Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "able to update" Norra keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "able to update" tõlget 50 keelest Inglise keelest Norra keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Norra keel sõnadeks/fraasideks:

able alle av de din du en er få kan kunne med mer og på slik som til ved vi kan vil
update og oppdatere

able to update keele Inglise tõlge Norra keel keelde

Inglise
Norra keel

EN Select the Start button, then select Settings > Update & security > Windows Update.

NO Velg Start- knappen, og velge deretter Innstillinger > Oppdatering og sikkerhet > Windows Update.

Inglise Norra keel
button knappen
then deretter
settings innstillinger
security sikkerhet
select velg

EN If you are Adaface Dashboard user, you are able to view and update much of the information collected about you through your Adaface Dashboard account

NO Hvis du er Adaface Dashboard-bruker, kan du se og oppdatere mye av informasjonen som samles om deg via Adaface Dashboard-kontoen din

Inglise Norra keel
adaface adaface
user bruker
able kan
view se
update oppdatere
much mye
about om
you du
information informasjonen
of av
are er
to deg

EN Track paid, unpaid and unsent invoices centrally and update forecasts.

NO Spor betalte, ubetalte og usendte fakturaer sentralt og oppdater prognoser.

Inglise Norra keel
track spor
and og
invoices fakturaer

EN However, it is good to update for safety once in a while

NO Imidlertid er det godt å oppdatere for sikkerhet en gang i blant

Inglise Norra keel
update oppdatere
safety sikkerhet
is er
in i
a en
to det

EN Update the virus definitions manually to make sure the F-Secure security product has the latest database updates installed.

NO Oppdater virusdefinisjonene manuelt for å forsikre deg om at sikkerhetsproduktet fra F-Secure har de nyeste databaseoppdateringene installert.

Inglise Norra keel
manually manuelt
sure at
latest nyeste
installed installert
has har
the de
to fra

EN A tool to reset F-Secure Automatic Update Agent (FSAUA).

NO Et verktøy som nullstiller F-Secure automatisk oppdateringsagent (FSAUA).

Inglise Norra keel
tool verktøy

EN Correct, update, delete and disable data

NO Hvis paneldeltakerens personopplysninger endres, må paneldeltakeren rette opp eller oppdatere dem ved å logge på nettstedet. Øvrig informasjon kan også oppdateres via nettsiden.

Inglise Norra keel
update oppdatere
data informasjon

EN To update your preferences, ask us to remove your information from our mailing lists or submit a request, please contact us as indicated in the How To Contact Us section of this Online Privacy Notice.

NO For å oppdatere dine preferanser Be oss om å fjerne informasjonen din fra vår mailingliste eller sende inn en forespørsel, vennligst kontakt oss som angitt i Hvordan kontakte oss delen av denne online personvernerklæringen.

Inglise Norra keel
update oppdatere
information informasjonen
or eller
please vennligst
contact kontakt
online online
a en
in i
us oss
our vår
this denne
of av
your din
how hvordan

EN To update or change your My F-Secure account login email address, do the following:

NO Gjør følgende for å oppdatere eller endre e-postadressen for å logge på My F-Secure-kontoen:

Inglise Norra keel
update oppdatere
or eller
following følgende
do gjør

EN Clean incorrect or outdated information lurking in your data fields. Enrich leads or accounts with detailed company information for any process. Update data points automatically to make manual data cleanup a thing of the past.

NO Rens feilaktig eller utdatert data som ligger glemt i datafeltene dine. Berik leads eller kontoer med detaljert bedriftsinformasjon uansett prosess. Oppdater datapunkter automatisk for å gjøre manuell datarengjøring en del av fortiden.

Inglise Norra keel
or eller
detailed detaljert
process prosess
automatically automatisk
manual manuell
in i
data data
a en
to med
of del

EN Update data points automatically to avoid manual data projects. Receive updates in real time through webhooks or native integrations.

NO Oppdater datapunkter automatisk for å unngå manuell jobb. Motta oppdateringer i real-time gjennom webhooks eller integrasjoner.

Inglise Norra keel
automatically automatisk
manual manuell
receive motta
updates oppdateringer
or eller
integrations integrasjoner
in i
to gjennom
avoid unngå

EN We will help you to find your measurements and update your profile.

NO Vi hjelper deg med å justere målprofilen din

Inglise Norra keel
help hjelper
we vi
your din
you deg

EN Project managers easily update project schedules and account for effort without having to chase down status information

NO Prosjektledere kan enkelt oppdatere prosjektplanene og registrere arbeidet uten å lete etter statusinformasjon

Inglise Norra keel
easily enkelt
update oppdatere
and og
without uten
to etter

EN To update your nickname, contact information, daily limit, personal profile, click here.

NO For å oppdatere kallenavn, kontaktinformasjon, daglige grenser, personlig profil, klikk her.

Inglise Norra keel
update oppdatere
personal personlig
profile profil
here her
click klikk

EN Sonos adds the Google Assistant via a free software update on Sonos in 8 mo?

NO Sonos tar første steg ut av hjemmet med Sonos Move, en batteridrevet og sli?

Inglise Norra keel
sonos sonos
a en
via og
the med

EN Download the new app to your phone or tablet from your app store. All of your settings and preferences will update automatically. You can delete the S1 Controller app from your device if you don't plan to use it.

NO Last ned den nye appen til telefonen din eller nettbrettet ditt fra App Store. Alle innstillingene og preferansene dine blir automatisk oppdatert. Du kan slette S1 Controller-appen fra enheten din hvis du ikke planlegger å bruke den.

Inglise Norra keel
phone telefonen
automatically automatisk
or eller
new nye
all alle
use bruke
you du
the den
app appen
can kan

EN You agree to provide accurate and complete information when you register with, and as you use, the Service (“Service Registration Data”), and you agree to update your Service Registration Data to keep it accurate and complete.

NO Du samtykker i å oppgi nøyaktig og komplett informasjon når du registrerer deg og bruker tjenesten («tjenesteregistreringsdata»), og du samtykker i å oppdatere tjenesteregistreringsinformasjonen for å holde den nøyaktig og fullstendig.

Inglise Norra keel
accurate nøyaktig
update oppdatere
complete fullstendig
and og
use bruker
you du
information informasjon
when når
the den
service tjenesten
keep holde
to deg

EN To update your nickname, contact information, daily limit, personal profile, click here.

NO For å oppdatere kallenavn, kontaktinformasjon, daglige grenser, personlig profil, klikk her.

Inglise Norra keel
update oppdatere
personal personlig
profile profil
here her
click klikk

EN With Synchronization, no need to update your playlists on each music service. Set frequency and sync method and you are ready to go ! Learn more

NO Med synkroniseringsfunksjonen slipper du å oppdatere spillelistene på hver musikktjeneste. Bestem synkroniseringshyppighet og -måte, og du er klar! Finn ut mer

Inglise Norra keel
update oppdatere
ready klar
need du
more mer
each å

EN While creating a budget for a small product, you can list expense categories in a spreadsheet, update it monthly and create a chart to show how close the product is to budget across each category.

NO Mens du lager et budsjett for et lite produkt, kan du liste ut kostnadskategorier i et regneark, oppdatere det hver måned og opprette et diagram for å vise hvor nært produktet er å budsjettere over hver kategori.

Inglise Norra keel
list liste
update oppdatere
in i
to over
is er
you du
and og
how hvor
can kan
product produkt
the det

EN Track paid, unpaid and unsent invoices centrally and update forecasts.

NO Spor betalte, ubetalte og usendte fakturaer sentralt og oppdater prognoser.

Inglise Norra keel
track spor
and og
invoices fakturaer

EN Update data points automatically to avoid manual data projects. Receive updates in real time through webhooks or native integrations.

NO Oppdater datapunkter automatisk for å unngå manuell jobb. Motta oppdateringer i real-time gjennom webhooks eller integrasjoner.

Inglise Norra keel
automatically automatisk
manual manuell
receive motta
updates oppdateringer
or eller
integrations integrasjoner
in i
to gjennom
avoid unngå

EN Clean incorrect or outdated information lurking in your data fields. Enrich leads or accounts with detailed company information for any process. Update data points automatically to make manual data cleanup a thing of the past.

NO Rens feilaktig eller utdatert data som ligger glemt i datafeltene dine. Berik leads eller kontoer med detaljert bedriftsinformasjon uansett prosess. Oppdater datapunkter automatisk for å gjøre manuell datarengjøring en del av fortiden.

Inglise Norra keel
or eller
detailed detaljert
process prosess
automatically automatisk
manual manuell
in i
data data
a en
to med
of del

EN Project managers easily update project schedules and account for effort without having to chase down status information

NO Prosjektledere kan enkelt oppdatere prosjektplanene og registrere arbeidet uten å lete etter statusinformasjon

Inglise Norra keel
easily enkelt
update oppdatere
and og
without uten
to etter

EN Correct, update, delete and disable data

NO Hvis paneldeltakerens personopplysninger endres, må paneldeltakeren rette opp eller oppdatere dem ved å logge på nettstedet. Øvrig informasjon kan også oppdateres via nettsiden.

Inglise Norra keel
update oppdatere
data informasjon

EN Update Zoom now or face possible macOS hijacking, experts warn.

NO Ny malware funnet i enheter brukt av selskaper innen produksjon og teknologi.

EN Use Account Updater, to update card details after expiry

NO Bruk kontooppdateringen for å oppdatere kortdetaljer etter utløp

Inglise Norra keel
use bruk
update oppdatere
to etter

EN Customize the template until it looks exactly how you want it to. You can update fonts, colors, icons, illustrations, everything.

NO Tilpass malen til den ser ut akkurat slik du vil ha den. Du kan oppdatere skrifttyper, farger, ikoner, illustrasjoner, alt.

Inglise Norra keel
update oppdatere
colors farger
you du
the den
to til
can kan
how slik

EN Of course! You can easily duplicate your animated GIF design in a new project, then update the pixel dimensions to match the optimal sizing for each platform.

NO Selvfølgelig! Du kan enkelt kopiere GIF-designen din i et nytt prosjekt, og deretter oppdatere dimensjonene av bakgrunnen for å matche den optimale størrelsen for hver plattform.

Inglise Norra keel
new nytt
project prosjekt
update oppdatere
platform plattform
in i
then deretter
you du
of av
can kan
easily enkelt
your og
each for
the den

EN Many Mac users would prefer to be able to set up their own VPN on MacOS without installing third party software

NO Mange Mac-brukere vil foretrekke å sette opp sin egen VPN på MacOS uten å installere tredjeparts programvare

Inglise Norra keel
many mange
mac mac
users brukere
their sin
own egen
vpn vpn
without uten
installing installere
software programvare
be vil
set sette
to opp

EN Because of this, others, such as hackers and the websites you visit, won’t be able to see your actual IP address

NO På grunn av dette vil andre, for eksempel hackere og nettstedene du besøker, ikke kunne se din faktiske IP-adresse

Inglise Norra keel
others andre
hackers hackere
actual faktiske
ip ip
address adresse
you du
of av
able kunne
see se
this dette

EN The main issue with spoofing your location is that you’ll only be able to get in touch with Happn users that cross paths with that fake location

NO Hovedproblemet med å forfalske plasseringen din er at du bare kan komme i kontakt med Happn-brukere som er i nærheten av den falske plasseringen din

Inglise Norra keel
happn happn
users brukere
is er
in i
that at
cross av
the den
your du
only bare
touch kontakt
be kan
to med

EN Using these tips, you’ll be able to enjoy Happn to the fullest.

NO Ved å bruke disse tipsene vil du kunne glede deg over Happn til det fulle.

Inglise Norra keel
happn happn
using bruke
to over
these disse
able kunne

EN Even beyond Amazon, Honey will be able to help you out

NO Selv utover Amazon, vil Honey kunne hjelpe deg

Inglise Norra keel
even selv
amazon amazon
help hjelpe
will vil
able kunne
you deg

EN Because of their ads and sponsorships on platforms such as YouTube, Honey has been able to grow their brand and gain thousands (if not millions) of new users.

NO På grunn av annonsene og sponsingene deres på plattformer som YouTube, har Honey klart å vokse merkevaren deres og få tusenvis (om ikke millioner) nye brukere.

Inglise Norra keel
platforms plattformer
youtube youtube
grow vokse
thousands tusenvis
millions millioner
new nye
users brukere
of av
has har
and og
as som
not ikke

EN This way, so they claim, they’re able to keep Honey free without selling any of their user’s data.

NO På denne måten, hevder de, kan de fortsette å tilby Honey helt gratis, uten å måtte selge noen av brukerens data.

Inglise Norra keel
able kan
free gratis
without uten
data data
of av
they de
this denne

EN This simple reward system creates a sense of loyalty with users. They want to get that Honey Gold so they’ll be able to get a gift card – and so they will continue using Honey.

NO Dette enkle belønningssystemet skaper en følelse av lojalitet for brukere. De ønsker å tjene opp Honeygull slik at de kan få et gavekort ? og derfor vil de fortsette å bruke Honey.

Inglise Norra keel
users brukere
continue fortsette
this dette
will vil
and og
using bruke
that at
a en
of av
they de

EN After all, it needs to know where you are on the internet in order to be able to provider you with the right kind of discounts

NO Tross alt, må de vite hvor du er på internett, for å kunne tilby deg rett type rabatt

Inglise Norra keel
the de
internet internett
you du
to deg
where hvor
are er
all alt
able kunne

EN The stores you buy at, which will need your shipping information to be able to send you your purchased product (but only when you’re using the Honey Mobile App)

NO Butikkene hvor du handler, som vil trenge leveringsinformasjon for å kunne sende deg det du har kjøpt (men bare når du bruker Honey Mobile App)

Inglise Norra keel
purchased kjøpt
using bruker
app app
only bare
when når
will vil
need du
able kunne
but men
send sende

EN A lot of phishing websites have started using HTTPS as well, so this little check won’t be able to save you from all scams

NO Mange phishing-nettsteder har også begynt å bruke HTTPS, så denne lille sjekken vil ikke kunne redde deg fra alle svindel

Inglise Norra keel
phishing phishing
websites nettsteder
https https
using bruke
all alle
this denne
able kunne

EN Any virus scanner that only blocks 50% of all viruses is actually worthless. So, to protect your devices, you need antivirus software that is able to stop both the known and the newer viruses, as well as malware files.

NO Enhver virus scanner som bare blokkerer 50% av alle virusene er faktisk verdiløs. Så, for å beskytte enhetene dine, trenger du antivirusprogramvare som er i stand til å stoppe både kjente og nyere virus, samt skadelige filer.

Inglise Norra keel
files filer
is er
both både
only bare
all alle
protect beskytte
of av
to til
need du
that som

EN The CCRI?s guide might be able to help you figure out your best move.

NO CCRI-guiden kan kanskje hjelpe deg med å finne ditt beste trekk.

Inglise Norra keel
best beste
help hjelpe
be kan
your ditt

EN Afterwards, you will be able to get back to chatting with your friends and family.

NO Etterpå vil du kunne gå tilbake å chatte med dine venner og familie.

Inglise Norra keel
will vil
you du
able kunne
to med
back tilbake

EN If you want to know more and learn how you might be able to get access anyway, you can read this article about watching Peacock abroad.

NO Hvis du vil vite mer og lære hvordan du kan få tilgang uansett, kan du lese artikkelen over.

Inglise Norra keel
read lese
access tilgang
article artikkelen
to over
more mer
how hvordan
you du
and og
can kan

EN "With the adoption of ERPx and the use of Unit4’s extension capabilities, we expect to be able to expand our technical agility and streamline our financial processes."

NO «Med innføringen av ERPx og bruken av Unit4s utvidelsesmuligheter, forventer vi å kunne utvide vår tekniske smidighet og strømlinjeforme våre økonomiske prosesser.»

Inglise Norra keel
agility smidighet
processes prosesser
we vi
of av
able kunne
our våre
to med
and og

EN If you need a quick answer to your question, we might be able to help you out. Simply click one of the questions below to see the answer.

NO Hvis du trenger et raskt svar på ditt spørsmål, kan vi hjelpe deg. Klikk på et av spørsmålene under for å se svaret.

Inglise Norra keel
quick raskt
click klikk
we vi
help hjelpe
be kan
need du trenger
of av
see se
questions spørsmål

EN Setting up your VPN on MacOS this way can be useful when you want to be able to configure all the VPN?s settings yourself or when you aren?t satisfied with your provider?s software.

NO Å sette opp en VPN på din Mac på denne måten kan være nyttig når du ønsker å konfigurere alle VPN-innstillingene selv når du ikke er fornøyd med VPN-en sin programvare.

Inglise Norra keel
vpn vpn
useful nyttig
configure konfigurere
software programvare
when når
can kan
all alle
this denne
setting sette
you du
be være

EN Being able to identify for yourself where vulnerabilities lie is an added benefit.

NO Å kunne identifisere selv hvor sårbarheter ligger, er en ekstra fordel.

Inglise Norra keel
able kunne
where hvor
is er
identify identifisere
yourself en

EN We like the flexibility of being able to drop in research information, in any format

NO Vi liker fleksibiliteten i å kunne slippe inn forskningsinformasjon, i alle format

Inglise Norra keel
able kunne
format format
we vi
in i

EN Yes, you just need to log in to the site to track the history of checks on your resource. Only then will you be able to track the history of changes.

NO Ja, du trenger bare å logge inn på nettstedet for å spore historikken for sjekker på ressursen din. Først da vil du kunne spore endringshistorikken.

Inglise Norra keel
yes ja
site nettstedet
track spore
to inn
will vil
need du trenger
able kunne

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st