EN Confluence sites are protected by privacy controls and data encryption, and meet industry-verified compliance standards.
Tõlgi "meet the standards" Ungari keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "meet the standards" tõlget 50 keelest Inglise keelest Ungari keel
meet the standards keele Inglise tõlge Ungari keel keelde
Inglise
Ungari keel
HU A Confluence webhelyei adattitkosítással és adatvédelmi beállításokkal védettek, továbbá megfelelnek az iparág által ellenőrzött szabványoknak is.
| Inglise | Ungari keel |
|---|---|
| by | által |
| and | a |
EN Whether they are produced by hand or using industrial methods – all BIRKENSTOCK products meet the highest quality standards in the shoe industry anywhere in the world
HU Akár kézzel, akár ipari módszerekkel készülnek, az összes BIRKENSTOCK termék bárhol a világon megfelel a cipőipar legmagasabb minőségi követelményeinek
| Inglise | Ungari keel |
|---|---|
| industrial | ipari |
| the | az |
| all | összes |
| products | termék |
EN Confluence sites are protected by privacy controls and data encryption, and meet industry-verified compliance standards.
HU A Confluence webhelyei adattitkosítással és adatvédelmi beállításokkal védettek, továbbá megfelelnek az iparág által ellenőrzött szabványoknak is.
| Inglise | Ungari keel |
|---|---|
| by | által |
| and | a |
EN Atlassian Cloud adheres to widely accepted standards and regulations including SOC2 Type II, ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018 and PCI.
HU Az Atlassian Cloud a legelterjedtebb standardokat és szabályokat alkalmazza, beleértve a következőket: SOC2 Type II, ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018 és PCI.
| Inglise | Ungari keel |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| and | a |
EN Does Atlassian adhere to Information security standards?
HU Az Atlassian megfelel az információs biztonsági standardoknak?
| Inglise | Ungari keel |
|---|---|
| does | az |
| atlassian | atlassian |
EN Bitbucket offers a range of security features and adheres to industry standards and regulations.
HU A Bitbucket biztonsági funkciók átfogó készletét kínálja, továbbá megfelel az iparági szabványoknak és szabályozásoknak.
| Inglise | Ungari keel |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| features | funkciók |
| a | a |
EN Based on market standards like ITIL and proven best practices, we’ve already done a lot of the thinking for you. Our standardized software offers many benefits.
HU Az ITIL-hez hasonló piaci sztenderdek és bevált gyakorlatok alapján, rengeteget gondolkodtunk a legjobb megoldásokon. Sztenderd szoftverünk számos előnyt kínál.
| Inglise | Ungari keel |
|---|---|
| software | szoftver |
| a | a |
| best | legjobb |
EN Bitbucket offers a range of security features and adheres to industry standards and regulations.
HU A Bitbucket biztonsági funkciók átfogó készletét kínálja, továbbá megfelel az iparági szabványoknak és szabályozásoknak.
| Inglise | Ungari keel |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| features | funkciók |
| a | a |
EN BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE fulfilsthese standards out of conviction and passion
HU A BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE ezeket az előírásokat meggyőződésből és szenvedélyből teljesíti
| Inglise | Ungari keel |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| and | a |
EN All our products are subject to the strictest quality controls in order to comply with both statutory as well as our own high standards, and to ensure top quality
HU Valamennyi termékünket a legszigorúbb minőség-ellenőrzésnek vetjük alá annak érdekében, hogy azok megfeleljenek mind a törvényi, mind a saját magas követelményeinknek, és hogy garantáljuk a csúcsminőséget
| Inglise | Ungari keel |
|---|---|
| quality | minőség |
| own | saját |
| to | hogy |
| and | a |
EN Bitbucket offers a range of security features and adheres to industry standards and regulations.
HU A Bitbucket biztonsági funkciók átfogó készletét kínálja, továbbá megfelel az iparági szabványoknak és szabályozásoknak.
| Inglise | Ungari keel |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| features | funkciók |
| a | a |
EN Interoperability standards like FHIR enable the free flow of data by ensuring that it is understood the same way from start to finish by systems and people
HU Az FHIR-hez hasonló interoperabilitási szabványok lehetővé teszik az adatok szabad áramlását, mivel biztosítják, hogy a rendszerek és az emberek az elejétől a végéig azonos módon értelmezzék azokat
| Inglise | Ungari keel |
|---|---|
| data | adatok |
| systems | rendszerek |
| people | emberek |
| to | hogy |
| and | a |
EN Whether you need to integrate systems and devices across your organisation, or created connected digital health applications, HealthShare delivers the standards-based interoperability you need
HU Akár integrálni kell a rendszereket és eszközöket a szervezeten belül, vagy létrehozott csatlakoztatott digitális egészségügyi alkalmazások, HealthShare biztosítja a szabványokon alapuló átjárhatóságot, amire szüksége van
| Inglise | Ungari keel |
|---|---|
| digital | digitális |
| applications | alkalmazások |
| to | belül |
| need | kell |
| or | vagy |
| and | a |
EN All our products are certified by Cosmos Natural. They are furthermore vegan and not tested on animals. In a nutshell: we will pamper you and your skin with natural cosmetics of the highest quality standards.
HU Minden termékünk Cosmos Natural tanúsítvánnyal rendelkezik, állatkísérletektől mentes és vegán. Olyan természetes kozmetikumokat kínálunk neked és bőrödnek, amelyek megfelelnek a legmagasabb minőségi követelményeknek.
| Inglise | Ungari keel |
|---|---|
| natural | természetes |
| skin | bőr |
| a | a |
| all | minden |
EN All our products are subject to the strictest quality controls in order to comply with both statutory as well as our own high standards, and to ensure top quality
HU Valamennyi termékünket a legszigorúbb minőség-ellenőrzésnek vetjük alá annak érdekében, hogy azok megfeleljenek mind a törvényi, mind a saját magas követelményeinknek, és hogy garantáljuk a csúcsminőséget
| Inglise | Ungari keel |
|---|---|
| quality | minőség |
| own | saját |
| to | hogy |
| and | a |
EN Bitbucket offers a range of security features and adheres to industry standards and regulations.
HU A Bitbucket biztonsági funkciók átfogó készletét kínálja, továbbá megfelel az iparági szabványoknak és szabályozásoknak.
| Inglise | Ungari keel |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| features | funkciók |
| a | a |
EN Atlassian Cloud adheres to widely accepted standards and regulations including SOC2 Type II, ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018 and PCI.
HU Az Atlassian Cloud a legelterjedtebb standardokat és szabályokat alkalmazza, beleértve a következőket: SOC2 Type II, ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018 és PCI.
| Inglise | Ungari keel |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| and | a |
EN Does Atlassian adhere to Information security standards?
HU Az Atlassian megfelel az információs biztonsági standardoknak?
| Inglise | Ungari keel |
|---|---|
| does | az |
| atlassian | atlassian |
EN Based on market standards like ITIL and proven best practices, we’ve already done a lot of the thinking for you. Our standardized software offers many benefits.
HU Az ITIL-hez hasonló piaci sztenderdek és bevált gyakorlatok alapján, rengeteget gondolkodtunk a legjobb megoldásokon. Sztenderd szoftverünk számos előnyt kínál.
| Inglise | Ungari keel |
|---|---|
| software | szoftver |
| a | a |
| best | legjobb |
EN When we look at accessibility standards, it is important to consider how assistive technology can be deployed to individuals that have limits to their learning abilities
HU Amikor az akadálymentesítési szabványokat nézzük, fontos megfontolni, hogyan lehet a kisegítő technológiát bevezetni olyan egyéneknél, akiknek tanulási képességeik korlátozottak
| Inglise | Ungari keel |
|---|---|
| important | fontos |
| have | egy |
| how | hogyan |
| when | amikor |
| that | az |
| can | lehet |
EN Adopting 508 as a core component to assessment testing is another way companies can improve accessibility standards.
HU Az 508-as értékelési tesztelés alapvető összetevőjeként történő elfogadása egy másik módja annak, hogy a vállalatok javítsák az akadálymentesítési szabványokat.
| Inglise | Ungari keel |
|---|---|
| a | a |
| to | hogy |
EN In addition to having technology compliance that meets accessibility standards, there are other features that can be implemented to ensure an assessment is accessible from the start beyond traditional accommodations:
HU Amellett, hogy a technológia megfelel az akadálymentesítési szabványoknak, további funkciók is bevezethetők annak biztosítására, hogy az értékelés a kezdetektől elérhető legyen a hagyományos szálláshelyeken túl:
| Inglise | Ungari keel |
|---|---|
| features | funkciók |
| the | az |
| to | hogy |
EN Its purpose is to champion lifelong learning and integrity, raising individual standards of knowledge, skills, and behaviors globally to enhance public trust and confidence in financial services.
HU Célja az egész életen át tartó tanulás és az integritás támogatása, a tudás, a készségek és a magatartás egyéni színvonalának globális emelése, hogy növelje a közbizalmat és a pénzügyi szolgáltatásokba vetett bizalmat.
| Inglise | Ungari keel |
|---|---|
| financial | pénzügyi |
| to | hogy |
| and | a |
EN Online businesses that accept transactions and deal with visitors’ credentials must comply with PCI Security Standards, which require SSL protection
HU A tranzakciókat elfogadó és a látogatók adataival dolgozó online vállalkozásoknak meg kell felelniük a PCI biztonsági szabványoknak, amelyek magukban foglalják az SSL védelmet is
| Inglise | Ungari keel |
|---|---|
| online | online |
| require | kell |
| and | a |
EN Our people are at the heart of Atlassian. Meet the unique builders and innovators leading the way.
HU Az Atlassian számára a munkatársak jelentik a legnagyobb értéket. Ismerd meg úttörő fejlesztőinket és innovátorainkat!
| Inglise | Ungari keel |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| and | a |
EN Confluence is your remote-friendly team workspace where knowledge and collaboration meet.
HU A Confluence a te távmunkabarát munkatered a csapataid számára, ahol a tudás és az együttműködés találkozik.
| Inglise | Ungari keel |
|---|---|
| collaboration | együttműködés |
EN Confluence is your collaborative workspace where teams and knowledge meet to achieve great things.
HU A Confluence egy olyan együttműködési munkatér, ahol a tudás és a csapatok találkoznak, hogy nagyszerű dolgok jöjjenek létre.
| Inglise | Ungari keel |
|---|---|
| teams | csapatok |
| great | nagyszerű |
| and | a |
| to | hogy |
EN From newbie to advanced, Community Events are a great way to meet other customers using the same Atlassian products you do, right in your city.
HU A közösségi rendezvényeken az újoncoktól a haladó felhasználókig mindenki találkozhat olyan ügyfelekkel, akik ugyanazokat az Atlassian-terméket használják – akár ugyanabban a városban.
| Inglise | Ungari keel |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| a | a |
| your | az |
EN Launch a killer campaign by pulling together toward a single strategy. Make the path ahead crystal clear for everyone by using a Confluence marketing plan to focus your team to meet your goals.
HU Ha mindannyian összefogtok, és közös stratégiát követtek, igazán lehengerlő kampányokat fogtok tudni lebonyolítani. Tisztázd az előttetek álló utat a Confluence marketingterveivel, hogy a csapatod a célok elérésére koncentráljon!
| Inglise | Ungari keel |
|---|---|
| a | a |
| to | hogy |
EN Specify where your data is hosted within Atlassian’s global cloud footprint to help meet your corporate policies and compliance requirements.
HU Megadhatod, hogy az Atlassian globális felhőrendszerén belül hol szeretnéd hosztolni az adataidat, ami elősegíti a vállalati szabályzatok és más megfelelőségi követelmények betartását.
| Inglise | Ungari keel |
|---|---|
| global | globális |
| to | hogy |
| and | a |
| your | az |
EN Custom deployment options to meet your security needs
HU Az egyéni telepítési beállításokkal minden biztonsági elvárásnak megfelelhetsz
| Inglise | Ungari keel |
|---|---|
| custom | egyéni |
| your | az |
| to | minden |
EN We've pre-signed our Data Processing Addendum (DPA), to help you meet onward transfer requirements under the GDPR.
HU Előzetesen aláírtuk az Adatfeldolgozási kiegészítésünket (DPA), amely segít megfelelni a GDPR által az adatok továbbítására vonatkozóan lefektetett követelményeknek.
| Inglise | Ungari keel |
|---|---|
| data | adatok |
| gdpr | gdpr |
| help | segít |
| to | által |
| our | és |
| you | a |
| the | az |
EN Meet your organization’s unique needs with flexible infrastructure choices and controls.
HU Rugalmasan választható infrastruktúrával és felügyeleti eszközökkel elégítheted ki szervezeted egyedi igényeit.
| Inglise | Ungari keel |
|---|---|
| unique | egyedi |
EN Specify where your data is hosted within Atlassian’s global cloud footprint to help meet your corporate policies and compliance requirements
HU Megadhatod, hogy az Atlassian globális felhőrendszerén belül hol szeretnéd hosztolni az adataidat, ami elősegíti a vállalati szabályzatok és más megfelelőségi követelmények betartását
| Inglise | Ungari keel |
|---|---|
| global | globális |
| to | hogy |
| and | a |
| your | az |
EN Meet global compliance requirements with features like data residency, coverage for SOC2, PCI DSS, ISO 27001/27018, GDPR, and more
HU Teljesítsd a globális megfelelőségi előírásokat többek között az SOC2, a PCI DSS, az ISO 27001/27018 és a GDPR elvárásainak való megfeleléssel
| Inglise | Ungari keel |
|---|---|
| global | globális |
| gdpr | gdpr |
| with | között |
| and | a |
EN To meet your need for better collaboration and increased insights, we’re including some of our most powerful Atlassian apps and new features with Data Center subscriptions.
HU A hatékonyabb együttműködésre és a szélesebb körű betekintésre vonatkozó igényeid kielégítéséhez a Data Center-előfizetésekbe beépítünk néhányat az Atlassian leghatékonyabb alkalmazásai és új funkciói közül.
| Inglise | Ungari keel |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| our | és |
EN Need a little more support for your business? Get in touch with your account manager to see how we can meet your wishes.
HU Vállalkozása egy kicsivel több támogatást igényel? Lépjen kapcsolatba account managerével és beszéljék meg, hogyan teljesíthetnénk igényeit.
| Inglise | Ungari keel |
|---|---|
| how | hogyan |
| more | több |
| a | egy |
EN To qualify for this certification, a product has to meet the strict regulatory requirements on the selection of resources and the production processes.
HU A minősítés megszerzéséhez a terméknek meg kell felelnie az erőforrások kiválasztására és a gyártási folyamatokra vonatkozó szigorú előírásoknak.
| Inglise | Ungari keel |
|---|---|
| resources | források |
| a | a |
EN Our goal is to utterly meet the needs and expectations of our consumers and distributors.
HU Azt a célt tűztük ki magunknak, hogy munkánk során maximálisan megfeleljünk a fogyasztói és viszonteladói igényeknek.
| Inglise | Ungari keel |
|---|---|
| and | a |
| to | hogy |
EN Meet the Syncee team. Learn about our core values, our story, and how we balance work, life, and everything in between.
HU Ismerd meg alapvető értékeinket, történetünket és azt, hogy miként egyensúlyozunk a munka és a magánélet közt.
| Inglise | Ungari keel |
|---|---|
| the | hogy |
EN Meet Our Pastors Website Template
HU Ismerje Meg Lelkészeinket Weboldal Sablon
| Inglise | Ungari keel |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN You can design the website template and add the "Meet the Team" page, gradient web design, video plugins to create a powerful website
HU Megtervezheti a webhely sablonját, és hozzáadhatja a "Meet the Team" oldalt, a színátmenet webdesignját, a videó bővítményeket egy hatékony webhely létrehozásához
| Inglise | Ungari keel |
|---|---|
| powerful | hatékony |
| a | a |
| website | webhely |
| to | egy |
EN Meet And Get Started HTML Template
HU Amit Csinálunk, Blokkoljuk HTML Sablon
| Inglise | Ungari keel |
|---|---|
| html | html |
| template | sablon |
EN We've pre-signed our Data Processing Addendum (DPA), to help you meet onward transfer requirements under the GDPR.
HU Előzetesen aláírtuk az Adatfeldolgozási kiegészítésünket (DPA), amely segít megfelelni a GDPR által az adatok továbbítására vonatkozóan lefektetett követelményeknek.
| Inglise | Ungari keel |
|---|---|
| data | adatok |
| gdpr | gdpr |
| help | segít |
| to | által |
| our | és |
| you | a |
| the | az |
EN Confluence is your remote-friendly team workspace where knowledge and collaboration meet.
HU A Confluence a te távmunkabarát munkatered a csapataid számára, ahol a tudás és az együttműködés találkozik.
| Inglise | Ungari keel |
|---|---|
| collaboration | együttműködés |
EN Confluence is your collaborative workspace where teams and knowledge meet to achieve great things.
HU A Confluence egy olyan együttműködési munkatér, ahol a tudás és a csapatok találkoznak, hogy nagyszerű dolgok jöjjenek létre.
| Inglise | Ungari keel |
|---|---|
| teams | csapatok |
| great | nagyszerű |
| and | a |
| to | hogy |
EN We build lasting relationships with our partners and ensure their success by helping them address their critical data problems with solutions that meet their evolving needs.
HU Tartós kapcsolatokat építünk ki partnereinkkel, és biztosítjuk sikerüket azáltal, hogy olyan megoldásokkal segítjük őket kritikus adatproblémáik megoldásában, amelyek megfelelnek változó igényeiknek.
| Inglise | Ungari keel |
|---|---|
| by | által |
| and | az |
EN Meet data sharing requirements with FHIR APIs
HU Megfeleljen az adatmegosztási követelményeknek az FHIR API-kkal
EN Meet the CMS and ONC interoperability rules requirements for payers and providers.
HU Megfeleljen a CMS és az ONC interoperabilitási szabályainak a fizetőkre és szolgáltatókra vonatkozó követelményeinek.
| Inglise | Ungari keel |
|---|---|
| and | a |
EN To qualify for this certification, a product has to meet the strict regulatory requirements on the selection of resources and the production processes.
HU A minősítés megszerzéséhez a terméknek meg kell felelnie az erőforrások kiválasztására és a gyártási folyamatokra vonatkozó szigorú előírásoknak.
| Inglise | Ungari keel |
|---|---|
| resources | források |
| a | a |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
meet compliance standards meet quality standards meet industry standards meet the standards standards highest standards industry standards current standards current industry standards relevant standards iso standards set standards security standards pci standards set industry standards standards set compliance standards safety standards high standards publish standards relevant industry standards applicable standards standards ensure international standards technology standards highest quality standards quality standards ensure high quality standards highest security standards quality standards standards frameworks standards—like health standards legal standards strictest standards protection standards personal standards publish standards own standards same standards own high standards standards compliance industry compliance standards widely accepted standards independent standards data standards enterprise standards set of standards raising individual standards pci security standards
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane