EN Higher reach of Swiss customers that you cannot reach with international cards
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Rootsi keel sõnadeks/fraasideks:
reach | alla andra att att komma att nå av behöver de de har dem den deras dessa det detta dig din dina ditt du du har du kan du vill du är där efter eller en ett fem finns från få får för för att företag genom ger gör gör det göra har hela hitta hos hur här hålla i in inte kan komma kommer kontakta med men mer måste när nå några når och också om oss på räckvidd se sig sin ska som som är sätt så så att ta till under upp ut utan utöka vad var vara vi via vilka vilken vår våra än är är det även öka över |
EN Higher reach of Swiss customers that you cannot reach with international cards
SV Högre räckvidd för schweiziska kunder som du inte kan nå med internationella kort
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
reach | räckvidd |
customers | kunder |
international | internationella |
cards | kort |
you | du |
with | med |
EN If you are in the EU, you may reach us through our local Representatives. For more information about our Representatives please check here.
SV Om du befinner dig i EU kan du kontakta oss via våra lokala återförsäljare. Mer information om våra återförsäljare finns här.
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
eu | eu |
local | lokala |
in | i |
more | mer |
information | information |
you | du |
here | är |
our | våra |
if | om |
us | oss |
EN Browse cat sitter profiles and reach out to ones you like.
SV Bläddra bland kattvaktsprofiler och kontakta de kattvakter du gillar.
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
browse | bläddra |
you | du |
and | och |
EN Extend your reach and find your audience where they discover experiences on partner sites like Facebook, Instagram and Spotify.
SV Utöka din räckvidd och hitta din publik där de upptäcker upplevelser på partnerwebbplatser som Facebook, Instagram och Spotify.
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
extend | utöka |
audience | publik |
experiences | upplevelser |
spotify | spotify |
where | där |
they | de |
your | din |
find | hitta |
EN They might come up with some excuse and say that you have used up too much data to be able to apply for a refund, or their customer service might be so bad that you can?t even reach them before your money-back period is over.
SV De kan komma med någon ursäkt och säga att du har förbrukat för mycket data för att kunna begära om återbetalning, eller deras kundtjänst kan vara så dålig att du inte ens kan nå dem innan din pengarna-tillbaka-period är över.
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
data | data |
bad | dålig |
refund | återbetalning |
they | de |
much | mycket |
you | du |
might | har |
period | period |
say | säga |
or | eller |
customer | kundtjänst |
their | deras |
even | med |
reach | nå |
before | innan |
EN Their customer support might be impossible to reach, for example, or they might have all sorts of conditions before they will agree to give you a refund.
SV Deras kundservice kan till exempel vara omöjlig att nå eller de ställer alla möjliga sorters villkor innan de går med på att ge dig återbetalning.
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
conditions | villkor |
refund | återbetalning |
they | de |
give | ge |
reach | att |
customer support | kundservice |
all | alla |
or | eller |
their | deras |
before | innan |
you | dig |
EN This isn?t to say that we condone using VPNs for this kind of illegal behavior. These cases just let us reach the conclusion that some VPNs do actually keep logs, and are willing to turn them over at their discretion.
SV Detta betyder inte att vi tolererar användandet av VPN för den här typen av olagligt beteende. Dessa fall låter oss bara dra slutsatsen att vissa VPN-tjänster faktiskt för loggar och är villiga att överlämna dem efter eget gottfinnande.
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
vpns | vpn |
kind | typen |
illegal | olagligt |
behavior | beteende |
actually | faktiskt |
logs | loggar |
willing | villiga |
discretion | gottfinnande |
we | vi |
of | av |
just | bara |
let | att |
cases | är |
these | dessa |
us | oss |
and | och |
EN the United States, it simply takes longer to reach your destination
SV USA så tar det helt enkelt längre tid att nå destinationen
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
takes | tar |
longer | längre |
simply | helt enkelt |
to | helt |
reach | att |
the | tid |
it | det |
EN For instance, big data is often used for large scale market research: which products are most likely to be purchased? What kind of advertising is most effective when you want to reach and persuade customers?
SV Till exempel används big data ofta för storskalig marknadsundersökning: vilka produkter är mest sannolika att köpas? Vilken typ av reklam är mest effektiv när du vill nå och övertyga kunder?
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
advertising | reklam |
effective | effektiv |
customers | kunder |
big | big |
data | data |
is | är |
used | används |
of | av |
often | ofta |
products | produkter |
reach | att |
instance | till exempel |
kind | typ |
EN It might not be as fast or reach as many countries as ExpressVPN, but you would be hard-pressed to find anything better at this price point.
SV Den kanske inte är lika snabb eller når lika många länder som ExpressVPN, men du får det svårt att hitta något bättre till detta pris.
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
fast | snabb |
expressvpn | expressvpn |
price | pris |
hard | svårt |
better | bättre |
countries | länder |
as | lika |
or | eller |
you | du |
but | men |
might | kanske |
find | hitta |
this | detta |
reach | nå |
many | många |
EN According to the company, this technology will help PayPal reach customers and personalize shopping experiences
SV Enligt företaget kommer denna teknik hjälpa PayPal att nå kunder och anpassa shoppingupplevelser
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
technology | teknik |
paypal | paypal |
customers | kunder |
help | hjälpa |
reach | att |
this | denna |
company | företaget |
and | och |
EN Moreover, their customer service is difficult to reach
SV Dessutom är deras kundservice svår att nå
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
difficult | svår |
customer service | kundservice |
their | deras |
to | dessutom |
reach | att |
EN Once you reach the download page, you’ll be able to choose the right software for your operating system.
SV När du når nedladdningssidan kan du välja rätt programvara för ditt operativsystem.
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
right | rätt |
software | programvara |
operating system | operativsystem |
be | är |
choose | välja |
reach | nå |
you | du |
your | ditt |
operating | för |
EN Go to the Mullvad homepage, scroll down, and click ‘Generate Account’. You’ll reach a page with a unique code. This code is all you’ll need to log in and configure your account, so make sure to keep it safe.
SV Gå till Mullvads hemsida, rulla ner och klicka på ?Generera konto?. Du når en sida med en unik kod. Den här koden är allt du behöver för att logga in och konfigurera ditt konto, så se till att hålla den säker.
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
click | klicka |
generate | generera |
configure | konfigurera |
page | sida |
is | är |
in | in |
account | konto |
sure | för |
a | unik |
your | ditt |
to | säker |
reach | nå |
need | du |
log | logga |
EN The reach of the opinion of their opposition might be great on Twitter which can threaten their regime
SV Räckvidden för yttrandet från deras opposition kan vara stor på Twitter som kan hota deras regim
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
great | stor |
can | kan |
might | som |
their | deras |
be | vara |
EN The blocking of YouTube often has a similar motivation to the above-mentioned services. The freedom to post what you want and, possibly, reach a large audience is a threat to totalitarian regimes.
SV Blockeringen av YouTube motiveras ofta på liknande sätt som för ovan nämnda tjänster. Friheten att lägga upp vad du vill och, potentiellt, nå en stor publik, är ett hot mot totalitära regimer.
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
youtube | youtube |
large | stor |
audience | publik |
threat | hot |
of | av |
services | tjänster |
freedom | friheten |
reach | att |
often | ofta |
what | vad |
similar | liknande |
a | ett |
EN Have help at your fingertips, always. Your team gets a dedicated Ahrefs account manager to show you the ropes of the platform, expedite your requests, and help provide resources to reach your goals.
SV Ha alltid hjälp nära till hands. Ditt team får en dedikerad Ahrefs account manager som visar plattformen, påskyndar dina förfrågningar och hjälper dig att tillhandahålla resurser för att du ska nå dina mål.
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
account | account |
manager | manager |
provide | tillhandahålla |
always | alltid |
team | team |
resources | resurser |
show | visar |
goals | mål |
at | på |
requests | förfrågningar |
you | du |
platform | plattformen |
reach | att |
and | och |
help | hjälper |
dedicated | dedikerad |
EN One of the best ways to reach sales prospects is through email, but how do you get this done without the intended reader hitting ”spam” or “delete”?
SV Ett av de bästa sätten att nå ut till dina prospekts är via e-post, men hur säkerställer du att mottagaren inte bara slänger eller flaggar e-posten som skräppost (spam)?
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
e-post | |
you | du |
of | av |
or | eller |
the | de |
but | men |
one | bara |
best | bästa |
spam | skräppost |
how | hur |
EN The best times to send an email and reach new prospects
SV Den bästa tidpunkten för att skicka e-post för att nå prospekts
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
post | |
reach | att |
EN So that data can reach its full potential and positively impact the world.
SV Så data kan nå sin fulla potential och påverka världen på ett positivt sätt.
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
data | data |
impact | påverka |
potential | potential |
can | kan |
full | på |
and | och |
the | sin |
EN Having a profile on Advokatguiden allows you to get more visibility online and to reach more clients.
SV Med en profil hos Advokatguiden har du därför större möjlighet att nå fram till potentiella klienter!
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
profile | profil |
advokatguiden | advokatguiden |
clients | klienter |
you | du |
visibility | att |
EN With the Premium plan activated you can reach the top of the search results easily. In addition of the natural SEO indexing that your profile benefits, you are featured on top of Advokatguiden search results.
SV Med Advokatguiden kan du enkelt nå toppen av sökresultaten. Du kan dra nytta av din profils naturliga SEO-indexering.
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
easily | enkelt |
natural | naturliga |
seo | seo |
advokatguiden | advokatguiden |
of | av |
you | du |
benefits | nytta |
can | du kan |
the top | toppen |
EN In general, AVG’s customer service is reasonably easy to reach
SV I allmänhet är AVG:s kundservice rimligt enkel att nå
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
easy | enkel |
in general | allmänhet |
customer service | kundservice |
in | i |
reach | att |
EN Browse our articles, ask our community, or reach out to an F‑Secure expert for help or advice.
SV Surfa bland våra artiklar, fråga vårt forum eller kontakta en expert från F‑Secure för att få hjälp eller råd.
EN If you are targeting the Swedish market you should register .SE, whereas if you want to reach the whole world .COM is the best choice. If you have a webshop, .SHOP is a good option.
SV Riktar du dig mot den svenska marknaden bör du registrera .SE, vill du nå hela världen är .COM det bästa valet. Har du en webshop är .SHOP ett bra alternativ.
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
market | marknaden |
register | registrera |
shop | shop |
se | se |
world | världen |
good | bra |
EN It has not been able to reach the pack ice now much further north, where hunting is easier for this true marine mammal
SV Det kunde inte nå isen mycket längre norrut, där jakten är lättare för detta sanna marina däggdjur
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
easier | lättare |
is | är |
much | mycket |
this | detta |
further | för |
the | där |
EN Cookies are small bits of text that are downloaded to the devices you use to reach and use the Service
SV Cookies är små bitar av text som laddas ner till de enheter du använder för att nå och använda Tjänsten
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
cookies | cookies |
downloaded | laddas |
devices | enheter |
small | små |
the | de |
of | av |
text | text |
you | du |
reach | att |
and | och |
to | ner |
use | använda |
EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie
SV Beständiga cookies förblir i din webbläsare eller enhet under mycket längre tid – de står kvar där tills du tar bort dem eller de når sitt utgångsdatum, beroende på cookien
EN The value of Tableau is that we're able to reach a really broad audience with a lot of information that we just couldn't do otherwise without an extremely large team.
SV Värdet i Tableau ligger i att vi kan nå ut med mycket information till en riktigt bred målgrupp, något som vi annars aldrig hade kunnat göra utan ett väldigt stort team.
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
broad | bred |
audience | målgrupp |
otherwise | annars |
tableau | tableau |
information | information |
we | vi |
large | stort |
able | kunnat |
without | utan |
team | team |
just | en |
really | att |
reach | nå |
a | ett |
EN The right platform for your organisation will be flexible, easy to use and should help you reach your business goals
SV Rätt plattform för din organisation är flexibel, enkel att använda och hjälper dig att nå dina affärsmål
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
right | rätt |
platform | plattform |
flexible | flexibel |
easy | enkel |
organisation | organisation |
help | hjälper |
use | använda |
your | dina |
you | dig |
and | och |
EN Reach out and touch these features
SV Prova att trycka på funktionerna
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
features | funktionerna |
reach | att |
EN The decisions you make around governed self-service analytics reach beyond your department
SV De beslut du tar om kontrollerad självbetjänad analys når bortom din avdelning
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
decisions | beslut |
analytics | analys |
beyond | bortom |
department | avdelning |
the | de |
reach | nå |
you | du |
around | om |
EN With these success benchmarks and the promise of discovering business-altering insights in reach, companies like Charles Schwab, Jaguar Land Rover, Lenovo and more are using data to find game-changing insights
SV Sådana referenspunkter och möjligheten att få affärsutvecklande insikter gör att företag som Charles Schwab, Jaguar Land Rover, Lenovo med flera använder data för att få omvälvande insikter
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
charles | charles |
schwab | schwab |
land | land |
rover | rover |
lenovo | lenovo |
data | data |
insights | insikter |
find | och |
reach | att |
more | så |
to | gör |
using | använder |
business | företag |
EN Whether you’re just getting started and have a small proof of concept or need to reach thousands of customers, you can license what you need, when you need it.
SV Vare sig du precis har börjat och har ett litet koncepttest eller behöver nå tusentals kunder kan du licensiera vad du behöver när du behöver det.
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
started | börjat |
small | litet |
customers | kunder |
what | vad |
or | eller |
a | ett |
EN At IIH Nordic we believe that the interaction between the individual channels plays a major role in achieving a good result. If all of them move in the same direction, we will reach the goal faster.
SV Hos IIH Nordic tror vi på, att samspelet mellan de enskilda kanalerna spelar stor roll för att nå ett bra resultat. Om alla fokuserar på samma sak, når vi vårt mål fortare.
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
iih | iih |
believe | tror |
plays | spelar |
role | roll |
result | resultat |
nordic | nordic |
we | vi |
good | bra |
the | de |
major | stor |
if | om |
goal | mål |
all | alla |
that | sak |
at | vårt |
a | ett |
reach | nå |
individual | enskilda |
EN In this way, we secure that SEO becomes an integrated part of your digital marketing strategy and contribute to that you can reach your goals.
SV På detta sätt, säkrar vi att SEO blir en integrerad del av er samlade digitala marknadsföringsstrategi ? och bidrar till att ni kan nå era mål.
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
seo | seo |
integrated | integrerad |
digital | digitala |
we | vi |
secure | säkrar |
goals | mål |
way | sätt |
reach | att |
contribute | till |
contribute to | bidrar |
an | en |
of | av |
this | detta |
EN At IIH Nordic. we help you with advising, execution and education related to your need. Together with you, we create a plan for how you best work with SEO to reach your goal and maximize your SEO potential.
SV Hos IIH Nordic hjälper vi er med rådgivning, utförande och undervisning som passar era behov. Tillsammans skapar vi en plan för hur ert företag bäst når era mål och utnyttjar er SEO potential.
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
iih | iih |
execution | utförande |
need | behov |
best | bäst |
seo | seo |
potential | potential |
nordic | nordic |
we | vi |
plan | plan |
reach | nå |
goal | mål |
help | hjälper |
create | och |
your | ert |
how | hur |
EN Why jump up to adjust settings only to return to a blown-out image? Key Light replaces hard-to-reach knobs with a direct Wi-Fi connection to your PC
SV Varför springa iväg för att justera inställningar bara för att komma tillbaka till en överexponerad bild? Key Light ersätter reglage utom räckhåll med en direkt trådlös anslutning till datorn
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
image | bild |
light | light |
replaces | ersätter |
connection | anslutning |
pc | datorn |
key | key |
settings | inställningar |
adjust | justera |
return | att |
to | komma |
with | direkt |
EN Lights, cameras, phones and more — prop your gear at any angle, within arm’s reach or beyond the usual
SV Ljus, kameror, telefoner och mycket mer – justera din utrustning vill valfri vinkel, inom armlängds räckhåll eller längre bort än vanligt
EN To reach our sales team to discuss our Demand Side Platform (DSP) solutions, please contact:
SV Vill du veta mer? Kontakta vårt team idag.
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
team | team |
to | mer |
contact | kontakta |
our | vårt |
EN Ever wondered how to create those brilliant interactions for your website? The ones that really engage your visitors and turn them into customers? With Leadoo Conversion Kit, it?s all within your reach.
SV Har du någonsin undrat hur du skapar dessa lysande interaktioner för din webbplats? De som verkligen engagerar dina besökare och gör dem till kunder? Med Leadoo?s Conversion Kit är det inom räckhåll.
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
ever | någonsin |
wondered | undrat |
brilliant | lysande |
interactions | interaktioner |
website | webbplats |
conversion | conversion |
customers | kunder |
s | s |
visitors | besökare |
reach | nå |
the | de |
really | verkligen |
create | och |
kit | kit |
within | med |
your | dina |
how | hur |
that | skapar |
them | du |
EN With Wing, the places you frequent can reach more customers without more overhead, strengthening neighborhood businesses.
SV Med Wing kan dina favoritbutiker nå fler kunder utan ökade omkostnader. Det gynnar företag i närområdet.
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
can | kan |
customers | kunder |
businesses | företag |
wing | wing |
without | utan |
EN Furthering the reach of our community's own voice, OurBlogs hosts the blogs written by members of Aalto University: faculty, staff and students.
SV Röster från vår gemenskap sprids via Ourblogs, där du finner bloggar skrivna av aaltoiter, så som fakultet, personal och studeranden.
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
blogs | bloggar |
staff | personal |
of | av |
our | vår |
own | du |
voice | är |
written | och |
EN Arrange ? an opportunity to highlight important areas for you and make them visible. For example, are you planning a seminar, why not do it together with the association and reach out even more?
SV Vara med och arrangera – en möjlighet att lyfta viktiga områden för er och synliggöra er. Planerar ni till exempel ett seminarium, varför inte göra det med föreningen och nå fler?
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
opportunity | möjlighet |
important | viktiga |
areas | områden |
planning | planerar |
not | inte |
an | en |
example | exempel |
it | det |
a | ett |
and | och |
do | att |
EN Provided that the application is granted, the secretariat will reach out to welcome you and provide more information ? eg about upcoming meetings and about presenting you on the website as a new member.
SV Förutsatt att ansökan beviljas kontaktar kansliet er, hälsar välkommen och ger mer information ? t.ex. om kommande träffar och om att presentera er på hemsidan som ny medlem.
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
granted | beviljas |
welcome | välkommen |
presenting | presentera |
new | ny |
member | medlem |
upcoming | kommande |
the website | hemsidan |
information | information |
about | om |
more | mer |
application | ansökan |
reach | att |
EN Central Library Oodi is located in Helsinki city centre at Kansalaistori square, opposite Parliament House, in the immediate vicinity of the railway station. You can easily reach us from anywhere in the Helsinki Metropolitan Area using public transport.
SV Centrumbiblioteket Ode ligger på Medborgartorget mittemot riksdagshuset i Helsingfors centrum, i järnvägsstationens omedelbara närhet. Det är lätt att komma till oss med kollektivtrafik från var som helst i huvudstadsregionen.
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
helsinki | helsingfors |
centre | centrum |
easily | lätt |
is located | ligger |
in | i |
anywhere | var som helst |
reach | att |
opposite | till |
us | oss |
from | från |
EN From northern Helsinki, you can easily reach Oodi by following the edge of Central Park and Töölönlahti bay
SV Från norra Helsingfors kan du cykla till Ode via Centralparken eller längs med Tölövikens strand
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
northern | norra |
helsinki | helsingfors |
you | du |
from | från |
the | med |
EN As a blogger, you reach and inspire a big crowd with each post
SV Som bloggare når du ut och inspirerar en stor publik med varje inlägg
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
blogger | bloggare |
big | stor |
post | inlägg |
reach | nå |
you | du |
and | och |
as | med |
each | en |
EN For the most hands-on, end-to-end user experience with PowerDMARC, we offer a complement experience till you reach to a DMARC enforcement state of p=reject.
SV För den mest praktiska, heltäckande användarupplevelsen med PowerDMARC erbjuder vi en komplementupplevelse tills du når ett DMARC-exekutions tillstånd av p =avvisa.
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
dmarc | dmarc |
reject | avvisa |
user experience | användarupplevelsen |
we | vi |
reach | nå |
offer | erbjuder |
you | du |
of | av |
the | mest |
a | ett |
on | tillstånd |
EN Apple iPhone XR review: An iPhone to reach the masses
SV Apple iPhone XR-recension: En iPhone för att nå massorna
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
review | recension |
apple | apple |
an | en |
iphone | iphone |
reach | att |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st