EN Additionally payable: electricity payable according to consumption, deposit for the duration of the stay, additional wood for the fireplace or wood for the fire
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Venelane sõnadeks/fraasideks:
EN Additionally payable: electricity payable according to consumption, deposit for the duration of the stay, additional wood for the fireplace or wood for the fire
RU При аренде на 2 семьи каждая половина коттеджа самостоятельная и независимая, это своя часть
Transliteratsioon Pri arende na 2 semʹi každaâ polovina kottedža samostoâtelʹnaâ i nezavisimaâ, éto svoâ častʹ
EN shot, laptop computer, cup, coffee, brown, wood desk, Overheard, cup of coffee, brown wood, desk Public Domain
RU летняя вечеринка в саду коктейли, готово, Летний сад, Вечеринка в саду, Коктейли, алкоголь, коктейль, пить, напитки, свежий Public Domain
Transliteratsioon letnââ večerinka v sadu koktejli, gotovo, Letnij sad, Večerinka v sadu, Koktejli, alkogolʹ, koktejlʹ, pitʹ, napitki, svežij Public Domain
Inglise | Venelane |
---|---|
domain | domain |
EN coffee, cafe, latte, cappuccino, heart, cream, foam, spoon, wood, wood - material Public Domain
RU чашка, горячий, кофе, starbucks, логотип, чашка., для редакционного использования, только., внутри, интерьер Public Domain
Transliteratsioon čaška, gorâčij, kofe, starbucks, logotip, čaška., dlâ redakcionnogo ispolʹzovaniâ, tolʹko., vnutri, interʹer Public Domain
Inglise | Venelane |
---|---|
domain | domain |
EN coffee, latte, cappuccino, wood, table, cafe, food and drink, wood - material, drink, refreshment Public Domain
RU капучино и журнал, капучино, журнал, синий, кафе, кофе латте, кофе, кофе-бар, чашка, родственники Public Domain
Transliteratsioon kapučino i žurnal, kapučino, žurnal, sinij, kafe, kofe latte, kofe, kofe-bar, čaška, rodstvenniki Public Domain
Inglise | Venelane |
---|---|
domain | domain |
EN book, reading, wood, table, design, decor, flowers, plants, wood - material, indoors Public Domain
RU белый, бумага для принтера, Таблица, блокнот, рядом, Черный, смартфон, Коричневый, деревянный, дизайн Public Domain
Transliteratsioon belyj, bumaga dlâ printera, Tablica, bloknot, râdom, Černyj, smartfon, Koričnevyj, derevânnyj, dizajn Public Domain
Inglise | Venelane |
---|---|
domain | domain |
EN wood, table, plastic, cup, ice, drink, beverage, wood - material, food and drink, indoors Public Domain
RU текстура, кофейные зерна, фоны, полный кадр, еда и напитки, большая группа объектов, еда, коричневый, изобилие, без людей Public Domain
Transliteratsioon tekstura, kofejnye zerna, fony, polnyj kadr, eda i napitki, bolʹšaâ gruppa obʺektov, eda, koričnevyj, izobilie, bez lûdej Public Domain
Inglise | Venelane |
---|---|
domain | domain |
EN The Argus Biomass Markets service is your leading publication for the international wood pellet, wood chip and palm kernel shell sectors.
RU Издание посвящено актуальным новостям на рынке биомассы, в том числе ценам на этот ресурс.
Transliteratsioon Izdanie posvâŝeno aktualʹnym novostâm na rynke biomassy, v tom čisle cenam na étot resurs.
EN shot, laptop computer, cup, coffee, brown, wood desk, Overheard, cup of coffee, brown wood, desk Public Domain
RU афроамериканец, босс, бизнес, занят, карьера, кофе, общение, сотрудничество, пространство для копирования, корпоративный Public Domain
Transliteratsioon afroamerikanec, boss, biznes, zanât, karʹera, kofe, obŝenie, sotrudničestvo, prostranstvo dlâ kopirovaniâ, korporativnyj Public Domain
Inglise | Venelane |
---|---|
domain | domain |
EN The houses are made of stone, covered with wood
RU Дома сделаны из камня, покрыты деревом
Transliteratsioon Doma sdelany iz kamnâ, pokryty derevom
EN Willa Rohacze is made entirely from wood designed in a
RU Вилла Roháče выполнена полностью из дерева в альпийском стиле
Transliteratsioon Villa Roháče vypolnena polnostʹû iz dereva v alʹpijskom stile
EN The houses are made of wood, have their own large terraces with a set of garden furniture, where in the morning…
RU Дома сделаны из дерева, имеют собственные большие террасы с набором садовой мебели, где по утрам…
Transliteratsioon Doma sdelany iz dereva, imeût sobstvennye bolʹšie terrasy s naborom sadovoj mebeli, gde po utram…
EN Our center is entirely made of wood and is characterized by typical highlander architecture
RU Наш центр полностью построен из дерева и отличается типичной горской архитектурой
Transliteratsioon Naš centr polnostʹû postroen iz dereva i otličaetsâ tipičnoj gorskoj arhitekturoj
EN The hotel is entirely made of wood! To our guests: *20 rooms…
RU Здание состоит полностью из дерева! Вам предоставляются: * 20 номеров…
Transliteratsioon Zdanie sostoit polnostʹû iz dereva! Vam predostavlâûtsâ: * 20 nomerov…
EN The houses are made of natural, healthy and beautiful wood
RU Дома построены из натурального, здорового и красивого дерева
Transliteratsioon Doma postroeny iz naturalʹnogo, zdorovogo i krasivogo dereva
EN Cottages are made of wood and ocieplone and equipped with terrace
RU Дома выполнены из дерева и изолированы и оборудованы террасой
Transliteratsioon Doma vypolneny iz dereva i izolirovany i oborudovany terrasoj
EN The facility is made entirely of wood, which is a characteristic feature of the Podhale style
RU Помещение полностью выполнено из дерева, что является характерной чертой стиля Подхале
Transliteratsioon Pomeŝenie polnostʹû vypolneno iz dereva, čto âvlâetsâ harakternoj čertoj stilâ Podhale
EN We cordially invite you to our house decorated in a regional style, made of wood
RU Сердечно приглашаем вас в наш дом, оформленный в региональном стиле, из дерева
Transliteratsioon Serdečno priglašaem vas v naš dom, oformlennyj v regionalʹnom stile, iz dereva
EN A newly opened facility in December 2018 located in Kościelisko near Zakopane on the southern slope of Gubałówka overlooking the entire panorama of the Tatra Mountains. A highland style building entirely made of wood with ecological heating. We…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteratsioon Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The rooms are decorated in soft pastel tones, featuring furniture made of solid wood
RU Номера оформлены в мягких пастельных тонах, показывая мебель из массива дерева
Transliteratsioon Nomera oformleny v mâgkih pastelʹnyh tonah, pokazyvaâ mebelʹ iz massiva dereva
EN We offer you made of wood, fully…
RU Мы предлагаем Вам сделаны из…
Transliteratsioon My predlagaem Vam sdelany iz…
EN Both outside and inside the building is made from wood, which makes the whole looks very homely and cozy
RU Как снаружи, так и внутри здания сделан из дерева, что делает его выглядеть очень знакомым и уютным
Transliteratsioon Kak snaruži, tak i vnutri zdaniâ sdelan iz dereva, čto delaet ego vyglâdetʹ očenʹ znakomym i uûtnym
EN Suitable for year-round recreation (a heating CO), entirely made of wood
RU Подходит для круглогодичного отдыха (нагревательная CO), полностью из дерева
Transliteratsioon Podhodit dlâ kruglogodičnogo otdyha (nagrevatelʹnaâ CO), polnostʹû iz dereva
EN Our cottages made exclusively from wood of conifers
RU Наши дома изготовлены исключительно из древесины хвойных пород
Transliteratsioon Naši doma izgotovleny isklûčitelʹno iz drevesiny hvojnyh porod
EN Cottages made of wood and in each is: - Living Room with the kitchenette with full…
RU Коттеджи, изготовленные из дерева и каждый из них: -Гостиная с кухней полностью…
Transliteratsioon Kottedži, izgotovlennye iz dereva i každyj iz nih: -Gostinaâ s kuhnej polnostʹû…
EN All cottages are made of wood and are equipped with terraces with a set of garden…
RU Все коттеджи выполнены из дерева и оборудованы террасами…
Transliteratsioon Vse kottedži vypolneny iz dereva i oborudovany terrasami…
EN Everything is made of wood with thermal insulation inside the roof and floor
RU В каждом коттедже есть терраса
Transliteratsioon V každom kottedže estʹ terrasa
EN House made of wood, among other things, heated, bilevel
RU Дом из дерева, круглый год, с подогревом, два уровня
Transliteratsioon Dom iz dereva, kruglyj god, s podogrevom, dva urovnâ
EN Numerous hand-made of wood and stone parcel shelf on the Main toolbar, towels etc
RU Многочисленные ручной работы, деревянные и каменные полки для посуды, полотенец и т.д
Transliteratsioon Mnogočislennye ručnoj raboty, derevânnye i kamennye polki dlâ posudy, polotenec i t.d
EN Our cottages are made from wood; inside is a natural parquet…
RU Наши дома сделаны из дерева; внутри есть естественный паркетные полы и обшивка и…
Transliteratsioon Naši doma sdelany iz dereva; vnutri estʹ estestvennyj parketnye poly i obšivka i…
EN We offer nice holiday cottages from 4 to 8 people, made and completely finished in wood
RU Мы предлагаем хорошие коттеджи для отдыха от 4 до 8 человек, сделанные и полностью отделанные деревом
Transliteratsioon My predlagaem horošie kottedži dlâ otdyha ot 4 do 8 čelovek, sdelannye i polnostʹû otdelannye derevom
EN This occurs through a transfer of oxygen, tannins and other properties of the wood that are made possible thanks to unique conditions
RU Это происходит благодаря переносу кислорода, танинов и других свойств древесины, что стало возможным благодаря уникальным условиям
Transliteratsioon Éto proishodit blagodarâ perenosu kisloroda, taninov i drugih svojstv drevesiny, čto stalo vozmožnym blagodarâ unikalʹnym usloviâm
EN UK made sliding and bi-fold doors made to the best quality
RU Сделанные в Великобритании раздвижные и двустворчатые двери высшего качества
Transliteratsioon Sdelannye v Velikobritanii razdvižnye i dvustvorčatye dveri vysšego kačestva
EN The gels are made from premium materials that are rigid, durable and made to last
RU Цветные фильтры выполнены из прочных высококачественных материалов и рассчитаны на долгий срок службы
Transliteratsioon Cvetnye filʹtry vypolneny iz pročnyh vysokokačestvennyh materialov i rassčitany na dolgij srok služby
EN In the home-made cellar you can taste the liqueurs and beer made here
RU В домашнем погребе вы можете попробовать ликеры и пиво
Transliteratsioon V domašnem pogrebe vy možete poprobovatʹ likery i pivo
EN Tailor-made holidays deserve a custom rate made just for you
RU Эксклюзивный отпуск заслуживает эксклюзивной цены
Transliteratsioon Éksklûzivnyj otpusk zasluživaet éksklûzivnoj ceny
Inglise | Venelane |
---|---|
holidays | отпуск |
EN Template design. For the development of a web project, a ready-made design (paid or free) is taken, and it has already been made up.
RU На шаблонном дизайне. Для разработки веб-проекта берется готовый дизайн (платный или бесплатный) и он уже сверстан.
Transliteratsioon Na šablonnom dizajne. Dlâ razrabotki veb-proekta beretsâ gotovyj dizajn (platnyj ili besplatnyj) i on uže sverstan.
EN Defined C variables are made available as properties of the FFI instance, and defined C functions are made available as methods of the FFI instance
RU Объявленные переменные C доступны как свойства экземпляра FFI, а функции как его методы
Transliteratsioon Obʺâvlennye peremennye C dostupny kak svojstva ékzemplâra FFI, a funkcii kak ego metody
EN Why? The first Erzgebirge nutcrackers were made around 1870, at a time when kings, soldiers and generals made life hard for the people
RU Почему? Первые щелкунчики появились около 1870-го года, когда короли, солдаты и генералы осложняли жизнь народа
Transliteratsioon Počemu? Pervye ŝelkunčiki poâvilisʹ okolo 1870-go goda, kogda koroli, soldaty i generaly osložnâli žiznʹ naroda
EN Notice the curve made by P1,P2,P3,P4 is a separate curve from the one made by P4,P5,P6,P7
RU Заметьте, что кривая P1,P2,P3,P4 - это самостоятельная кривая, как и кривая P4,P5,P6,P7
Transliteratsioon Zametʹte, čto krivaâ P1,P2,P3,P4 - éto samostoâtelʹnaâ krivaâ, kak i krivaâ P4,P5,P6,P7
EN Made for You. Made for Your Team.
RU Сделано для Вас. Сделано для Вашей Команды.
Transliteratsioon Sdelano dlâ Vas. Sdelano dlâ Vašej Komandy.
Inglise | Venelane |
---|---|
for | для |
EN Visme was made for people just like you! Our entire platform is made to be intuitive and straightforward
RU Visme был создан для таких же людей, как и вы! Вся наша платформа интуитивно понятна и проста
Transliteratsioon Visme byl sozdan dlâ takih že lûdej, kak i vy! Vsâ naša platforma intuitivno ponâtna i prosta
Inglise | Venelane |
---|---|
visme | visme |
EN Electric Light Orchestra is a symphonic rock band which formed in Birmingham, England in 1970. The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple i… read more
RU "Electric Light Orchestra" — британская рок-группа из Бирмингема, созданная Джеффом Линном и Роем Вудом в 1970 году. Группа была особенн… подробнее
Transliteratsioon "Electric Light Orchestra" — britanskaâ rok-gruppa iz Birmingema, sozdannaâ Džeffom Linnom i Roem Vudom v 1970 godu. Gruppa byla osobenn… podrobnee
EN Guest rooms in the house murowanym sculpted in wood away from the main road leading to the Bucovina Tatrzanska and Marine Eye
RU Номера в кирпичном доме отделаны деревом, вдали от главной дороги, ведущей к Tatra Буковины и Морским Оком
Transliteratsioon Nomera v kirpičnom dome otdelany derevom, vdali ot glavnoj dorogi, veduŝej k Tatra Bukoviny i Morskim Okom
EN Each room (and the entire building) finished in natural wood which introduces the amazing, warm and friendly atmosphere
RU В каждом номере (и все здание) закончили в натуральной древесине, которая вводит удивительную, теплую и дружественную атмосферу
Transliteratsioon V každom nomere (i vse zdanie) zakončili v naturalʹnoj drevesine, kotoraâ vvodit udivitelʹnuû, tepluû i družestvennuû atmosferu
EN The cottage is new, newly built yet fragrant wood
RU Коттедж новый, недавно построенный, но ароматный лес
Transliteratsioon Kottedž novyj, nedavno postroennyj, no aromatnyj les
EN The house is typical for our region (wood), heated traditional blast furnaces (ścianówkami)
RU Дом является типичным для региона (древесины), нагревают с помощью обычных печей (ścianówkami)
Transliteratsioon Dom âvlâetsâ tipičnym dlâ regiona (drevesiny), nagrevaût s pomoŝʹû obyčnyh pečej (ścianówkami)
EN The six one-story houses built entirely of wood are situated on a 1500 m2 plot, only 80 meters from…
RU Шесть одноэтажных домов, построенных полностью из дерева, расположены на участке площадью 1500 м2, всего…
Transliteratsioon Šestʹ odnoétažnyh domov, postroennyh polnostʹû iz dereva, raspoloženy na učastke ploŝadʹû 1500 m2, vsego…
EN Quality of Sylvester in the company of the highlanders :) to choose a cozy room in wood or romantic-beige.
RU Проведите новогоднюю ночь в компании приятных :) горцев можно выбрать из уютной комнаты или романтичного древесно-бежевого цвета.
Transliteratsioon Provedite novogodnûû nočʹ v kompanii priâtnyh :) gorcev možno vybratʹ iz uûtnoj komnaty ili romantičnogo drevesno-beževogo cveta.
EN Our unique bungalows are situated at the foot of The Tatra Mountains in Zakopane. Our place is surrounded by the beautiful green areas, situated in a wood and all you can hear are birds and the gentle sound of flowing stream. Bungalows are opened…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteratsioon Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN To our guests disposal are 7 double rooms with an extra bed, including 4 rooms of the wood
RU Для наших гостей с 7 комнат, 2 местные номера с дополнительными кроватями, в том числе 4 номера с дерева
Transliteratsioon Dlâ naših gostej s 7 komnat, 2 mestnye nomera s dopolnitelʹnymi krovatâmi, v tom čisle 4 nomera s dereva
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st