Contratar traductor Soy traductor

Traducir "komt omdat" a Ruso

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "komt omdat" de Neerlandés a Ruso

Traducciones de komt omdat

"komt omdat" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Ruso:

komt Будет больше будет будут в вам вас вашего время все всех вы для для всех его если есть за и из или использования использовать к как когда которые любые может мы на не но нужно о он от по после после этого приходит с свой то чем что чтобы это я
omdat Больше а благодаря более больше были быть в вам время все всего вы для его если есть за и из из-за или использовать их к как когда которые много может мы на ниже но нравится о один он они от очень по поскольку потому что при просто с так так как также таких то того только у чем что чтобы это этот я

Traducción de Neerlandés a Ruso de komt omdat

Neerlandés
Ruso

NL Soms komt dat omdat er instellingen nodig zijn op de webserver, of omdat er een externe dienstverlener bij betrokken is, zoals een bank of een logisticus

RU Иногда для этого требуется выполнение работ на сервере или участие стороннего поставщика услуг, например, банка или службы доставки

Transliteración Inogda dlâ étogo trebuetsâ vypolnenie rabot na servere ili učastie storonnego postavŝika uslug, naprimer, banka ili služby dostavki

Neerlandés Ruso
nodig требуется
zoals например

NL Maar dat komt niet zomaar: “Het is niet eenvoudig om van de outdoor sport te leven”, vertelt Dave, “en ik heb veel te danken aan mijn team.” Het is geen alledaags werk, er komt veel passie bij kijken.

RU Это не рутинная работа: здесь требуется самоотдача.

Transliteración Éto ne rutinnaâ rabota: zdesʹ trebuetsâ samootdača.

Neerlandés Ruso
werk работа
er здесь

NL GENÈVE – Een tweede kans komt in deze wereld niet vaak voor, maar toch komt die er nu

RU ЖЕНЕВА – Второй шанс является редкостью в этом мире, но один появляется прямо сейчас

Transliteración ŽENEVA – Vtoroj šans âvlâetsâ redkostʹû v étom mire, no odin poâvlâetsâ prâmo sejčas

Neerlandés Ruso
kans шанс
in в
wereld мире

NL Maar dat komt niet zomaar: “Het is niet eenvoudig om van de outdoor sport te leven”, vertelt Dave, “en ik heb veel te danken aan mijn team.” Het is geen alledaags werk, er komt veel passie bij kijken.

RU Это не рутинная работа: здесь требуется самоотдача.

Transliteración Éto ne rutinnaâ rabota: zdesʹ trebuetsâ samootdača.

Neerlandés Ruso
werk работа
er здесь

NL Dat komt omdat je de gratis Apple Configurator- app uit de App Store moet gebruiken

RU Это потому, что вам нужно использовать бесплатное приложение Apple Configurator из App Store

Transliteración Éto potomu, čto vam nužno ispolʹzovatʹ besplatnoe priloženie Apple Configurator iz App Store

Neerlandés Ruso
store store
moet нужно
gratis бесплатное

NL Dit komt omdat in sommige gevallen de iPhone geen gegevens zal verwijderen totdat het moet

RU Это связано с тем, что в некоторых случаях iPhone не удаляет данные до тех пор, пока это не потребуется

Transliteración Éto svâzano s tem, čto v nekotoryh slučaâh iPhone ne udalâet dannye do teh por, poka éto ne potrebuetsâ

Neerlandés Ruso
iphone iphone
sommige некоторых
gevallen случаях
gegevens данные

NL Dat komt omdat, vanuit ons perspectief, de zon een kleine lichtbron is.

RU А все потому, что солнце, поскольку оно очень далеко от Земли, выступает точечным источником света.

Transliteración A vse potomu, čto solnce, poskolʹku ono očenʹ daleko ot Zemli, vystupaet točečnym istočnikom sveta.

NL Dit komt omdat er 40 verschillende versies zijn met vier foutcorrectieniveaus en acht maskerende mogelijkheden

RU Это возможно благодаря 40 различным версиям с четырьмя уровнями коррекции ошибок и восьми вариантам маскирования

Transliteración Éto vozmožno blagodarâ 40 različnym versiâm s četyrʹmâ urovnâmi korrekcii ošibok i vosʹmi variantam maskirovaniâ

Neerlandés Ruso
en и

NL Als deze T-rex je bekend voorkomt, komt dat omdat het niet de eerste de beste is

RU Этот тираннозавр рекс тебе знаком по той причине, что он весьма популярен

Transliteración Étot tirannozavr reks tebe znakom po toj pričine, čto on vesʹma populâren

Neerlandés Ruso
je тебе

NL Dit komt omdat zodra je de SPF limiet overschrijdt, je record ongeldig wordt gemaakt

RU Это происходит потому, что как только вы превысите лимит SPF, ваша запись станет недействительной

Transliteración Éto proishodit potomu, čto kak tolʹko vy prevysite limit SPF, vaša zapisʹ stanet nedejstvitelʹnoj

Neerlandés Ruso
spf spf
limiet лимит
je ваша
record запись

NL Het komt erop neer dat vrouwen minder worden betaald omdat ze een lager bod uitbrengen of accepteren om een opdracht voor minder geld te doen

RU Суть в том, что женщинам платят меньше, потому что они сами предлагают или иным образом получают меньше денег за свою работу

Transliteración Sutʹ v tom, čto ženŝinam platât menʹše, potomu čto oni sami predlagaût ili inym obrazom polučaût menʹše deneg za svoû rabotu

Neerlandés Ruso
minder меньше
geld денег

NL Dit komt omdat zodra je de SPF limiet overschrijdt, je record ongeldig wordt gemaakt

RU Это происходит потому, что как только вы превысите лимит SPF, ваша запись станет недействительной

Transliteración Éto proishodit potomu, čto kak tolʹko vy prevysite limit SPF, vaša zapisʹ stanet nedejstvitelʹnoj

Neerlandés Ruso
spf spf
limiet лимит
je ваша
record запись

NL Dit komt omdat de motor zich meestal boven of in het midden bevindt

RU Это связано с тем, что двигатель в основном расположен выше или по центру

Transliteración Éto svâzano s tem, čto dvigatelʹ v osnovnom raspoložen vyše ili po centru

Neerlandés Ruso
boven выше

NL Dit komt omdat ze een uniek ontwerppatroon behouden waardoor het opvalt tussen velen

RU Это потому, что они поддерживают уникальный шаблон дизайна, который выделяет его среди многих

Transliteración Éto potomu, čto oni podderživaût unikalʹnyj šablon dizajna, kotoryj vydelâet ego sredi mnogih

NL Dit komt omdat het bekend is dat het een Pure Drive Stamp heeft

RU Это потому, что известно, что у него есть штамп Pure Drive

Transliteración Éto potomu, čto izvestno, čto u nego estʹ štamp Pure Drive

NL Dit komt omdat in sommige gevallen de iPhone geen gegevens zal verwijderen totdat het moet

RU Это связано с тем, что в некоторых случаях iPhone не удаляет данные до тех пор, пока это не потребуется

Transliteración Éto svâzano s tem, čto v nekotoryh slučaâh iPhone ne udalâet dannye do teh por, poka éto ne potrebuetsâ

Neerlandés Ruso
iphone iphone
sommige некоторых
gevallen случаях
gegevens данные

NL Dat komt omdat je de gratis Apple Configurator- app uit de App Store moet gebruiken

RU Это потому, что вам нужно использовать бесплатное приложение Apple Configurator из App Store

Transliteración Éto potomu, čto vam nužno ispolʹzovatʹ besplatnoe priloženie Apple Configurator iz App Store

Neerlandés Ruso
store store
moet нужно
gratis бесплатное

NL Dit komt omdat wij ons realiseren dat informatiebeveiliging een enorm domein is en het simpelweg publiceren van uw

RU Это потому, что мы понимаем, что информационная безопасность - это обширная область, и простая публикация вашей

Transliteración Éto potomu, čto my ponimaem, čto informacionnaâ bezopasnostʹ - éto obširnaâ oblastʹ, i prostaâ publikaciâ vašej

Neerlandés Ruso
uw вашей

NL Dat komt omdat tools zoals Sonix een pay-as-you-use-schema hanteren

RU Это связано с тем, что такие инструменты, как Sonix, используют схему оплаты по мере использования

Transliteración Éto svâzano s tem, čto takie instrumenty, kak Sonix, ispolʹzuût shemu oplaty po mere ispolʹzovaniâ

Neerlandés Ruso
tools инструменты
sonix sonix
use использования

NL Dat komt omdat de meeste mensen dat aannemen Square is alleen voor offline verkopen

RU Это потому, что большинство людей считают, что Square предназначен только для офлайн-продаж

Transliteración Éto potomu, čto bolʹšinstvo lûdej sčitaût, čto Square prednaznačen tolʹko dlâ oflajn-prodaž

NL Dit komt omdat de gegevens gemakkelijker toegankelijk zijn zonder dat u lokaal software hoeft te installeren.

RU Это связано с тем, что к данным легче получить доступ без локальной установки программного обеспечения .

Transliteración Éto svâzano s tem, čto k dannym legče polučitʹ dostup bez lokalʹnoj ustanovki programmnogo obespečeniâ .

NL Dit komt omdat het oorspronkelijke domein het intermediaire IP-adres niet heeft opgenomen in zijn SPF-records (of waarschijnlijk niet zou moeten)

RU Это связано с тем, что исходный домен не (или, вероятно, не должен) включать промежуточный IP-адрес в свои записи SPF .

Transliteración Éto svâzano s tem, čto ishodnyj domen ne (ili, veroâtno, ne dolžen) vklûčatʹ promežutočnyj IP-adres v svoi zapisi SPF .

NL Je stelt niet alleen een marketingplan op omdat je je daartoe verplicht voelt, maar ook omdat er een groter doel is

RU Не составляйте маркетинговый план просто ради галочки

Transliteración Ne sostavlâjte marketingovyj plan prosto radi galočki

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж! 

Transliteración Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž! 

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж! 

Transliteración Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž! 

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж! 

Transliteración Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž! 

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж! 

Transliteración Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž! 

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж! 

Transliteración Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž! 

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж! 

Transliteración Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž! 

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж! 

Transliteración Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž! 

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж! 

Transliteración Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž! 

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж! 

Transliteración Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž! 

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж! 

Transliteración Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž! 

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж! 

Transliteración Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž! 

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж! 

Transliteración Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž! 

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж! 

Transliteración Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž! 

NL Een volledig beheerd VPS komt met 24/7/365 ondersteuning

RU Полностью управляемый VPS приходит с 24/7/365 поддерживать

Transliteración Polnostʹû upravlâemyj VPS prihodit s 24/7/365 podderživatʹ

Neerlandés Ruso
vps vps
beheerd управляемый
komt приходит
ondersteuning поддерживать

NL <strong>Zichtbaarheid</strong> — Zie welk percentage aan kliks uit organisch zoekverkeer naar jouw website komt.

RU <strong>Видимость сайта</strong> — процент кликов из органического поискового трафика, ведущих на ваш сайт.

Transliteración <strong>Vidimostʹ sajta</strong> — procent klikov iz organičeskogo poiskovogo trafika, veduŝih na vaš sajt.

Neerlandés Ruso
percentage процент
organisch органического
jouw ваш

NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten? Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger u op het scorebord komt te staan

RU Вы знаете, что вы спец в Majestic, но как показать это клиентам? Чем больше вы пользуетесь Majestic, тем выше поднимаетесь в Списке лидеров

Transliteración Vy znaete, čto vy spec v Majestic, no kak pokazatʹ éto klientam? Čem bolʹše vy polʹzuetesʹ Majestic, tem vyše podnimaetesʹ v Spiske liderov

Neerlandés Ruso
klanten клиентам

NL We tonen geen advertenties van derden en marketing trackers komt u op onze site ook niet tegen

RU Мы не используем сторонние рекламные или маркетинговые трекеры

Transliteración My ne ispolʹzuem storonnie reklamnye ili marketingovye trekery

Neerlandés Ruso
marketing маркетинговые

NL De beste manier om te voorkomen dat u in een bestrijdingsmodus komt te zitten is voorbereiding

RU Лучший способ избежать авралов — это планирование

Transliteración Lučšij sposob izbežatʹ avralov — éto planirovanie

Neerlandés Ruso
manier способ
voorkomen избежать

NL We horen steeds dat we nu zo veel sneller reageren dan eerst, maar dat komt niet doordat de agenten iets anders zijn gaan doen

RU Нам все время говорят, что теперь мы работаем гораздо оперативнее, но это не потому, что агенты делают что-то иначе

Transliteración Nam vse vremâ govorât, čto teperʹ my rabotaem gorazdo operativnee, no éto ne potomu, čto agenty delaût čto-to inače

Neerlandés Ruso
veel гораздо
agenten агенты
iets что-то
anders иначе

NL Dit komt doordat het systeem automatisch feedback aan de medewerker geeft, wat eerst niet mogelijk was.”

RU Дело в том, что система автоматически создает обратную связь с сотрудником, чего мы раньше не делали».

Transliteración Delo v tom, čto sistema avtomatičeski sozdaet obratnuû svâzʹ s sotrudnikom, čego my ranʹše ne delali».

Neerlandés Ruso
automatisch автоматически

NL Het volgende komt met dit serviceniveau voor alle pakketten.

RU Следующее приходит с этим уровнем обслуживания для всех пакетов.

Transliteración Sleduûŝee prihodit s étim urovnem obsluživaniâ dlâ vseh paketov.

Neerlandés Ruso
komt приходит

NL Komt een dergelijk verzoek bij ons binnen dan maken wij dit openbaar in een zogenaamde "warrant canary" en transparantieverslag

RU Мы поддерживаем в актуальном состоянии Отчет о прозрачности и Свидетельство канарейки (Warrant сanary) - список запросов, которые мы получаем

Transliteración My podderživaem v aktualʹnom sostoânii Otčet o prozračnosti i Svidetelʹstvo kanarejki (Warrant sanary) - spisok zaprosov, kotorye my polučaem

Neerlandés Ruso
in в
en и

NL Zo komt u niet voor verrassingen te staan op het moment dat u naar een betaald abonnement verhuist

RU Это дает вам возможность тщательно протестировать наш продукт перед обновлением

Transliteración Éto daet vam vozmožnostʹ tŝatelʹno protestirovatʹ naš produkt pered obnovleniem

Neerlandés Ruso
u вам

NL Het komt echt over als een hechte familie die samenwerkt aan één doel en één droom

RU Работая бок о бок для достижения одной цели и реализации общей мечты, мы действительно чувствуем себя семьей

Transliteración Rabotaâ bok o bok dlâ dostiženiâ odnoj celi i realizacii obŝej mečty, my dejstvitelʹno čuvstvuem sebâ semʹej

Neerlandés Ruso
doel цели
en и
echt действительно
familie семьей

NL De schermmodule blijft het eerste onderdeel dat eruit komt, wat schermreparaties vergemakkelijkt.

RU Конструкция дисплея достаётся самой первой, упрощая его ремонт.

Transliteración Konstrukciâ displeâ dostaëtsâ samoj pervoj, uproŝaâ ego remont.

Neerlandés Ruso
het его

NL De schermmodule is nog steeds het eerste onderdeel dat eruit komt, wat schermreparaties vergemakkelijkt.

RU Конструкция дисплея достаётся самой первой, упрощая его ремонт.

Transliteración Konstrukciâ displeâ dostaëtsâ samoj pervoj, uproŝaâ ego remont.

NL Er is een voortzetting van de trend van de iPhone 5-serie, het beeldscherm komt als eerste uit de telefoon, wat het schermreparaties een stuk eenvoudiger maakt.

RU Продолжая тренд, заданный iPhone 5, дисплейный модуль отделяется в первую очередь, что упрощает замену дисплея (самая частая поломка).

Transliteración Prodolžaâ trend, zadannyj iPhone 5, displejnyj modulʹ otdelâetsâ v pervuû očeredʹ, čto uproŝaet zamenu displeâ (samaâ častaâ polomka).

Neerlandés Ruso
iphone iphone
eerste первую

Mostrando 50 de 50 traducciones