EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Poola sõnadeks/fraasideks:
greatest | na w z |
care | a być ci co czy dla dlatego do firmy ich jako jest jeśli która które który może na nas nie o od opieki opiekę oraz po pod pomocy przez są tego to tylko usług usługi w w tym wsparcia wszystkie wszystko z za że |
EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.
PL Rozwiązania zachęcające do opieki skoncentrowanej na pacjencie poprzez bezpośrednią integrację treści popartych faktami z systemami EHR. Obejmuje kwestie planowania opieki, dokumentacji klinicznej i zestawów zaleceń.
Inglise | Poola |
---|---|
solutions | rozwiązania |
care | opieki |
content | treści |
systems | systemami |
includes | obejmuje |
planning | planowania |
clinical | klinicznej |
documentation | dokumentacji |
by | poprzez |
directly | z |
and | i |
into | w |
EN Our activities also include home hospices. Qualified medical staff take care of terminally ill patients and their families, providing specialist palliative care and contributing to a warm and friendly atmosphere.
PL Nasza działalność obejmuje również hospicja domowe. Wykwalifikowany personel medyczny otacza opieką nieuleczalnie chorych oraz ich rodziny, zapewniając specjalistyczną opiekę paliatywną oraz wnosząc ciepłą i życzliwą atmosferę.
Inglise | Poola |
---|---|
medical | medyczny |
staff | personel |
families | rodziny |
providing | zapewniając |
and | i |
their | ich |
EN The YWCA administers the IDHS Child Care Assistance Program to helps income-eligible mothers pay for child care while they work or go to school.
PL YWCA zarządza Programem Pomocy na Opiekę nad Dziećmi IDHS, aby pomóc matkom uprawnionym do dochodów w opłaceniu opieki nad dzieckiem podczas pracy lub chodzenia do szkoły.
Inglise | Poola |
---|---|
ywca | ywca |
school | szkoły |
or | lub |
assistance | pomocy |
care | opieki |
to | do |
work | pracy |
EN In early 2016, YWCA Metropolitan Chicago launched Myrtle’s Club, a Child Care Provider Network that brings training, business support services, and purchasing power to Child Care Providers across the USA.
PL Na początku 2016 r. YWCA Metropolitan Chicago uruchomiła Myrtle's Club, sieć dostawców opieki nad dziećmi, która zapewnia szkolenia, usługi wsparcia biznesowego i siłę nabywczą dostawcom opieki nad dziećmi w całych Stanach Zjednoczonych.
Inglise | Poola |
---|---|
ywca | ywca |
chicago | chicago |
brings | zapewnia |
training | szkolenia |
business | biznesowego |
providers | dostawcom |
a | a |
services | usługi |
in | w |
support | wsparcia |
care | opieki |
and | i |
EN Child Care Provider Training & Assistance Resources & Community Outreach Myrtle?s Club Tummy (Child and Adult Care Food Program)
PL Szkolenie i pomoc dla dostawców opieki nad dziećmi Zasoby i zasięg społeczności Klub Myrtle Brzuch (Program żywieniowy dla dzieci i dorosłych)
Inglise | Poola |
---|---|
child | dzieci |
care | opieki |
training | szkolenie |
assistance | pomoc |
resources | zasoby |
community | społeczności |
club | klub |
program | program |
and | i |
EN Once we receive your information, we will work to connect you to a child care provider willing to provide care for your children
PL Gdy otrzymamy Twoje informacje, będziemy pracować nad połączeniem Cię z opiekunem, który będzie chciał zapewnić opiekę Twoim dzieciom
Inglise | Poola |
---|---|
information | informacje |
once | po |
work | z |
your | twoje |
EN We have an inter-disciplinary care team supporting members who are experiencing barriers affecting their health and access to health care.
PL Mamy interdyscyplinarny zespół opiekuńczy wspierający członków, którzy borykają się z barierami wpływającymi na ich zdrowie i dostęp do opieki zdrowotnej.
Inglise | Poola |
---|---|
care | opieki |
members | członków |
an | na |
to | do |
health | zdrowie |
and | i |
their | ich |
EN The YWCA administers the IDHS Child Care Assistance Program to help income-eligible parents pay for child care while they work or go to school.
PL YWCA zarządza Programem Pomocy na Opiekę nad Dziećmi IDHS, aby pomóc uprawnionym do dochodu rodzicom w opłaceniu opieki nad dzieckiem podczas pracy lub chodzenia do szkoły.
Inglise | Poola |
---|---|
ywca | ywca |
school | szkoły |
or | lub |
assistance | pomocy |
care | opieki |
to | do |
work | pracy |
help | pomóc |
EN Myrtle’s Club™ is a child care provider network that brings training, business support services, and purchasing power to child care providers of all sizes across the USA
PL Myrtle's Club™ to sieć dostawców opieki nad dziećmi, która zapewnia szkolenia, usługi wsparcia biznesowego i siłę nabywczą dostawcom opieki nad dziećmi każdej wielkości w całych Stanach Zjednoczonych
EN You can discover our diverse product range here – from facial care and cleansing products to aromatic body and special care for your skin.
PL Sprawdź naszą szeroką gamę produktów – od produktów pielęgnacyjnych i oczyszczających twarz po pachnące kosmetyki do ciała i specjalne preparaty do skóry.
EN Moreover, we provide support to medical care facilities and organisations taking care of persons at risk of social exclusion.
PL Wspieramy również placówki medyczne i organizacje opiekujące się osobami zagrożonymi wykluczeniem społecznym.
Inglise | Poola |
---|---|
medical | medyczne |
organisations | organizacje |
and | i |
EN Our support actions are also addressed to organisations taking care of persons at risk of social exclusion, and medical care facilities.
PL Wspieramy również organizacje opiekujące się osobami zagrożonymi wykluczeniem społecznym i placówki medyczne.
Inglise | Poola |
---|---|
organisations | organizacje |
medical | medyczne |
and | i |
EN When the epidemic threat also emerged in Poland, we started supporting hospitals, health care facilities, ambulance stations, medical care centres and other organisations with personal protective equipment.
PL Gdy zagrożenie epidemiologiczne pojawiło się również w Polsce , rozpoczęliśmy wspieranie szpitali, placówek ochrony zdrowia, stacji pogotowia ratunkowego, centrów opieki medycznej i innych organizacji, przekazując im środki ochrony osobistej.
Inglise | Poola |
---|---|
threat | zagrożenie |
in | w |
poland | polsce |
we | my |
supporting | wspieranie |
hospitals | szpitali |
stations | stacji |
organisations | organizacji |
other | innych |
care | opieki |
health | zdrowia |
and | i |
EN However, as your 'Business Care' subscription ended on June 30, 2022, following your cancellation request, you will have to pay 70% instead of 40% of the price of the associated Addon to benefit from the 'Business Care' subscription.
PL Ponieważ jednak Twoja subskrypcja ?Business Care? zakończyła się 30 czerwca 2022 r. po złożeniu wniosku o anulowanie, będziesz musiał zapłacić 70% zamiast 40% ceny powiązanego dodatku, aby korzystać nadal z subskrypcji ?Business Care?.
Inglise | Poola |
---|---|
business | business |
june | czerwca |
instead | zamiast |
price | ceny |
however | jednak |
to | aby |
of | z |
as | czy |
subscription | subskrypcji |
pay | a |
request | wniosku |
EN Amway offers an exclusive range of Home, Personal Care, Beauty and Nutrition products that care for our customers' well-being
PL W ofercie Amway znajdują się unikalne produkty dla domu, produkty do pielęgnacji ciała, kosmetyki oraz suplementy diety, które pozwalają naszym klientom cieszyć się lepszym samopoczuciem
Inglise | Poola |
---|---|
amway | amway |
customers | klientom |
personal | dla |
and | oraz |
products | produkty |
our | w |
EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.
PL Rozwiązania zachęcające do opieki skoncentrowanej na pacjencie poprzez bezpośrednią integrację treści popartych faktami z systemami EHR. Obejmuje kwestie planowania opieki, dokumentacji klinicznej i zestawów zaleceń.
Inglise | Poola |
---|---|
solutions | rozwiązania |
care | opieki |
content | treści |
systems | systemami |
includes | obejmuje |
planning | planowania |
clinical | klinicznej |
documentation | dokumentacji |
by | poprzez |
directly | z |
and | i |
into | w |
EN The What is CCAP? for Child Care Centers training reviews the Illinois Department of Human Service (IDHS) Child Care Assistance Program (CCAP)
PL Co to jest CCAP? w przypadku ośrodków opieki nad dziećmi dokonuje przeglądu programu pomocy w opiece nad dzieckiem (CCAP) Departamentu Usług dla Ludności stanu Illinois (IDHS)
Inglise | Poola |
---|---|
illinois | illinois |
department | departamentu |
program | programu |
child | dziećmi |
what | co |
care | opieki |
is | jest |
service | usług |
of | nad |
assistance | pomocy |
for | dla |
EN The YWCA administers the IDHS Child Care Assistance Program to helps income-eligible mothers pay for child care while they work or go to school.
PL YWCA zarządza Programem Pomocy na Opiekę nad Dziećmi IDHS, aby pomóc matkom uprawnionym do dochodów w opłaceniu opieki nad dzieckiem podczas pracy lub chodzenia do szkoły.
Inglise | Poola |
---|---|
ywca | ywca |
school | szkoły |
or | lub |
assistance | pomocy |
care | opieki |
to | do |
work | pracy |
EN In early 2016, YWCA Metropolitan Chicago launched Myrtle’s Club, a Child Care Provider Network that brings training, business support services, and purchasing power to Child Care Providers across the USA.
PL Na początku 2016 r. YWCA Metropolitan Chicago uruchomiła Myrtle's Club, sieć dostawców opieki nad dziećmi, która zapewnia szkolenia, usługi wsparcia biznesowego i siłę nabywczą dostawcom opieki nad dziećmi w całych Stanach Zjednoczonych.
Inglise | Poola |
---|---|
ywca | ywca |
chicago | chicago |
brings | zapewnia |
training | szkolenia |
business | biznesowego |
providers | dostawcom |
a | a |
services | usługi |
in | w |
support | wsparcia |
care | opieki |
and | i |
EN Child Care Provider Training & Assistance Resources & Community Outreach Myrtle?s Club Tummy (Child and Adult Care Food Program)
PL Szkolenie i pomoc dla dostawców opieki nad dziećmi Zasoby i zasięg społeczności Klub Myrtle Brzuch (Program żywieniowy dla dzieci i dorosłych)
Inglise | Poola |
---|---|
child | dzieci |
care | opieki |
training | szkolenie |
assistance | pomoc |
resources | zasoby |
community | społeczności |
club | klub |
program | program |
and | i |
EN Once we receive your information, we will work to connect you to a child care provider willing to provide care for your children
PL Gdy otrzymamy Twoje informacje, będziemy pracować nad połączeniem Cię z opiekunem, który będzie chciał zapewnić opiekę Twoim dzieciom
Inglise | Poola |
---|---|
information | informacje |
once | po |
work | z |
your | twoje |
EN Our activities also include home hospices. Qualified medical staff take care of terminally ill patients and their families, providing specialist palliative care and contributing to a warm and friendly atmosphere.
PL Nasza działalność obejmuje również hospicja domowe. Wykwalifikowany personel medyczny otacza opieką nieuleczalnie chorych oraz ich rodziny, zapewniając specjalistyczną opiekę paliatywną oraz wnosząc ciepłą i życzliwą atmosferę.
Inglise | Poola |
---|---|
medical | medyczny |
staff | personel |
families | rodziny |
providing | zapewniając |
and | i |
their | ich |
EN A Europe that cares is a Europe that guarantees universal access to care services and values care work as real work!
PL Europa, która się opiekuje, to Europa, która gwarantuje powszechny dostęp do usług opiekuńczych i która ceni pracę opiekuńczą jako prawdziwą pracę!
Inglise | Poola |
---|---|
europe | europa |
work | prac |
to | do |
as | jako |
services | usług |
and | i |
EN Access specialized care for your specialized needs - from prenatal care to podiatry.
PL Uzyskaj dostęp do specjalistycznej opieki dostosowanej do Twoich specjalistycznych potrzeb - od opieki prenatalnej po podologię.
Inglise | Poola |
---|---|
access | uzyskaj |
specialized | specjalistycznych |
care | opieki |
needs | potrzeb |
to | do |
your | twoich |
EN Get care where and when you need it with same-day appointments at CHC Urgent Care.
PL Zapewnij sobie opiekę tam, gdzie i kiedy jej potrzebujesz, korzystając z jednodniowych wizyt w CHC Urgent Care.
Inglise | Poola |
---|---|
need | potrzebujesz |
at | w |
and | i |
get | z |
EN In the new mozzarella plant of the Glanbia Cheese and Leprino Foods group of companies in Ireland, high standards apply to implementation, project management as well as a strict division into a high-care and low-care area
PL Nowa fabryka mozzarelli grupy kapitałowej Glanbia Cheese i Leprino Foods w Irlandii stosuje wysokie standardy w zakresie realizacji, zarządzania projektem, jak również ścisłego podziału na strefę wysokiej i niskiej czystości
Inglise | Poola |
---|---|
new | nowa |
group | grupy |
ireland | irlandii |
standards | standardy |
implementation | realizacji |
project | projektem |
management | zarządzania |
area | zakresie |
in | w |
as | jak |
and | i |
high | wysokiej |
EN We’ve automated the connection of our tools in Open DevOps, giving your team a fast-track to our latest and greatest DevOps features, like the Deployments and Code tabs, automation rules and more.
PL Zautomatyzowaliśmy proces łączenia naszych narzędzi w Open DevOps, dzięki czemu Twój zespół może szybko zacząć korzystać z najnowszych i najlepszych funkcji DevOps, takich jak karty Wdrożenia i Kod, reguły automatyzacji i wiele innych.
Inglise | Poola |
---|---|
open | open |
devops | devops |
latest | najnowszych |
features | funkcji |
deployments | wdrożenia |
code | kod |
automation | automatyzacji |
of | z |
in | w |
like | jak |
rules | reguł |
more | wiele |
our | naszych |
EN Spacious and welcoming, the Novotel family room is designed to accommodate 2 adults and 2 children in the greatest comfort. Stay in a place where you can experience and share precious moments.
PL Przestronne i przytulne pokoje rodzinne powstały, by gościć 2 osoby dorosłe i 2 dzieci, zapewniając im maksimum wygody. Zatrzymaj się w miejscu pełnym energii i serdeczności.
Inglise | Poola |
---|---|
family | rodzinne |
room | pokoje |
children | dzieci |
in | w |
place | miejscu |
and | i |
EN This allows us to have a website that is upgradeable, and this is the greatest strength of PrestaShop for us!
PL Dzięki temu mogliśmy założyć sklep internetowy, który będzie rozwijał się razem z nami, i tutaj spoczywa naszym zdaniem prawdziwa siła PrestaShop!
Inglise | Poola |
---|---|
us | nami |
strength | siła |
prestashop | prestashop |
a | a |
of | z |
and | i |
EN Their greatest success was with their number-one album, 'Sports'
PL Ich prosty, emocjonalny rock'n'roll przemawiał do słuchaczy, szczególnie młodych, dla których piosenki takie jak, "Workin For A Livin" stały się prawdziwymi hymnami
Inglise | Poola |
---|---|
their | ich |
EN Their greatest success was with their number-one album, 'Sports… read more
PL Ich prosty, emocjonalny rock'n'roll przemawiał do słuchaczy, szczególnie młodych, dla których piosenki takie jak, "Workin For A Livin" stały się prawd… dowiedz się więcej
EN We attract, develop and retain exceptional people in an inclusive work environment, where all employees can reach their greatest potential.
PL Przyciągamy, rozwijamy i zatrzymujemy wyjątkowych pracowników w otwartym środowisku pracy, w którym wszyscy pracownicy mogą osiągać swój największy potencjał.
Inglise | Poola |
---|---|
work | pracy |
in | w |
and | i |
employees | pracowników |
EN One of the greatest challenges of today
PL Jedno z największych wyzwań współczesności
Inglise | Poola |
---|---|
of | z |
EN The band's greatest commercial success came in the late 1970s through the early 1980s with a series of power ballads and so… read more
PL Debiutancki … dowiedz się więcej
EN Survivor is an American rock band formed in 1977 by core members Jim Peterik and Frankie Sullivan. The band achieved its greatest success i… read more
PL Survivor - amerykańska kapela grająca hard rock/AOR, założona w 1977r. Początkowo muzycy grali w różnych klubach i barach, a w wol… dowiedz się więcej
EN The band achieved its greatest success in the 1980s with its album-oriented rock (AOR), which garnered many charting singles, especially in the United States
PL Początkowo muzycy grali w różnych klubach i barach, a w wolnych chwilach nagrywali swoje pierwsze albumy
Inglise | Poola |
---|---|
the | i |
many | różnych |
in | w |
EN The band's greatest commercial success came in the late 1970s through the early 1980s with a series of power ballads an… read more
PL Debiutan… dowiedz się więcej
EN Alain Caron is a Canadian jazz musician born in Saint-Éloi, Quebec, the youngest of 11 children. He is considered as one of the greatest ma… read more
PL Alain Caron (urodzony w 1955 roku w Saint-Éloi, Quebec)jest kanadyjskim muzykiem niezwykle ważnym dla nurtu fusion.Caron, będąc wi… dowiedz się więcej
EN This is one of the greatest features of the site: its ability to connect writers of all backgrounds, experiences, beliefs, opinions, political persuasions, and interests.
PL Jest to jedna z największych zalet serwisu: możliwość łączenia pisarzy z różnych środowisk, o różnym doświadczeniu, przekonaniach, opiniach, poglądach politycznych i zainteresowaniach.
Inglise | Poola |
---|---|
writers | pisarzy |
is | jest |
of | z |
to | do |
and | i |
EN We would also like to make a contribution and have selected eight goals on which we have the greatest influence.
PL Również my chcielibyśmy przyczynić się do tego i wybraliśmy osiem celów, na które mamy największy wpływ.
Inglise | Poola |
---|---|
eight | osiem |
goals | celów |
influence | wpływ |
we | my |
to | do |
on | na |
and | i |
make | w |
EN itan image. It’s no wonder the greatest chefs have made this city of excess their playground.
PL olityczną. Nic dziwnego, że najwięksi szefowie kuchni stworzyli z tego miasta, w którym wszystko jest przesadnie wielkie, swój teren do gry, ku największej przyjemności globtroterów-smakoszy.
Inglise | Poola |
---|---|
city | miasta |
of | z |
made | do |
EN By immersing yourself in one of the capital’s superb hotels or restaurants, you’ll become acquainted with some of the world’s greatest gastronomical visionaries
PL Dyskretnie zapuszczając się w głąb okazałych hoteli lub restauracji tajlandzkiej stolicy można poznać tam kilku z największych wizjonerów światowej sztuki gastronomicznej
Inglise | Poola |
---|---|
hotels | hoteli |
restaurants | restauracji |
in | w |
or | lub |
of | z |
EN At Air Liquide, people are the greatest asset. Our development depends on our employees and we want to provide them with the best possible workplace.
PL W Air Liquide to ludzie są największą wartością organizacji. Jej rozwój zależy od pracowników, którym chcemy zapewnić możliwie najlepsze miejsce pracy.
Inglise | Poola |
---|---|
people | ludzie |
development | rozwój |
employees | pracowników |
best | najlepsze |
at | w |
workplace | pracy |
want | chcemy |
depends | zależy |
EN AWS Webinar: How Password Management Protects Your Business Against Its Greatest Security Threat
PL Webinarium AWS: W jaki sposób aplikacje do zarządzania hasłami chronią Twoją firmę przed największymi zagrożeniami w zakresie bezpieczeństwa
Inglise | Poola |
---|---|
aws | aws |
webinar | webinarium |
protects | chroni |
business | firm |
security | bezpieczeństwa |
management | zarządzania |
against | w |
EN This served as one of the greatest business experiments in history
PL Był to jeden z największych eksperymentów biznesowych w historii
Inglise | Poola |
---|---|
business | biznesowych |
history | historii |
of | z |
in | w |
EN Geolocation and proprietary Geotrapping® allow us to use digital marketing precisely in these places and for those users whose interest in the brand's offer is the greatest.
PL Geolokalizacja i autorski Geotrapping® pozwalają nam na stosowanie digital marketingu dokładnie w tych miejscach i w odniesieniu do tych użytkowników, których zainteresowanie ofertą marki jest największe.
Inglise | Poola |
---|---|
digital | digital |
marketing | marketingu |
precisely | dokładnie |
places | miejscach |
interest | zainteresowanie |
brands | marki |
to | do |
in | w |
users | użytkowników |
is | jest |
and | i |
us | nam |
whose | których |
EN The coronavirus has caused the greatest crisis in recent history. Is it possible to see anything about it in a good light? Three developments that encourage optimism.
PL Zobowiązanie do większej ochrony klimatu: ekspert ds. klimatu Falko Ueckerdt wyjaśnia rolę Niemiec w międzynarodowej walce ze zmianami klimatu.
Inglise | Poola |
---|---|
in | w |
to | do |
EN The agenda is a development plan and a roadmap for the world, indicating what should be done to prevent the greatest social and environmental risks in the coming years
PL To plan rozwoju i drogowskaz dla świata wskazujący co należy robić, aby zapobiec największym ryzykom społeczno-środowiskowym
Inglise | Poola |
---|---|
prevent | zapobiec |
and | i |
to | aby |
development | rozwoju |
plan | plan |
should | należy |
done | co |
years | to |
EN The key forms of support used by the LPP Foundation are in-kind and cash donations. The scope of such assistance is adapted to particular needs and constitutes a response to the requests to the greatest extent possible.
PL Podstawowymi formami wsparcia Fundacji LPP są darowizny rzeczowe i pieniężne. Ich zakres dostosowany jest do konkretnych potrzeb i w możliwie największym stopniu odpowiada na zgłoszone prośby.
Inglise | Poola |
---|---|
lpp | lpp |
foundation | fundacji |
scope | zakres |
adapted | dostosowany |
needs | potrzeb |
is | jest |
to | do |
particular | w |
and | i |
requests | na |
support | wsparcia |
EN Its flowers and roses have attracted the greatest perfumers, who have made the city the capital of perfumery.
PL Fougasse, tapenada i placek z boćwiny to specjały, których można spróbować podczas pobytu.
Inglise | Poola |
---|---|
of | z |
the | i |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st