Traducir "komt omdat" a Español

ES Eso se debe principalmente a que está esperando a ver cuándo se levanta de la cama para poder informar cuánto tiempo le tomó levantarse, etc.

• Eso se debe
• cuándo se levanta
• cama para poder
• levantarse

ES Eso se debe principalmente a que está esperando a ver cuándo se levanta de la cama para poder informar cuánto tiempo le tomó levantarse, etc.

• Eso se debe
• cuándo se levanta
• cama para poder
• levantarse

ES Debido a que mucha gente ya usa (y jura) Spotify para la música, y debido a que ya tienen muchas integraciones con altavoces domésticos (me viene a la mente Sonos), es una extensión natural para añadir el podcasting.

• gente ya usa
• jura
• tienen muchas integraciones
• altavoces domésticos
• mente Sonos

ES Esto puede ser porque los datos son necesarios para nuestra ejecución de un contrato con usted, porque usted ha consentido en nuestro uso de sus datos personales, o porque está en nuestros intereses comerciales legítimos para usarlo

• contrato con usted
• personales
• intereses comerciales legítimos
• usarlo

ES Esto puede deberse a que los datos son necesarios para el cumplimiento de un contrato con usted, a que usted ha consentido que utilicemos sus datos personales o a que su uso responde a nuestros intereses comerciales legítimos

• Esto puede deberse
• contrato con usted
• usted ha consentido
• comerciales legítimos

ES ¿Le diste una puntuación más alta a alguien solo porque es de una universidad de nivel 1? ¿Los puntuó más alto o más bajo porque son del mismo género o opuesto? ¿O porque se parecían mucho a ti?

• diste una puntuación
• alta a alguien
• universidad de nivel
• puntuó más alto
• mismo género
• opuesto
• porque se parecían
• ti

ES Esto puede ser porque los datos son necesarios para nuestra ejecución de un contrato con usted, porque usted ha consentido en nuestro uso de sus datos personales, o porque está en nuestros intereses comerciales legítimos para usarlo

• contrato con usted
• personales
• intereses comerciales legítimos
• usarlo

ES Esto puede deberse a que los datos son necesarios para el cumplimiento de un contrato con usted, a que usted ha consentido que utilicemos sus datos personales o a que su uso responde a nuestros intereses comerciales legítimos

• Esto puede deberse
• contrato con usted
• usted ha consentido
• comerciales legítimos

ES ¿Habrá una temporada 19 de Greys Anatomy y cuándo saldrá?

• Habrá una temporada
• Greys Anatomy
• cuándo saldrá

ES Nuevamente, esto solo llegará a la batería de Spotlight Cam y necesitará un plan Ring Protect nuevamente. La actualización llegará en los próximos meses.

• Nuevamente
• esto solo llegará
• batería de Spotlight
• necesitará un plan
• Protect nuevamente
• próximos

ES El LMG es el Holger 26, del cual también habrá una versión Mythic. El Holger 26 llegará más adelante en la temporada 4.

• cual también habrá
• versión Mythic
• temporada

ES ¿Alguien dijo ... MÁS? Se acerca otra nueva arma y es posible que la reconozcas ... ¿puedes adivinar qué es? ¡Próximamente en la próxima temporada de #CODMobile ! pic.twitter.com/hgi4vNCmeN

• Alguien dijo
• acerca otra nueva
• puedes adivinar qué

ES (Pocket-lint) - Nokia ha recurrido a las redes sociales para adelantar un nuevo lanzamiento que se avecina, y parece que el nuevo dispositivo podría venir en una caja bastante grande.

• Pocket-lint
• Nokia ha recurrido
• avecina
• dispositivo podría venir
• caja bastante

ES Lo adivinaste ... ¡y ya viene! Nuevo mapa multijugador, el envío está en tránsito y llega a #CODMobile como parte de la temporada 2. pic.twitter.com/XMiUEBHh3i

• adivinaste
• viene
• Nuevo mapa multijugador
• temporada

ES ¿Alguien dijo ... MÁS? Se acerca otra nueva arma y es posible que la reconozcas ... ¿puedes adivinar qué es? ¡Próximamente en la próxima temporada de #CODMobile ! pic.twitter.com/hgi4vNCmeN

• Alguien dijo
• acerca otra nueva
• puedes adivinar qué

ES Esta es una película adjunta que llegará al MCU. Es del Spider-verse ampliado de Sony. Y está confirmado.

• MCU
• está

ES Por ej.: nuestra deportiva Energica Ego con 107 kW tiene unos 145,52 hp. Si quisiéramos hacer una comparación, 11 kW corresponderían a una 125; 50 kW a una moto de potencia media; a partir de 80 kW a una moto de gran potencia.

• deportiva Energica Ego
• kW tiene unos
• potencia media
• partir de kW

ES ¿Se ha perdido las reservas de la Edition 2? No se preocupe, inscríbase en la lista de espera y será el primero en enterarse cuando la Edition 3 esté disponible.

• perdido las reservas
• Edition
• preocupe
• espera
• será el primero
• esté

ES Es una suerte que no esté en contacto con nada cuando está cerrado, pero no es un paquete sellado cuando está cerrado y no tenemos idea de qué sucedería si algo como la arena quedara atrapado dentro cuando cierra el teléfono.

• contacto con nada
• está cerrado
• cerrado
• sucedería si algo
• arena quedara atrapado

ES A pesar de los cambios para cualquiera que provenga de versiones anteriores de Wear OS, no lleva mucho tiempo acostumbrarse. Y si vienes de relojes Samsung más antiguos, te resultará muy familiar. Esta vez solo hay un poco más de carne en los huesos.

• cualquiera que provenga
• OS
• vienes de relojes
• antiguos
• resultará muy familiar

ES También cabe destacar que el precio del 9 Pro ha subido aún más, acercándose cada vez más a la marca de cuatro cifras y, al hacerlo, acercándose a otros competidores de gama alta

• precio del Pro
• marca de cuatro
• hacerlo
• gama alta

ES Uno de los grandes juegos de todos los tiempos llega a iPhone, iPad, Mac y Apple TV. Bomberman llegará a Apple Arcade el 5 de agosto en un juego

• iPad
• Mac
• Apple TV
• juego

ES ¿Habrá una temporada 19 de Anatomía de Grey y cuándo se estrenará?

• Habrá una temporada
• Anatomía de Grey
• cuándo se estrenará

ES David Gordon Green dirigió esta película de Halloween. Green también está dirigiendo dos secuelas de esta película: Halloween Kills (estrenos el 15 de octubre de 2021) y Halloween Ends (próximamente en octubre de 2022).

• David Gordon Green
• película de Halloween
• Green también está
• Halloween Kills
• Halloween Ends
• próximamente en octubre

ES Nuevamente, esto solo llegará a la batería de Spotlight Cam y necesitará un plan Ring Protect nuevamente. La actualización llegará en los próximos meses.

• Nuevamente
• esto solo llegará
• batería de Spotlight
• necesitará un plan
• Protect nuevamente
• próximos

ES (Pocket-lint) - Nokia ha recurrido a las redes sociales para adelantar un nuevo lanzamiento que se avecina, y parece que el nuevo dispositivo podría venir en una caja bastante grande.

• Pocket-lint
• Nokia ha recurrido
• avecina
• dispositivo podría venir
• caja bastante

ES Los visitantes participan en el día a día de la granja y aprenden cómo funciona una auténtica granja, de dónde viene la leche, cómo se produce queso o cómo vienen al mundo los corderitos.

• granja
• aprenden cómo funciona
• auténtica granja
• cómo se produce

ES Eso es porque tiene que usar la aplicación gratuita Apple Configurator de la App Store

• Eso es porque
• usar la aplicación
• App Store

ES Esto se debe a que, en algunos casos, el iPhone no eliminará datos hasta que sea necesario

• Esto se debe
• algunos casos
• iPhone no eliminará
• necesario

ES Eso es porque la Yike Bike es algo que nunca antes habrás montado, un Penny-Farthing moderno que te ve sentado en una sola rueda con los brazos en el manubrio detrás de ti

• Eso es porque
• nunca antes habrás
• detrás de ti

ES Esto se debe a que 30 segundos era la exposición más larga posible de las cámaras digitales modernas en ese momento

• Esto se debe
• cámaras digitales modernas

ES Esto se debe a que GoogleBot no reconoce el texto contenido en una imagen

• Esto se debe
• GoogleBot no reconoce
• imagen

ES Eso es porque esos clientes ya conocen y confían en la marca Converse, y comprarán tus Converse personalizadas sabiendo que están obteniendo el calzado de alta calidad que va de la mano con el nombre Converse

• Eso es porque
• clientes ya conocen
• Converse
• comprarán tus Converse
• calzado de alta
• nombre Converse

ES Cuando se establecen roles para este proceso, cada integrante del equipo sabe exactamente cuál es su función para lograr que los clientes tengan acceso al contenido correcto.

• proceso
• integrante del equipo
• función para lograr
• clientes tengan acceso
• contenido

ES Cuando organizas una aventura, no quieres dejar cabos sueltos. Por eso, komoot te muestra

• organizas una aventura
• quieres dejar cabos
• eso
• komoot te muestra

ES Creo que este fue el factor que más contribuyó al éxito de Tableau en JPMC. Evolucionó de la nada a su estado actual porque todos quieren usarlo.

• éxito de Tableau
• JPMC
• estado actual porque
• quieren

ES La carga de la página tardará un poco más. Esto se debe a que está visitando el sitio web a través de un proxy de Startpage, en lugar de hacerlo a través de una conexión directa.

• tardará un poco
• Esto se debe
• proxy de Startpage
• lugar de hacerlo
• conexión

ES Esto se debe a que los mapas mentales utilizan imágenes y palabras claves para crear nuevas asociaciones en tu cerebro, las que además puedes transcribir a una velocidad increíble.

• Esto se debe
• mapas mentales utilizan
• cerebro
• velocidad

ES Esto se debe a que las aplicaciones se descargan en su mayoría de unas pocas tiendas, que se analizan en busca de malware

• Esto se debe
• aplicaciones se descargan
• mayoría de unas
• tiendas
• analizan en busca
• malware

ES Sea por circunstancias, contexto, o decisión propia, las personas son diversas. Usan métodos y herramientas distintas para interactuar con una aplicación. Lo que la interfaz ofrece a cada uno debe ser comparable en valor y calidad.

• circunstancias
• contexto
• decisión propia
• diversas
• Usan métodos
• aplicación
• debe ser comparable
• valor

ES ¿Se siente mal por haberse perdido las reservas del ANOMALY EVOLUTION? Apúntese ahora a la lista de espera y será el primero en saber si una nueva edición saldrá a la luz.

• perdido las reservas
• ANOMALY EVOLUTION
• lista de espera
• será el primero

ES Y eso se debe a que algunos de estos juegos se han metido directamente con mi productividad., Antes de seguir adelante, debo advertirte que los siguientes títulos pueden ser bastante adictivos.

• eso se debe
• Antes de seguir
• bastante

ES Esto se debe a que los correos que tienen formas inusuales o cuadradas están hechos con materiales rígidos pueden atascar las máquinas de procesamiento y se deben procesar por separado.

• Esto se debe
• correos que tienen
• inusuales
• cuadradas están hechos
• máquinas de procesamiento

ES Escribir a mano es eficaz porque es más personal. Esto demuestra que has sido cuidadoso y has reflexionado para escribir la carta, y luce como algo más cálido. Esto hará que los otros familiares se percaten de que intentas resolver las cosas.

• Escribir a mano
• personal
• sido cuidadoso
• carta
• luce como algo
• cálido
• familiares se percaten

ES Explícale los límites a tu familiar de una manera cálida y afectuosa. No obstante, debes ser firme. Tal vez no puedas quedarte en la casa de un familiar porque siempre ocurren peleas cuando lo visitas, por lo que permaneces en un hotel cercano.

• Explícale los límites
• cálida
• afectuosa
• obstante
• debes ser firme
• familiar porque siempre

ES Si la madera es de un color oscuro, el grafito no se notará. En lugar de eso, usa tiza. No es necesario que uses una capa gruesa porque es demasiado polvorienta.[3]

• color oscuro
• lugar de eso
• usa tiza
• necesario que uses
• capa gruesa porque
• demasiado

ES Lanza sentado. Este es un tiro muy difícil, ya que, al tirar normalmente, usas la parte inferior de tu cuerpo para ayudarte, lo que significa que, al estar sentado, la única potencia que puedes obtener viene de tus brazos.[9]

• Lanza sentado
• tiro muy difícil
• tirar normalmente
• cuerpo para ayudarte
• estar sentado

ES Es muy común recibir un programa recomendado por un amigo, para un servicio de transmisión como Netflix, y luego descubrir que en realidad no puede verlo porque no está en la versión de la plataforma de su país.

• transmisión como Netflix
• porque no está

ES ¿Cuál es el resultado final? Si Nintendo cortara la base de la consola, sería extraño conservar el nombre Switch; tiene ese apodo porque literalmente puede cambiar entre juegos portátiles y usar su televisor como pantalla

• final
• consola
• sería extraño conservar
• nombre Switch
• ese apodo porque
• cambiar entre juegos
• usar su televisor
• pantalla

ES Google dijo que esto se debe a que la cámara ha sido rediseñada y ya no encaja en la carcasa cuadrada de la cámara que vimos en Pixel 4 y Pixel 5.

• cámara ha sido
• vimos en Pixel
• Pixel