NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
"zal ons helpen" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Español:
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
Neerlandés | Español |
---|---|
team | equipo |
chat | chat |
tickets | boletos |
en | y |
problemen | problemas |
hier | aquí |
contact | conecte |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
Neerlandés | Español |
---|---|
team | equipo |
chat | chat |
tickets | boletos |
en | y |
problemen | problemas |
hier | aquí |
contact | conecte |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
Neerlandés | Español |
---|---|
team | equipo |
chat | chat |
tickets | boletos |
en | y |
problemen | problemas |
hier | aquí |
contact | conecte |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
Neerlandés | Español |
---|---|
team | equipo |
chat | chat |
tickets | boletos |
en | y |
problemen | problemas |
hier | aquí |
contact | conecte |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
Neerlandés | Español |
---|---|
team | equipo |
chat | chat |
tickets | boletos |
en | y |
problemen | problemas |
hier | aquí |
contact | conecte |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
Neerlandés | Español |
---|---|
team | equipo |
chat | chat |
tickets | boletos |
en | y |
problemen | problemas |
hier | aquí |
contact | conecte |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
Neerlandés | Español |
---|---|
team | equipo |
chat | chat |
tickets | boletos |
en | y |
problemen | problemas |
hier | aquí |
contact | conecte |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
Neerlandés | Español |
---|---|
team | equipo |
chat | chat |
tickets | boletos |
en | y |
problemen | problemas |
hier | aquí |
contact | conecte |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
Neerlandés | Español |
---|---|
team | equipo |
chat | chat |
tickets | boletos |
en | y |
problemen | problemas |
hier | aquí |
contact | conecte |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
Neerlandés | Español |
---|---|
team | equipo |
chat | chat |
tickets | boletos |
en | y |
problemen | problemas |
hier | aquí |
contact | conecte |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
Neerlandés | Español |
---|---|
team | equipo |
chat | chat |
tickets | boletos |
en | y |
problemen | problemas |
hier | aquí |
contact | conecte |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
Neerlandés | Español |
---|---|
team | equipo |
chat | chat |
tickets | boletos |
en | y |
problemen | problemas |
hier | aquí |
contact | conecte |
NL Wanneer een bedrijf een product lanceert, zal de reclame helpen om de zichtbaarheid en de bekendheid te verkrijgen die nodig zijn voor het succes ervan. De eindklant zal gevoeliger zijn voor het product en zal het zelf willen uitproberen.
ES Cuando una empresa lanza un producto, la publicidad le ayudará a obtener la visibilidad y la notoriedad necesarias para su éxito. El cliente final será más sensible al producto y querrá probarlo por sí mismo.
Neerlandés | Español |
---|---|
bedrijf | empresa |
lanceert | lanza |
reclame | publicidad |
zichtbaarheid | visibilidad |
en | y |
verkrijgen | obtener |
bekendheid | notoriedad |
succes | éxito |
NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de levensduur van de batterij verbruiken.
ES Rastreará las actividades del GPS hasta 5 horas, por lo que cubrirá muchos eventos como carreras de 5 o 10 km, pero no cubrirá nada más, y eso consumirá gran parte de la vida útil de la batería.
Neerlandés | Español |
---|---|
uur | horas |
volgen | rastrear |
dekken | cubrir |
gps | gps |
km | km |
NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de batterijduur verbruiken.
ES Rastreará las actividades del GPS hasta 5 horas, por lo que cubrirá muchos eventos como carreras de 5 o 10 km, pero no cubrirá nada más, y eso consumirá gran parte de la vida útil de la batería.
Neerlandés | Español |
---|---|
uur | horas |
volgen | rastrear |
dekken | cubrir |
gps | gps |
km | km |
NL Hun werk zal niet alleen het leven hier op aarde ten goede komen, maar zal ons ook helpen dieper de ruimte in te gaan dan ooit tevoren
ES Su trabajo no solo beneficiará a la vida aquí en la Tierra, sino que nos ayudará a aventurarnos más profundamente en el espacio que nunca
Neerlandés | Español |
---|---|
aarde | tierra |
ruimte | espacio |
hier | aquí |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd voor u. Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht. We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para usted. Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche. Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
Neerlandés | Español |
---|---|
team | equipo |
chat | chat |
tickets | boletos |
en | y |
problemen | problemas |
contact | conecte |
NL Wij staan altijd klaar om uw vragen te beantwoorden en u te helpen het meeste uit ons platform te halen. Als ons supportteam u niet meteen kan helpen, kunt u verwachten dat u binnen 24 uur een antwoord op uw vraag krijgt.
ES Siempre estamos de guardia para responder a sus preguntas y ayudarle a sacar el máximo provecho de nuestra plataforma. Si nuestro equipo de asistencia no puede ayudarle de inmediato, puede esperar una respuesta a su pregunta en un plazo de 24 horas.
Neerlandés | Español |
---|---|
en | y |
platform | plataforma |
verwachten | esperar |
klaar | equipo |
NL De nadruk zal liggen op tv- en AV-producten en op huishoudelijke apparaten, terwijl ook zal worden uitgelegd hoe het bedrijf ons helpt ons leven meer verbonden te maken en tegelijkertijd duurzaam te zijn.
ES Se centrará en los productos de televisión y audiovisuales, así como en los electrodomésticos, al tiempo que detallará cómo la empresa está ayudando a que nuestras vidas estén más conectadas al tiempo que son sostenibles.
Neerlandés | Español |
---|---|
en | y |
bedrijf | empresa |
helpt | ayudando |
verbonden | conectadas |
tv | televisión |
duurzaam | sostenibles |
NL Ga reizen. De wereld ontdekken in al haar glorie kan je helpen om een andere perspectief te krijgen en zal je helpen om meer open van geest te worden en te leren hoe het dagelijks leven in andere delen van de wereld eruitziet.
ES Viaja. Ver el mundo en todo su esplendor puede ayudarte a cambiar tu perspectiva y te ayudará a tener una mente más abierta y aprenderás mucho de las otras partes del mundo y su cultura.
Neerlandés | Español |
---|---|
reizen | viaja |
wereld | mundo |
glorie | esplendor |
perspectief | perspectiva |
open | abierta |
geest | mente |
leren | aprender |
delen | partes |
NL Daarnaast zal Christian je helpen door jouw workflows in je bedrijf te stroomlijnen en te helpen bij het identificeren van de juiste tool.
ES Aparte de esto, Christian le ayudará a sentir la buena corriente ayudándole a racionalizar los flujos de trabajo en su empresa y a identificar la herramienta adecuada para el trabajo.
Neerlandés | Español |
---|---|
workflows | flujos de trabajo |
en | y |
identificeren | identificar |
tool | herramienta |
NL Nu u weet hoe u uw web usability kunt verbeteren, zijn hier de criteria die u zullen helpen bij het kiezen van het bureau dat u zal helpen bij het maken van een site of een mobiele applicatie :
ES Ahora que ya sabes cómo mejorar la usabilidad de tu web, aquí tienes los criterios que te ayudarán a elegir la agencia que te ayudará a crear un sitio o una aplicación móvil :
Neerlandés | Español |
---|---|
weet | sabes |
verbeteren | mejorar |
criteria | criterios |
kiezen | elegir |
bureau | agencia |
mobiele | móvil |
hier | aquí |
NL Daarnaast zal Christian je helpen door jouw workflows in je bedrijf te stroomlijnen en te helpen bij het identificeren van de juiste tool.
ES Aparte de esto, Christian le ayudará a sentir la buena corriente ayudándole a racionalizar los flujos de trabajo en su empresa y a identificar la herramienta adecuada para el trabajo.
Neerlandés | Español |
---|---|
workflows | flujos de trabajo |
en | y |
identificeren | identificar |
tool | herramienta |
NL Blader door deze lijst van kwaliteit animatie software, en kies degene die het beste past bij uw eisen. We hopen dat het je zal helpen je basisvaardigheden aan te scherpen, animatiestijlen te oefenen, en je te helpen professionele resultaten te krijgen.
ES Navega por esta lista de software de animación de calidad y selecciona el que mejor se adapte a tus necesidades. Esperamos que te ayude a perfeccionar tus habilidades básicas, a practicar estilos de animación y a obtener resultados profesionales.
Neerlandés | Español |
---|---|
lijst | lista |
kwaliteit | calidad |
animatie | animación |
software | software |
en | y |
kies | selecciona |
eisen | necesidades |
oefenen | practicar |
resultaten | resultados |
we hopen | esperamos |
helpen | ayude |
NL #Stap 2: Daarna helpen wij u over te schakelen op een afgedwongen beleid dat u uiteindelijk zal helpen immuniteit te verkrijgen tegen domein-spoofing en phishing-aanvallen.
ES #Paso 2: Después de esto, le ayudamos a cambiar a una política aplicada que, en última instancia, le ayudará a ganar inmunidad contra la suplantación de dominios y los ataques de phishing
Neerlandés | Español |
---|---|
stap | paso |
schakelen | cambiar |
beleid | política |
immuniteit | inmunidad |
en | y |
domein | dominios |
aanvallen | ataques |
NL Ga reizen. De wereld ontdekken in al haar glorie kan je helpen om een andere perspectief te krijgen en zal je helpen om meer open van geest te worden en te leren hoe het dagelijks leven in andere delen van de wereld eruitziet.
ES Viaja. Ver el mundo en todo su esplendor puede ayudarte a cambiar tu perspectiva y te ayudará a tener una mente más abierta y aprenderás mucho de las otras partes del mundo y su cultura.
Neerlandés | Español |
---|---|
reizen | viaja |
wereld | mundo |
glorie | esplendor |
perspectief | perspectiva |
open | abierta |
geest | mente |
leren | aprender |
delen | partes |
NL Beide sites zijn geweldig, en het kan moeilijk zijn om te beslissen welke het beste bij je past. Ik zal echter aan het einde van deze recensie mijn mening geven. Ik hoop dat mijn recensie u zal helpen bij het nemen van uw uiteindelijke beslissing.
ES Ambos sitios son increíbles y es posible que le resulte difícil decidir cuál le conviene más. Sin embargo, expresaré mi opinión al final de esta revisión. Espero que mi revisión le sea útil para tomar su decisión final.
Neerlandés | Español |
---|---|
beide | ambos |
sites | sitios |
en | y |
moeilijk | difícil |
beslissen | decidir |
echter | sin embargo |
recensie | revisión |
mening | opinión |
hoop | espero |
nemen | tomar |
beslissing | decisión |
NL "We hopen dat de Lego Art World Map bij sommigen nieuwe avonturen zal inspireren en anderen zal helpen om prachtige reisherinneringen uit het verleden opnieuw te beleven en te vieren."
ES "Esperamos que Lego Art World Map inspire nuevas aventuras en algunos y ayude a otros a revivir y celebrar maravillosos recuerdos de viajes del pasado".
Neerlandés | Español |
---|---|
lego | lego |
art | art |
world | world |
nieuwe | nuevas |
avonturen | aventuras |
en | y |
anderen | otros |
verleden | pasado |
vieren | celebrar |
we hopen | esperamos |
map | map |
helpen | ayude |
NL Het is altijd nuttig om korte productinformatie in mode lookbooks op te nemen. Het zal uw lezers helpen een aankoopbeslissing te nemen en het zal uw verkoop stimuleren.
ES Siempre es útil agregar información breve sobre el producto en los lookbook de modas. Ayudarás a que tus lectores tomen una decisión de compra, y elevará de golpe a tus ventas.
Neerlandés | Español |
---|---|
altijd | siempre |
korte | breve |
lezers | lectores |
en | y |
verkoop | ventas |
nuttig | útil |
nemen | tomen |
NL Iedereen zal zich op dezelfde manier uitdrukken als het om uw bedrijf gaat, en deze eenheid zal helpen om de consument gerust te stellen en hem in vertrouwen te stellen.
ES Todos se expresarán de la misma manera cuando se trate de su empresa, y esta unidad ayudará a tranquilizar al consumidor y a darle confianza.
Neerlandés | Español |
---|---|
manier | manera |
bedrijf | empresa |
en | y |
consument | consumidor |
vertrouwen | confianza |
NL Ranktracker's trefwoord analyse tool zal u helpen solide marketing campagnes op te zetten en zal u nieuwe manieren laten zien om een voorsprong op de concurrentie te krijgen.
ES La herramienta de análisis de palabras clave de Ranktracker le ayudará a crear campañas de marketing sólidas y le mostrará nuevas formas de obtener una ventaja sobre la competencia.
Neerlandés | Español |
---|---|
s | s |
trefwoord | clave |
analyse | análisis |
tool | herramienta |
solide | sólidas |
en | y |
nieuwe | nuevas |
manieren | formas |
concurrentie | competencia |
ranktracker | ranktracker |
NL "We hopen dat de Lego Art World Map bij sommigen nieuwe avonturen zal inspireren en anderen zal helpen om prachtige reisherinneringen uit het verleden opnieuw te beleven en te vieren."
ES "Esperamos que Lego Art World Map inspire nuevas aventuras en algunos y ayude a otros a revivir y celebrar maravillosos recuerdos de viajes del pasado".
Neerlandés | Español |
---|---|
lego | lego |
art | art |
world | world |
nieuwe | nuevas |
avonturen | aventuras |
en | y |
anderen | otros |
verleden | pasado |
vieren | celebrar |
we hopen | esperamos |
map | map |
helpen | ayude |
NL Het opbouwen van een persoonlijke relatie zal u helpen meer klanten te werven via referenties, en zal bijdragen aan het 'mond-tot-mond' fenomeen.
ES Construir una relación personal le ayudará a conseguir más clientes a través de las referencias y contribuirá al fenómeno del "boca a boca".
Neerlandés | Español |
---|---|
relatie | relación |
meer | más |
klanten | clientes |
referenties | referencias |
bijdragen | contribuir |
fenomeen | fenómeno |
mond | boca |
NL Het is altijd nuttig om korte productinformatie in mode lookbooks op te nemen. Het zal uw lezers helpen een aankoopbeslissing te nemen en het zal uw verkoop stimuleren.
ES Siempre es útil agregar información breve sobre el producto en los lookbook de modas. Ayudarás a que tus lectores tomen una decisión de compra, y elevará de golpe a tus ventas.
Neerlandés | Español |
---|---|
altijd | siempre |
korte | breve |
lezers | lectores |
en | y |
verkoop | ventas |
nuttig | útil |
nemen | tomen |
NL U wilt dat uw merk herkenbaar is voor uw publiek, gewoon op basis van uw logo's, slogans, kleuren en jingles, wat zal helpen uw merk vertrouwd te maken en u uiteindelijk een stap boven de concurrentie zal doen uitsteken.
ES Usted quiere que su marca sea reconocible para su público simplemente basándose en sus logotipos, eslóganes, colores y jingles, lo que ayudará a familiarizar su marca y, finalmente, le pondrá un paso por encima de la competencia.
NL iTunes zal u informeren dat het uw iOS-apparaat zal bijwerken (zelfs als u een oudere firmware hebt geselecteerd) en deze update zal verifiëren bij Apple; klik op "Update"
ES iTunes le informará que actualizará su dispositivo iOS (incluso si ha seleccionado un firmware anterior) y verificará esta actualización con Apple; haga clic en "Actualizar"
Neerlandés | Español |
---|---|
itunes | itunes |
informeren | informar |
firmware | firmware |
geselecteerd | seleccionado |
en | y |
verifiëren | verificar |
apparaat | dispositivo |
ios | ios |
NL De kleverige beleving zal extreem oncomfortabel zijn, maar het zal je huisdier geen kwaad doen, en als je placemats gebruikt, zal het ook je meubels niet beschadigen.[10]
ES Del mismo modo, si vas a usar los salvamanteles, estos tampoco dañarán los muebles.[10]
Neerlandés | Español |
---|---|
gebruikt | usar |
meubels | muebles |
beschadigen | dañar |
NL Het zal waarschijnlijk pas in 2022 aankomen, en de meest recente details over het ontwerp suggereren dat het een mesh-stof zal hebben en eruit zal zien als een zwembril
ES Es probable que no llegue hasta 2022, y los detalles más recientes sobre el diseño han sugerido que contará con una tela de malla y se verá como un par de gafas de natación
Neerlandés | Español |
---|---|
en | y |
details | detalles |
stof | tela |
mesh | malla |
NL Het zal dan in een drone worden geladen, die naar de golfers zal vliegen en het voedsel aan een draad op een aangewezen bezorggebied zal laten zakken.
ES Luego se cargará en un avión no tripulado, que volará hacia los golfistas y bajará la comida por un cable en un área de entrega designada.
Neerlandés | Español |
---|---|
geladen | cargar |
vliegen | volar |
en | y |
voedsel | comida |
draad | cable |
NL Het eerste wat de potentiële koper zal merken is uw website ontwerp. Ja, uw site zal de beste tools nodig hebben om gelijke tred te houden met de concurrentie, maar de esthetiek van de website zal zeker trekken in de bezoekers.
ES Lo primero que el comprador potencial notará es el diseño de su sitio web. Sí, su sitio necesitará las mejores herramientas para mantenerse al día con la competencia, pero la estética del sitio web sin duda atraerá a los visitantes.
Neerlandés | Español |
---|---|
potentiële | potencial |
koper | comprador |
tools | herramientas |
nodig | necesitar |
houden | mantenerse |
concurrentie | competencia |
maar | pero |
esthetiek | estética |
trekken | atraer |
bezoekers | visitantes |
NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.
ES Se montará fácilmente en los postes del boom y en los soportes de los micrófonos de escritorio, se limpiará fácilmente, y detendrá esos sonidos "P" muertos en su camino.
Neerlandés | Español |
---|---|
gemakkelijk | fácilmente |
en | y |
bevestigen | montar |
schoonmaken | limpiar |
geluiden | sonidos |
p | p |
dood | muertos |
NL Er zijn een heleboel functies inbegrepen bij een Kinsta hosting plan, dus ik zal waarschijnlijk niet alles dekken, maar ik zal een aantal van mijn favorieten en dingen die je waarschijnlijk waarde zal krijgen uit te lichten.
ES Hay un montón de características incluidas en un plan de hospedaje de Kinsta, así que probablemente no lo cubra todo, pero destacaré algunas de mis favoritas y cosas de las que seguramente obtendrás valor.
Neerlandés | Español |
---|---|
functies | características |
inbegrepen | incluidas |
kinsta | kinsta |
hosting | hospedaje |
plan | plan |
favorieten | favoritas |
dingen | cosas |
waarde | valor |
NL iTunes zal u informeren dat het uw iOS-apparaat zal bijwerken (zelfs als u een oudere firmware hebt geselecteerd) en deze update zal verifiëren bij Apple; klik op "Update"
ES iTunes le informará que actualizará su dispositivo iOS (incluso si ha seleccionado un firmware anterior) y verificará esta actualización con Apple; haga clic en "Actualizar"
Neerlandés | Español |
---|---|
itunes | itunes |
informeren | informar |
firmware | firmware |
geselecteerd | seleccionado |
en | y |
verifiëren | verificar |
apparaat | dispositivo |
ios | ios |
NL Samsung heeft niet bevestigd welke apparaten de Exynos 2200 op dit moment zal ondersteunen, maar er wordt gedacht dat de Galaxy S22 het zal gebruiken. De chipset kan ook op zoiets als de Galaxy Tab S8 Ultra verschijnen . De tijd zal het leren.
ES Samsung no ha confirmado qué dispositivos admitirá el Exynos 2200 en este momento, pero se cree que el Galaxy S22, entre otros, lo ejecutará. El chipset también puede aparecer en algo como el Galaxy Tab S8 Ultra . Sólo el tiempo dirá.
Neerlandés | Español |
---|---|
bevestigd | confirmado |
apparaten | dispositivos |
s | s |
ultra | ultra |
verschijnen | aparecer |
tab | tab |
NL Er zijn geruchten dat de Z Flip 4 weer een grotere buitenste display zal bieden en naar verwachting in vier kleurenopties zal komen, terwijl het ook een grotere batterij en een upgrade van de processor zal bieden.
ES Hay informes que sugieren que el Z Flip 4 volverá a ofrecer una pantalla exterior más grande y se espera que venga en cuatro opciones de color, al tiempo que ofrecerá una batería más grande y una mejora en el procesador.
Neerlandés | Español |
---|---|
buitenste | exterior |
display | pantalla |
en | y |
batterij | batería |
upgrade | mejora |
processor | procesador |
z | z |
NL Het zal waarschijnlijk pas in 2022 aankomen, en de meest recente details over het ontwerp suggereren dat het een mesh-stof zal hebben en eruit zal zien als een zwembril
ES Es probable que no llegue hasta 2022, y los detalles más recientes sobre el diseño han sugerido que contará con una tela de malla y se verá como un par de gafas de natación
Neerlandés | Español |
---|---|
en | y |
details | detalles |
stof | tela |
mesh | malla |
NL Het zal dan in een drone worden geladen, die naar de golfers zal vliegen en het voedsel aan een draad op een aangewezen bezorggebied zal laten zakken.
ES Luego se cargará en un avión no tripulado, que volará hacia los golfistas y bajará la comida por un cable en un área de entrega designada.
Neerlandés | Español |
---|---|
geladen | cargar |
vliegen | volar |
en | y |
voedsel | comida |
draad | cable |
NL Met de nodige oefening, zal je nauwkeurig kunnen inschatten hoeveel pomodoro’s een taak in beslag zal nemen en zal je consistentere werkgewoonten kunnen opbouwen.
ES Con la suficiente práctica, podrás evaluar con precisión cuántos pomodoros requerirá una tarea y cultivar hábitos de trabajo más congruentes.
NL Ze inspireren ons, dagen ons uit, en helpen ons op hun beurt weer betere producten maken.
ES Nos inspiran, nos desafían y, además, nos ayudan a crear mejores productos.
Neerlandés | Español |
---|---|
inspireren | inspiran |
uit | a |
en | y |
helpen | ayudan |
betere | mejores |
NL andere VF-entiteiten en derde dienstverleners die ons helpen met het beheer van de website en ons producten en diensten verstrekken (deze ontvangers handelen uitsluitend namens ons en volgens onze instructies);
ES Otras entidades de VF y proveedores externos que nos ayudan a operar este sitio web y a proporcionar nuestros productos y servicios (estos destinatarios actúan en nuestro nombre y solo bajo nuestras instrucciones).
Neerlandés | Español |
---|---|
andere | otras |
en | y |
dienstverleners | proveedores |
verstrekken | proporcionar |
ontvangers | destinatarios |
namens | nombre |
instructies | instrucciones |
entiteiten | entidades |
Mostrando 50 de 50 traducciones