FR Quel est le secret des questions à choix multiple ? Notre étude indique que les participants répondent plus facilement aux questions à choix multiple.
"choix multiple" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
FR Quel est le secret des questions à choix multiple ? Notre étude indique que les participants répondent plus facilement aux questions à choix multiple.
EN Why do multiple choice questions win the race? Research indicates that multiple choice questions are the easiest for respondents to answer.
Francés | Inglés |
---|---|
choix | choice |
étude | research |
indique | indicates |
facilement | easiest |
à | to |
le | the |
questions | questions |
FR Quel est le secret des questions à choix multiple ? Notre étude indique que les participants répondent plus facilement aux questions à choix multiple.
EN Why do multiple choice questions win the race? Research indicates that multiple choice questions are the easiest for respondents to answer.
Francés | Inglés |
---|---|
choix | choice |
étude | research |
indique | indicates |
facilement | easiest |
à | to |
le | the |
questions | questions |
FR Quel est le secret des questions à choix multiple ? Notre étude indique que les participants répondent plus facilement aux questions à choix multiple.
EN Why do multiple choice questions win the race? Research indicates that multiple choice questions are the easiest for respondents to answer.
Francés | Inglés |
---|---|
choix | choice |
étude | research |
indique | indicates |
facilement | easiest |
à | to |
le | the |
questions | questions |
FR Une grande rupture apportée par la 5G concerne l’implémentation de nouvelles antennes dites Massive Multiple-Input Multiple-Output (Massive MIMO)
EN A major breakthrough made by 5G concerns the implementation of new antennas called Massive Multiple-Input Multiple-Output (Massive MIMO)
Francés | Inglés |
---|---|
nouvelles | new |
antennes | antennas |
mimo | mimo |
massive | massive |
la | the |
de | of |
une | a |
grande | major |
par | by |
FR Oui. Les forfaits Télé 10 choix (Option Sports), Télé 15 choix (Option Sports), Télé 25 choix (Option Sports) et Appli Télé 10 choix (Option Sports) vous donnent accès aux chaînes Sportives de votre choix.
EN Yes. The TV 10 choices (Sports option), TV 15 choices (Sports option), TV 25 choices (Sports option), and TV App 10 choices (Sports option) plans give you access to the Sports channels of your choice.
Francés | Inglés |
---|---|
forfaits | plans |
télé | tv |
appli | app |
accès | access |
chaînes | channels |
option | option |
sports | sports |
choix | choice |
de | of |
l | give |
oui | yes |
et | and |
votre | your |
vous | you |
FR Vous pouvez également ajouter des options de prix avec une question à choix multiple (voir ci-dessus), de sorte que les choix du client modifient le prix final.
EN You can also add pricing options with a multiple choice question (see above), so that customer choices will change the final price.
Francés | Inglés |
---|---|
ajouter | add |
client | customer |
également | also |
voir | see |
options | options |
choix | choice |
les choix | choices |
le | the |
final | final |
vous | you |
une | a |
prix | price |
avec | with |
question | question |
FR Types de questions pour les tests et les examens : Questions à choix unique, à choix multiple et à texte ouvert
EN Question types for test & exams: Single-choice, multiple-choice and open text questions
Francés | Inglés |
---|---|
choix | choice |
texte | text |
types | types |
examens | exams |
unique | single |
multiple | multiple |
ouvert | open |
tests | test |
questions | questions |
à | and |
FR Des types de questions à choix unique et à choix multiple sont disponibles, ainsi que des questions ouvertes avec des instructions de réponse pour la correction.
EN Single and multiple-choice question types are available, as well as open questions with answer instructions for correction.
Francés | Inglés |
---|---|
choix | choice |
correction | correction |
types | types |
multiple | multiple |
questions | questions |
réponse | answer |
ainsi | as |
instructions | instructions |
à | and |
avec | with |
disponibles | are |
FR Vous pouvez également ajouter des options de prix avec une question à choix multiple (voir ci-dessus), de sorte que les choix du client modifient le prix final.
EN You can also add pricing options with a multiple choice question (see above), so that customer choices will change the final price.
Francés | Inglés |
---|---|
ajouter | add |
client | customer |
également | also |
voir | see |
options | options |
choix | choice |
les choix | choices |
le | the |
final | final |
vous | you |
une | a |
prix | price |
avec | with |
question | question |
FR *Conditions: Si le choix se veut parmi le top-10, Vegas transfèrera plutôt leur choix de 1e ronde en 2023 à Buffalo. Résultat: Comme le choix de Vegas ne fait pas partie du top-10, Buffalo recevra le choix de 1e ronde des Knights en 2022.
EN *Conditions: If the pick is in the top 10, Vegas will instead transfer their 2023 1st round pick to Buffalo. Result: Vegas' selection is not in the top 10. Buffalo will receive the 2022 1st round pick.
Francés | Inglés |
---|---|
veut | will |
vegas | vegas |
ronde | round |
résultat | result |
si | if |
recevra | will receive |
le | the |
top | top |
conditions | conditions |
en | in |
à | to |
fait | is |
choix | pick |
de | their |
FR Commencez avec des questions à choix multiple
EN Start with multiple choice questions
Francés | Inglés |
---|---|
commencez | start |
choix | choice |
multiple | multiple |
questions | questions |
avec | with |
FR Nos études prouvent que les questions à choix multiple constituent le meilleur moyen de commencer votre sondage et d'encourager les participants à répondre.
EN Our research shows that multiple choice questions are the best way to start your survey in order to encourage the most people to respond.
Francés | Inglés |
---|---|
choix | choice |
multiple | multiple |
répondre | respond |
à | to |
le | the |
sondage | survey |
études | research |
questions | questions |
commencer | to start |
votre | your |
nos | our |
meilleur | the best |
de | way |
FR Les sondages qui commencent par une question à choix multiple obtiennent les meilleurs taux d'achèvement. Comme le montre le tableau ci-dessous, ils ont généralement des taux d'achèvement qui sont :
EN Surveys that start with a multiple choice question have the highest completion rates. As you can see in the chart below, on average they have completion rates that are:
Francés | Inglés |
---|---|
choix | choice |
tableau | chart |
sondages | surveys |
taux | rates |
question | question |
commencent | start |
comme | as |
sont | are |
dessous | below |
qui | that |
une | a |
à | with |
le | the |
FR Si vous utilisez une question à choix multiple (notamment avec un Net Promoter® Score) comme première question dans votre sondage, servez-vous de l'invitation par email pour l'intégrer à un email
EN If you’re using a multiple choice question (including Net Promoter® Score) as the first question in your survey, you can use the Email Invitation to embed it in an email
Francés | Inglés |
---|---|
choix | choice |
net | net |
score | score |
si | if |
sondage | survey |
à | to |
un | a |
comme | as |
votre | your |
notamment | including |
dans | in |
vous | you |
utilisez | use |
question | question |
FR Choix multiple avec commentaire
EN Multiple selection with commentary
Francés | Inglés |
---|---|
choix | selection |
multiple | multiple |
avec | with |
commentaire | commentary |
FR Intégration de l’outil de création de QCM complexes avec de multiples types de questions : choix multiple, placement de réponses sur image, association,..
EN Integration of the tool for creating complex questionnaires with multiple types of questions: multiple choice, placement of answers on images, association, etc.
Francés | Inglés |
---|---|
intégration | integration |
création | creating |
complexes | complex |
choix | choice |
placement | placement |
réponses | answers |
image | images |
association | association |
types | types |
multiples | multiple |
de | of |
questions | questions |
avec | with |
sur | on |
FR J'aime aussi la façon dont les tests intègrent plusieurs styles comme le choix multiple, l'analyse de code pré-écrit, et en écrivant leur propre code".
EN I also love how the testing incorporates several styles like multiple choice, analyzing pre-written code, and writing their own code.”
Francés | Inglés |
---|---|
styles | styles |
choix | choice |
tests | testing |
code | code |
et | and |
multiple | multiple |
propre | own |
leur | their |
FR Choix multiple avec commentaire
EN Multiple selection with commentary
Francés | Inglés |
---|---|
choix | selection |
multiple | multiple |
avec | with |
commentaire | commentary |
FR Utilisez des questions ouvertes, des questions à choix multiple, des questions dont la réponse est « oui » ou « non », ou des questions dont la réponse est à indiquer sur une échelle numérique
EN Questions can be open-ended, multiple-choice, yes or no, or on a numerical scale
Francés | Inglés |
---|---|
choix | choice |
échelle | scale |
multiple | multiple |
ou | or |
ouvertes | open |
oui | yes |
questions | questions |
sur | on |
FR J'aime aussi la façon dont les tests intègrent plusieurs styles comme le choix multiple, l'analyse de code pré-écrit, et en écrivant leur propre code".
EN I also love how the testing incorporates several styles like multiple choice, analyzing pre-written code, and writing their own code.”
Francés | Inglés |
---|---|
styles | styles |
choix | choice |
tests | testing |
code | code |
et | and |
multiple | multiple |
propre | own |
leur | their |
FR Détails de l'examen : 60 minutes, 40 questions (choix multiple, une réponse correcte), la note de passage est de 65% (26 sur 40)
EN Exam details: 60 minutes, 40 questions (multiple choice, one correct answer), passing mark is 65% (26 out of 40)
Francés | Inglés |
---|---|
détails | details |
minutes | minutes |
choix | choice |
correcte | correct |
de | of |
questions | questions |
réponse | answer |
la | one |
est | is |
FR Le choix d’hébergement à Montréal est multiple et varié
EN Accommodations are varied and plentiful in Montréal
Francés | Inglés |
---|---|
varié | varied |
montréal | montréal |
à | and |
FR Commencez avec des questions à choix multiple
EN Start with multiple choice questions
Francés | Inglés |
---|---|
commencez | start |
choix | choice |
multiple | multiple |
questions | questions |
avec | with |
FR Nos études prouvent que les questions à choix multiple constituent le meilleur moyen de commencer votre sondage et d'encourager les participants à répondre.
EN Our research shows that multiple choice questions are the best way to start your survey in order to encourage the most people to respond.
Francés | Inglés |
---|---|
choix | choice |
multiple | multiple |
répondre | respond |
à | to |
le | the |
sondage | survey |
études | research |
questions | questions |
commencer | to start |
votre | your |
nos | our |
meilleur | the best |
de | way |
FR Les sondages qui commencent par une question à choix multiple obtiennent les meilleurs taux d'achèvement. Comme le montre le tableau ci-dessous, ils ont généralement des taux d'achèvement qui sont :
EN Surveys that start with a multiple choice question have the highest completion rates. As you can see in the chart below, on average they have completion rates that are:
Francés | Inglés |
---|---|
choix | choice |
tableau | chart |
sondages | surveys |
taux | rates |
question | question |
commencent | start |
comme | as |
sont | are |
dessous | below |
qui | that |
une | a |
à | with |
le | the |
FR Si vous utilisez une question à choix multiple (notamment avec un Net Promoter® Score) comme première question dans votre sondage, servez-vous de l'invitation par email pour l'intégrer à un email
EN If you’re using a multiple choice question (including Net Promoter® Score) as the first question in your survey, you can use the Email Invitation to embed it in an email
Francés | Inglés |
---|---|
choix | choice |
net | net |
score | score |
si | if |
sondage | survey |
à | to |
un | a |
comme | as |
votre | your |
notamment | including |
dans | in |
vous | you |
utilisez | use |
question | question |
FR Commencez avec des questions à choix multiple
EN Start with multiple choice questions
Francés | Inglés |
---|---|
commencez | start |
choix | choice |
multiple | multiple |
questions | questions |
avec | with |
FR Nos études prouvent que les questions à choix multiple constituent le meilleur moyen de commencer votre sondage et d'encourager les participants à répondre.
EN Our research shows that multiple choice questions are the best way to start your survey in order to encourage the most people to respond.
Francés | Inglés |
---|---|
choix | choice |
multiple | multiple |
répondre | respond |
à | to |
le | the |
sondage | survey |
études | research |
questions | questions |
commencer | to start |
votre | your |
nos | our |
meilleur | the best |
de | way |
FR Les sondages qui commencent par une question à choix multiple obtiennent les meilleurs taux d'achèvement. Comme le montre le tableau ci-dessous, ils ont généralement des taux d'achèvement qui sont :
EN Surveys that start with a multiple choice question have the highest completion rates. As you can see in the chart below, on average they have completion rates that are:
Francés | Inglés |
---|---|
choix | choice |
tableau | chart |
sondages | surveys |
taux | rates |
question | question |
commencent | start |
comme | as |
sont | are |
dessous | below |
qui | that |
une | a |
à | with |
le | the |
FR Si vous utilisez une question à choix multiple (notamment avec un Net Promoter® Score) comme première question dans votre sondage, servez-vous de l'invitation par email pour l'intégrer à un email
EN If you’re using a multiple choice question (including Net Promoter® Score) as the first question in your survey, you can use the Email Invitation to embed it in an email
Francés | Inglés |
---|---|
choix | choice |
net | net |
score | score |
si | if |
sondage | survey |
à | to |
un | a |
comme | as |
votre | your |
notamment | including |
dans | in |
vous | you |
utilisez | use |
question | question |
FR Notre processus de validation des connaissances repose sur des compétences pratiques et concrètes, plutôt que sur la mémorisation et les questions à choix multiple.
EN We validate knowledge through hands-on, real-world skills instead of memorization and multiple-choice questions.
Francés | Inglés |
---|---|
choix | choice |
multiple | multiple |
compétences | skills |
de | of |
questions | questions |
connaissances | knowledge |
sur | on |
à | and |
que | instead |
FR Zoom permet également d’ajouter facilement des champs démographiques et des questions ouvertes ou à choix multiple personnalisées à la page d’inscription.
EN Zoom also makes it easy to add demographic fields and customized open ended or multiple-choice questions to the registration page.
Francés | Inglés |
---|---|
zoom | zoom |
facilement | easy |
démographiques | demographic |
ouvertes | open |
choix | choice |
ou | or |
multiple | multiple |
champs | fields |
la | the |
également | also |
questions | questions |
page | page |
à | to |
et | and |
personnalisé | customized |
FR ******Conditions: Le choix de 2e ronde en 2019 se veut le plus haut parmi les deux choix détenus par les Sharks: celui des Panthers et le leur. ***Résultat : Ottawa recevra le choix de 2e ronde des Panthers en 2019.
EN ******Conditions: 2019 2nd round pick is the higher of the two picks the Sharks currently own: Panthers and their own. ***Result: Ottawa will receive Panthers 2019 2nd round pick.
Francés | Inglés |
---|---|
conditions | conditions |
ronde | round |
veut | will |
résultat | result |
ottawa | ottawa |
choix | picks |
recevra | will receive |
de | of |
le | the |
et | and |
FR *Conditions: Si le choix de 1e ronde des Coyotes en 2020 se retrouve dans le top-3, New Jersey recevra plutôt le choix de 1e ronde des Coyotes en 2021. Résultat: New Jersey recevra le choix de 1e ronde des Coyotes en 2020.
EN *Conditions: If Arizona's 2020 1st selection is in the top three, New Jersey will receive Arizona's 1st round pick in 2021 Result: New Jersey will receive Arizona's 2020 1st round pick.
Francés | Inglés |
---|---|
ronde | round |
new | new |
jersey | jersey |
résultat | result |
si | if |
recevra | will receive |
le | the |
conditions | conditions |
top | top |
choix | pick |
en | in |
FR Si les Hurricanes échangent Haula pour un joueur, des choix au repêchage ou un choix parmi les 5 premières rondes, Vegas reçoit également le choix
EN If no condition is met, no pick will be transferred
Francés | Inglés |
---|---|
si | if |
choix | pick |
reçoit | will |
pour | be |
FR *Conditions: Si le choix de 1e ronde en 2019 se veut parmi le top-3 lors du prochain repêchage, les Rangers recevront plutôt le choix de 1e ronde des Jets en 2020. Résultat : Les Rangers reçoivent le choix de 1e ronde des Jets en 2019.
EN *Conditions: Should the draft lottery render the 2019 NHL first-round selection a top-three pick, the Rangers will receive Winnipeg's 2020 first-round selection instead. *Result: Rangers receive Jets 2019 1st round pick.
Francés | Inglés |
---|---|
conditions | conditions |
ronde | round |
jets | jets |
résultat | result |
rangers | rangers |
le | the |
si | should |
choix | pick |
prochain | a |
recevront | receive |
FR *Conditions: Le choix deviendra un choix de 6e ronde si Nash prend part à au moins 25% des matchs des Leafs en séries éliminatoires de 2020-21. Résultat: Columbus recevra le choix de 6e ronde en 2022.
EN *Conditions: The pick upgrades to a 6th round pick if Nash appears in 25% of Leafs 2020-21 playoff games Result: Columbus will receive the 2022 6th round pick.
Francés | Inglés |
---|---|
choix | pick |
ronde | round |
résultat | result |
si | if |
recevra | will receive |
de | of |
à | to |
conditions | conditions |
le | the |
un | a |
en | in |
deviendra | will |
FR Du boîtier le plus économique, au plus sophistiqué en passant par le boîtier pour application semi-professionnelle, cette gamme a pour but de vous offrir un choix raisonnable sans vous noyer (car trop de choix tue le choix)
EN From the most basic case to the more elabrated case, this category propose lot of models for professional application, DIY usage or a nice case to protect your Pi.
Francés | Inglés |
---|---|
application | application |
le | the |
de | of |
un | a |
du | from |
boîtier | case |
pour | professional |
plus | more |
FR *Conditions: Si le choix est parmi le top-10, il sera échangé pour le choix de 1e ronde des Panthers en 2023. Résultat: Buffalo recevra le choix de 1e ronde des Panthers en 2022.
EN *Conditions: If the pick is in the top 10, the pick will be exchanged with Florida's 2023 1st round pick Result: Buffalo will receive Florida's 2022 1st round pick.
Francés | Inglés |
---|---|
choix | pick |
échangé | exchanged |
ronde | round |
résultat | result |
si | if |
recevra | will receive |
conditions | conditions |
en | in |
le | the |
FR *Conditions: Si le choix de l'Avalanche termine dans le top-10 en 2022, les Coyotes recevront le choix de 1e ronde en 2023 de Colorado. Résultat: L'Arizona recevra le choix de 1e ronde de l'Avalanche en 2022.
EN *Conditions: If the Avalanche pick is top 10 in 2022, the Coyotes will receive Colorado's 2023 1st round pick instead. Result: Arizona will receive Colorado's 2022 1st round pick.
Francés | Inglés |
---|---|
choix | pick |
ronde | round |
résultat | result |
coyotes | coyotes |
si | if |
le | the |
conditions | conditions |
top | top |
en | in |
recevront | receive |
recevra | will receive |
FR *Conditions: Si le choix de 1e ronde en 2019 se veut parmi le top-3 lors du prochain repêchage, les Rangers recevront plutôt le choix de 1e ronde des Jets en 2020. Résultat : Les Rangers reçoivent le choix de 1e ronde des Jets en 2019.
EN *Conditions: Should the draft lottery render the 2019 NHL first-round selection a top-three pick, the Rangers will receive Winnipeg's 2020 first-round selection instead. *Result: Rangers receive Jets 2019 1st round pick.
Francés | Inglés |
---|---|
conditions | conditions |
ronde | round |
jets | jets |
résultat | result |
rangers | rangers |
le | the |
si | should |
choix | pick |
prochain | a |
recevront | receive |
FR *Conditions: Si Senyshyn prend part à au moins 5 matchs avec Ottawa avant la fin de la saison 2021-22, le choix deviendra un choix de 6e ronde en 2022. Résultat: La condition n'ayant pas été respectée, Boston recevra le choix de 7e ronde en 2022.
EN *Conditions: If Senyshyn plays 5 games with Ottawa before the end of the 2021-22 season, the pick upgrades to a 2022 6th rd pick. Result: Games played condition not met. Boston will receive the 2022 7th round pick.
Francés | Inglés |
---|---|
ottawa | ottawa |
saison | season |
choix | pick |
ronde | round |
boston | boston |
si | if |
condition | condition |
recevra | will receive |
résultat | result |
conditions | conditions |
à | to |
un | a |
fin | the end |
pas | not |
avec | with |
de | of |
deviendra | will |
FR *Conditions: Le choix deviendra un choix de 6e ronde si Nash prend part à au moins 25% des matchs des Leafs en séries éliminatoires de 2020-21. Résultat: Columbus recevra le choix de 6e ronde en 2022.
EN *Conditions: The pick upgrades to a 6th round pick if Nash appears in 25% of Leafs 2020-21 playoff games Result: Columbus will receive the 2022 6th round pick.
Francés | Inglés |
---|---|
choix | pick |
ronde | round |
résultat | result |
si | if |
recevra | will receive |
de | of |
à | to |
conditions | conditions |
le | the |
un | a |
en | in |
deviendra | will |
FR a) la ratification ou le rejet des conventions, b) le choix du mode de négociation collective, c) le choix des membres de l’exécutif du Groupe, d) le choix des membres du comité de négociation.
EN the ratification or rejection of contracts the selection of collective bargaining method, the selection of members of the Group Executive, and; the selection of members of the bargaining committee
Francés | Inglés |
---|---|
ratification | ratification |
rejet | rejection |
choix | selection |
mode | method |
négociation | bargaining |
membres | members |
comité | committee |
ou | or |
de | of |
collective | collective |
groupe | group |
FR Faites vos choix avec prudence : vous pourriez les obtenir. Vous aurez à vivre avec vos choix. Quelques mauvais choix peuvent être corrigés. D’autres vous colleront à la peau.
EN Be careful what you choose: You may get it. You will have to live with your choices. Some bad choices can be corrected. Some you?ll be stuck with.
Francés | Inglés |
---|---|
mauvais | bad |
corrigés | corrected |
à | to |
vos | your |
aurez | will |
choix | choices |
avec | with |
vivre | to live |
obtenir | get |
pourriez | you |
FR Si le champ correspondant du modèle comporte aussi des choix, les choix attribués au formulaire doivent être un sous-ensemble valable de ces choix, sinon l’envoi du formulaire échouera avec une exception
EN If the corresponding field on the model has choices set, the choices provided to the form must be a valid subset of those choices, otherwise the form submission will fail with a
Francés | Inglés |
---|---|
champ | field |
correspondant | corresponding |
sous-ensemble | subset |
valable | valid |
modèle | model |
ensemble | set |
si | if |
formulaire | form |
le | the |
doivent | must |
un | a |
de | of |
avec | with |
choix | choices |
aussi | to |
au | on |
être | be |
FR Si vous entrez de multiple mots clés, l’outil Keywords Explorer prendre 10 des mots clés les plus populaires et génèrera des milliers d’idées de six manières différentes:
EN When entering multiple keywords, Keywords Explorer will take 10 of the most popular keywords and generate thousands of ideas in six different ways:
Francés | Inglés |
---|---|
populaires | popular |
manières | ways |
explorer | explorer |
de | of |
et | and |
différentes | different |
milliers | thousands |
six | six |
entrez | in |
mots clés | keywords |
mots | the |
FR Cela est très facilement configurable en définissant la propriété de sélection multiple sur "true" dans la fenêtre d'assistant des Propriétés.
EN This is easily configured by setting the multi-select property to "true" in the Properties entry helper window.
Francés | Inglés |
---|---|
facilement | easily |
sélection | select |
multiple | multi |
propriété | property |
propriétés | properties |
la | the |
fenêtre | window |
en | in |
être | is |
FR Correctif : la sélection multiple dans les listes NextGen Gallery ne fonctionnait plus.
EN Fix: the bulk method would not work in the NextGen Gallery list.
Francés | Inglés |
---|---|
nextgen | nextgen |
sélection | gallery |
ne | not |
la | the |
dans | in |
FR Un emballage à usage multiple peut être utilisé plusieurs fois pour l’expédition d’articles.
EN Centrally located or multiple manufacturers, meaning freight emissions and transit costs are cut.
Francés | Inglés |
---|---|
à | and |
être | are |
Mostrando 50 de 50 traducciones