EN Enable a quick and easy introduction of IFRS 16 with a solution that can be implemented without having to invest a large amount of time and money and that works seamlessly with your ERP or consolidation systems.
EN Enable a quick and easy introduction of IFRS 16 with a solution that can be implemented without having to invest a large amount of time and money and that works seamlessly with your ERP or consolidation systems.
FI Ratkaisulla, joka voidaan ottaa käyttöön investoimatta suurta määrää aikaa ja rahaa ja joka toimii saumattomasti yrityksesi ERP- tai konsolidointijärjestelmien kanssa, IFRS 16 standardi voidaan ottaa käyttöön nopeasti ja helposti.
Inglise | Soome keel |
---|---|
easy | helposti |
works | toimii |
erp | erp |
or | tai |
and | ja |
with | kanssa |
EN Enable more natural interactions using everyday language through a digital assistant
FI Arkikieltä käyttävä, digitaalinen avustaja mahdollistaa luonnollisemman vuorovaikutuksen.
Inglise | Soome keel |
---|---|
digital | digitaalinen |
EN Enable your staff to focus on servicing your customers, instead of having them dig for lost documents and emails.
FI Anna työntekijöille mahdollisuus keskittyä asiakaspalveluun sen sijaan, että he joutuvat etsimään kadonneita dokumentteja ja sähköpostiviestejä.
Inglise | Soome keel |
---|---|
instead | sen sijaan |
focus | keskittyä |
them | he |
and | ja |
to | sen |
EN Define the settings you want for your child's computer/account and/or enable/disable settings, then select OK.
FI Määritä asetukset, joita haluat käyttää lapsen tietokoneelle/tilille ja/tai ota käyttöön tai poista käytöstä asetuksia ja valitse sitten OK.
Inglise | Soome keel |
---|---|
then | sitten |
select | valitse |
or | tai |
you | ja |
want | haluat |
EN To enable all features, install the product on any mobile device.
FI Jos haluat ottaa kaikki ominaisuudet käyttöön, asenna tuote mobiililaitteeseen.
Inglise | Soome keel |
---|---|
all | kaikki |
product | tuote |
EN However, cookies enable us to recognize you when you revisit our website
FI Evästeiden avulla pystymme kuitenkin tunnistamaan sinut käydessäsi sivustollamme myöhemmin uudelleen
EN First-party cookies enable website functionality. They also include web analytics cookies that give information on how the website is used to help further website development.
FI Ensimmäisen osapuolen evästeet mahdollistavat sivuston toiminnallisuuden. Niissä on myös web-analytiikkaevästeitä, jotka antavat tietoa siitä, kuinka kävijät käyttävät sivustoa, jotta verkkopalveluja voidaan kehittää.
Inglise | Soome keel |
---|---|
cookies | evästeet |
information | tietoa |
is | on |
to | siitä |
also | myös |
how | kuinka |
EN AD VERBUM operates in the B2B (business-to-business) sector, providing businesses with custom translation and localization solutions that enable easy and cost-effective cooperation with our clients on local and foreign markets.
FI AD VERBUM työskentelee yrityssektorilla ja tarjoaa yrityksille yksilöllisiä käännös- ja lokalisointiratkaisuja, jotka mahdollistavat helpon ja kustannustehokkaan yhteistyön sekä paikallisilla että kansainvälisillä markkinoilla.
Inglise | Soome keel |
---|---|
business | yrityksille |
our | ja |
the | että |
EN We protect your reputation through data encryption and access permissions. And by tracking what happens to documents at all stages, we enable you to prove you are following the right processes.
FI Suojelemme mainettasi tietojen salauksella ja käyttöoikeuksilla. Seuraamalla, mitä dokumenteille tapahtuu missäkin vaiheessa, voit myös osoittaa, että noudatat oikeita prosesseja.
Inglise | Soome keel |
---|---|
you | ja |
the | että |
what | mitä |
to | myös |
EN If you want to dedicate more resources to serving customers, you need to enable your staff to find information quickly and easily. Folders are no help.
FI Jos haluat käyttää resurssisi asiakkaiden palvelemiseen, sinun täytyy antaa työntekijöillesi mahdollisuus löytää tiedot nopeasti ja helposti. Kansioista ei ole tässä apua.
Inglise | Soome keel |
---|---|
if | jos |
information | tiedot |
help | apua |
customers | asiakkaiden |
quickly | nopeasti |
easily | helposti |
are | antaa |
you | ja |
want | haluat |
no | ei |
EN Busy teams need some rest! Enable the Crisp Auto-Responder when you are offline to auto-reply to your customers.
FI Kiireiset tiimit tarvitsevat myös lepoa! Ota Crispin automaattinen vastaaja käyttöön, kun olet poissa verkosta vastataksesi automaattisesti asiakkaillesi.
Inglise | Soome keel |
---|---|
when | kun |
to | myös |
you | olet |
EN Customized promotional products also enable you to keep branding consistent throughout your company, which ensure you have positive brand recognition at all times.
FI Räätälöityjen myynninedistämistuotteiden avulla voit myös pitää tuotemerkin yhdenmukaisena koko yrityksessäsi, mikä varmistaa, että tuotemerkki tunnetaan positiivisesti koko ajan.
Inglise | Soome keel |
---|---|
ensure | varmistaa |
keep | pitää |
throughout | koko |
which | mikä |
EN Follow these steps to enable or disable Every Mention Alerts (instant alerts) through email or Mobile App
FI Noudata seuraavia ohjeita, jos haluat ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä Jokainen maininta -hälytykset (välittömät hälytykset) sähköpostitse tai mobiilisovelluksen kautta.
Inglise | Soome keel |
---|---|
or | tai |
every | jokainen |
to | kautta |
EN With full commercialisation in action, Xfold’s solution will enable researchers to have unprecedented access to identifying totally new things, therefore offering opportunities for breakthroughs in research as well.
FI Xfoldin ratkaisun kaupallistamisen ollessa täydessä vauhdissa sen teknologia tulee antamaan tutkijoille ennenäkemättömän mahdollisuuden täysin uusien löytöjen tekemiseen ja siten myös merkittävien läpimurtojen saavuttamiseen.
Inglise | Soome keel |
---|---|
will | tulee |
to | myös |
EN Did you know that you are now supported by a world-class foundation? Lions Clubs International Foundation (LCIF) increases the service impact of Lions by providing grants that enable large-scale projects
FI Tiesitkö, että sinua tukee maailmanluokan säätiö? Lions Clubs Internationalin säätiö (LCIF) vahvistaa lionien palvelutyötä myöntämällä heille apurahoja, joiden kautta pystytään toteuttamaan suuren mittakaavan projekteja
Inglise | Soome keel |
---|---|
lcif | lcif |
the | että |
EN Pleo offers smart company cards that enable employees to buy the things they need for work, all while keeping a company's finance director in control of spending.
FI Pleo tarjoaa älykkäitä yrityskortteja, joiden avulla työntekijät voivat ostaa työssään tarvitsemansa asiat. Samalla yrityksen talousjohtaja voi valvoa kulutusta.
Inglise | Soome keel |
---|---|
pleo | pleo |
offers | tarjoaa |
employees | työntekijät |
buy | ostaa |
work | työ |
EN If you recognise the transaction, you can enable your card from the web app.
FI Jos tunnistat tapahtuman, voit ottaa korttisi käyttöön verkkoapista.
Inglise | Soome keel |
---|---|
if | jos |
can | voit |
EN Can I enable Fetch on the desktop Pleo app?
FI Voinko ottaa Fetchin käyttöön pöytäkoneen Pleo-apissa?
Inglise | Soome keel |
---|---|
pleo | pleo |
EN You sure can! You can enable Fetch on the mobile Pleo app or when logged in on your desktop. Whatever works for you – just look for the Power-ups section.
FI Kyllä voit! Voit ottaa Fetchin käyttöön Pleon mobiiliapissa tai ollessasi kirjautuneena sisään pöytäkoneellasi – mikä vain sopii sinulle. Etsi se vain Tehotoiminnoista.
EN Busy teams need some rest! Enable the Crisp Auto-Responder when you are offline to auto-reply to your customers.
FI Kiireiset tiimit tarvitsevat myös lepoa! Ota Crispin automaattinen vastaaja käyttöön, kun olet poissa verkosta vastataksesi automaattisesti asiakkaillesi.
Inglise | Soome keel |
---|---|
when | kun |
to | myös |
you | olet |
EN Please enable Strictly Necessary Cookies first so that we can save your preferences!
FI Hyväksy välttämättömät evästeet ensin, että voimme tallentaa evästeasetuksesi.
Inglise | Soome keel |
---|---|
cookies | evästeet |
save | tallentaa |
that | että |
can | voimme |
EN Enable a quick and easy introduction of IFRS 16 with a solution that can be implemented without having to invest a large amount of time and money and that works seamlessly with your ERP or consolidation systems.
FI Ratkaisulla, joka voidaan ottaa käyttöön investoimatta suurta määrää aikaa ja rahaa ja joka toimii saumattomasti yrityksesi ERP- tai konsolidointijärjestelmien kanssa, IFRS 16 standardi voidaan ottaa käyttöön nopeasti ja helposti.
Inglise | Soome keel |
---|---|
easy | helposti |
works | toimii |
erp | erp |
or | tai |
and | ja |
with | kanssa |
EN We protect your reputation through data encryption and access permissions. And by tracking what happens to documents at all stages, we enable you to prove you are following the right processes.
FI Suojelemme mainettasi tietojen salauksella ja käyttöoikeuksilla. Seuraamalla, mitä dokumenteille tapahtuu missäkin vaiheessa, voit myös osoittaa, että noudatat oikeita prosesseja.
Inglise | Soome keel |
---|---|
you | ja |
the | että |
what | mitä |
to | myös |
EN If you want to dedicate more resources to serving customers, you need to enable your staff to find information quickly and easily. Folders are no help.
FI Jos haluat käyttää resurssisi asiakkaiden palvelemiseen, sinun täytyy antaa työntekijöillesi mahdollisuus löytää tiedot nopeasti ja helposti. Kansioista ei ole tässä apua.
Inglise | Soome keel |
---|---|
if | jos |
information | tiedot |
help | apua |
customers | asiakkaiden |
quickly | nopeasti |
easily | helposti |
are | antaa |
you | ja |
want | haluat |
no | ei |
EN Open code software comprising about 1 000 lines of code is now nearing completion. The programme has been implemented to enable the most challenging types of modelling in three days.
FI Nyt noin tuhannen koodirivin pituinen avoimen koodin ohjelma alkaa olla viimeistelyjä vaille valmis. Ohjelma on toteutettu niin, että se pystyy tekemään raskaimmatkin mallinnukset kolmessa päivässä.
Inglise | Soome keel |
---|---|
now | nyt |
is | on |
the | että |
EN With full commercialisation in action, Xfold’s solution will enable researchers to have unprecedented access to identifying totally new things, therefore offering opportunities for breakthroughs in research as well.
FI Xfoldin ratkaisun kaupallistamisen ollessa täydessä vauhdissa sen teknologia tulee antamaan tutkijoille ennenäkemättömän mahdollisuuden täysin uusien löytöjen tekemiseen ja siten myös merkittävien läpimurtojen saavuttamiseen.
Inglise | Soome keel |
---|---|
will | tulee |
to | myös |
EN Customized promotional products also enable you to keep branding consistent throughout your company, which ensure you have positive brand recognition at all times.
FI Räätälöityjen myynninedistämistuotteiden avulla voit myös pitää tuotemerkin yhdenmukaisena koko yrityksessäsi, mikä varmistaa, että tuotemerkki tunnetaan positiivisesti koko ajan.
Inglise | Soome keel |
---|---|
ensure | varmistaa |
keep | pitää |
throughout | koko |
which | mikä |
EN Dashboards enable viewing survey results in multiple ways
FI Raportointinäkymät mahdollistavat kyselytutkimuksen tietojen tarkastelun monin tavoin
EN We work with a broad range of partners to enable your digital transformation.
FI Laaja kumppaniverkostomme mahdollistaa digitaalisen muutoksenne.
EN We work with a broad range of partners to enable your digital transformation.
FI Laaja kumppaniverkostomme mahdollistaa digitaalisen muutoksenne.
EN We work with a broad range of partners to enable your digital transformation.
FI Laaja kumppaniverkostomme mahdollistaa digitaalisen muutoksenne.
EN Javascript seems to be disabled. To use our e-shop you need to enable Javascript in your browser.
FI Javascrip näyttää olevan poissa käytöstä. Käyttääksesi verkkokauppaamme sinun täytyy aktivoida Javascript.
Inglise | Soome keel |
---|---|
javascript | javascript |
use | käyttää |
enable | aktivoida |
your | sinun |
EN Javascript seems to be disabled. To use our e-shop you need to enable Javascript in your browser.
FI Javascrip näyttää olevan poissa käytöstä. Käyttääksesi verkkokauppaamme sinun täytyy aktivoida Javascript.
Inglise | Soome keel |
---|---|
javascript | javascript |
use | käyttää |
enable | aktivoida |
your | sinun |
EN Javascript seems to be disabled. To use our e-shop you need to enable Javascript in your browser.
FI Javascrip näyttää olevan poissa käytöstä. Käyttääksesi verkkokauppaamme sinun täytyy aktivoida Javascript.
Inglise | Soome keel |
---|---|
javascript | javascript |
use | käyttää |
enable | aktivoida |
your | sinun |
EN Javascript seems to be disabled. To use our e-shop you need to enable Javascript in your browser.
FI Javascrip näyttää olevan poissa käytöstä. Käyttääksesi verkkokauppaamme sinun täytyy aktivoida Javascript.
Inglise | Soome keel |
---|---|
javascript | javascript |
use | käyttää |
enable | aktivoida |
your | sinun |
EN Javascript seems to be disabled. To use our e-shop you need to enable Javascript in your browser.
FI Javascrip näyttää olevan poissa käytöstä. Käyttääksesi verkkokauppaamme sinun täytyy aktivoida Javascript.
Inglise | Soome keel |
---|---|
javascript | javascript |
use | käyttää |
enable | aktivoida |
your | sinun |
EN Javascript seems to be disabled. To use our e-shop you need to enable Javascript in your browser.
FI Javascrip näyttää olevan poissa käytöstä. Käyttääksesi verkkokauppaamme sinun täytyy aktivoida Javascript.
Inglise | Soome keel |
---|---|
javascript | javascript |
use | käyttää |
enable | aktivoida |
your | sinun |
EN Javascript seems to be disabled. To use our e-shop you need to enable Javascript in your browser.
FI Javascrip näyttää olevan poissa käytöstä. Käyttääksesi verkkokauppaamme sinun täytyy aktivoida Javascript.
Inglise | Soome keel |
---|---|
javascript | javascript |
use | käyttää |
enable | aktivoida |
your | sinun |
EN Javascript seems to be disabled. To use our e-shop you need to enable Javascript in your browser.
FI Javascrip näyttää olevan poissa käytöstä. Käyttääksesi verkkokauppaamme sinun täytyy aktivoida Javascript.
Inglise | Soome keel |
---|---|
javascript | javascript |
use | käyttää |
enable | aktivoida |
your | sinun |
EN Javascript seems to be disabled. To use our e-shop you need to enable Javascript in your browser.
FI Javascrip näyttää olevan poissa käytöstä. Käyttääksesi verkkokauppaamme sinun täytyy aktivoida Javascript.
Inglise | Soome keel |
---|---|
javascript | javascript |
use | käyttää |
enable | aktivoida |
your | sinun |
EN Javascript seems to be disabled. To use our e-shop you need to enable Javascript in your browser.
FI Javascrip näyttää olevan poissa käytöstä. Käyttääksesi verkkokauppaamme sinun täytyy aktivoida Javascript.
Inglise | Soome keel |
---|---|
javascript | javascript |
use | käyttää |
enable | aktivoida |
your | sinun |
EN Javascript seems to be disabled. To use our e-shop you need to enable Javascript in your browser.
FI Javascrip näyttää olevan poissa käytöstä. Käyttääksesi verkkokauppaamme sinun täytyy aktivoida Javascript.
Inglise | Soome keel |
---|---|
javascript | javascript |
use | käyttää |
enable | aktivoida |
your | sinun |
EN Javascript seems to be disabled. To use our e-shop you need to enable Javascript in your browser.
FI Javascrip näyttää olevan poissa käytöstä. Käyttääksesi verkkokauppaamme sinun täytyy aktivoida Javascript.
Inglise | Soome keel |
---|---|
javascript | javascript |
use | käyttää |
enable | aktivoida |
your | sinun |
EN Javascript seems to be disabled. To use our e-shop you need to enable Javascript in your browser.
FI Javascrip näyttää olevan poissa käytöstä. Käyttääksesi verkkokauppaamme sinun täytyy aktivoida Javascript.
Inglise | Soome keel |
---|---|
javascript | javascript |
use | käyttää |
enable | aktivoida |
your | sinun |
EN AD VERBUM operates in the B2B (business-to-business) sector, providing businesses with custom translation and localization solutions that enable easy and cost-effective cooperation with our clients on local and foreign markets.
FI AD VERBUM työskentelee yrityssektorilla ja tarjoaa yrityksille yksilöllisiä käännös- ja lokalisointiratkaisuja, jotka mahdollistavat helpon ja kustannustehokkaan yhteistyön sekä paikallisilla että kansainvälisillä markkinoilla.
Inglise | Soome keel |
---|---|
business | yrityksille |
our | ja |
the | että |
EN Pleo offers smart business expense cards that enable employees to buy the things they need for work, all while keeping a company's finance director in control of spending.
FI Pleo tarjoaa älykkäitä yrityskortteja, joiden avulla työntekijät voivat ostaa työssään tarvitsemansa asiat. Samalla yrityksen talousjohtaja voi valvoa kulutusta.
Inglise | Soome keel |
---|---|
pleo | pleo |
offers | tarjoaa |
employees | työntekijät |
buy | ostaa |
work | työ |
EN If you recognise the transaction, you can enable your card from the web app.
FI Jos tunnistat tapahtuman, voit ottaa korttisi käyttöön verkkoapista.
Inglise | Soome keel |
---|---|
if | jos |
can | voit |
EN Yes, it is possible! You can enable yearly payment mode on your Plans page in the Crisp app after you subscribed to a plan (click on the Monthly button, which then becomes Yearly once saved).
FI Kyllä, se on mahdollista! Voit ottaa vuosittaisen maksutavan käyttöön Crisp-sovelluksen Suunnitelmat-sivulla sen jälkeen, kun olet tehnyt tilauksen (napsauta Kuukausittaiset-painiketta, joka muuttuu Vuosittaiseksi tallennuksen jälkeen).
Inglise | Soome keel |
---|---|
crisp | crisp |
it | se |
is | on |
you | olet |
possible | mahdollista |
can | voit |
EN Simultaneous live video streams enable seamless content sharing built in, with our intuitive whiteboard streaming feature
FI Samanaikaiset videovirrat mahdollistavat saumattoman sisällön jakamisen intuitiivisella valkotaulun suoratoistotoiminnolla
Inglise | Soome keel |
---|---|
content | sisällön |
EN Note: If you get a message that the app doesn't have access to your camera or contacts, you'll need to enable access in your iPhone's privacy settings.
FI Huom. Jos näet ilmoituksen, että sovellus ei pääse käyttämään kameraa tai yhteystietojasi, salli niiden käyttö iPhonen tietosuoja-asetuksissa.
Inglise | Soome keel |
---|---|
app | sovellus |
if | jos |
have | se |
or | tai |
the | että |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st