Traducir "straordinario" a Español

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "straordinario" de Italiano a Español

Traducciones de straordinario

"straordinario" en Italiano se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Español:

straordinario a buen buena calidad desde el en el entre este excelente excepcional extraordinario gran grande hacer hasta impresionante increíble mayor mejor muy más o para pero por si sobre solo sorprendente una único

Traducción de Italiano a Español de straordinario

Italiano
Español

IT Stringa per prendere il sole in topless con il culo gazoo straordinario e straordinario

ES Pervcity 1st anal para la lactante floozy vanessa vega

IT Cloudflare può esserti d'aiuto per creare qualcosa di straordinario. Ti guideremo attraverso i passaggi essenziali da seguire per configurare il tuo sito.

ES En Cloudflare, queremos ayudarte a crear algo grandioso. Permítenos guiarte a través de los pasos esenciales que debes seguir para configurar tu sitio.

Italiano Español
cloudflare cloudflare
aiuto ayudarte
passaggi pasos
essenziali esenciales
configurare configurar
sito sitio

IT Unisciti alle migliaia di blogger, freelancer e imprenditori che già utilizzano Cloudflare per
creare qualcosa di straordinario.

ES Únete a los miles de bloggers, freelancers y emprendedores que también utilizan Cloudflare para
crear algo increíble.

Italiano Español
blogger bloggers
e y
imprenditori emprendedores
utilizzano utilizan
cloudflare cloudflare
straordinario increíble

IT Steve Jobs. Jony Ive. Tu? Uno straordinario design di app da forza alla tua idea innovativa trasformandola in una realtà efficiente e bella da vedere.

ES Steve Jobs. Jony Ive. ¿Tú? Un buen diseño de App consigue que tu innovadora idea se convierta en una bonita realidad.

Italiano Español
steve steve
app app
tua tu
innovativa innovadora
realtà realidad

IT Cerchi un etichetta al passo con la tua ottima annata? Ce l'abbiamo noi quello che fa per te: un design straordinario al palato e con un retrogusto perfetto. In alto i calici!

ES ¿Necesitas un riesling para tener tus etiquetas de vino personalizadas? Bueno, los nuestros tienen mejores notas de colores brillantes con una terminación compleja. Hip hip syrah!

Italiano Español
etichetta etiquetas

IT Ho parlato con molti esperti di marketing che fanno un lavoro straordinario sui social ma che non sanno come dimostrare che la loro attività ha un impatto effettivo sui profitti.

ES He platicado con muchos especialistas en marketing que realizan un trabajo increíble en las redes sociales y que no saben cómo demostrar que lo que están haciendo tiene un impacto en la empresa.

Italiano Español
esperti especialistas
marketing marketing
straordinario increíble
dimostrare demostrar
impatto impacto
un un

IT Un design straordinario di illustrazione commerciale. Semplice e veloce.

ES Diseño de ilustración para tu negocio. Fácil y económico

Italiano Español
design diseño
illustrazione ilustración
commerciale negocio
semplice fácil
e y

IT Fin qui nulla di straordinario: questo è esattamente ciò che Honey dovrebbe fare.

ES Nada fuera de lo normal hasta ahora: para esto se ha diseñado Honey.

Italiano Español
nulla nada
dovrebbe ha

IT Ultra-spesse e con qualità di archiviazione, le carte Mohawk trasformano il tuo bellissimo libro Layflat in qualcosa di straordinario.

ES Los papeles Mohawk ultragruesos con calidad de archivo harán que tu libro Layflat pase de ser bonito a ser extraordinario.

Italiano Español
qualità calidad
archiviazione archivo
carte papeles
bellissimo bonito
libro libro
straordinario extraordinario

IT Trasforma un libro speciale in uno straordinario cimelio di famiglia con le carte Mohawk con qualità di archiviazione, nella finitura eggshell o lucida.

ES Convierte un libro especial en una reliquia de familia con la calidad de archivo, la textura de cascarón y el acabado brillante de los papeles Mohawk.

Italiano Español
trasforma convierte
speciale especial
carte papeles
qualità calidad
archiviazione archivo

IT Crea velocemente esperienze dal design straordinario per web, mobile e chat con un'architettura front-end aperta che ti lascia il controllo completo.

ES Cree rápidamente experiencias web, móviles y de chat con un diseño atractivo y una arquitectura abierta que proporciona un control total.

Italiano Español
velocemente rápidamente
esperienze experiencias
web web
mobile móviles
e y
chat chat
aperta abierta
controllo control
completo total

IT Marriott Bonvoy offre vantaggi di prestigio mondiale attraverso uno straordinario portfolio di brand e molto altro ancora. Accumulate e riscattate punti per i vostri soggiorni presso gli hotel Le MERIDIEN in tutto il mondo.

ES Marriott Bonvoy ofrece beneficios de clase mundial a través de una extraordinaria cartera de marcas y muchas cosas más. Obtenga y canjee puntos por todos sus viajes en hoteles Le Méridien de todo el mundo.

Italiano Español
marriott marriott
bonvoy bonvoy
portfolio cartera
brand marcas
e y
punti puntos
hotel hoteles

IT Varcate le porte dell’hotel attraverso un intrigante passaggio che ha per ispirazione e ricrea in modo straordinario l’antica città di Petra, una delle sette meraviglie del mondo.

ES Entre al hotel a través de un misterioso paseo por un cañón, una impresionante creación inspirada en la ancestral ciudad de Petra, una de las Siete Maravillas del Mundo.

Italiano Español
hotel hotel
straordinario impresionante
città ciudad
meraviglie maravillas

IT Infine, un altro straordinario vantaggio disponibile solo per gli account aziendali è la possibilità di trasformare il tuo feed in un negozio online.

ES Finalmente, otra ventaja importante que solo está disponible para las cuentas comerciales es la posibilidad de convertir tu feed en una tienda en línea.

Italiano Español
infine finalmente
vantaggio ventaja
disponibile disponible
account cuentas
aziendali comerciales
possibilità posibilidad
negozio tienda
online en línea

IT Semplice produzione di musica: in uno studio di registrazione virtuale straordinario, dotato di comandi intuitivi per Drag & Drop.

ES Crea música fácilmente: en un estudio virtual único con un manejo intuitivo mediante arrastrar y soltar.

Italiano Español
semplice fácilmente
musica música
studio estudio
virtuale virtual
drag arrastrar
drop soltar

IT Ogni esperienza straordinaria cela un workflow altrettanto straordinario. Accelera la trasformazione digitale per soddisfare le esigenze uniche del tuo settore sfruttando potenti workflow digitali.

ES Detrás de una experiencia excelente hay un flujo de trabajo excelente. Acelera la transformación digital para satisfacer las necesidades únicas de tu sector mediante potentes flujos de trabajo digitales.

Italiano Español
esperienza experiencia
accelera acelera
trasformazione transformación
soddisfare satisfacer
esigenze necesidades
tuo tu
settore sector
potenti potentes
uniche únicas

IT Il software non è nulla di straordinario, ma ogni opzione è facile da trovare e funziona bene

ES El software no es extraordinario, pero se puede encontrar todo fácilmente y funciona bien

Italiano Español
il el
software software
straordinario extraordinario
facile fácilmente
trovare encontrar
e y
funziona funciona
ma pero

IT La trasformazione dell'edificio include al 102° piano uno straordinario osservatorio completamente rinnovato che offre il panorama più mozzafiato della città.

ES Como parte de la transformación del edificio, se ha remodelado el impresionante mirador en la planta 102, que ofrece las vistas más espectaculares de la ciudad.

Italiano Español
trasformazione transformación
edificio edificio
piano planta
offre ofrece
città ciudad

IT Un completo assortimento di pneumatici Inverno, estate e All-season con uno straordinario rapporto qualità prezzo

ES Surtidos completos de neumáticos de verano, invierno y cuatro estaciones, con una relación calidad-precio perfecta

Italiano Español
pneumatici neumáticos
e y
rapporto relación

IT La forza che promuove l'innovazione e che fa di Red Hat un posto straordinario in cui lavorare nasce dal nostro amore per la collaborazione, dal senso di responsabilità degli uni verso gli altri e da una buona dose di autonomia.

ES La mezcla de nuestro amor por la colaboración, la responsabilidad, el sentido de comunidad y cierto nivel de autonomía se combinan para generar una gran fuerza que impulsa la innovación y convierte a Red Hat en un excelente lugar de trabajo.

Italiano Español
forza fuerza
innovazione innovación
e y
posto lugar
nostro nuestro
collaborazione colaboración
senso sentido
responsabilità responsabilidad
buona gran
autonomia autonomía

IT Un campionato mondiale WBA pesi piuma che ha affascinato i puristi e affascinato il grande pubblico, e il cui esito vittorioso avrebbe coronato nel modo più bello lo straordinario destino del pugile nato a Huy e residente ad Amay

ES Un campeonato mundial de peso pluma de la AMB que fascinó a los puristas y fascinó al público en general, y cuyo resultado victorioso habría coronado de la manera más hermosa el extraordinario destino del boxeador nacido en Huy y residente en Amay

Italiano Español
campionato campeonato
mondiale mundial
piuma pluma
e y
esito resultado
bello hermosa
straordinario extraordinario
nato nacido
residente residente
pugile boxeador

IT Lo straordinario mix di natura e oggetti creati dall'uomo sulla vetta del monte Elmo a Moos Sexten. Il forte contrasto tra la recinzione e le dolomiti ha creato un equilibrio.

ES La asombrosa mezcla de naturaleza y objetos hechos por el hombre en la cima del monte Elmo en Moos Sexten. El sorprendente contraste de la valla y los dolomitas ha creado un equilibrio.

Italiano Español
straordinario sorprendente
mix mezcla
natura naturaleza
e y
uomo hombre
monte monte
contrasto contraste
recinzione valla
dolomiti dolomitas
equilibrio equilibrio

IT Straordinario! Condivido qui il contratto da firmare.

ES ¡Increíble! Déjame compartir el contrato para firmarlo aquí.

Italiano Español
straordinario increíble
contratto contrato
qui aquí

IT Alcune persone possiedono quel talento straordinario dell'orecchio musicale assoluto

ES Hay gente que tiene un gran talento para encontrar la afinación perfecta

Italiano Español
persone gente
talento talento

IT Un’esperienza panoramica all’insegna di funivia, architettura, avventura e scorci alpini: è questa l’escursione nello straordinario mondo dei ghiacciai.

ES Experiencias en teleférico, arquitectura, aventuras y vistas alpinas: esto es lo que ofrece una excursión al exclusivo mundo glaciar.

Italiano Español
funivia teleférico
architettura arquitectura
e y
alpini alpinas
escursione excursión
mondo mundo

IT Atlassian Cloud per Gmail trasforma la tua casella di posta in uno straordinario strumento di controllo, consentendoti di intervenire e visualizzare dati elaborati direttamente dalle e-mail.

ES Atlassian Cloud para Gmail transforma tu bandeja de entrada en un auténtico cuadro de mando para que puedas tomar medidas y ver datos detallados directamente desde tus correos.

Italiano Español
atlassian atlassian
cloud cloud
trasforma transforma
e y
dati datos
direttamente directamente
controllo mando

IT Potrai ammirare i diorami di fama mondiale, la balenottera azzurra di 94 metri di lunghezza e lo straordinario Rose Center for Earth and Space, con la sua sfera di oltre 26 metri di diametro che sembra galleggiare all'interno di un cubo di vetro.

ES Observa las maquetas de renombre mundial, la ballena azul de 28 metros de largo y el impresionante Rose Center for Earth and Space, en el que destaca una esfera de 26 metros de diámetro que parece flotar dentro de un cubo de cristal.

Italiano Español
mondiale mundial
azzurra azul
metri metros
lunghezza largo
straordinario impresionante
center center
sfera esfera
diametro diámetro
sembra parece
cubo cubo
vetro cristal

IT Segui lo straordinario viaggio della tenda del quartier generale del generale George Washington: un commovente e coinvolgente film dalla guerra di rivoluzione fino al luogo presente, nella War Tent di Washington.

ES Siga el extraordinario recorrido de la Tienda de la Jefatura del General George Washington desde la Guerra Revolucionaria hasta el presente en War Tent de Washington, una película conmovedora e inmersiva.

Italiano Español
segui siga
straordinario extraordinario
viaggio recorrido
generale general
washington washington
coinvolgente inmersiva
film película
presente presente
e e

IT 14.9 Il diritto di recesso straordinario di ciascuna parte contrattuale rimanere inalterato.

ES 14.9 El derecho a una rescisión extraordinaria de ambas partes no se verá afectado por ello.

Italiano Español
diritto derecho
recesso rescisión
parte partes

IT Ciò che rende il PegaWorld iNspire un evento così straordinario sono le testimonianze concrete raccontate direttamente dai nostri clienti

ES Lo que hace de PegaWorld iNspire un evento tan cautivador son las historiales reales que los clientes comparten con nosotros

Italiano Español
rende hace
pegaworld pegaworld
evento evento
un un

IT Una gigantesca proiezione in montagna durante la cerimonia di chiusura del rally Dakar 2020 con un risultato straordinario.

ES Una gigantesca proyección en la ladera durante la ceremonia de clausura del rally Dakar 2020 con un resultado impresionante.

Italiano Español
proiezione proyección
cerimonia ceremonia
chiusura clausura
straordinario impresionante
rally rally
dakar dakar

IT Contatto diretto con i tuoi clienti sul cellulare. Le Notifiche Push sono uno strumento straordinario per contattare i tuoi clienti e reindirizzarli alla tua app con un clic.

ES Contacto directo con tus clientes en sus móviles. Push es una herramienta increíble para dar un empujón a tus clientes y redirigirlos a tu app con un solo clic.

Italiano Español
diretto directo
clienti clientes
cellulare móviles
straordinario increíble
e y
clic clic

IT Con il correttore grammaticale di Small SEO Tools sarete certi di pubblicare materiale di qualità. Ecco alcune delle cose che potete aspettarvi se scegliete di utilizzare questo straordinario strumento:

ES Con el corrector gramatical de SmallSEOTools, estarás seguro de que está publicando material de calidad para que todo el mundo lo vea. Esta es solo una pequeña muestra de lo que te espera si eliges usar esta increíble herramienta:

Italiano Español
correttore corrector
pubblicare publicando
qualità calidad
straordinario increíble

IT I superdiffusori hanno giocato un ruolo straordinario nella trasmissione dell’epidemia SARS del 2003 e similmente giocano un ruolo significativo nell’attuale epidemia di COVID-19

ES Los “supercontagiadores” desempeñaron un papel extraordinario en el desarrollo del brote de SARS de 2003 y, del mismo modo, desempeñan un papel importante en el brote actual de COVID-19

Italiano Español
ruolo papel
straordinario extraordinario
epidemia brote
sars sars
e y
significativo importante
attuale actual

IT Prendi la tua decisione giusta e ti consigliamo di creare un logo più semplice che straordinario

ES Tome una decisión correcta y le recomendamos que haga un logotipo más simple que uno extraordinario

Italiano Español
prendi tome
tua le
decisione decisión
giusta correcta
e y
consigliamo recomendamos
logo logotipo
straordinario extraordinario

IT Aggiungi effetti puntinati dall’aspetto realistico grazie a questo straordinario set di pennelli.

ES Añada punteados de apariencia realista con este magnífico conjunto de pinceles.

Italiano Español
aggiungi añada
aspetto apariencia
realistico realista
pennelli pinceles

IT Sbizzarrisciti con questo set di 68 pennelli naturali davvero divertenti! Un set straordinario di piante, fiori ed elementi a tua disposizione per creare illustrazioni fantasiose e realizzazioni dettagliate

ES ¡Despierte su creatividad con este conjunto de 68 pinceles orgánicos y divertidos! Este fascinante conjunto de plantas, flores y elementos contiene todo lo que necesita para crear ilustraciones y arte conceptual complejos basados en la naturaleza

Italiano Español
pennelli pinceles
divertenti divertidos
elementi elementos
tua su

IT Le PMI e le imprese di tutto il mondo possono utilizzare Freshdesk per fornire un servizio clienti straordinario e di livello internazionale.

ES Sectores: proveedores de servicios profesionales, bienes raíces, salud y seguros.

Italiano Español
e y
servizio servicios

IT Ogni esperienza straordinaria cela un workflow altrettanto straordinario. La Now Platform offre workflow per organizzazioni, silo e sistemi con l'intento di creare un system of action aziendale efficiente.

ES Detrás de una experiencia excelente hay un flujo de trabajo excelente. Now Platform ofrece flujos de trabajo a nivel de organización, aislamientos y sistemas para crear un system of action empresarial impecable.

Italiano Español
esperienza experiencia
platform platform
offre ofrece
e y

IT Vuoi far parte di un team straordinario? La rivista Fortune ha incluso ServiceNow nell'elenco delle aziende più ambite del 2021. Unisciti a un team vario, creativo e in rapida crescita che sta cambiando il mondo del lavoro.

ES ¿Quieres formar parte de algo grande? La revista Fortune nos designó como una de las empresas más admiradas del mundo en 2021. Únete a un equipo diverso, creativo y de rápido crecimiento que está revolucionando la forma de trabajar.

Italiano Español
vuoi quieres
straordinario grande
rivista revista
più más
vario diverso
creativo creativo
rapida rápido
crescita crecimiento

IT Ore di lavoro straordinario, si arriva a aumentare il numero di pagine del tuo sito che può contenere collegamenti ipertestuali; sarà difficile tenere traccia su ognuna di esse

ES Con el tiempo, se llega a aumentar el número de páginas de su sitio que puede contener hipervínculos; será difícil hacer un seguimiento de todos ellos

Italiano Español
ore tiempo
aumentare aumentar
contenere contener
difficile difícil
traccia seguimiento

IT Accelera e pulisce il tuo PC proteggendo i tuoi dati privati. La nuova modalità AI rende tutto più semplice e straordinario.

ES Acelera el ordenador, limpia tu PC y protege tus datos privados. La IA hace que todo sea más fácil y extraordinario.

Italiano Español
accelera acelera
e y
proteggendo protege
dati datos
privati privados
rende hace
tutto todo
più más
semplice fácil
straordinario extraordinario

IT un hotel esclusivo con servizio straordinario, dotazioni lussuose e comfort notevoli, per quando ti senti chic.

ES un exclusivo hotel con un trato excepcional, servicios de lujo y todas las comodidades, para cuando te apetece estar a cuerpo de rey.

Italiano Español
hotel hotel
esclusivo exclusivo
straordinario excepcional
comfort comodidades

IT Sapevamo che era uno spettacolo straordinario, ma ci ha positivamente sorpreso emozionandoci al di là delle nostre aspettative. I

ES Algo espectacular que no te puedes perder si vas a Jerez. Merece la pena una escapada solo para esta maravilla.

IT Dal primo giorno in cui ho usato Babbel, ho capito che era straordinario

ES Desde el primer día que usé Babbel, supe que era extraordinario

Italiano Español
primo primer
straordinario extraordinario

IT Duolingo rappresenta un esempio straordinario di come dovrebbe essere un'app per le lingue. Non è facile da usare. Come ho detto prima, imposti un profilo, selezioni la lingua di destinazione, stabilisci i tuoi obiettivi settimanali e sei a posto

ES Duolingo es un ejemplo notable de lo que debería ser una aplicación de idiomas. No es fácil de usar. Como mencioné anteriormente, configura un perfil, selecciona su idioma de destino, establece sus objetivos semanales y está listo para comenzar.

Italiano Español
facile fácil
profilo perfil
stabilisci establece
obiettivi objetivos
e y
duolingo duolingo

IT Rivivi lo splendore della Città Eterna, visitando con una guida l'area archeologica dei bagni pubblici più maestosi dell'Impero Romano. Straordinario!

ES San Pablo Intramuros te abre sus puertas para ofrecerte el espectáculo de Los tres tenores, un concierto de ópera en un espacio único de Roma.

Italiano Español
area espacio

IT Oggigiorno Roma dispone di uno straordinario centro storico che riflette il suo passato

ES Como capital de Italia, Roma tiene la mayor parte de los edificios políticos del país

Italiano Español
roma roma

IT Risulta un’esperienza interessante perdersi fra i suoi labirinti e le umide passerelle, per attraversare il passato di questo luogo straordinario.

ES Resulta una interesante experiencia perderse entre sus laberínticos y húmedos pasadizos para dar un paseo a través del pasado del lugar.

Italiano Español
interessante interesante
e y
luogo lugar

IT Come composta da varie tessere di un unico straordinario mosaico, la Basilica riassume le tappe più importanti dell’arte cristiana a Roma.

ES Al igual que si estuviera formada por retales, la iglesia resume las etapas más importantes por las que pasó el arte cristiano en Roma.

Italiano Español
basilica iglesia
tappe etapas
importanti importantes
arte arte
roma roma

Mostrando 50 de 50 traducciones