IT Baden Basilea Bellinzona Berna Friburgo Ginevra Losanna Lucerna Riehen Rorschach San Gallo Winterthur Zermatt Zurigo Berna Regione Regione del lago di Ginevra (Vaud) Ticino Vallese Zurigo Regione
IT Baden Basilea Bellinzona Berna Friburgo Ginevra Losanna Lucerna Riehen Rorschach San Gallo Winterthur Zermatt Zurigo Berna Regione Regione del lago di Ginevra (Vaud) Ticino Vallese Zurigo Regione
ES Baden Basilea Bellinzona Berna Fribourg / Freiburg Ginebra Lausana Lucerna Riehen Rorschach San Galo Winterthur Zermatt Zúrich Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Ticino Valais Zürich Región
Italiano | Español |
---|---|
basilea | basilea |
bellinzona | bellinzona |
berna | berna |
ginevra | ginebra |
losanna | lausana |
lucerna | lucerna |
san | san |
zermatt | zermatt |
regione | región |
vaud | vaud |
ticino | ticino |
vallese | valais |
baden | baden |
winterthur | winterthur |
IT Maria Val Müstair Stein am Rhein Trin Unterseen Valbella Winterthur Zermatt Zofingen Zugo Zurigo Berna Regione Regione del lago di Ginevra (Vaud) Grigioni Ticino Vallese Zurigo Regione
ES Maria Val Müstair Stein am Rhein Trin Unterseen Valbella Zermatt Zofingen Zug Zúrich Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Ticino Valais Zürich Región
Italiano | Español |
---|---|
maria | maria |
zermatt | zermatt |
berna | berna |
regione | región |
vaud | vaud |
ticino | ticino |
vallese | valais |
val | val |
IT Davos Sciaffusa Zurigo Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Lago di Lucerna Grigioni Ticino Vallese Zurigo Regione
ES Davos Schaffhausen Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región
Italiano | Español |
---|---|
davos | davos |
sciaffusa | schaffhausen |
berna | berna |
regione | región |
orientale | oriental |
liechtenstein | liechtenstein |
vaud | vaud |
ticino | ticino |
vallese | valais |
IT Aarau Bad Ragaz Coira Grindelwald La Chaux-de-Fonds Locarno Montreux Sciaffusa Scuol Zurigo Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Grigioni Ticino Vallese Zurigo Regione
ES Aarau Bad Ragaz Chur Grindelwald La Chaux-de-Fonds Locarno Montreux Riviera Schaffhausen Scuol Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Ticino Valais Zürich Región
Italiano | Español |
---|---|
aarau | aarau |
coira | chur |
grindelwald | grindelwald |
locarno | locarno |
montreux | montreux |
sciaffusa | schaffhausen |
berna | berna |
regione | región |
orientale | oriental |
liechtenstein | liechtenstein |
vaud | vaud |
ticino | ticino |
vallese | valais |
IT Moritz San Gallo Thun Verbier Winterthur Zermatt Zugo Zurigo Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Lago di Lucerna Grigioni Ticino Vallese Zurigo Regione
ES Moritz San Galo Thun Verbier Winterthur Zermatt Zug Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región
Italiano | Español |
---|---|
moritz | moritz |
san | san |
verbier | verbier |
zermatt | zermatt |
berna | berna |
regione | región |
orientale | oriental |
liechtenstein | liechtenstein |
vaud | vaud |
ticino | ticino |
vallese | valais |
thun | thun |
winterthur | winterthur |
IT Berna Biel / Bienne Ginevra La Chaux-de-Fonds Lucerna Zurigo Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Zurigo Regione
ES Berna Biel / Bienne Ginebra La Chaux-de-Fonds Lucerna Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Zürich Región
Italiano | Español |
---|---|
berna | berna |
biel | biel |
ginevra | ginebra |
regione | región |
orientale | oriental |
liechtenstein | liechtenstein |
vaud | vaud |
IT Adelboden Arosa Ascona Basilea Coira Friburgo Ginevra Losanna Lucerna Sion San Gallo Winterthur Zermatt Zurigo Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Lago di Lucerna Grigioni Ticino Vallese Zurigo Regione
ES Adelboden Arosa Ascona Basilea Chur Fribourg / Freiburg Ginebra Lausana Lucerna Sion San Galo Winterthur Zermatt Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región
Italiano | Español |
---|---|
basilea | basilea |
coira | chur |
ginevra | ginebra |
losanna | lausana |
san | san |
zermatt | zermatt |
berna | berna |
regione | región |
orientale | oriental |
liechtenstein | liechtenstein |
vaud | vaud |
ticino | ticino |
vallese | valais |
winterthur | winterthur |
IT Moritz San Gallo Thun Verbier Vitznau Wengen Winterthur Zermatt Zugo Zurigo Berna Regione Regione del lago di Ginevra (Vaud) Lago di Lucerna Grigioni Ticino Vallese Zurigo Regione
ES Moritz San Galo Thun Verbier Vitznau Wengen Winterthur Zermatt Zug Zúrich Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región
Italiano | Español |
---|---|
moritz | moritz |
san | san |
verbier | verbier |
zermatt | zermatt |
berna | berna |
regione | región |
vaud | vaud |
lucerna | lucerna |
ticino | ticino |
vallese | valais |
thun | thun |
winterthur | winterthur |
IT Moritz San Gallo Thun Weggis Winterthur Zermatt Zugo Zurigo Berna Regione Regione del lago di Ginevra (Vaud) Lago di Lucerna Grigioni Ticino Vallese Zurigo Regione Bulle Grand Tour of Switzerland
ES Moritz San Galo Thun Weggis Winterthur Zermatt Zug Zúrich Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región Gran Ruta de Suiza
Italiano | Español |
---|---|
moritz | moritz |
san | san |
zermatt | zermatt |
berna | berna |
regione | región |
vaud | vaud |
ticino | ticino |
vallese | valais |
grand | gran |
thun | thun |
winterthur | winterthur |
IT Baden Basilea Berna Coira Ginevra La Chaux-de-Fonds Losanna San Gallo Thun Winterthur Zugo Zurigo Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Grigioni Zurigo Regione
ES Baden Basilea Berna Chur Ginebra La Chaux-de-Fonds Lausana San Galo Thun Winterthur Zug Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Zürich Región
Italiano | Español |
---|---|
basilea | basilea |
berna | berna |
coira | chur |
ginevra | ginebra |
losanna | lausana |
san | san |
regione | región |
orientale | oriental |
liechtenstein | liechtenstein |
vaud | vaud |
baden | baden |
thun | thun |
winterthur | winterthur |
IT Questi includono - la giusta regione ipocondriaca, epigastrium, ha lasciato la regione ipocondriaca, lumbar di destra, ha lasciato il lumbar, il tubo di mandata, la regione iliaca e hypogastric iliaca e sinistra di destra.
ES Éstos incluyen - la región hipocondriaca correcta, epigástrio, dejó la región hipocondriaca, lumbar de la derecha, dejó el lumbar, el cordón umbilical, la región ilíaca e hipogástrica ilíaca, izquierda de la derecha.
Italiano | Español |
---|---|
includono | incluyen |
giusta | correcta |
di | de |
e | e |
IT Baden Basilea Bellinzona Berna Friburgo Ginevra Losanna Lucerna Riehen Rorschach San Gallo Thun Winterthur Zermatt Zurigo Berna Regione Regione del lago di Ginevra (Vaud) Ticino Vallese Zurigo Regione
ES Baden Basilea Bellinzona Berna Friburgo Ginebra Lausana / Lausanne Lucerna Riehen Rorschach San Galo Thun Winterthur Zermatt Zúrich Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Ticino Valais Zürich Región
Italiano | Español |
---|---|
basilea | basilea |
bellinzona | bellinzona |
berna | berna |
friburgo | friburgo |
ginevra | ginebra |
lucerna | lucerna |
san | san |
zermatt | zermatt |
regione | región |
vaud | vaud |
ticino | ticino |
vallese | valais |
baden | baden |
thun | thun |
winterthur | winterthur |
IT Moritz Stein am Rhein Trin Valbella Winterthur Zermatt Zugo Zurigo Berna Regione Regione del lago di Ginevra (Vaud) Grigioni Ticino Vallese Zurigo Regione
ES Moritz Stein am Rhein Trin Valbella Zermatt Zug Zúrich Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Ticino Valais Zürich Región
Italiano | Español |
---|---|
moritz | moritz |
zermatt | zermatt |
berna | berna |
regione | región |
vaud | vaud |
ticino | ticino |
vallese | valais |
IT Moritz San Gallo Thun Verbier Wengen Winterthur Zermatt Zugo Zurigo Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Lago di Lucerna Grigioni Ticino Vallese Zurigo Regione
ES Moritz San Galo Thun Verbier Wengen Winterthur Zermatt Zug Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región
Italiano | Español |
---|---|
moritz | moritz |
san | san |
verbier | verbier |
zermatt | zermatt |
berna | berna |
regione | región |
orientale | oriental |
liechtenstein | liechtenstein |
vaud | vaud |
ticino | ticino |
vallese | valais |
thun | thun |
winterthur | winterthur |
IT Moritz San Gallo Thun Verbier Winterthur Zermatt Zugo Zurigo Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Lago di Lucerna Grigioni Ticino Vallese Zurigo Regione
ES Moritz San Galo Thun Verbier Winterthur Zermatt Zug Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región
Italiano | Español |
---|---|
moritz | moritz |
san | san |
verbier | verbier |
zermatt | zermatt |
berna | berna |
regione | región |
orientale | oriental |
liechtenstein | liechtenstein |
vaud | vaud |
ticino | ticino |
vallese | valais |
thun | thun |
winterthur | winterthur |
IT Moritz Verbier Wengen Winterthur Zermatt Zugo Zurigo Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Lago di Lucerna Grigioni Ticino Vallese Zurigo Regione
ES Moritz Verbier Wengen Winterthur Zermatt Zug Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región
Italiano | Español |
---|---|
moritz | moritz |
verbier | verbier |
zermatt | zermatt |
berna | berna |
regione | región |
orientale | oriental |
liechtenstein | liechtenstein |
vaud | vaud |
ticino | ticino |
vallese | valais |
winterthur | winterthur |
IT Appenzell Davos Sciaffusa Soletta St. Moritz Verbier Zermatt Zugo Zurigo Berna Regione Regione del lago di Ginevra (Vaud) Lago di Lucerna Vallese Zurigo Regione
ES Appenzell Davos Schaffhausen Soleura / Solothurn St. Moritz Zermatt Zug Zúrich Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Valais Zürich Región
Italiano | Español |
---|---|
davos | davos |
sciaffusa | schaffhausen |
moritz | moritz |
zermatt | zermatt |
berna | berna |
regione | región |
vaud | vaud |
lucerna | lucerna |
vallese | valais |
IT Baden Basilea Bellinzona Berna Friburgo Ginevra Losanna Lucerna Rorschach San Gallo Thun Winterthur Zermatt Zurigo Berna Regione Regione del lago di Ginevra (Vaud) Ticino Vallese Zurigo Regione
ES Baden Basilea Bellinzona Berna Friburgo Ginebra Lausana / Lausanne Lucerna Rorschach San Galo Thun Winterthur Zermatt Zúrich Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Ticino Valais Zürich Región
Italiano | Español |
---|---|
basilea | basilea |
bellinzona | bellinzona |
berna | berna |
friburgo | friburgo |
ginevra | ginebra |
lucerna | lucerna |
san | san |
zermatt | zermatt |
regione | región |
vaud | vaud |
ticino | ticino |
vallese | valais |
baden | baden |
thun | thun |
winterthur | winterthur |
IT Davos Sciaffusa Zurigo Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Lago di Lucerna Grigioni Ticino Vallese Zurigo Regione
ES Davos Schaffhausen Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región
Italiano | Español |
---|---|
davos | davos |
sciaffusa | schaffhausen |
berna | berna |
regione | región |
orientale | oriental |
liechtenstein | liechtenstein |
vaud | vaud |
ticino | ticino |
vallese | valais |
IT Aarau Bad Ragaz Coira Grindelwald La Chaux-de-Fonds Locarno Montreux Sciaffusa Scuol Zurigo Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Grigioni Ticino Vallese Zurigo Regione
ES Aarau Bad Ragaz Chur Grindelwald La Chaux-de-Fonds Locarno Montreux Riviera Schaffhausen Scuol Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Ticino Valais Zürich Región
Italiano | Español |
---|---|
aarau | aarau |
coira | chur |
grindelwald | grindelwald |
locarno | locarno |
montreux | montreux |
sciaffusa | schaffhausen |
berna | berna |
regione | región |
orientale | oriental |
liechtenstein | liechtenstein |
vaud | vaud |
ticino | ticino |
vallese | valais |
IT Appenzell Bad Ragaz Davos Ginevra Grindelwald Lucerna Lugano San Gallo Zurigo Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Grigioni Ticino Vallese Zurigo Regione
ES Appenzell Bad Ragaz Davos Ginebra Grindelwald Lucerna Lugano San Galo Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Ticino Valais Zürich Región
Italiano | Español |
---|---|
davos | davos |
ginevra | ginebra |
grindelwald | grindelwald |
san | san |
berna | berna |
regione | región |
orientale | oriental |
liechtenstein | liechtenstein |
vaud | vaud |
ticino | ticino |
vallese | valais |
IT Basilea Berna Davos Frauenfeld La Chaux-de-Fonds Losanna Zurigo Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Grigioni Ticino Vallese Zurigo Regione
ES Basilea Berna Davos Frauenfeld La Chaux-de-Fonds Lausana / Lausanne Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Ticino Valais Zürich Región
Italiano | Español |
---|---|
basilea | basilea |
berna | berna |
davos | davos |
regione | región |
orientale | oriental |
liechtenstein | liechtenstein |
vaud | vaud |
ticino | ticino |
vallese | valais |
IT Appenzell Arosa Davos Ginevra Saas-Fee Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Lago di Lucerna Grigioni Ticino Vallese Zurigo Regione
ES Appenzell Arosa Davos Ginebra Saas-Fee Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región
Italiano | Español |
---|---|
davos | davos |
ginevra | ginebra |
berna | berna |
regione | región |
orientale | oriental |
liechtenstein | liechtenstein |
vaud | vaud |
ticino | ticino |
vallese | valais |
IT Adelboden Davos Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Grigioni Ticino Vallese Zurigo Regione
ES Adelboden Davos Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Ticino Valais Zürich Región
Italiano | Español |
---|---|
davos | davos |
berna | berna |
regione | región |
orientale | oriental |
liechtenstein | liechtenstein |
vaud | vaud |
ticino | ticino |
vallese | valais |
IT Basilea Bellinzona Berna Coira Davos Einsiedeln Engelberg Friburgo Ginevra Losanna Locarno Lucerna Lugano Montreux Neuchâtel Sciaffusa Soletta San Gallo Zugo Zurigo Berna Regione Regione del lago di Ginevra (Vaud) Grigioni Vallese Zurigo Regione
ES Basilea Bellinzona Berna Chur Einsiedeln Engelberg Friburgo Ginebra Lausana / Lausanne Locarno Lucerna Lugano Neuchâtel Schaffhausen Soleura / Solothurn San Galo Zug Zúrich Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Valais Zürich Región
Italiano | Español |
---|---|
basilea | basilea |
bellinzona | bellinzona |
berna | berna |
coira | chur |
einsiedeln | einsiedeln |
engelberg | engelberg |
friburgo | friburgo |
ginevra | ginebra |
locarno | locarno |
lucerna | lucerna |
lugano | lugano |
sciaffusa | schaffhausen |
san | san |
regione | región |
vaud | vaud |
vallese | valais |
IT Moritz San Gallo Thun Verbier Vitznau Wengen Winterthur Zermatt Zugo Zurigo Berna Regione Regione del lago di Ginevra (Vaud) Lago di Lucerna Grigioni Ticino Vallese Zurigo Regione
ES Moritz San Galo Thun Verbier Vitznau Wengen Winterthur Zermatt Zug Zúrich Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región
Italiano | Español |
---|---|
moritz | moritz |
san | san |
verbier | verbier |
zermatt | zermatt |
berna | berna |
regione | región |
vaud | vaud |
lucerna | lucerna |
ticino | ticino |
vallese | valais |
thun | thun |
winterthur | winterthur |
IT Aarau Ginevra Grindelwald Lugano Sciaffusa Zermatt Zurigo Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Lago di Lucerna Grigioni Ticino Vallese Zurigo Regione
ES Aarau Ginebra Grindelwald Lugano Schaffhausen Zermatt Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región
Italiano | Español |
---|---|
aarau | aarau |
ginevra | ginebra |
grindelwald | grindelwald |
sciaffusa | schaffhausen |
zermatt | zermatt |
berna | berna |
regione | región |
orientale | oriental |
liechtenstein | liechtenstein |
vaud | vaud |
ticino | ticino |
vallese | valais |
IT Moritz San Gallo Thun Wengen Winterthur Zermatt Zugo Zurigo Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Lago di Lucerna Grigioni Ticino Vallese Zurigo Regione
ES Moritz San Galo Thun Wengen Winterthur Zermatt Zug Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región
Italiano | Español |
---|---|
moritz | moritz |
san | san |
zermatt | zermatt |
berna | berna |
regione | región |
orientale | oriental |
liechtenstein | liechtenstein |
vaud | vaud |
ticino | ticino |
vallese | valais |
thun | thun |
winterthur | winterthur |
IT Moritz San Gallo Thun Weggis Winterthur Zermatt Zugo Zurigo Berna Regione Regione del lago di Ginevra (Vaud) Lago di Lucerna Grigioni Ticino Vallese Zurigo Regione Bulle Grand Tour of Switzerland
ES Moritz San Galo Thun Weggis Winterthur Zermatt Zug Zúrich Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región Gran Ruta de Suiza
Italiano | Español |
---|---|
moritz | moritz |
san | san |
zermatt | zermatt |
berna | berna |
regione | región |
vaud | vaud |
ticino | ticino |
vallese | valais |
grand | gran |
thun | thun |
winterthur | winterthur |
IT Moritz San Gallo Zermatt Zurigo Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Lago di Lucerna Grigioni Ticino Vallese Zurigo Regione
ES Moritz San Galo Zermatt Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región
Italiano | Español |
---|---|
moritz | moritz |
san | san |
zermatt | zermatt |
berna | berna |
regione | región |
orientale | oriental |
liechtenstein | liechtenstein |
vaud | vaud |
ticino | ticino |
vallese | valais |
IT Baden Basilea Berna Coira Ginevra La Chaux-de-Fonds Losanna San Gallo Thun Winterthur Zugo Zurigo Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Grigioni Zurigo Regione
ES Baden Basilea Berna Chur Ginebra La Chaux-de-Fonds Lausana / Lausanne San Galo Thun Winterthur Zug Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Zürich Región
Italiano | Español |
---|---|
basilea | basilea |
berna | berna |
coira | chur |
ginevra | ginebra |
san | san |
regione | región |
orientale | oriental |
liechtenstein | liechtenstein |
vaud | vaud |
baden | baden |
thun | thun |
winterthur | winterthur |
IT Scegli “Paese/Regione” e tocca il pulsante “Cambia il paese o la regione”.
ES Selecciona «País / Región» y pulsa el botón «Cambiar país o región».
Italiano | Español |
---|---|
scegli | selecciona |
e | y |
tocca | pulsa |
il | el |
pulsante | botón |
cambia | cambiar |
o | o |
IT Arosa Davos Saas-Fee Scuol St. Moritz Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Grigioni Ticino Vallese
ES Arosa Davos Saas-Fee Scuol St. Moritz Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Ticino Valais
Italiano | Español |
---|---|
davos | davos |
moritz | moritz |
berna | berna |
regione | región |
svizzera | suiza |
orientale | oriental |
liechtenstein | liechtenstein |
vaud | vaud |
ticino | ticino |
vallese | valais |
IT Sovrintende alle attività di oltre 220 hotel nella regione Asia e Pacifico e agli oltre 415 hotel di prossima apertura in questa regione
ES Supervisa las operaciones de más de 220 hoteles comerciales en Asia Pacífico, como también la red de más de 415 hoteles de la compañía en la región
Italiano | Español |
---|---|
hotel | hoteles |
asia | asia |
pacifico | pacífico |
IT La regione di Sciaffusa può contare su un paesaggio culturale davvero unico, basato sulla tradizione. La regione è soprattutto caratterizzata dalle colline del Randen, dai vasti vigneti collinari e dal Reno.
ES La región de Schaffhausen cuenta con un paisaje cultural tradicional único, que está marcado por las colinas del Randen, los amplios viñedos y el Rin.
Italiano | Español |
---|---|
sciaffusa | schaffhausen |
paesaggio | paisaje |
culturale | cultural |
colline | colinas |
vigneti | viñedos |
reno | rin |
IT La regione offre usanze rurali quali le "demonticazioni" - vale a dire le discese delle mandrie dagli alpeggi - affiancate da peculiarità culturali quali la musica e le danze popolari nonché dall'escursionismo nella regione dell'Alpstein.
ES La región ofrece costumbres del campo, como el tradicional regreso de los animales al valle, pero también manifestaciones culturales, tales como música y bailes tradicionales, además de excursiones en el Alpsteingebiet.
Italiano | Español |
---|---|
offre | ofrece |
usanze | costumbres |
culturali | culturales |
musica | música |
e | y |
IT Arosa Engelberg Grindelwald Saas-Fee St. Moritz Verbier Wengen Zermatt Berna Regione Regione del lago di Ginevra (Vaud) Grigioni Vallese
ES Arosa Engelberg Grindelwald Saas-Fee St. Moritz Verbier Wengen Zermatt Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Valais
Italiano | Español |
---|---|
engelberg | engelberg |
grindelwald | grindelwald |
moritz | moritz |
verbier | verbier |
zermatt | zermatt |
berna | berna |
regione | región |
vaud | vaud |
vallese | valais |
IT Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Grigioni Ticino Vallese
ES Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Ticino Valais
Italiano | Español |
---|---|
berna | berna |
regione | región |
svizzera | suiza |
orientale | oriental |
liechtenstein | liechtenstein |
vaud | vaud |
ticino | ticino |
vallese | valais |
IT Adelboden Andermatt Bad Ragaz Biel / Bienne Davos Engelberg Flims Grindelwald Leukerbad Montreux Neuchâtel Soletta Zermatt Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Lago di Lucerna Grigioni Ticino Vallese
ES Adelboden Andermatt Bad Ragaz Biel / Bienne Davos Engelberg Flims Grindelwald Leukerbad Montreux Riviera Neuchâtel Solothurn Zermatt Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais
Italiano | Español |
---|---|
biel | biel |
davos | davos |
engelberg | engelberg |
grindelwald | grindelwald |
leukerbad | leukerbad |
montreux | montreux |
soletta | solothurn |
zermatt | zermatt |
berna | berna |
regione | región |
orientale | oriental |
liechtenstein | liechtenstein |
vaud | vaud |
ticino | ticino |
vallese | valais |
IT In bici verso la tavola apparecchiata: la Regione del Lago di Murten è ideale per un giro in bicicletta con finale gustoso. Scopri su due ruote la bellissima regione e le specialità culinarie intorno al Lago di Murten, con un carnet di buoni in tasca:
ES En bicicleta directamente a mesa puesta. La región de Murtensee invita a realizar una placentera ruta en bici. Equipado con la guía de placeres, descubra sobre dos ruedas esta hermosa región y las sugerencias culinarias alrededor del lago Murtensee.
Italiano | Español |
---|---|
tavola | mesa |
scopri | descubra |
ruote | ruedas |
bellissima | hermosa |
culinarie | culinarias |
IT La regione dei Grigioni è la regione alpina per eccellenza. Montagne imponenti, vallate profonde, laghi e fiumi: e tutto ciò ripartito fra nord e sud delle Alpi, con climi differenti.
ES Los Grisones son la región alpina por excelencia. Montañas imponentes, profundos valles, lagos y ríos, todo situado al norte y el sur de los Alpes, y beneficiándose así de distintos climas.
Italiano | Español |
---|---|
alpina | alpina |
eccellenza | excelencia |
montagne | montañas |
imponenti | imponentes |
profonde | profundos |
laghi | lagos |
e | y |
fiumi | ríos |
nord | norte |
alpi | alpes |
climi | climas |
differenti | distintos |
IT Basilea Ginevra Lucerna Lugano Montreux Neuchâtel Zurigo Regione del lago di Ginevra (Vaud) Ticino Zurigo Regione
ES Basilea Ginebra Lucerna Lugano Montreux Riviera Neuchâtel Zúrich Región del Lago Lemán (Vaud) Ticino Zürich Región
Italiano | Español |
---|---|
basilea | basilea |
ginevra | ginebra |
lucerna | lucerna |
lugano | lugano |
montreux | montreux |
regione | región |
vaud | vaud |
ticino | ticino |
IT Adelboden Crans-Montana Davos Engelberg Grindelwald Gstaad Leukerbad Saas-Fee Scuol Wengen Zermatt Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Grigioni Ticino Vallese
ES Adelboden Crans-Montana Davos Engelberg Grindelwald Gstaad Leukerbad Saas-Fee Scuol Wengen Zermatt Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Ticino Valais
Italiano | Español |
---|---|
davos | davos |
engelberg | engelberg |
grindelwald | grindelwald |
gstaad | gstaad |
leukerbad | leukerbad |
zermatt | zermatt |
berna | berna |
regione | región |
svizzera | suiza |
orientale | oriental |
liechtenstein | liechtenstein |
vaud | vaud |
ticino | ticino |
vallese | valais |
IT Facendo affari con l'intera regione EMEA, Newell doveva produrre e spedire cataloghi stampati in tutti i Paesi della regione
ES El atender toda la región EMEA, significa involucrarse en el tedioso proceso de emitir y embarcar catálogos impresos por toda esta región
Italiano | Español |
---|---|
emea | emea |
e | y |
cataloghi | catálogos |
stampati | impresos |
IT Non puoi cambiare il paese/regione impostato per il tuo account Nintendo quando il rinnovo automatico è attivo. Per cambiare il paese/regione impostato, devi interrompere tutti i rinnovi automatici.
ES Ten en cuenta que no se pueden cambiar el país o la región indicados en la cuenta Nintendo si se ha activado una renovación automática. Para cambiar los ajustes de país o región, primero debes cancelar todas las renovaciones automáticas.
Italiano | Español |
---|---|
puoi | pueden |
cambiare | cambiar |
nintendo | nintendo |
devi | debes |
IT Global Database replica i dati senza alcun impatto sulle prestazioni del database, consente letture locali veloci con bassa latenza in ogni regione e assicura il disaster recovery in caso di interruzioni estese su tutta la regione.
ES La base de datos global replica sus datos sin afectar el rendimiento de la base de datos, permite lecturas locales rápidas con baja latencia en cada región y proporciona recuperación ante desastres en caso de interrupciones en toda la región.
Italiano | Español |
---|---|
global | global |
database | base de datos |
dati | datos |
prestazioni | rendimiento |
consente | permite |
letture | lecturas |
veloci | rápidas |
bassa | baja |
latenza | latencia |
e | y |
assicura | proporciona |
disaster | desastres |
recovery | recuperación |
interruzioni | interrupciones |
impatto | afectar |
IT Dal momento che le condizioni d’immersione, l’attrezzatura e i prezzi variano da regione a regione, contattando direttamente il dive shop, otterrai le informazioni più accurate.
ES Debido a que las condiciones de buceo, los equipos y los precios varían según la región, obtendrás una información más precisa poniéndote en contacto directamente con el dive shop.
Italiano | Español |
---|---|
immersione | buceo |
attrezzatura | equipos |
contattando | contacto |
direttamente | directamente |
shop | shop |
informazioni | información |
più | más |
accurate | precisa |
IT Il SARS-CoV-2, la regione S2 della proteina della punta è ricercatori relativamente più stabili e di richieste concentrare alcuno del loro sforzo su questa regione per sviluppare un vaccino universale per il virus SARS-CoV-2.
ES El SARS-CoV-2, región S2 de la proteína del pico es investigadores relativamente más estables, que incitan más centrarse algo de su esfuerzo en esta región de desarrollar una vacuna universal para el virus SARS-CoV-2.
Italiano | Español |
---|---|
regione | región |
s | s |
proteina | proteína |
punta | pico |
ricercatori | investigadores |
relativamente | relativamente |
più | más |
stabili | estables |
concentrare | centrarse |
sforzo | esfuerzo |
sviluppare | desarrollar |
vaccino | vacuna |
universale | universal |
virus | virus |
IT Questo percorso, che attraversa la regione vinicola del Penedès, è forse il più popolare nella regione
ES Puede que esta ruta, que transcurre por la región vinícola del Penedès, sea la más popular de toda la región
Italiano | Español |
---|---|
forse | puede |
popolare | popular |
IT Sfrutta i data center globali con failover nella regione e servizi ad alta disponibilità per soddisfare tutti i requisiti di accesso, sicurezza e conformità applicabili in base alla regione geografica.
ES Aprovecha los centros de datos globales con servicios de alta disponibilidad y conmutación por error en la región para cumplir con todos los requisitos de cumplimiento, seguridad y acceso aplicables por región geográfica.
Italiano | Español |
---|---|
sfrutta | aprovecha |
data | datos |
globali | globales |
failover | conmutación por error |
e | y |
requisiti | requisitos |
sicurezza | seguridad |
applicabili | aplicables |
geografica | geográfica |
center | centros |
Mostrando 50 de 50 traducciones