Tenga en cuenta que necesitará la membresía Peloton All-Access además de los productos en sí.

IT Sono disponibili diversi pacchetti per i prodotti Peloton, alcuni dei quali includono accessori, come scarpe e pesi per Bike e Bike+. Tieni presente che avrai bisogno dell'abbonamento Peloton All-Access oltre ai prodotti stessi.

Hispaania keel Itaalia keel
paquetes pacchetti
incluyen includono
zapatos scarpe
pesas pesi
bike bike
accesorios accessori
necesitará bisogno
y e
disponibles disponibili
algunos alcuni
como come
de dei
para per
productos prodotti

ES YITH Request a Quote te permite ocultar el precio y el botón Añadir al carrito en todos tus productos. Sin embargo, si deseas limitar estas funciones solo a algunos productos seleccionados, puedes combinarlas con YITH WooCommerce Catalog Mode.

IT Il plugin ti permette di nascondere prezzo e pulsante Aggiungi al carrello su tutti i prodotti. Per applicare le funzionalità solo ad alcuni prodotti specifici puoi usarlo con YITH Catalog Mode.

Hispaania keel Itaalia keel
permite permette
ocultar nascondere
añadir aggiungi
carrito carrello
catalog catalog
funciones funzionalità
y e
puedes puoi
al al
precio prezzo
algunos alcuni
botón pulsante
productos prodotti
solo solo
yith yith
el il
todos tutti

ES Todos nuestros productos son adorados por su funcionalidad, innovación, calidad y diseño icónico, pero algunos productos demuestran su valor una y otra vez

IT Tutti i nostri prodotti piacciono per le loro caratteristiche di funzionalità, innovazione, qualità e design iconico, ma alcuni prodotti confermano costantemente il loro valore

Hispaania keel Itaalia keel
icónico iconico
funcionalidad funzionalità
innovación innovazione
calidad qualità
y e
diseño design
valor valore
algunos alcuni
pero ma
nuestros nostri
productos prodotti
su loro
todos tutti
otra di

ES Lo mismo sucede con tus clientes: un sistema de insignias puede resaltar ofertas, productos nuevos o destacados, características especiales de algunos productos o alertarles de que solo quedan unas pocas unidades de ese producto.

IT Lo stesso accade ai tuoi clienti: un sistema di badge può mettere in risalto delle offerte, prodotti nuovi o in evidenza, caratteristiche speciali di alcuni prodotti o avvisare che sono rimasti solo pochi pezzi di quel prodotto.

Hispaania keel Itaalia keel
sucede accade
clientes clienti
insignias badge
nuevos nuovi
características caratteristiche
un un
o o
sistema sistema
ofertas offerte
especiales speciali
quedan sono
de di
algunos alcuni
producto prodotto
tus tuoi
puede può
productos prodotti
solo solo
destacados in evidenza

ES En el Portal de clientes encontrará las Plantillas de accesibilidad de productos voluntaria (VPAT) para algunos productos de Red Hat

IT I modelli VPAT (Voluntary Product Accessibility Templates) di alcuni prodotti Red Hat sono reperibili nel Customer Portal

Hispaania keel Itaalia keel
portal portal
clientes customer
accesibilidad accessibility
hat hat
algunos alcuni
el i
de di
productos prodotti
plantillas templates

ES En la sección de Estándares gubernamentales de nuestro Portal de clientes encontrará las Plantillas de accesibilidad de productos voluntaria (VPAT) para algunos productos de Red Hat

IT I modelli VPAT (Voluntary Product Accessibility Templates) di alcuni prodotti Red Hat sono reperibili nella sezione del nostro Customer Portal dedicata agli standard per la pubblica amministrazione

Hispaania keel Itaalia keel
estándares standard
gubernamentales amministrazione
portal portal
clientes customer
accesibilidad accessibility
hat hat
algunos alcuni
de di
productos prodotti
nuestro nostro
plantillas templates
para per
la del
en agli
sección sezione

ES La gran mayoría de los productos han sido lanzados en los últimos 12 meses, pero en algunos casos se tendrán en cuenta productos o servicios que siguen causando impacto.

IT La maggior parte dei prodotti è stata lanciata negli ultimi 12 mesi, ma in alcuni casi verranno presi in considerazione prodotti o servizi che continuano ad avere un impatto.

Hispaania keel Itaalia keel
últimos ultimi
meses mesi
impacto impatto
o o
casos casi
servicios servizi
sido stata
pero ma
algunos alcuni
a ad
en in
productos prodotti
de dei

ES Unidades vendidas: representa la cantidad total de productos vendidos. Debido a que algunos pedidos pueden contener varios productos, esta cifra puede ser más elevada que la de pedidos.

IT Unità vendute - Rappresenta il numero totale di prodotti venduti. Dato che alcuni ordini potrebbero contenere più prodotti, questo numero potrebbe essere più elevato degli ordini.

Hispaania keel Itaalia keel
representa rappresenta
pedidos ordini
contener contenere
la il
total totale
vendidos venduti
algunos alcuni
vendidas vendute
de di
más più
productos prodotti
unidades unità
pueden essere

ES Las unidades vendidas representan el número total de productos vendidos. Debido a que algunos pedidos pueden contener varios productos, este número puede ser mayor que el total de pedidos.

IT Le unità vendute rappresentano il numero di prodotti venduti. Poiché alcuni ordini possono contenere più prodotti, la cifra risultante può essere superiore al totale degli ordini.

Hispaania keel Itaalia keel
representan rappresentano
pedidos ordini
contener contenere
vendidos venduti
algunos alcuni
pueden possono
vendidas vendute
el il
de di
puede può
número numero
total totale
productos prodotti
ser essere
unidades unità

ES Apostar en línea puede ser difícil en algunos países. Hay países que restringen las webs de juegos de azar y apuestas a las que se puede acceder. Algunos países incluso han prohibido del todo el juego en línea.

IT Giocare d?azzardo online può essere complicato in alcune parti del mondo. Esistono paesi che impongono restrizioni di accesso ai casinò online e ai siti di scommesse. In alcuni paesi, il gioco d?azzardo online è addirittura vietato.

Hispaania keel Itaalia keel
difícil complicato
países paesi
prohibido vietato
y e
en línea online
apuestas scommesse
en in
algunos alcuni
de di
juegos azzardo
el il
puede può
webs siti
juego gioco
ser essere
que è

ES Estos incluyen Canadá, la mayoría de países de la Unión Europea, algunos países del Caribe, y algunos estados de EE

IT Tra questi il Canada, la maggior parte dei paesi dell?Unione Europea, alcuni paesi dei Caraibi e alcuni Stati americani

Hispaania keel Itaalia keel
caribe caraibi
países paesi
y e
canadá canada
la il
europea europea
algunos alcuni
estados stati
de dei

ES Puedes encontrar algunos plugins de WordPress recomendados (y algunos constructores de temas en la parte inferior de esa entrada) que deberían ayudarte a mejorar tu sitio.

IT Potete trovare alcuni plugin WordPress consigliati (e alcuni costruttori di temi in fondo al post) che dovrebbero aiutarvi a rendere il vostro sito migliore.

Hispaania keel Itaalia keel
encontrar trovare
plugins plugin
recomendados consigliati
constructores costruttori
deberían dovrebbero
ayudarte aiutarvi
mejorar migliore
wordpress wordpress
y e
la il
temas temi
algunos alcuni
de di
que potete
a a
tu vostro
en in
sitio sito

ES Tenga en cuenta que BrokerNotes.co tiene relaciones financieras con algunos de los comerciantes mencionados aquí y puede ser compensado si los consumidores eligen para utilizar algunos de los enlaces ubicados en todo el contenido de este sitio.

IT Si prega di notare che BrokerNotes.co ha rapporti finanziari con alcune delle mercanti qui menzionati e può essere compensata se i consumatori scegliere di utilizzare alcuni dei collegamenti situati in tutto il contenuto di questo sito.

Hispaania keel Itaalia keel
brokernotes brokernotes
co co
relaciones rapporti
financieras finanziari
mencionados menzionati
consumidores consumatori
enlaces collegamenti
y e
contenido contenuto
si si
algunos alcuni
aquí qui
en in
tiene ha
de di
puede può
utilizar utilizzare
todo tutto
el il
sitio sito
ser essere
este questo

ES Por ejemplo, algunos casos de la enfermedad cardíaca severa han sido invertidos o remediated estimulando el nervio de nervio vago--aunque es no entendible porqué este tratamiento es efectivo en algunos pacientes y no otros

IT Per esempio, alcuni casi della malattia di cuore severa sono stati invertiti o remediated stimolando il nervo vago--sebbene sia poco chiaro perché questo trattamento è efficace in alcuni pazienti e non altri

Hispaania keel Itaalia keel
enfermedad malattia
cardíaca cuore
nervio nervo
tratamiento trattamento
efectivo efficace
pacientes pazienti
otros altri
algunos alcuni
o o
y e
es è
casos casi
de di
no non
en in
sido stati

ES Algunos dispositivos tienen tarjetas SIM integradas o tarjetas SIM electrónicas, como algunos modelos de iPad y Apple Watch.

IT Alcuni dispositivi dispongono di SIM o e-SIM integrate, come alcuni modelli di iPad e Apple Watch.

Hispaania keel Itaalia keel
dispositivos dispositivi
integradas integrate
modelos modelli
ipad ipad
apple apple
watch watch
algunos alcuni
o o
de di
y e
sim sim
tienen dispongono
como come

ES Sueño de la gente mejor; algunos duermen ligeramente más de largo y algunos consiguen sueño profundo ininterrumpido

IT Sonno della gente meglio; alcuni dormono leggermente più lungamente ed alcuni ottengono il sonno profondo ininterrotto

Hispaania keel Itaalia keel
sueño sonno
consiguen ottengono
profundo profondo
ininterrumpido ininterrotto
ligeramente leggermente
mejor meglio
la il
algunos alcuni
la gente gente
más più
de della
y ed

ES Algunos hongos son patógenos, mientras que otros son beneficiosos y pueden ser utilizados para los propósitos médicos o de la fermentación. Notablemente, algunos hongos más inferiores también pertenecen al Protista del reino.

IT Alcuni funghi sono patogeni, mentre altri sono utili e possono essere usati per gli scopi di fermentazione o medici. Considerevolmente, alcuni funghi più bassi egualmente appartengono al Protista di regno.

Hispaania keel Itaalia keel
hongos funghi
patógenos patogeni
utilizados usati
propósitos scopi
médicos medici
pertenecen appartengono
reino regno
y e
o o
también egualmente
al al
algunos alcuni
otros altri
pueden possono
de di
ser essere
más più
mientras mentre

ES En algunos casos, puede también haber barreras físicas, tales como enfermedad del higado, que hace algunos tipos de medicaciones inadecuados.

IT In alcuni casi, ci possono anche essere barriere fisiche, quale l'affezione epatica, che rende alcuni tipi dei farmaci inadatti.

Hispaania keel Itaalia keel
barreras barriere
físicas fisiche
algunos alcuni
casos casi
tipos tipi
en in
también anche
de dei
puede essere

ES Hay un sinnúmero de sitios web, algunos son mejores que los otros, mientras que algunos todavía están luchando

IT Ci sono innumerevoli siti web, alcuni sono migliori di altri, mentre alcuni stanno ancora lottando

Hispaania keel Itaalia keel
luchando lottando
de di
algunos alcuni
mejores migliori
otros altri
hay ci
web web
sitios siti
mientras mentre

ES Una práctica común era (además de los requerimientos de la cláusula 4.2.2) incluir algunos requerimientos de la cláusula 4.1 y algunos otros requerimientos que eran más fáciles de documentar a través del Manual de Calidad.

IT Una pratica diffusa era quella di includere (oltre ai requisiti di cui al punto 4.2.2) alcuni requisiti del punto 4.1 e alcuni altri requisiti che erano più semplici da documentare per mezzo di un Manuale della Qualità.

Hispaania keel Itaalia keel
práctica pratica
requerimientos requisiti
incluir includere
fáciles semplici
documentar documentare
manual manuale
calidad qualità
y e
algunos alcuni
otros altri
de di
más più
era era
eran erano

ES Aunque la libertad de Internet está oficialmente bien protegida en España, algunos casos han generado preocupación por la restricción del acceso a algunos contenidos en nombre del gobierno

IT Sebbene la libertà di Internet sia ufficialmente ben protetta in Spagna, alcuni casi hanno sollevato preoccupazioni per la restrizione dell'accesso ad alcuni contenuti per conto del governo

Hispaania keel Itaalia keel
aunque sebbene
internet internet
oficialmente ufficialmente
protegida protetta
españa spagna
restricción restrizione
contenidos contenuti
gobierno governo
preocupación preoccupazioni
de di
algunos alcuni
casos casi
libertad libertà
en in
nombre per

ES y JavaScripts. Algunos son para temas, otros son para plugins y es posible que también tengas algunos personalizados.

IT e Javascript. Alcuni sono parte del tema, altri di plugin e altri ancora potrebbero essere dei file personalizzati.

Hispaania keel Itaalia keel
temas tema
plugins plugin
personalizados personalizzati
y e
algunos alcuni
que parte
para di

ES Se accede a algunos de los cursos disponibles a nuestro propio ritmo, pero para algunos cursos, debe seguir el ritmo del instructor.

IT Ad alcuni dei corsi disponibili si accede al nostro ritmo, ma per alcuni corsi è necessario corrispondere al ritmo dell'istruttore.

Hispaania keel Itaalia keel
cursos corsi
disponibles disponibili
debe necessario
accede accede
algunos alcuni
pero ma
de dei
nuestro nostro
para per

ES Algunos servicios de streaming muestran contenidos diferentes dependiendo del país. Eso significa que algunos clientes de pago reciben menos servicios que otros.

IT Alcuni servizi di streaming presentano contenuti diversi a seconda del paese. Ciò significa che alcuni clienti paganti hanno meno accesso rispetto ad altri.

Hispaania keel Itaalia keel
streaming streaming
contenidos contenuti
país paese
clientes clienti
menos meno
pago paganti
diferentes diversi
dependiendo seconda
algunos alcuni
significa significa
de di
otros altri
servicios servizi
que rispetto

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st