Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "ve curated another" Hispaania keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "ve curated another" tõlget 50 keelest Inglise keelest Hispaania keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:

curated curado seleccionada seleccionado selección
another 2 a a la a los a través de además al algunos antes así año años cada como con cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde después diferentes donde dos durante el en en el entre es esta este esto han hasta hay incluso la las le los línea mejor misma mismo muchos muy más más de ni no no es nos nueva nuevo o otra otras otro otros para para el parte pero por por el que qué ser si sin sobre solo son su sus también tanto tener tiempo todo todos tu tus un una uno usted varias varios ver vez y ya

ve curated another keele Inglise tõlge Hispaania keel keelde

Inglise
Hispaania keel

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

ES A: 24 Después de 5 segundos y, después de otros 5 segundos, otro 24 B: 24, seguido de otros 24 inmediatamente C: 24 inmediatamente y otros 24 después de 5 segundos D: D: después de 5 segundos, 24 y 24 E: indefinido F: NAN G: Ninguno de estos

Inglise Hispaania keel
none ninguno
seconds segundos
another otro
b b
followed seguido
of de
a c
these estos
immediately a

EN We have hand-chosen and curated the best and most widely-used logo file types with the hope that you will never need to hire a graphic designer to procure another image file

ES Hemos elegido y curado los mejores y más ampliamente utilizados tipos de archivos de logos con la esperanza de que nunca necesites contratar a un diseñador gráfico para obtener otro archivo de imagen

Inglise Hispaania keel
curated curado
types tipos
chosen elegido
widely ampliamente
used utilizados
graphic gráfico
designer diseñador
procure obtener
another otro
image imagen
file archivo
never nunca
a un
with con
to a
best mejores
the la
we hemos
logo para
have necesites

EN We have hand-chosen and curated the best and most widely-used logo file types with the hope that you will never need to hire a graphic designer to procure another image file

ES Hemos elegido y curado los mejores y más ampliamente utilizados tipos de archivos de logos con la esperanza de que nunca necesites contratar a un diseñador gráfico para obtener otro archivo de imagen

Inglise Hispaania keel
curated curado
types tipos
chosen elegido
widely ampliamente
used utilizados
graphic gráfico
designer diseñador
procure obtener
another otro
image imagen
file archivo
never nunca
a un
with con
to a
best mejores
the la
we hemos
logo para
have necesites

EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?

ES ¿Qué ocurre con mis fórmulas si uso los comandos “Mover a otra hoja” o “Copiar a otra hoja” para mover o copiar una fila que contiene una fórmula a otra hoja?

Inglise Hispaania keel
happens ocurre
my mis
if si
another otra
sheet hoja
copy copiar
commands comandos
row fila
or o
formula fórmula
formulas fórmulas
use uso
containing contiene

EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.

ES Es posible que haya trabajado con muchos proveedores y agencias diferentes para completar un solo proyecto o campaña: uno para hacer toda la producción creativa, otro para ordenar productos, otro para enviar y otro para almacenar sus extras.

Inglise Hispaania keel
vendors proveedores
agencies agencias
campaign campaña
creative creativa
extras extras
project proyecto
or o
another otro
order ordenar
the la
worked trabajado
different diferentes
many muchos
with con
to store almacenar
may es
to a
output producción
your y
a un

EN As for the content, you have to work on it so that it is of quality, that it makes people want to read you and especially, to stay on your site to read another one, then another one, then another one..

ES En cuanto al contenido, hay que trabajar en él para que sea de calidad, que te dé ganas de leerlo, que te dé ganas de leerlo, y sobre todo, que te quedes en tu sitio para leer otro, luego otro, luego otro..

Inglise Hispaania keel
quality calidad
another otro
content contenido
site sitio
the al
of de
stay quedes
your tu
especially en
to sobre
is hay
that que
for para

EN Additionally it has 2 spaces in mezzanine. Above the office has another 25 m2 suitable for 2 offices. In another part of the building has another raised space of 45 m2 suitable for storage.

ES Adicionalmente cuenta con 2 espacios en entreplanta. Encima de la oficina tiene otros 25 m2 adecuados para 2 despachos. En otra parte de la nave cuenta con otro espacio elevado de 45 m2 adecuado para almacenamiento.

Inglise Hispaania keel
mezzanine entreplanta
raised elevado
storage almacenamiento
office oficina
offices despachos
spaces espacios
space espacio
additionally adicionalmente
in en
the la
has tiene
another otro
for para

EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.

ES Es posible que haya trabajado con muchos proveedores y agencias diferentes para completar un solo proyecto o campaña: uno para hacer toda la producción creativa, otro para ordenar productos, otro para enviar y otro para almacenar sus extras.

Inglise Hispaania keel
vendors proveedores
agencies agencias
campaign campaña
creative creativa
extras extras
project proyecto
or o
another otro
order ordenar
the la
worked trabajado
different diferentes
many muchos
with con
to store almacenar
may es
to a
output producción
your y
a un

EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?

ES ¿Qué ocurre con mis fórmulas si uso los comandos “Mover a otra hoja” o “Copiar a otra hoja” para mover o copiar una fila que contiene una fórmula a otra hoja?

Inglise Hispaania keel
happens ocurre
my mis
if si
another otra
sheet hoja
copy copiar
commands comandos
row fila
or o
formula fórmula
formulas fórmulas
use uso
containing contiene

EN Cloudflare’s Machine Learning trains on a curated subset of hundreds of billions of requests per day to create a reliable bot score for every request.

ES El aprendizaje automático de Cloudflare se entrena en un subconjunto organizado de cientos de miles de millones de solicitudes al día para crear una puntuación de bots fiable para cada solicitud.

Inglise Hispaania keel
machine automático
subset subconjunto
bot bots
score puntuación
requests solicitudes
learning aprendizaje
day día
request solicitud
hundreds cientos
billions miles de millones
to a
create crear
reliable fiable
on en
a un

EN Build and deploy custom rules in minutes, and draw on threat intelligence automatically curated from protecting millions of websites.

ES Crea e implementa reglas personalizadas en cuestión de minutos, y aprovecha la inteligencia sobre amenazas seleccionada de forma automática para proteger aproximadamente millones de sitios web.

Inglise Hispaania keel
rules reglas
minutes minutos
threat amenazas
intelligence inteligencia
curated seleccionada
protecting proteger
automatically automática
build crea
in en
millions millones
of de

EN Discover a simple, smart way to source freelance design talent. We've curated the best designers so finding the right expert is easy.

ES Descubre fácilmente a diseñadores con talento. Hemos seleccionado a los mejores diseñadores para que encontrar al tuyo te sea más fácil.

Inglise Hispaania keel
curated seleccionado
designers diseñadores
discover descubre
finding encontrar
easy fácil
the al
to a
best mejores
expert para
talent talento

EN With a continuous stream of curated relevant clinical content, you will uncover insights that help you to make swift, confident treatment recommendations.

ES Con un flujo continuo de contenido clínico relevante seleccionado, descubrirá información que le ayudará a hacer recomendaciones de tratamiento rápidas y fiables.

Inglise Hispaania keel
continuous continuo
stream flujo
curated seleccionado
relevant relevante
uncover descubrir
clinical clínico
content contenido
treatment tratamiento
recommendations recomendaciones
a un
of de
with con
to a
help ayudará
insights información

EN Empower new employees with curated plans

ES Capacita a los nuevos empleados con planes organizados

Inglise Hispaania keel
new nuevos
employees empleados
plans planes
with con

EN Leverage a comprehensive migration environment and curated process for your Drupal upgrade.

ES Aproveche un entorno de migración integral y un proceso seleccionado para su actualización de Drupal.

Inglise Hispaania keel
leverage aproveche
comprehensive integral
migration migración
environment entorno
curated seleccionado
process proceso
drupal drupal
upgrade actualización
a un
for para
your y

EN Curated user interface built specifically for D7 to D9 migrations making it easier to use.

ES Interfaz de usuario seleccionada creada específicamente para las migraciones de D7 a D9, lo que facilita su uso.

Inglise Hispaania keel
curated seleccionada
built creada
specifically específicamente
migrations migraciones
easier facilita
user usuario
interface interfaz
it lo
use uso
to a
for para

EN Read the latest monthly edition of the Banker’s Bulletin – featuring timely, thoughtfully curated topics to help financial institution employees build on their business advisory expertise.

ES Lea la última edición mensual del boletín del banquero, que presenta temas oportunos y cuidadosamente seleccionados para ayudar a los empleados de instituciones financieras a desarrollar su experiencia en asesoría comercial.

Inglise Hispaania keel
edition edición
monthly mensual
bulletin boletín
topics temas
employees empleados
institution instituciones
financial financieras
build desarrollar
expertise experiencia
business comercial
read lea
their su
the la
to a
on en
help ayudar
latest última
of de

EN Squarespace has a highly curated set of beautiful, polished templates. It has extensive styling options, and requires a monthly subscription fee.

ES Squarespace tiene un conjunto altamente curado de plantillas hermosas y pulidas. Tiene amplias opciones de diseño y requiere una tarifa de suscripción mensual.

Inglise Hispaania keel
highly altamente
curated curado
beautiful hermosas
extensive amplias
monthly mensual
subscription suscripción
fee tarifa
squarespace squarespace
templates plantillas
requires requiere
styling diseño
options opciones
a un
of de

EN Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

ES Todos los cuadros se envían junto a un certificado de autenticidad.

Inglise Hispaania keel
the junto

EN One cool feature is the Collections section where you can find hand-curated tracks for different uses like ?Music For Food Blogs? and ?Game Day? ? definitely check that out!

ES Una de las características más interesantes es la sección de Colecciones, donde puedes encontrar canciones grabadas a mano para diferentes usos, como "Music For Food Blogs" y "Game Day".

Inglise Hispaania keel
feature características
collections colecciones
uses usos
blogs blogs
game game
hand mano
is es
different diferentes
find y
music canciones
the la
where donde
you can puedes
section sección
food una
for para

EN Content library updated multiple times daily, includes trending shows curated by the Player FM team.

ES La biblioteca de contenidos se actualiza varias veces al día, incluye programas de tendencias curados por el equipo de Player FM.

Inglise Hispaania keel
library biblioteca
trending tendencias
shows programas
fm fm
player player
content contenidos
includes incluye
updated actualiza
times de
team equipo
by por

EN Spotify is known for music, but they also have a curated podcast selection.

ES Spotify es conocido por su música, pero también tienen una selección de podcast curada.

Inglise Hispaania keel
spotify spotify
known conocido
podcast podcast
selection selección
is es
music música
also también
but pero
a una
for por
they de

EN If you’re interested in social impact, subscribe below and get curated weekly Impact news.

ES Si estás interesado en el impacto social, suscríbete a continuación y recibe noticias semanales seleccionadas sobre el impacto.

Inglise Hispaania keel
interested interesado
social social
impact impacto
subscribe suscríbete
weekly semanales
news noticias
if si
in en
and y
get el
below a

EN Pega Marketplace is a curated online library for Pega applications, add-on components, and useful utilities

ES Pega Marketplace es una biblioteca en línea supervisada que contiene aplicaciones de Pega, componentes complementarios y características útiles

Inglise Hispaania keel
marketplace marketplace
online en línea
library biblioteca
applications aplicaciones
components componentes
useful útiles
is es
on en
a una

EN Bambu, Sprout’s advocacy platform gives your employees a simple way to amplify your brand’s reach by sharing curated content across their social networks.

ES La plataforma de advocacy de Sprout, Bambu, le da a tus empleados una manera sencilla de ampliar el alcance de tu voz y tu marca al compartir contenido organizado en sus redes sociales.

Inglise Hispaania keel
simple sencilla
content contenido
advocacy advocacy
employees empleados
gives da
sharing compartir
platform plataforma
amplify ampliar
social sociales
networks redes
your tu
to a
their la

EN Distribute curated sales materials to your team building thought leadership and establishing new relationships.

ES Distribuye materiales de ventas organizados entre tu equipo al construir un liderazgo de pensamiento y establecer nuevas relaciones.

Inglise Hispaania keel
distribute distribuye
sales ventas
thought pensamiento
leadership liderazgo
new nuevas
relationships relaciones
materials materiales
team equipo
your tu
to construir

EN Print repeatable, production-quality parts using materials curated for durability and strength.

ES Imprima piezas aptas para producción que pueden replicarse utilizando materiales seleccionados por su durabilidad y resistencia.

Inglise Hispaania keel
print imprima
production producción
parts piezas
using utilizando
materials materiales
durability durabilidad
and y
strength resistencia
for para

EN Check out our selection of curated goods and services benefiting the YWCA.

ES Vea nuestra selección de bienes y servicios seleccionados que benefician a la YWCA.

Inglise Hispaania keel
ywca ywca
check vea
selection selección
the la
of de
services servicios

EN UVI Falcon 2 comes with an expansive, curated sound pack that makes it easy to jump right in and start sculpting sounds immediately

ES UVI Falcon 2 incluye un amplio paquete de sonidos seleccionados gracias al cual podrás lanzarte y empezar a esculpir sonidos fácilmente y de inmediato

Inglise Hispaania keel
expansive amplio
pack paquete
easy fácilmente
falcon falcon
sounds sonidos
an un
to a

EN Get access to a curated collection of free plugins, music & sound libraries, training resources, and more by the most innovative partner brands with your annual Pro Tools subscription.

ES Obtén acceso gratuito a una colección seleccionada de plugins, bibliotecas de música y sonido, recursos de formación y mucho más de las marcas asociadas más innovadoras con tu suscripción anual a Pro Tools.

Inglise Hispaania keel
curated seleccionada
free gratuito
libraries bibliotecas
training formación
innovative innovadoras
brands marcas
annual anual
access acceso
plugins plugins
music música
resources recursos
tools tools
subscription suscripción
collection colección
with con
to a
sound sonido
your tu
of de

EN Don’t know where to start? Check out our curated collection here >

ES ¿No sabe por dónde comenzar? Consulte nuestra colección seleccionada aquí >

Inglise Hispaania keel
curated seleccionada
collection colección
gt gt
dont no
where dónde
here aquí
our nuestra
to comenzar

EN Humble Bundles are limited-time, curated collections hand picked by us.

ES Los Humble Bundles están disponibles por tiempo limitado y son colecciones curadas que seleccionamos nosotros personalmente.

Inglise Hispaania keel
collections colecciones
humble humble
bundles bundles
limited limitado
us nosotros
time tiempo
by por
are están

EN Get curated best practices and prescriptive guidance to build the capabilities you need to create a data-driven organisation with Tableau Blueprint.

ES Explore las prácticas recomendadas seleccionadas y obtenga orientación prescriptiva para desarrollar las competencias que necesita a fin de crear una organización basada en los datos con el Blueprint de Tableau.

Inglise Hispaania keel
practices prácticas
guidance orientación
tableau tableau
data datos
the el
organisation organización
best para
to a
create crear

EN Centralise access to your data in the cloud. Publish data models and make it easy for everyone to work from a curated single source of truth.

ES Centralice el acceso a sus datos en la nube. Publique modelos de datos y facilíteles el trabajo a todos mediante una única fuente de veracidad.

Inglise Hispaania keel
access acceso
publish publique
models modelos
truth veracidad
data datos
cloud nube
source fuente
in en
to a
work trabajo
your y
of de

EN Provide shared and curated data sources for your users

ES Proporcione fuentes de datos compartidas y actualizadas a sus usuarios

Inglise Hispaania keel
provide proporcione
shared compartidas
users usuarios
data datos
sources fuentes
for a
your y

EN Discover self-paced, guided learning paths curated by experts.​ Answer a few quick questions and we will recommend the best learning path to get you where you want to be.​

ES Descubra rutas de aprendizaje guiadas y seleccionadas por expertos para seguir a su propio ritmo. Responda algunas preguntas. Le recomendaremos la mejor ruta de aprendizaje para que logre sus objetivos.

Inglise Hispaania keel
guided guiadas
experts expertos
paced ritmo
answer responda
discover descubra
and y
you le
the la
questions preguntas
learning aprendizaje
get logre
paths rutas
path ruta
best mejor
to a
by por
be seguir

EN Use these curated data track visualisations and dashboards to explore the impacts of COVID-19.

ES Utilice esta selección de visualizaciones y dashboards sobre seguimiento de datos para explorar el impacto de la COVID-19.

Inglise Hispaania keel
data datos
track seguimiento
visualisations visualizaciones
dashboards dashboards
impacts impacto
use utilice
of de
to sobre
explore explorar

EN Curated coronavirus visualisations from the Tableau community

ES Explore visualizaciones seleccionadas de la comunidad de Tableau sobre el coronavirus.

Inglise Hispaania keel
coronavirus coronavirus
visualisations visualizaciones
tableau tableau
community comunidad
from de

EN Share interactive dashboards, visualisations and curated data sources with members of your team.

ES Uso compartido de dashboards interactivos, visualizaciones y fuentes de datos seleccionadas con miembros de su equipo.

Inglise Hispaania keel
interactive interactivos
dashboards dashboards
visualisations visualizaciones
members miembros
data datos
team equipo
sources fuentes
of de
with con
your y

EN An enterprise data virtualization solution that orchestrates access to multiple and varied data sources and delivers the datasets and IT-curated data services foundation for nearly...

ES Una solución de virtualización de datos de clase empresarial que orquesta el acceso a múltiples y variadas fuentes de datos y proporciona los conjuntos de...

Inglise Hispaania keel
enterprise empresarial
virtualization virtualización
solution solución
access acceso
data datos
to a
the el
varied variadas
sources fuentes
delivers proporciona
multiple múltiples
that que
foundation una

EN A curated evening celebrating 75 years of the CARE Package.

ES Una velada curada para celebrar los 75 años del paquete CARE.

Inglise Hispaania keel
celebrating celebrar
care care
package paquete
evening velada
years años
a a

EN Here is a curated selection of the most beautiful Swiss trips by train, bus and boat. Experience Switzerland’s beauty by public transportation.

ES Una selección cuidadosa de las vivencias más bonitas a bordo de un tren, autobús o barco. Conozca el lado más bonito de Suiza.

Inglise Hispaania keel
selection selección
swiss suiza
experience conozca
bus autobús
a un
of de
the el
train tren
beautiful bonito

EN Exceed your customer’s expectations with a curated delivery experience

ES Supera las expectativas de tus clientes con una experiencia de entrega personalizada

Inglise Hispaania keel
exceed supera
delivery entrega
expectations expectativas
customers clientes
experience experiencia
a una
with con
your tus

EN It’s different from a Channel, which is user-curated destination to watch videos

ES En cambio los canales son un lugar en el que se pueden ver videos previamente seleccionados por quienes están a cargo de cada canal

Inglise Hispaania keel
videos videos
channel canal
a un
is se
to a
destination por

EN Viewers can discover new videos from the Feed, watch the latest curated Staff Picks, and explore Categories.

ES Los espectadores pueden descubrir nuevos videos de la sección Noticias, ver las últimas Staff Picks y explorar las categorías.

Inglise Hispaania keel
viewers espectadores
can pueden
picks picks
staff staff
new nuevos
videos videos
categories categorías
discover descubrir
explore explorar
watch ver
latest últimas
the la

EN Curated, concise updates in one organized feed

ES Novedades concisas y específicas en una fuente organizada

Inglise Hispaania keel
updates novedades
organized organizada
in en

EN Ready for a bedtime snack? Try the Westin Sleep Well Menu, a curated selection of sleep-enhancing superfoods available through in-room dining.

ES ¿Está listo para un refrigerio antes de dormir? Pruebe el menú Dormir Bien de Westin, que le ofrece una selección de supercomidas que mejoran la calidad del sueño y que puede disfrutar sin salir de su habitación.

Inglise Hispaania keel
try pruebe
westin westin
selection selección
menu menú
enhancing mejoran
ready listo
room habitación
a un
well bien
of de
for para

EN From tracks curated by our Music Directors to the tunes local DJs are spinning around the world, every W hotel comes to life with the sound of the destination

ES Tanto los temas elegidos por nuestros directores musicales como los ritmos que los DJ locales llevan por todo el mundo, cada hotel W cobra vida con los sonidos propios del destino

Inglise Hispaania keel
directors directores
w w
hotel hotel
local locales
world mundo
life vida
the el
destination destino
of del
with con
our nuestros
every cada
music musicales
to tanto
comes que
by por

EN Head to Spotify and get transported with custom selections curated by our in-house Music Directors and fave DJs.

ES A través de Spotify, podrás teletransportarte con nuestras selecciones creadas especialmente por nuestros propios directores musicales y DJ favoritos.

Inglise Hispaania keel
selections selecciones
music musicales
directors directores
to a
spotify spotify
with con
custom de

EN We’ve curated collections that allow guests to travel effortlessly and in style with a wardrobe that is regionally inspired and waiting in their hotel room when they arrive.

ES Hemos seleccionado colecciones que permiten a nuestros clientes viajar de manera cómoda y elegante, con un guardarropas inspirado en la tradición local que les dará la bienvenida cuando lleguen a su habitación del hotel.

Inglise Hispaania keel
curated seleccionado
collections colecciones
allow permiten
guests clientes
inspired inspirado
hotel hotel
room habitación
in en
when cuando
a un
with con
to a
style moda
their su

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st