IT Se i contenitori sono disponibili per uno qualsiasi dei servizi scelti, spunta Usa contenitori FedEx, Usa contenitori UPS o Usa scatole a tariffa fissa.
"va usa" en Italiano se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Portugués:
IT Se i contenitori sono disponibili per uno qualsiasi dei servizi scelti, spunta Usa contenitori FedEx, Usa contenitori UPS o Usa scatole a tariffa fissa.
PT Se os contêineres da transportadora estiverem disponíveis para qualquer um dos serviços escolhidos, marque Usar contêineres FedEx, Usar contêineres UPS ou Usar caixas de taxa fixa.
Italiano | Portugués |
---|---|
contenitori | contêineres |
disponibili | disponíveis |
servizi | serviços |
usa | usar |
ups | ups |
scatole | caixas |
tariffa | taxa |
fissa | fixa |
IT I clienti che in precedenza si basavano sulle certificazioni dello scudo per la privacy UE-USA e Svizzera-USA di Cloudflare devono accettare il nostro DPA aggiornato disponibile nel dashboard del cliente
PT Os clientes que, anteriormente, contavam com as certificações do Escudo de Privacidade da UE-EUA e Suíça-EUA da Cloudflare, devem concordar com o nosso DPA atualizado disponível no painel do cliente
Italiano | Portugués |
---|---|
certificazioni | certificações |
scudo | escudo |
privacy | privacidade |
e | e |
devono | devem |
accettare | concordar |
dpa | dpa |
aggiornato | atualizado |
disponibile | disponível |
dashboard | painel |
in precedenza | anteriormente |
IT La ricetta per disegnare un volantino che le persone vogliano leggere: usa il grassetto, caratteri leggibili, scegli uno schema di colori accattivanti, aggiungi grafiche di alta qualità e usa un pò di creatività
PT A fórmula para criar um folheto que as pessoas queiram ler: use fontes chamativas e em negrito, escolha um esquema de cores agradável, adicione recursos visuais de alta qualidade e use um pouco de criatividade
Italiano | Portugués |
---|---|
volantino | folheto |
usa | use |
grassetto | negrito |
caratteri | fontes |
scegli | escolha |
schema | esquema |
colori | cores |
aggiungi | adicione |
grafiche | visuais |
creatività | criatividade |
IT SUGGERIMENTO: Usa le bozze per file in corso d'opera che richiedono una revisione, e usa gli allegati per caricare file completi.
PT DICA: Use provas para arquivos de trabalho em andamento que requerem revisão e use anexos para carregar arquivos concluídos.
Italiano | Portugués |
---|---|
suggerimento | dica |
usa | use |
file | arquivos |
opera | trabalho |
richiedono | requerem |
revisione | revisão |
e | e |
allegati | anexos |
caricare | carregar |
IT Usa RoboForm per creare identità sicure online contenenti informazioni personali specifiche. Usa tali identità per compilare i moduli sul web in un solo clic.
PT Use o RoboForm para criar identidades seguras contendo dados pessoais específicos. Use essas identidades para preencher formulários na Web com um único clique.
Italiano | Portugués |
---|---|
usa | use |
identità | identidades |
contenenti | contendo |
informazioni | dados |
personali | pessoais |
specifiche | específicos |
web | web |
clic | clique |
IT Usa il tuo Android come webcam usando Camo Usa il tuo Android come webcam direttamente dal tuo telefono
PT Use seu Android como uma webcam usando Camo Use seu Android como uma webcam diretamente de seu telefone
Italiano | Portugués |
---|---|
android | android |
webcam | webcam |
camo | camo |
direttamente | diretamente |
telefono | telefone |
IT I dipendenti di Sonic Healthcare USA sono per lo più insoddisfatti del loro compenso totale in Sonic Healthcare USA, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
PT Colaboradores em Sonic Healthcare USA são insatisfeitos com a compensção em Sonic Healthcare USA, que inclui stocks, equidades e benefícios.
Italiano | Portugués |
---|---|
dipendenti | colaboradores |
usa | usa |
include | inclui |
e | e |
benefici | benefícios |
IT La maggior parte dei dipendenti di Sonic Healthcare USA crede l'ambiente al Sonic Healthcare USA è positivo
PT A maioria dos colaboradores emSonic Healthcare USA acreditam que o ambiente em Sonic Healthcare USA é positivo
Italiano | Portugués |
---|---|
dipendenti | colaboradores |
usa | usa |
crede | acreditam |
ambiente | ambiente |
positivo | positivo |
IT I dipendenti di Comfort Systems USA sono in generale soddisfatti del loro compenso totale in Comfort Systems USA, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
PT Colaboradores em Comfort Systems USA são satisfeitos com sua recompensação em Comfort Systems USA, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
Italiano | Portugués |
---|---|
dipendenti | colaboradores |
usa | usa |
soddisfatti | satisfeitos |
combinazione | combinação |
e | e |
systems | systems |
IT La maggior parte dei dipendenti di Comfort Systems USA crede l'ambiente al Comfort Systems USA è positivo
PT A maioria dos colaboradores emComfort Systems USA acreditam que o ambiente em Comfort Systems USA é positivo
Italiano | Portugués |
---|---|
dipendenti | colaboradores |
usa | usa |
crede | acreditam |
ambiente | ambiente |
positivo | positivo |
systems | systems |
IT I dipendenti di Mercedes-Benz USA sono soddisfatti con il loro compenso totale in Mercedes-Benz USA, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
PT Colaboradores em Mercedes-Benz USA são felizes com sua recompensação em Mercedes-Benz USA, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
Italiano | Portugués |
---|---|
dipendenti | colaboradores |
combinazione | combinação |
e | e |
IT La maggior parte dei dipendenti di Mercedes-Benz USA crede l'ambiente al Mercedes-Benz USA è positivo
PT A maioria dos colaboradores emMercedes-Benz USA acreditam que o ambiente em Mercedes-Benz USA é positivo
Italiano | Portugués |
---|---|
dipendenti | colaboradores |
usa | usa |
crede | acreditam |
ambiente | ambiente |
positivo | positivo |
IT Usa un altro computer per registrare e connettersi attraverso un mixer audio, oppure usa una seconda scheda audio.
PT Use outro computador para gravar e conecte através de uma placa de som.
Italiano | Portugués |
---|---|
usa | use |
computer | computador |
e | e |
IT Gestisci i tuoi meeting settimanali in modo efficace e piacevole! Usa le mappe mentali per creare agende, verbali e piani, quindi usa la modalità di presentazione per condividere la tua visione con il team.
PT Gerencie suas reuniões semanais de forma eficaz e divertida! Use mapas mentais para criar agendas, atas e planos de reuniões. Em seguida, use o modo de apresentação para compartilhar sua visão com a equipe.
Italiano | Portugués |
---|---|
gestisci | gerencie |
settimanali | semanais |
e | e |
mentali | mentais |
presentazione | apresentação |
visione | visão |
team | equipe |
IT Il Piano aziendale Manager (EPM) è disponibile sia nelle Regioni UE che in quelle commerciali USA, ma non puoi utilizzare EPM per gestire entrambi i piani USA e UE.
PT O Enterprise Plan Manager (EPM) está disponível nas regiões da UE e no comércio dos EUA, mas você não pode usar o EPM para gerenciar ambos os planos dos EUA e da UE.
Italiano | Portugués |
---|---|
disponibile | disponível |
regioni | regiões |
ue | ue |
puoi | pode |
e | e |
ma | mas |
IT Sfrutta visibilità e contesto per approfondire il modo in cui il tuo personale usa i dati. Usa l'applicazione dinamica delle policy dove opportuno.
PT Use visibilidade e contexto para obter um entendimento melhor de como seu pessoal usa os dados – aplique fiscalização dinâmica onde faz sentido.
Italiano | Portugués |
---|---|
visibilità | visibilidade |
e | e |
contesto | contexto |
dinamica | dinâmica |
IT Lo schema dei colori dipende anche dal tema del tuo canale youtube. Usa colori pastello per il canale di bellezza. Usa colori scuri e saturi per i vlog di viaggio. I colori vivaci si adattano ai canali di intrattenimento o di gioco.
PT O esquema de cores também depende do tema do seu canal no youtube. Use cores pastel para o canal de beleza. Use cores escuras e saturadas para vlogs de viagens. As cores brilhantes são adequadas para canais de entretenimento ou jogos.
Italiano | Portugués |
---|---|
schema | esquema |
colori | cores |
dipende | depende |
tema | tema |
youtube | youtube |
usa | use |
pastello | pastel |
bellezza | beleza |
e | e |
viaggio | viagens |
IT Le previsioni di surf e i rapporti di surf per le migliori località costiere, barriere e località di surf in Georgia-USA ,USA
PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em Georgia-USA, USA
Italiano | Portugués |
---|---|
previsioni | previsões |
surf | surf |
e | e |
rapporti | relatórios |
migliori | melhores |
usa | usa |
IT (USA) con sede europea in TOO Herengracht 280, 1016 BX Amsterdam, Paesi Bassi (“Leanplum”), nonché OneSignal, un programma fornito da OneSignal, 2194 Esperanca Avenue, Santa Clara, CA 95054, USA (“OneSignal”)
PT (EUA) com a sua sede europeia em TOO Herengracht 280, 1016 BX Amsterdam, Niederlande ("Leanplum"), bem como OneSignal, um programa utilizado por OneSignal, 2194 Esperanca Avenue, Santa Clara, CA 95054, EUA ("OneSignal")
Italiano | Portugués |
---|---|
usa | eua |
europea | europeia |
un | um |
programma | programa |
santa | santa |
clara | clara |
amsterdam | amsterdam |
avenue | avenue |
IT La ricetta per disegnare un volantino che le persone vogliano leggere: usa il grassetto, caratteri leggibili, scegli uno schema di colori accattivanti, aggiungi grafiche di alta qualità e usa un pò di creatività
PT A fórmula para criar um folheto que as pessoas queiram ler: use fontes chamativas e em negrito, escolha um esquema de cores agradável, adicione recursos visuais de alta qualidade e use um pouco de criatividade
Italiano | Portugués |
---|---|
volantino | folheto |
usa | use |
grassetto | negrito |
caratteri | fontes |
scegli | escolha |
schema | esquema |
colori | cores |
aggiungi | adicione |
grafiche | visuais |
creatività | criatividade |
IT I clienti che in precedenza si basavano sulle certificazioni dello scudo per la privacy UE-USA e Svizzera-USA di Cloudflare devono accettare il nostro DPA aggiornato disponibile nel dashboard del cliente
PT Os clientes que, anteriormente, contavam com as certificações do Escudo de Privacidade da UE-EUA e Suíça-EUA da Cloudflare, devem concordar com o nosso DPA atualizado disponível no painel do cliente
Italiano | Portugués |
---|---|
certificazioni | certificações |
scudo | escudo |
privacy | privacidade |
e | e |
devono | devem |
accettare | concordar |
dpa | dpa |
aggiornato | atualizado |
disponibile | disponível |
dashboard | painel |
in precedenza | anteriormente |
IT Usa RoboForm per creare identità sicure online contenenti informazioni personali specifiche. Usa tali identità per compilare i moduli sul web in un solo clic.
PT Use o RoboForm para criar identidades seguras contendo dados pessoais específicos. Use essas identidades para preencher formulários na Web com um único clique.
Italiano | Portugués |
---|---|
usa | use |
identità | identidades |
contenenti | contendo |
informazioni | dados |
personali | pessoais |
specifiche | específicos |
web | web |
clic | clique |
IT Sfrutta visibilità e contesto per approfondire il modo in cui il tuo personale usa i dati. Usa l'applicazione dinamica delle policy dove opportuno.
PT Use visibilidade e contexto para obter um entendimento melhor de como seu pessoal usa os dados – aplique fiscalização dinâmica onde faz sentido.
Italiano | Portugués |
---|---|
visibilità | visibilidade |
e | e |
contesto | contexto |
dinamica | dinâmica |
IT C'è un'intera nuova galassia che aspetta di essere esplorata! Usa i tasti freccia per correre e saltare attraverso i tunnel spaziali. Usa i tasti freccia sinistra e destra per ruotare il mondo mentre procedi.
PT Há toda uma nova galáxia esperando para ser explorada! Use as setas do teclado para correr e pular pelos túneis espaciais. Use as setas esquerda e direita para girar o mundo à medida que avança.
Italiano | Portugués |
---|---|
intera | toda |
nuova | nova |
galassia | galáxia |
essere | ser |
usa | use |
tasti | teclado |
correre | correr |
e | e |
saltare | pular |
tunnel | túneis |
ruotare | girar |
IT Usa le abilità di denaro per nutrire la tua anatra e acquistare accessori mentre lo alleni per diventare il miglior atleta di anatra del pianeta! Per correre, usa la freccia su per saltare
PT Use suas habilidades de dinheiro para alimentar seu pato e comprar acessórios enquanto o treina para ser o melhor atleta de pato do planeta! Para correr, use a seta para cima para pular
Italiano | Portugués |
---|---|
usa | use |
abilità | habilidades |
e | e |
acquistare | comprar |
accessori | acessórios |
diventare | ser |
miglior | melhor |
atleta | atleta |
pianeta | planeta |
correre | correr |
freccia | seta |
saltare | pular |
nutrire | alimentar |
IT Il 16 luglio 2020, la Corte di giustizia dell'Unione europea (la Corte) ha invalidato lo scudo UE-USA per la privacy come meccanismo legittimo per il trasferimento di dati personali dell'UE dall'UE agli USA
PT Em 16 de julho de 2020, o Tribunal de Justiça da União Europeia (o Tribunal) invalidou o Privacy Shield dos EUA/UE como mecanismo legal de transferência de dados para dados pessoais da UE para os EUA
Italiano | Portugués |
---|---|
luglio | julho |
corte | tribunal |
giustizia | justiça |
meccanismo | mecanismo |
legittimo | legal |
trasferimento | transferência |
dati | dados |
IT La ricetta per disegnare un volantino che le persone vogliano leggere: usa il grassetto, caratteri leggibili, scegli uno schema di colori accattivanti, aggiungi grafiche di alta qualità e usa un pò di creatività
PT A fórmula para criar um folheto que as pessoas queiram ler: use fontes chamativas e em negrito, escolha um esquema de cores agradável, adicione recursos visuais de alta qualidade e use um pouco de criatividade
Italiano | Portugués |
---|---|
volantino | folheto |
usa | use |
grassetto | negrito |
caratteri | fontes |
scegli | escolha |
schema | esquema |
colori | cores |
aggiungi | adicione |
grafiche | visuais |
creatività | criatividade |
IT La ricetta per disegnare un volantino che le persone vogliano leggere: usa il grassetto, caratteri leggibili, scegli uno schema di colori accattivanti, aggiungi grafiche di alta qualità e usa un pò di creatività
PT A fórmula para criar um folheto que as pessoas queiram ler: use fontes chamativas e em negrito, escolha um esquema de cores agradável, adicione recursos visuais de alta qualidade e use um pouco de criatividade
Italiano | Portugués |
---|---|
volantino | folheto |
usa | use |
grassetto | negrito |
caratteri | fontes |
scegli | escolha |
schema | esquema |
colori | cores |
aggiungi | adicione |
grafiche | visuais |
creatività | criatividade |
IT La ricetta per disegnare un volantino che le persone vogliano leggere: usa il grassetto, caratteri leggibili, scegli uno schema di colori accattivanti, aggiungi grafiche di alta qualità e usa un pò di creatività
PT A fórmula para criar um folheto que as pessoas queiram ler: use fontes chamativas e em negrito, escolha um esquema de cores agradável, adicione recursos visuais de alta qualidade e use um pouco de criatividade
Italiano | Portugués |
---|---|
volantino | folheto |
usa | use |
grassetto | negrito |
caratteri | fontes |
scegli | escolha |
schema | esquema |
colori | cores |
aggiungi | adicione |
grafiche | visuais |
creatività | criatividade |
IT La ricetta per disegnare un volantino che le persone vogliano leggere: usa il grassetto, caratteri leggibili, scegli uno schema di colori accattivanti, aggiungi grafiche di alta qualità e usa un pò di creatività
PT A fórmula para criar um folheto que as pessoas queiram ler: use fontes chamativas e em negrito, escolha um esquema de cores agradável, adicione recursos visuais de alta qualidade e use um pouco de criatividade
Italiano | Portugués |
---|---|
volantino | folheto |
usa | use |
grassetto | negrito |
caratteri | fontes |
scegli | escolha |
schema | esquema |
colori | cores |
aggiungi | adicione |
grafiche | visuais |
creatività | criatividade |
IT La ricetta per disegnare un volantino che le persone vogliano leggere: usa il grassetto, caratteri leggibili, scegli uno schema di colori accattivanti, aggiungi grafiche di alta qualità e usa un pò di creatività
PT A fórmula para criar um folheto que as pessoas queiram ler: use fontes chamativas e em negrito, escolha um esquema de cores agradável, adicione recursos visuais de alta qualidade e use um pouco de criatividade
Italiano | Portugués |
---|---|
volantino | folheto |
usa | use |
grassetto | negrito |
caratteri | fontes |
scegli | escolha |
schema | esquema |
colori | cores |
aggiungi | adicione |
grafiche | visuais |
creatività | criatividade |
IT La ricetta per disegnare un volantino che le persone vogliano leggere: usa il grassetto, caratteri leggibili, scegli uno schema di colori accattivanti, aggiungi grafiche di alta qualità e usa un pò di creatività
PT A fórmula para criar um folheto que as pessoas queiram ler: use fontes chamativas e em negrito, escolha um esquema de cores agradável, adicione recursos visuais de alta qualidade e use um pouco de criatividade
Italiano | Portugués |
---|---|
volantino | folheto |
usa | use |
grassetto | negrito |
caratteri | fontes |
scegli | escolha |
schema | esquema |
colori | cores |
aggiungi | adicione |
grafiche | visuais |
creatività | criatividade |
IT La ricetta per disegnare un volantino che le persone vogliano leggere: usa il grassetto, caratteri leggibili, scegli uno schema di colori accattivanti, aggiungi grafiche di alta qualità e usa un pò di creatività
PT A fórmula para criar um folheto que as pessoas queiram ler: use fontes chamativas e em negrito, escolha um esquema de cores agradável, adicione recursos visuais de alta qualidade e use um pouco de criatividade
Italiano | Portugués |
---|---|
volantino | folheto |
usa | use |
grassetto | negrito |
caratteri | fontes |
scegli | escolha |
schema | esquema |
colori | cores |
aggiungi | adicione |
grafiche | visuais |
creatività | criatividade |
IT Volunteers of America possiede immobili in 40 stati degli USA e a Puerto Rico che usa per ospitare i bisognosi.
PT A Volunteers of America conta com propriedades em 40 estados e em Porto Rico e faz uso delas para alojar os necessitados.
Italiano | Portugués |
---|---|
america | america |
stati | estados |
usa | uso |
e | e |
rico | rico |
IT Un Rolex Submariner con mini sega e un super magnete allinterno è un ottimo gadget per Bond. Mentre usa la sega per tagliare una corda e scappare, usa principalmente il magnete per scopi meno salutari sul vestito di Madeline Smith verso la fine.
PT Um Rolex Submariner com mini serra e um superimã dentro é um ótimo gadget para Bond. Embora ele use a serra para cortar algumas cordas e escapar, ele usa principalmente o ímã para fins menos salubres no vestido de Madeline Smith perto do fim.
Italiano | Portugués |
---|---|
mini | mini |
e | e |
tagliare | cortar |
principalmente | principalmente |
meno | menos |
vestito | vestido |
ottimo | ótimo |
IT LOutrider USA produce uno di questi veicoli: lOutrider USA 422 Alpha modificato
PT O Outrider USA fabrica um desses veículos: o Outrider USA 422 Alpha modificado
Italiano | Portugués |
---|---|
usa | usa |
produce | fabrica |
uno | um |
veicoli | veículos |
modificato | modificado |
questi | desses |
IT Usa il tuo Android come webcam usando Camo Usa il tuo Android come webcam direttamente dal tuo telefono
PT Use seu Android como uma webcam usando Camo Use seu Android como uma webcam diretamente de seu telefone
Italiano | Portugués |
---|---|
android | android |
webcam | webcam |
camo | camo |
direttamente | diretamente |
telefono | telefone |
IT Usa un altro computer per registrare e connettersi attraverso un mixer audio, oppure usa una seconda scheda audio.
PT Use outro computador para gravar e conecte através de uma placa de som.
Italiano | Portugués |
---|---|
usa | use |
computer | computador |
e | e |
IT Gestisci i tuoi meeting settimanali in modo efficace e piacevole! Usa le mappe mentali per creare agende, verbali e piani, quindi usa la modalità di presentazione per condividere la tua visione con il team.
PT Gerencie suas reuniões semanais de forma eficaz e divertida! Use mapas mentais para criar agendas, atas e planos de reuniões. Em seguida, use o modo de apresentação para compartilhar sua visão com a equipe.
IT Enterprise Plan Manager (EPM) è disponibile sia nelle Regioni UE che in quelle commerciali USA, ma non puoi utilizzare EPM per gestire entrambi i piani USA e UE.
PT O EPM (Gerenciador do plano Empresa) está disponível para as regiões da UE e dos EUA comercial, mas não é possível usar o EPM para gerenciar os planos dos EUA e da UE.
IT Quando si usa Trova/Sostituisci con le colonne dell'elenco dei contatti, usa l'indirizzo e-mail piuttosto che il nome del contatto.
PT Ao usar as colunas Localizar/Substituir pela Lista de Contatos, use o endereço de e-mail em vez do nome do contato.
IT I dati sull'inflazione USA confermano che la FED difficilmente alzerà i tassi a settembre, ma i mercati USA per adesso non festeggiano
PT Vamos ficar de olho para não perder uma reversão como essa! Investir fora do Brasil é ainda mais complicado! Por isso, muito estudo e pouco aporte
IT I dati sull'inflazione USA confermano che la FED difficilmente alzerà i tassi a settembre, ma i mercati USA per adesso non festeggiano
PT Vamos ficar de olho para não perder uma reversão como essa! Investir fora do Brasil é ainda mais complicado! Por isso, muito estudo e pouco aporte
IT I dati sull'inflazione USA confermano che la FED difficilmente alzerà i tassi a settembre, ma i mercati USA per adesso non festeggiano
PT Vamos ficar de olho para não perder uma reversão como essa! Investir fora do Brasil é ainda mais complicado! Por isso, muito estudo e pouco aporte
IT I dati sull'inflazione USA confermano che la FED difficilmente alzerà i tassi a settembre, ma i mercati USA per adesso non festeggiano
PT Vamos ficar de olho para não perder uma reversão como essa! Investir fora do Brasil é ainda mais complicado! Por isso, muito estudo e pouco aporte
IT Mercati Azioni USA Settori azioni USA Beni di consumo durevoli (Settore)
PT Mercados Ações Americanas Ações Americanas por Setor Consumo Duráveis (Setor)
IT Mercati Azioni USA Settori azioni USA Beni di consumo durevoli (Settore)
PT Mercados Ações Americanas Ações Americanas por Setor Consumo Duráveis (Setor)
IT Mercati Azioni USA Settori azioni USA Beni di consumo durevoli (Settore)
PT Mercados Ações Americanas Ações Americanas por Setor Consumo Duráveis (Setor)
IT Mercati Azioni USA Settori azioni USA Beni di consumo durevoli (Settore)
PT Mercados Ações Americanas Ações Americanas por Setor Consumo Duráveis (Setor)
IT Mercati Azioni USA Settori azioni USA Beni di consumo durevoli (Settore)
PT Mercados Ações Americanas Ações Americanas por Setor Consumo Duráveis (Setor)
Mostrando 50 de 50 traducciones