EN Bubbl.us makes it easy to organize your ideas visually in a way that makes sense to you and others
Tõlgi "way that makes" Venelane keelde
Kuvatakse 50 fraasi "way that makes" tõlget 50 keelest Inglise keelest Venelane
Keele {search} tõlked
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Venelane sõnadeks/fraasideks:
| way | а бизнес более больше будет в вам во время все всех вы для до его если есть еще же за и из их к как когда которые который кто ли на не но о образом один он они от по получить после при приложения пути путь работы решение с с помощью способ способом так также то у чем что чтобы это этого |
| makes | а бизнеса благодаря более больше было в вам вас вашей все всего всех вы делает для его ее если за задачи и из или имеет имеют их к как когда которые который кто лучше любой могут можно мы на нас наш наша наше не но о он они от очень по почему при процесс работу работы с с помощью создавать создание так также то только у чем через что чтобы это этот я |
way that makes keele Inglise tõlge Venelane keelde
Inglise
Venelane
RU Bubbl.us позволяет легко организовывать свои идеи визуально таким образом, который имеет смысл для вас и других
Transliteratsioon Bubbl.us pozvolâet legko organizovyvatʹ svoi idei vizualʹno takim obrazom, kotoryj imeet smysl dlâ vas i drugih
EN I really would prefer to play the game that I see on the advertisements it looks WAY WAY WAY more fun than this one and yes I’ve played it but really did not enjoy it at all
EN The API makes it easy to collect iOS data, and makes it simple for clients to work with, without worrying about changes to data formats
RU API облегчает сбор данных iOS и упрощает работу с клиентами, не беспокоясь об изменениях форматов данных
Transliteratsioon API oblegčaet sbor dannyh iOS i uproŝaet rabotu s klientami, ne bespokoâsʹ ob izmeneniâh formatov dannyh
| Inglise | Venelane |
|---|---|
| api | api |
| ios | ios |
EN It is a huge milestone for Drupal, as it makes site building much easier, and it makes websites responsive.
RU Это огромная веха для Drupal, поскольку он значительно упрощает создание сайтов и делает их адаптивными.
Transliteratsioon Éto ogromnaâ veha dlâ Drupal, poskolʹku on značitelʹno uproŝaet sozdanie sajtov i delaet ih adaptivnymi.
| Inglise | Venelane |
|---|---|
| drupal | drupal |
EN "The general who wins the battle makes many calculations in his temple before the battle is fought. The general who loses makes but few calculations beforehand." Sun Tzu
RU Генерал, выигравший битву, перед началом битвы производит множество расчетов в своем храме. Проигравший генерал делает мало расчетов.
Transliteratsioon General, vyigravšij bitvu, pered načalom bitvy proizvodit množestvo rasčetov v svoem hrame. Proigravšij general delaet malo rasčetov.
EN The API makes it easy to collect iOS data, and makes it simple for clients to work with, without worrying about changes to data formats
RU API облегчает сбор данных iOS и упрощает работу с клиентами, не беспокоясь об изменениях форматов данных
Transliteratsioon API oblegčaet sbor dannyh iOS i uproŝaet rabotu s klientami, ne bespokoâsʹ ob izmeneniâh formatov dannyh
| Inglise | Venelane |
|---|---|
| api | api |
| ios | ios |
EN It is easy to use and makes my life way easier.
RU Его легко использовать, и он делает мою жизнь проще.
Transliteratsioon Ego legko ispolʹzovatʹ, i on delaet moû žiznʹ proŝe.
EN View your work, and the results of your work, in the way that makes the most sense for you, your team, and stakeholders.
RU Просматривайте работу и ее результаты так, как это удобно вам, вашей команде и заинтересованным лицам.
Transliteratsioon Prosmatrivajte rabotu i ee rezulʹtaty tak, kak éto udobno vam, vašej komande i zainteresovannym licam.
EN As iOS 5.0 makes its way into beta 2, we wanted to tell users that iPhone Backup Extractor fully supports iOS 5 backups
RU Поскольку iOS 5.0 входит в бета-версию 2, мы хотели сказать пользователям, что iPhone Backup Extractor полностью поддерживает резервное копирование iOS 5
Transliteratsioon Poskolʹku iOS 5.0 vhodit v beta-versiû 2, my hoteli skazatʹ polʹzovatelâm, čto iPhone Backup Extractor polnostʹû podderživaet rezervnoe kopirovanie iOS 5
| Inglise | Venelane |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| backup | backup |
EN It’s no secret that tuning out background noise makes you more productive. And this premium headset delivers in a big way.
RU Заглушите фоновый шум для повышения продуктивности.
Transliteratsioon Zaglušite fonovyj šum dlâ povyšeniâ produktivnosti.
EN Hide Navigation makes it easy to direct your customers the way you want without using a menu.
RU Скрыть навигацию облегчает направление ваших клиентов так, как вы хотите, не используя меню.
Transliteratsioon Skrytʹ navigaciû oblegčaet napravlenie vaših klientov tak, kak vy hotite, ne ispolʹzuâ menû.
EN As a retailer, this makes it vital for you to relook at the way you do business
RU Для розничных продавцов это означает необходимость полного пересмотра принципов ведения бизнеса
Transliteratsioon Dlâ rozničnyh prodavcov éto označaet neobhodimostʹ polnogo peresmotra principov vedeniâ biznesa
EN There is no doubt that the way the Internet of Senses can solve a handful of problems makes this concept vital
RU Нет сомнений в том, что то, как Internet of Senses может решать ряд проблем, делает эту концепцию жизненно важной
Transliteratsioon Net somnenij v tom, čto to, kak Internet of Senses možet rešatʹ râd problem, delaet étu koncepciû žiznenno važnoj
EN Select, nest, and arrange them in a way that makes sense to you.
RU Выбирайте, вкладывайте и упорядочивайте их так, как нужно именно вам.
Transliteratsioon Vybirajte, vkladyvajte i uporâdočivajte ih tak, kak nužno imenno vam.
EN View your work, and the results of your work, in the way that makes the most sense for you, your team, and stakeholders.
RU Просматривайте работу и ее результаты так, как это удобно вам, вашей команде и заинтересованным лицам.
Transliteratsioon Prosmatrivajte rabotu i ee rezulʹtaty tak, kak éto udobno vam, vašej komande i zainteresovannym licam.
EN Encapsulating feature development also makes it possible to leverage pull requests, which are a way to initiate discussions around a branch
RU Разработка функций в изолированной среде позволяет также создавать запросы pull для обсуждения ветки
Transliteratsioon Razrabotka funkcij v izolirovannoj srede pozvolâet takže sozdavatʹ zaprosy pull dlâ obsuždeniâ vetki
EN As iOS 5.0 makes its way into beta 2, we wanted to tell users that iPhone Backup Extractor fully supports iOS 5 backups
RU Поскольку iOS 5.0 входит в бета-версию 2, мы хотели сказать пользователям, что iPhone Backup Extractor полностью поддерживает резервное копирование iOS 5
Transliteratsioon Poskolʹku iOS 5.0 vhodit v beta-versiû 2, my hoteli skazatʹ polʹzovatelâm, čto iPhone Backup Extractor polnostʹû podderživaet rezervnoe kopirovanie iOS 5
| Inglise | Venelane |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| backup | backup |
EN The compatibility of PDF format with all kinds of browsers and operating systems makes it a way better option than Word
RU Совместимость формата PDF со всеми типами браузеров и операционных систем делает его намного лучше, чем Word
Transliteratsioon Sovmestimostʹ formata PDF so vsemi tipami brauzerov i operacionnyh sistem delaet ego namnogo lučše, čem Word
| Inglise | Venelane |
|---|---|
EN This ensures that you can deliver automated emails in the way that makes the most sense
RU Это гарантирует, что вы сможете доставлять автоматические электронные письма наиболее разумным способом
Transliteratsioon Éto garantiruet, čto vy smožete dostavlâtʹ avtomatičeskie élektronnye pisʹma naibolee razumnym sposobom
EN It is a good way to strengthen trust in the group and an ideal way to relieve stress
RU Это хороший способ укрепить доверие к группе и идеальный способ снять стресс
Transliteratsioon Éto horošij sposob ukrepitʹ doverie k gruppe i idealʹnyj sposob snâtʹ stress
EN Big international world & life loving free-spirit-lifestyle vibe: We believe that travelling is way more than a way of spending holiday. We let you experience it with all of your senses, whole being and emotionally. We are also great crossover…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteratsioon Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”
RU «Одно из ключевых преимуществ продуктов Atlassian — их гибкость. Эти продукты работают не так, как им вздумается, а так, как требуется нам».
Transliteratsioon «Odno iz klûčevyh preimuŝestv produktov Atlassian — ih gibkostʹ. Éti produkty rabotaût ne tak, kak im vzdumaetsâ, a tak, kak trebuetsâ nam».
EN It’s easily saved 25% of my time, and it’s a way better way to organize information.”
RU Так я без труда экономлю 25 % времени, а также могу гораздо лучше организовывать информацию».
Transliteratsioon Tak â bez truda ékonomlû 25 % vremeni, a takže mogu gorazdo lučše organizovyvatʹ informaciû».
EN It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.
RU Так я без труда экономлю 25 % времени, а также могу гораздо лучше организовывать информацию.
Transliteratsioon Tak â bez truda ékonomlû 25 % vremeni, a takže mogu gorazdo lučše organizovyvatʹ informaciû.
EN Because your Master Password does not transmit to our servers, we have no way of knowing what it is and subsequently no way of accessing your data.
RU Поскольку Ваш Мастер пароль не передается на наши серверы, у нас нет возможности получить доступ к Вашим данным.
Transliteratsioon Poskolʹku Vaš Master parolʹ ne peredaetsâ na naši servery, u nas net vozmožnosti polučitʹ dostup k Vašim dannym.
EN Brush symmetry (up to 32-way) and optional brush mirroring (up to five-way reflections)
RU Режим симметрии кисти (до 32 линий) и дополнительная функция зеркального отражения кисти (до пяти направлений отражения)
Transliteratsioon Režim simmetrii kisti (do 32 linij) i dopolnitelʹnaâ funkciâ zerkalʹnogo otraženiâ kisti (do pâti napravlenij otraženiâ)
EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.
RU Это лишь еще один пример того, как Fairmont Hotels and Resorts возглавляет усилия по обеспечению экологичности в области гостеприимства.
Transliteratsioon Éto lišʹ eŝe odin primer togo, kak Fairmont Hotels and Resorts vozglavlâet usiliâ po obespečeniû ékologičnosti v oblasti gostepriimstva.
| Inglise | Venelane |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotels |
EN You can continue past Level 200 all the way to Level 1,000 during Season Six, and receive Prestige Key milestone rewards at every 50 levels along the way.
RU Вы можете продолжить прогресс с 200-го уровня до 1000-го в течение шестого сезона и получать ключ престижа в награду за каждый 50-й уровень.
Transliteratsioon Vy možete prodolžitʹ progress s 200-go urovnâ do 1000-go v tečenie šestogo sezona i polučatʹ klûč prestiža v nagradu za každyj 50-j urovenʹ.
EN The band consists of lead vocalist Gerard Way, guitarists Ray Toro, Frank Iero and bassist Mikey Way
RU В ее состав входят: Джерард Уэй (вокал), Майки Уэй (бас-гитара), Фрэнк Айеро (гитара, бэк-вокал), Рэй Торо (гитара, бэк-вокал)
Transliteratsioon V ee sostav vhodât: Džerard Uéj (vokal), Majki Uéj (bas-gitara), Frénk Ajero (gitara, bék-vokal), Réj Toro (gitara, bék-vokal)
EN Those wishing to see the Furka Pass along the way can hop on the postal bus at Gletsch and wind their way up the beautiful mountain pass road to the top.
RU Желающие же побывать на самом перевале могут сесть на почтовый автобус в Глетче и подняться наверх по живописной дороге.
Transliteratsioon Želaûŝie že pobyvatʹ na samom perevale mogut sestʹ na počtovyj avtobus v Gletče i podnâtʹsâ naverh po živopisnoj doroge.
EN Gondola on the way up, powder on the way down.
RU Наверх в гондоле канатной дороги, вниз по снежной целине
Transliteratsioon Naverh v gondole kanatnoj dorogi, vniz po snežnoj celine
EN Keep noise way down and productivity way up
RU Гарнитура Blackwire 8225 позволит вам забыть о шуме и сохранять высокую продуктивность, где бы вам ни пришлось работать
Transliteratsioon Garnitura Blackwire 8225 pozvolit vam zabytʹ o šume i sohranâtʹ vysokuû produktivnostʹ, gde by vam ni prišlosʹ rabotatʹ
EN We need to change the way we do security, because the old way just isn’t working.
RU Поэтому нам нужно изменить свой подход к обеспечению безопасности, так как применявшиеся ранее меры просто больше не работают.
Transliteratsioon Poétomu nam nužno izmenitʹ svoj podhod k obespečeniû bezopasnosti, tak kak primenâvšiesâ ranee mery prosto bolʹše ne rabotaût.
EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.
RU Это лишь еще один пример того, как Fairmont Hotels and Resorts возглавляет усилия по обеспечению экологичности в области гостеприимства.
Transliteratsioon Éto lišʹ eŝe odin primer togo, kak Fairmont Hotels and Resorts vozglavlâet usiliâ po obespečeniû ékologičnosti v oblasti gostepriimstva.
| Inglise | Venelane |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotels |
EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.
RU Это лишь еще один пример того, как Fairmont Hotels and Resorts возглавляет усилия по обеспечению экологичности в области гостеприимства.
Transliteratsioon Éto lišʹ eŝe odin primer togo, kak Fairmont Hotels and Resorts vozglavlâet usiliâ po obespečeniû ékologičnosti v oblasti gostepriimstva.
| Inglise | Venelane |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotels |
EN That way, their authority won’t get in the way
RU Таким образом его авторитет не будет стоять на пути
Transliteratsioon Takim obrazom ego avtoritet ne budet stoâtʹ na puti
EN Too many people assume that things are all right the way they are… Kaizen is about changing the way things are
RU Слишком много людей предполагают, что всё есть так, как оно должно быть… Кайдзен говорит об изменении порядка вещей
Transliteratsioon Sliškom mnogo lûdej predpolagaût, čto vsë estʹ tak, kak ono dolžno bytʹ… Kajdzen govorit ob izmenenii porâdka veŝej
EN In this way, as well as finding the aroma of coffee when you wake up, you can start the smart machine when you?re on your way home from the office
RU Таким образом, а также найти аромат кофе, когда вы просыпаетесь, вы можете запустить смарт-машину, когда вы едете домой из офиса
Transliteratsioon Takim obrazom, a takže najti aromat kofe, kogda vy prosypaetesʹ, vy možete zapustitʹ smart-mašinu, kogda vy edete domoj iz ofisa
EN That way I get a super-fast workflow and never need to try my way to find the right power output from the flash.
RU Это намного ускоряет и упрощает работу, ведь подбирать мощность вспышки вручную долго и сложно.
Transliteratsioon Éto namnogo uskorâet i uproŝaet rabotu, vedʹ podbiratʹ moŝnostʹ vspyški vručnuû dolgo i složno.
EN Because your Master Password does not transmit to our servers, we have no way of knowing what it is and subsequently no way of accessing your data.
RU Поскольку Ваш Мастер пароль не передается на наши серверы, у нас нет возможности получить доступ к Вашим данным.
Transliteratsioon Poskolʹku Vaš Master parolʹ ne peredaetsâ na naši servery, u nas net vozmožnosti polučitʹ dostup k Vašim dannym.
EN Jira adapts to the way you work, not the other way around. Start simple, customize as you go.
RU Jira можно подстроить под любые ваши задачи. Начните с малого и адаптируйте инструмент по ходу работы с учетом своих предпочтений.
Transliteratsioon Jira možno podstroitʹ pod lûbye vaši zadači. Načnite s malogo i adaptirujte instrument po hodu raboty s učetom svoih predpočtenij.
| Inglise | Venelane |
|---|---|
| jira | jira |
EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.
RU Это лишь еще один пример того, как Fairmont Hotels and Resorts возглавляет усилия по обеспечению экологичности в области гостеприимства.
Transliteratsioon Éto lišʹ eŝe odin primer togo, kak Fairmont Hotels and Resorts vozglavlâet usiliâ po obespečeniû ékologičnosti v oblasti gostepriimstva.
| Inglise | Venelane |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotels |
EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.
RU Это лишь еще один пример того, как Fairmont Hotels and Resorts возглавляет усилия по обеспечению экологичности в области гостеприимства.
Transliteratsioon Éto lišʹ eŝe odin primer togo, kak Fairmont Hotels and Resorts vozglavlâet usiliâ po obespečeniû ékologičnosti v oblasti gostepriimstva.
| Inglise | Venelane |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotels |
EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.
RU Это лишь еще один пример того, как Fairmont Hotels and Resorts возглавляет усилия по обеспечению экологичности в области гостеприимства.
Transliteratsioon Éto lišʹ eŝe odin primer togo, kak Fairmont Hotels and Resorts vozglavlâet usiliâ po obespečeniû ékologičnosti v oblasti gostepriimstva.
| Inglise | Venelane |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotels |
EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.
RU Это лишь еще один пример того, как Fairmont Hotels and Resorts возглавляет усилия по обеспечению экологичности в области гостеприимства.
Transliteratsioon Éto lišʹ eŝe odin primer togo, kak Fairmont Hotels and Resorts vozglavlâet usiliâ po obespečeniû ékologičnosti v oblasti gostepriimstva.
| Inglise | Venelane |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotels |
EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.
RU Это лишь еще один пример того, как Fairmont Hotels and Resorts возглавляет усилия по обеспечению экологичности в области гостеприимства.
Transliteratsioon Éto lišʹ eŝe odin primer togo, kak Fairmont Hotels and Resorts vozglavlâet usiliâ po obespečeniû ékologičnosti v oblasti gostepriimstva.
| Inglise | Venelane |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotels |
EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.
RU Это лишь еще один пример того, как Fairmont Hotels and Resorts возглавляет усилия по обеспечению экологичности в области гостеприимства.
Transliteratsioon Éto lišʹ eŝe odin primer togo, kak Fairmont Hotels and Resorts vozglavlâet usiliâ po obespečeniû ékologičnosti v oblasti gostepriimstva.
| Inglise | Venelane |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotels |
EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.
RU Это лишь еще один пример того, как Fairmont Hotels and Resorts возглавляет усилия по обеспечению экологичности в области гостеприимства.
Transliteratsioon Éto lišʹ eŝe odin primer togo, kak Fairmont Hotels and Resorts vozglavlâet usiliâ po obespečeniû ékologičnosti v oblasti gostepriimstva.
| Inglise | Venelane |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotels |
EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.
RU Это лишь еще один пример того, как Fairmont Hotels and Resorts возглавляет усилия по обеспечению экологичности в области гостеприимства.
Transliteratsioon Éto lišʹ eŝe odin primer togo, kak Fairmont Hotels and Resorts vozglavlâet usiliâ po obespečeniû ékologičnosti v oblasti gostepriimstva.
| Inglise | Venelane |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotels |
EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.
RU Это лишь еще один пример того, как Fairmont Hotels and Resorts возглавляет усилия по обеспечению экологичности в области гостеприимства.
Transliteratsioon Éto lišʹ eŝe odin primer togo, kak Fairmont Hotels and Resorts vozglavlâet usiliâ po obespečeniû ékologičnosti v oblasti gostepriimstva.
| Inglise | Venelane |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotels |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
way better way way that makes makes them makes way better way to two way sync two way communication two way conversations part way five way reflections way type long way coherent way right of way a way half way between one way way—whether efficient way either way fast way same way visual way right way it's way own way simple way big way different way files way easiest way my way possible way friendly way another way better way understand way better way — two way two way audio way whether long way since hard way leading the way japanese way same way around goes way european transform the way easy way around long way toward
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane