Contratar traductor Soy traductor

Traducir "vier eenvoudige" a Polaco

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "vier eenvoudige" de Neerlandés a Polaco

Traducciones de vier eenvoudige

"vier eenvoudige" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Polaco:

vier aby czterech cztery dla do jest lub na od przez roku się są to w z
eenvoudige a aby ale ci co czasu dla do dzięki i ich jak jednym jest jeszcze każdą kilku które który lub mogą może możesz na nie o od oraz po proste prostego prostej prosty prostych prostym przez również się stron strony stworzyć swoich swoje szybkie są takie tego to twojej tylko tym w więcej wszystkie wszystko z za za pomocą łatwa łatwe łatwo łatwy że

Traducción de Neerlandés a Polaco de vier eenvoudige

Neerlandés
Polaco

NL Beste HTML-sjabloon gratis downloaden. HTML-websitesjablonen, eenvoudige en eenvoudige HTML-sjablonen. Responsief en volledig aanpasbaar met eenvoudige Drag-n-Drop HTML Website Builder

PL Najlepszy szablon HTML do pobrania za darmo. Szablony stron internetowych HTML, podstawowe i proste szablony HTML. Responsywne iw pełni konfigurowalne dzięki prostemu narzędziu do tworzenia stron internetowych w formacie HTML przeciągnij i upuść

Neerlandés Polaco
beste najlepszy
downloaden pobrania
eenvoudige proste
en i
volledig pełni
html html

NL Er zijn vier plaquettes met vier verschillende kleuren: blauw, groen-blauw, groen, geel

PL Istnieją cztery plakietki w czterech różnych kolorach: niebieski, zielono-niebieski, zielony, żółty

Neerlandés Polaco
met w
verschillende różnych

NL Vier de verjaardag of het huwelijk van een vriend, of vier het afstuderen van je kinderen

PL Uczcij urodziny lub ślub przyjaciela albo ukończenie szkoły przez Twoje dzieci

Neerlandés Polaco
kinderen dzieci

NL Vier de verjaardag of het huwelijk van een vriend, of vier het afstuderen van je kinderen

PL Uczcij urodziny lub ślub przyjaciela albo ukończenie szkoły przez Twoje dzieci

Neerlandés Polaco
kinderen dzieci

NL Om jouw te helpen in het bereiken van een betere financiële positie hebben wij een programma gemaakt dat gebaseerd is op vier eenvoudige stappen.

PL Stworzyliśmy oparty na czterech łatwych etapach program promowania elastyczności finansowej, który pomaga każdemu podejmować mądrzejsze i lepsze decyzje finansowe prowadzące do uniezależnienia się finansowego.

Neerlandés Polaco
helpen pomaga
betere lepsze
wij my
programma program
gebaseerd oparty

NL Hoeveel pagina?s heeft een website? In dit artikel bekijken we vier eenvoudige manieren om hier achter te komen.

PL Ile stron ma strona internetowa? W tym artykule przyjrzymy się czterem prostym sposobom, aby się tego dowiedzieć.

Neerlandés Polaco
heeft ma
eenvoudige prostym

NL Om jouw te helpen in het bereiken van een betere financiële positie hebben wij een programma gemaakt dat gebaseerd is op vier eenvoudige stappen.

PL Stworzyliśmy oparty na czterech łatwych etapach program promowania elastyczności finansowej, który pomaga każdemu podejmować mądrzejsze i lepsze decyzje finansowe prowadzące do uniezależnienia się finansowego.

Neerlandés Polaco
helpen pomaga
betere lepsze
wij my
programma program
gebaseerd oparty

NL Bundel vier Apple services. En geniet meer voor minder.

PL Połącz cztery usługi Apple. Żeby mieć więcej za mniej.

Neerlandés Polaco
vier cztery
services usługi
meer więcej

NL Leer hoe je jouw website klaarmaakt voor SEO-succes en krijg grip op de vier belangrijkste facetten van SEO.

PL Dowiedz się, jak dobrze skonfigurować witrynę pod SEO, i zapoznaj się z czterema głównymi aspektami SEO.

Neerlandés Polaco
hoe jak
en i
seo seo

NL Verschillende gezichtsherkenningsinstrumenten werken op verschillende manieren, maar in het algemeen volgen ze een eenvoudig proces van vier stappen:

PL Różne narzędzia do rozpoznawania twarzy działają w różny sposób, ale ogólnie rzecz biorąc, realizują prosty czteroetapowy proces:

Neerlandés Polaco
verschillende różne
manieren sposób
algemeen ogólnie
eenvoudig prosty
proces proces
werken działają

NL Vier Kerst en oud en nieuw met grappige ontwerpen en leuk knutselmateriaal

PL Obchodź wolne dni z ciekawymi i kreatywnymi aktywnościami

Neerlandés Polaco
en i
met z

NL Vier seizoenen, ontelbaar aantal kleuren

PL Cztery pory roku – bogactwo barw

NL De vier stappen naar een betere financiële veerkracht.

PL Cztery etapy osiągania elastyczności finansowej

Neerlandés Polaco
financiële finansowej

NL Gebruik de tabel aan de onderkant om de vier belangrijkste aspecten te noteren: de professionele doelen, uitdagingen, motiverende factoren en informatiebronnen

PL W dolnej tabeli należy wpisać cztery najważniejsze informacje na jej temat: cele zawodowe, wyzwania, czynniki motywujące i źródła informacji

Neerlandés Polaco
tabel tabeli
vier cztery
belangrijkste najważniejsze
doelen cele
uitdagingen wyzwania
factoren czynniki
en i
de jej

NL Vier best practices voor een succesvolle PI-planning

PL Cztery najlepsze praktyki zapewniające skuteczne Planowanie przyrostu programu

Neerlandés Polaco
best najlepsze
practices praktyki
planning planowanie

NL Bij ibis styles kunt u helemaal ontspannen met het hele gezin. Ons Family Pack biedt een complete service: een kindermenu, een kinderhoek in de lobby, beschikbaarheid van babyspullen en een gezinssuite die geschikt is voor maximaal vier personen.

PL Hotele Novotel oferują bezpłatne zakwaterowanie i śniadanie dla dwojga dzieci do 16 roku życia. Dla dzieci przewidziano kąciki zabaw i specjalną niespodziankę po przybyciu do hotelu. Novotel to miejsce przyjazne rodzinom!

Neerlandés Polaco
en i

NL Hier volgen vier van de belangrijkste misvattingen over biometrische verificatie:

PL Oto cztery z najważniejszych błędnych przekonań na temat uwierzytelniania biometrycznego:

Neerlandés Polaco
vier cztery
biometrische biometrycznego
verificatie uwierzytelniania

NL In authenticatieopzicht kunnen deze gegevens in vier categorieën worden onderverdeeld:

PL W sensie uwierzytelniania, dane te można podzielić na cztery kategorie:

Neerlandés Polaco
in w
kunnen można
deze te
gegevens dane
vier cztery
categorieën kategorie

NL Ja. De banner maker heeft ook sjablonen voor banneradvertenties. Je vindt ze in de tab Web Graphics in het dashboard. Er zijn vier maten: brede wolkenkrabber, leaderboard, grote- en middelgrote rechthoeken.

PL Tak. Kreator banerów posiada również szablony reklam banerowych. Możesz je znaleźć na karcie grafiki internetowej w panelu nawigacyjnym. Są cztery rozmiary: szeroki skyscraper, tablica wyników, prostokąty dużej i średniej wielkości.

Neerlandés Polaco
maker kreator
heeft posiada
sjablonen szablony
web internetowej
dashboard panelu
vier cztery
en i
ook również
vindt znaleźć
grote dużej

NL Vier op de vijf cyberaanvallen op bedrijven maken gebruik van kwetsbaarheden in verouderde software.

PL 4 spośród 5 ataków pochodzi z luk w niezaktualizowanym oprogramowaniu i większość złośliwego oprogramowania można uniknąć dzięki najnowszym łatkom.

NL ViaMichelin plant routes en berekent afstanden tussen steden, adressen en bezienswaardigheden voor vier verschillende vormen van reizen: per auto / per motor / per fiets / te voet.

PL ViaMichelin oferuje planery tras i obliczanie odległości pomiędzy miastami, adresami lub POI dla 4 środków transportu: samochód / motocykl / rower / pieszy.

Neerlandés Polaco
routes tras
en i
auto samochód

NL Om tegemoet te komen aan de uiteenlopende behoeften van onze klanten, bieden we oplossingen op maat. Deze zijn gebaseerd op onze vier belangrijkste universa: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud en Web Cloud.

PL Aby odpowiedzieć na różne potrzeby każdego z naszych klientów, oferujemy rozwiązania dopasowane do naszych czterech podstawowych kategorii chmury: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud i Web Cloud.

Neerlandés Polaco
behoeften potrzeby
klanten klientów
bieden oferujemy
oplossingen rozwiązania
vier czterech
metal metal
private private
en i
web web

NL Om aan de verschillende behoeften van onze klanten tegemoet te komen, bieden we services op maat. Deze zijn gebaseerd op onze vier belangrijkste universa: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud en Web Cloud.

PL Aby odpowiedzieć na różne potrzeby każdego z naszych klientów, oferujemy rozwiązania dopasowane do naszych czterech podstawowych kategorii chmury: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud i Web Cloud.

Neerlandés Polaco
verschillende różne
behoeften potrzeby
klanten klientów
bieden oferujemy
vier czterech
metal metal
private private
en i
web web

NL De deelnemers konden de nieuwe CEO, Michel Paulin, ontmoeten en details horen over de vier "productuniversa" van het bedrijf, maar dat was niet alles

PL Jej uczestnicy mieli okazję poznać nowego CEO, Michela Paulin, i dowiedzieć się więcej o czterech „wszechświatach produktów" firmy, ale to nie wszystko

Neerlandés Polaco
deelnemers uczestnicy
nieuwe nowego
ceo ceo
en i
bedrijf firmy

NL En dat terwijl domeinen zonder DMARC-authenticatie bijna vier keer zo veel last hebben van spoofing als domeinen die wel beveiligd zijn

PL I to pomimo faktu, że domeny bez uwierzytelnienia DMARC cierpią z powodu spoofingu prawie cztery razy częściej niż domeny, które są zabezpieczone

Neerlandés Polaco
en i
domeinen domeny
zonder bez
bijna prawie
vier cztery
spoofing spoofingu
authenticatie uwierzytelnienia
dmarc dmarc

NL Vanaf 8 dagen. Alle panoramatreinen, alle hoogtepunten, alle vier talen – dat is de Originele tocht.

PL 8 i więcej dni. Wszystkie pociągi panoramiczne, wszystkie atrakcje, wszystkie 4 języki - to trasa Przez Wszystko.

Neerlandés Polaco
dagen dni
talen języki

NL 's Winters maakt Veysonnaz deel uit van het skigebied de «Vier Dalen» («Quatre Vallées») met ruim 400 km geprepareerde pistes.

PL Zimą Veysonnaz stanowi część regionu narciarskiego Cztery Doliny z ponad 400 km przygotowanych tras.

Neerlandés Polaco
vier cztery
deel część
km km

NL De vier taal- en cultuurregio's van Zwitserland zijn een van de meest unieke kenmerken van het land

PL Niesamowita przygoda w przeszłość stałą się teraźniejszością: podróż z Ticino historycznym szlakiem Gotarda do Lucerny

NL Van Zwitserland is vooral ook bekend dat het vier taal- en cultuurregio's heeft

PL 130 kilometrów w jednym pociągu: odcinek kolejowy Albula/Bernina jest najważniejszą częścią światowego dziedzictwa UNESCO i uważany jest za jedną z najbardziej spektakularnych tras kolejowych na świecie

Neerlandés Polaco
en i

NL In totaal overbruggen de kabelbanen in kanton Uri een hoogteverschil van 23.000 meter. Veel van de ongeveer 36 kabelbaantjes zijn open, vaak is er slechts plaats voor vier personen.

PL Albishorn, Hochwacht, Felsenegg i Üetliberg tak nazywają się słynne widokowe szczyty pasma Albis, które połączone są ze sobą szlakami wędrownymi i spacerowymi.

NL Met de MU-MIMO~‡ met 8 streams kunnen maximaal vier (4) 2x2 apparaten tegelijkertijd inhoud streamen met 2 5GHz-banden

PL 8-strumieniowy MU-MIMO ‡ umożliwia jednoczesne przesyłanie strumieniowe treści do czterech (4) urządzeń 2x2 przy użyciu 2 pasm 5GHz

Neerlandés Polaco
vier czterech
inhoud treści
apparaten urządzeń

NL CyberGhost VPN ondersteunt vier verschillende VPN-protocollen: L2TP/IPSEC, WireGuard®, IKEv2 en OpenVPN. Gebruikers kunnen schakelen tussen deze protocollen, afhankelijk van hun behoeften, vanaf het tabblad Slimme Regels in de app.

PL CyberGhost VPN obsługuje cztery różne protokoły VPN — L2TP/IPSEC, WireGuard®, IKEv2 i OpenVPN. Użytkownicy mogą przełączać się między tymi protokołami w zależności od swoich potrzeb na karcie Inteligentne reguły w aplikacji.

Neerlandés Polaco
vpn vpn
ondersteunt obsługuje
vier cztery
verschillende różne
en i
gebruikers użytkownicy
protocollen protokoły
afhankelijk w zależności
hun swoich
behoeften potrzeb
tabblad karcie
slimme inteligentne
kunnen mogą

NL Het Amerikaanse sociale netwerk wordt, samen met Amazon, Apple en Google, beschouwd als een van de Grote Vier van de technologiebedrijven.

PL Ta amerykańska sieć społecznościowa znajduje się w Wielkiej Czwórce firm technologicznych obok firm Amazon, Apple i Google.

Neerlandés Polaco
en i
google google
netwerk sieć

NL Dankzij vooraf gecertificeerde pinapparaten en een overkoepelende integratie kun je in no time aan de slag in nieuwe winkels op vier continenten.

PL Z łatwością otwieraj nowe sklepy na czterech kontynentach dzięki certyfikowanym terminalom i pojedynczej integracji.

Neerlandés Polaco
en i
integratie integracji
nieuwe nowe
winkels sklepy

NL Clearpay is een betaalmethode waarmee klanten in het Verenigd Koninkrijk nu iets kunnen kopen dat ze later terugbetalen in vier renteloze termijnen. Clearpay is het Britse merk van Afterpay in Australië en de VS.

PL Clearpay to popularna w Wielkiej Brytanii metoda płatności typu "kup teraz, zapłać później", rozkładająca płatność kupującego na 4 nieoprocentowane raty. Clearpay jest brytyjską marką Afterpay działającą w Australii i USA.

Neerlandés Polaco
later później
australië australii
en i
merk marką
vs usa

NL WordPress 5.8 is de tweede van vier geplande major updates voor WordPress...

PL WordPress 5.8 jest drugą z czterech planowanych dużych aktualizacji dla WordPress ...

Neerlandés Polaco
wordpress wordpress
is jest
vier czterech

NL Een reis door de vier seizoenen met zes Japanse botanicals.

PL Podróż przez cztery pory roku z sześcioma japońskimi botanicznymi.

Neerlandés Polaco
reis podróż

NL Zes Japanse botanische producten, gekweekt in vier seizoenen, zijn zorgvuldig geselecteerd om ROKU te creëren, de authentieke Japanse ambachtelijke jenever.

PL Sześć japońskich roślin uprawianych w ciągu czterech sezonów, sześć japońskich roślin zostało starannie wyselekcjonowanych, aby stworzyć ROKU, autentyczny japoński gin rzemieślniczy.

Neerlandés Polaco
zorgvuldig starannie
creëren stworzyć

NL De oogst van de vier seizoenen is gemengd om de evenwichtige smaak van ROKU te creëren.

PL Zbiory z czterech pór roku zostały zmieszane, aby stworzyć zrównoważony smak ROKU.

Neerlandés Polaco
smaak smak
creëren stworzyć

NL Geniet van ROKU Gin & Tonic, gezegend met de vier seizoenen van Japan.

PL Ciesz się ROKU Gin & Tonic, pobłogosławionym przez cztery pory roku w Japonii.

Neerlandés Polaco
geniet ciesz
japan japonii

NL Hij kan worden uitgerust met vier of vijf snaren en wordt anders gestemd dan de andere strijkinstrumenten, namelijk in kwarten (E/A/D/G)

PL Może być wyposażony w 4 strun lub 5 strun i jest nastrojony inaczej niż inne instrumenty smyczkowe w kwartach (E/A/D/G)

Neerlandés Polaco
kan może
of lub
en i
anders inaczej
andere inne

NL Cam Link Pro is een krachtige videomixer voor producties met meerdere camera’s, waarmee je vier HDMI-signalen heel eenvoudig en flexibel kunt streamen of opnemen.

PL Cam Link Pro: zaawansowany mikser wideo do obsługi produkcji z wieloma kamerami, który umożliwia transmitowanie lub nagrywanie czterech sygnałów HDMI z nadzwyczajną łatwością i elastycznością.

Neerlandés Polaco
link link
meerdere wieloma
waarmee który
en i
of lub
opnemen nagrywanie
signalen sygnałów
hdmi hdmi
eenvoudig łatwością

NL Cam Link Pro is een krachtige videomixer voor producties met meerdere camera’s, waarmee je vier HDMI-signalen heel eenvoudig en flexibel kunt vastleggen.

PL Cam Link Pro to zaawansowany mikser wideo do obsługi produkcji z wieloma kamerami, który umożliwia przechwytywanie czterech sygnałów HDMI z nadzwyczajną łatwością i elastycznością.

Neerlandés Polaco
link link
meerdere wieloma
waarmee który
en i
signalen sygnałów
hdmi hdmi
eenvoudig łatwością

NL Je ziet de vier HDMI-ingangen als afzonderlijke apparaten in OBS, vMix of andere coderingsprogramma’s

PL Cztery wejścia HDMI są wyświetlane jako oddzielne urządzenia w aplikacji OBS, vMix lub dowolnym innym oprogramowaniu do kodowania

Neerlandés Polaco
vier cztery
als jako
apparaten urządzenia
in w
of lub
andere innym
hdmi hdmi

NL Dankzij de ingebouwde Elgato Multiview kun je tot wel vier videofeeds in één bron samenbrengen

PL Wbudowana funkcja Elgato Multiview umożliwia połączenie do czterech kanałów kamery w jedno źródło

Neerlandés Polaco
elgato elgato
bron źródło

NL Kies gewoon de indeling (Scherm in scherm, Naast elkaar, Drie feeds of Vier feeds) en stel HDMI-1 / Multiview in als camera in apps zoals Zoom, Slack en Microsoft Teams.

PL Obraz w obrazie, obrazy koło siebie albo potrójny lub poczwórny obraz — wybierz układ i ustaw HDMI-1 / Multiview jako wejście kamery w aplikacjach takich jak Zoom, Slack i Microsoft Teams.

Neerlandés Polaco
kies wybierz
in w
naast o
en i
camera kamery
apps aplikacjach
zoom zoom
microsoft microsoft
teams teams

NL Twee stangen voor kleine ruimtes. Vier voor een maximaal bereik. Jij kiest zelf of je er wilt toevoegen of verwijderen. Dankzij de onderlinge kogelkoppelingen beweeg je makkelijk je apparatuur driedimensionaal, welke setup je ook kiest.

PL Dwie rurki do ciasnej przestrzeni. Cztery, aby uzyskać maksymalny zasięg. Dodawaj lub usuwaj elementy zgodnie z potrzebami. Niezależnie od dokonanego wyboru, łączenia kulowe zapewniają możliwość manewrowania Twoim sprzętem w trzech wymiarach.

Neerlandés Polaco
maximaal maksymalny
bereik zasięg
of lub

NL Een Domestika-cursus bestaat uit één tot vier uur content en wij stellen voor dat ten minste 60% van deze content in video-formaat is

PL Typowy kurs na platformie Domestika obejmuje od trzech do czterech godzin zawartości i zalecamy, aby co najmniej 60% z tej zawartości było w formie wideo

Neerlandés Polaco
content zawartości
en i
cursus kurs
formaat formie

NL Vier bekabelde netwerkconnectoren (GbE LAN-poorten) voor snel bekabeld internet op printers, scanners en andere bekabelde apparaten

PL Cztery złącza sieci przewodowej (porty GbE LAN) do szybkiego przewodowego Internetu w drukarkach, skanerach i innych urządzeniach przewodowych

Neerlandés Polaco
vier cztery
snel szybkiego
en i
andere innych
apparaten urządzeniach
poorten porty
lan lan

NL Bevat vier extra GbE LAN-poorten in de router en satelliet om een bedrijfsvriendelijke werkomgeving te creëren

PL Zawiera cztery dodatkowe porty GbE LAN w routerze i satelicie do tworzenia przyjaznego dla firmy środowiska pracy

Neerlandés Polaco
bevat zawiera
extra dodatkowe
en i
poorten porty
lan lan

Mostrando 50 de 50 traducciones