Traducir "komt omdat" a Portugués

PT Isso ocorre principalmente porque ele está esperando para ver quando você sair da cama para poder relatar quanto tempo você demorou para se levantar e assim por diante.

• ocorre principalmente porque
• sair da cama
• poder relatar quanto

PT Isso ocorre principalmente porque ele está esperando para ver quando você sair da cama para poder relatar quanto tempo você demorou para se levantar e assim por diante.

• ocorre principalmente porque
• sair da cama
• poder relatar quanto

PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização

• consigo
• pessoais
• legítimo interesse comercial
• utilização

PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização

• consigo
• pessoais
• legítimo interesse comercial
• utilização

PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?

• faculdade de nível
• marcou mais alto
• baixo porque eles
• sexo oposto
• porque eles eram

PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização

• consigo
• pessoais
• legítimo interesse comercial
• utilização

PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização

• consigo
• pessoais
• legítimo interesse comercial
• utilização

PT David Gordon Green dirigiu este filme de Halloween. Green também está dirigindo duas sequências para este filme: Halloween Kills (lançamento em 15 de outubro de 2021) e Halloween Ends (em outubro de 2022).

• David Gordon Green
• filme de Halloween
• Green também está
• filme
• Halloween Kills
• Halloween Ends

PT Haverá uma temporada 19 de Greys Anatomy e quando ela será lançada?

• Haverá uma temporada
• Greys Anatomy
• ela será lançada

PT Novamente, isso está chegando apenas à bateria Spotlight Cam e você precisará de um plano de proteção de anel novamente. A atualização chegará nos próximos meses.

• Novamente
• bateria Spotlight Cam
• proteção de anel

PT O LMG é o Holger 26, do qual também haverá uma versão Mythic. O Holger 26 virá mais tarde na 4ª temporada.

• qual também haverá
• versão Mythic

PT Alguém disse ... MAIS? Outra nova arma está chegando e você pode reconhecê-la ... você consegue adivinhar o que é? Chegando na próxima temporada de #CODMobile ! pic.twitter.com/hgi4vNCmeN

• Alguém disse
• Outra nova arma
• chegando
• reconhecê-la
• é
• Chegando na próxima

PT (Pocket-lint) - A Nokia recorreu às redes sociais para divulgar um novo lançamento que está chegando - e parece que o novo dispositivo pode vir em uma caixa bem grande.

• Pocket-lint
• Nokia recorreu às
• sociais para divulgar
• chegando
• dispositivo pode vir

PT Você adivinhou ... e está chegando! Novo mapa multijogador, Shipment está em trânsito e chegando ao #CODMobile como parte da 2ª temporada! pic.twitter.com/XMiUEBHh3i

• adivinhou
• está chegando
• Novo mapa multijogador
• parte da temporada

PT Alguém disse ... MAIS? Outra nova arma está chegando e você pode reconhecê-la ... você consegue adivinhar o que é? Chegando na próxima temporada de #CODMobile ! pic.twitter.com/hgi4vNCmeN

• Alguém disse
• Outra nova arma
• chegando
• reconhecê-la
• é
• Chegando na próxima

PT Este é um filme adjunto que chega ao MCU. É do verso-aranha expandido da Sony. E está confirmado.

• é um filme
• chega ao MCU
• É do verso-aranha
• Sony
• está

PT É uma sorte que não esteja em contato com nada quando estiver fechado, mas não é um pacote selado quando fechado e não temos idéia do que aconteceria se algo como areia fosse preso dentro quando você fechar o telefone.

• É uma sorte
• esteja em contato
• nada quando estiver
• é um pacote
• fechado
• aconteceria se algo
• areia fosse preso

PT Vale ressaltar também que o preço do 9 Pro subiu ainda mais, aproximando-se cada vez mais da marca dos quatro dígitos e, ao fazer isso, ficando mais próximo de outros concorrentes de primeira linha

• preço do Pro
• aproximando-se cada vez
• marca dos quatro
• ficando mais próximo
• concorrentes de primeira

PT Um dos grandes jogos de todos os tempos está chegando ao iPhone, iPad, Mac e Apple TV. O bombardeiro chegará ao Apple Arcade em 5 de agosto em um

• tempos está chegando
• iPhone
• iPad
• Mac
• Apple TV

PT Haverá uma temporada 19 da Grey's Anatomy e quando ela sairá?

• Haverá uma temporada
• Grey's Anatomy
• ela sairá

PT David Gordon Green dirigiu este filme de Halloween. Green também está dirigindo duas sequências para este filme: Halloween Kills (lançamentos em 15 de outubro de 2021) e Halloween Ends (em outubro de 2022).

• David Gordon Green
• filme de Halloween
• Green também está
• filme
• Halloween Kills
• Halloween Ends

PT Novamente, isso está chegando apenas à bateria Spotlight Cam e você precisará de um plano de proteção de anel novamente. A atualização chegará nos próximos meses.

• Novamente
• bateria Spotlight Cam
• proteção de anel

PT (Pocket-lint) - A Nokia recorreu às redes sociais para divulgar um novo lançamento que está chegando - e parece que o novo dispositivo pode vir em uma caixa bem grande.

• Pocket-lint
• Nokia recorreu às
• sociais para divulgar
• chegando
• dispositivo pode vir

PT Os visitantes são imersos no cotidiano da fazendola e aprendem como uma fazendola verdadeira funciona, de onde vem o leite, com se faz queijo ou como nasce um bezerro.

• visitantes são imersos
• cotidiano da fazendola
• verdadeira funciona
• faz queijo

PT Se renovar em 30 de junho de 2023 (PT) por um segundo ano, a empresa vai ter direito a 20% de desconto no Jira Software Cloud e nenhum desconto no Confluence Cloud, porque tem menos de 1.001 usuários.

• PT
• segundo ano
• desconto no Jira
• Cloud
• porque tem menos

PT Isso porque você precisa usar o aplicativo Apple Configurator gratuito da App Store

• porque você precisa
• aplicativo Apple Configurator
• App Store

PT Isso ocorre porque, em alguns casos, o iPhone não exclui dados até que seja necessário

• ocorre porque
• alguns casos
• iPhone não exclui
• seja necessário

PT Isso porque a Yike Bike é algo que você nunca pilotou antes, um Penny-Farthing moderno que o vê sentar em uma única roda com os braços no guidão atrás de você

• porque a Yike
• nunca pilotou antes
• braços no guidão

PT fracasse; você provavelmente notará um aumento nas doações se fizer isso

• fracasse
• doações se fizer

PT Isso porque esses clientes já conhecem e confiam na marca Converse e comprarão seu Converse personalizado sabendo que estão recebendo calçados de alta qualidade que combinam com o nome Converse

• porque esses clientes
• conhecem
• confiam na marca
• comprarão seu Converse
• calçados de alta
• Converse

PT Acredito que isso foi o que mais influenciou o sucesso do Tableau na JPMC. Ele passou por uma evolução enorme e chegou aonde está porque as pessoas querem usá-lo.

• influenciou o sucesso
• Tableau na JPMC
• evolução enorme
• chegou aonde está
• querem

PT O carregamento da página vai demorar um pouco mais. Isso acontece porque você está visitando o site por meio de um proxy do Startpage, e não por uma conexão direta.

• carregamento da página
• demorar um pouco
• Startpage
• conexão

PT Isso porque os mapas mentais usam imagens e palavras-chave para criar novas associações no seu cérebro, que você também pode transcrever com uma velocidade incrível.

• porque os mapas
• usam imagens
• palavras-chave para criar

PT Se a madeira for de cor escura, o grafite não aparecerá. Nesse caso, use giz. Não é necessário fazer uma camada espessa, pois o giz é bastante poroso.[3]

• escura
• grafite não aparecerá
• Nesse caso
• use giz
• camada espessa
• pois o giz
• bastante

PT Isso porque é idêntico, exceto a adição de planos de fundo dinâmicos na página inicial e uma sensação geral de velocidade.

• porque é idêntico
• exceto a adição
• planos de fundo
• página inicial

PT É tão comum receber um programa recomendado por um amigo, para um serviço de streaming como o Netflix, e então descobrir que você não pode assisti-lo porque não está na versão da plataforma do seu país.

• É tão comum
• amigo
• serviço de streaming
• Netflix
• versão da plataforma

PT Qual é o resultado final? Se a Nintendo cortasse o console do dock, seria estranho manter o nome Switch - ele tem esse apelido porque você pode literalmente alternar entre jogos portáteis e usar sua TV como tela

• final
• dock
• seria estranho manter
• nome Switch
• ele tem esse
• alternar entre jogos
• usar sua TV
• tela

PT O Google disse que isso ocorre porque a câmera foi redesenhada e não cabe mais na caixa quadrada da câmera que vimos no Pixel 4 e no Pixel 5.

• redesenhada
• quadrada da câmera
• vimos no Pixel
• Pixel

PT É aqui que entra o aprendizado de máquina, pois ele aprendeu como as coisas deveriam ser e, portanto, pode ter como objetivo dar a você uma foto que pareça realista, e não apenas como um instantâneo de smartphone com pouca luz

• aprendizado de máquina
• pois ele aprendeu
• portanto
• foto que pareça
• instantâneo de smartphone
• pouca luz

PT Já existe há anos, com apenas pequenos refinamentos, e isso porque é superconfortável e confiável.

• pequenos refinamentos
• porque é superconfortável

PT Isso porque não tem tantos recursos quanto uma VPN típica

• típica

PT Você pode notar que só temos telefones Android nesta lista - isso porque você ainda não consegue encontrar um novo iPhone com um preço verdadeiramente acessível que consideramos bom o suficiente para esta lista.

• notar que só
• telefones Android nesta
• bom o suficiente

PT Porque os smarts de casa inteligente do Echo também foram melhorados bastante significativamente - embora houvesse um controlador Zigbee no Echo Plus antes, agora ele chega ao Echo também

• Porque os smarts
• foram melhorados bastante
• Zigbee no Echo
• antes
• agora ele chega

PT Isso porque este espelho sem espelho de quadro inteiro traz o benefício de uma montagem de lente incrível, fornecendo qualidade de imagem excepcional com as lentes certas.

• porque este espelho
• espelho de quadro
• traz o benefício
• montagem de lente

PT Isso porque a configuração é, em nossa opinião, um pouco complicada

• porque a configuração
• nossa opinião
• pouco complicada

PT Há alguma intervenção do aplicativo da câmera aqui, já que às vezes você descobrirá que o zoom 3x ainda está vindo da lente principal, provavelmente para dar a ilusão de uma transferência perfeita conforme você aperta de um para o outro

• Há alguma intervenção
• aplicativo da câmera
• zoom ainda está
• lente principal
• provavelmente para dar
• outro

PT Absolutamente um monte de coisas jogáveis com a placa de vídeo Intel Xe, porque chega ao nível de hardware de jogo de nível básico separado da última geração

• Absolutamente um monte
• placa de vídeo
• Xe
• hardware de jogo
• nível básico separado
• última geração

PT Ou talvez seja porque usamos mais o modelo Intel em ambientes fechados - com bloqueio e tudo mais - porque também não há conectividade 4G / LTE aqui para navegação em movimento, ao contrário do modelo Qualcomm.

• talvez seja porque
• fechados
• bloqueio
• conectividade
• movimento
• contrário do modelo

PT Isso porque não só há muita potência sob o capô, mas também é especificado com uma opção de painel Full HD 300Hz ou WQHD 165Hz.

• porque não só
• muita potência sob
• capô
• opção de painel
• HD
• WQHD

PT Mas isso é porque - por meio do Apple Fitness + e Apple Arcade - ele faz mais do que apenas permitir que você acesse serviços de conteúdo de streaming.Ler veredito completo

• é porque
• meio do Apple
• Apple Arcade
• veredito completo