EN Sometimes, go with the gut and make few 'maybe' or even 'no' hires if the project needs that but be very mindful of how many such hires you're making
EN Sometimes, go with the gut and make few 'maybe' or even 'no' hires if the project needs that but be very mindful of how many such hires you're making
SV Ibland, gå med magkänslan och gör några "kanske" eller till och med "nej" anställningar om projektet behöver det, men var mycket uppmärksam på hur många sådana anställningar du gör
Inglés | Sueco |
---|---|
if | om |
many | många |
how | hur |
sometimes | ibland |
very | mycket |
the project | projektet |
or | eller |
making | och |
but | men |
that | gör |
no | nej |
EN Are the "perfect" hires performing as expected? What happened to the "maybe" hires- how are they performing?
SV Fungerar de "perfekta" anställarna som förväntat? Vad hände med de "kanske" anställda - hur presterar de?
Inglés | Sueco |
---|---|
perfect | perfekta |
the | de |
as | med |
maybe | kanske |
what | vad |
how | hur |
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
SV Integrera nyanställda snabbare. Använd frågetävlingar för att förbättra era befintliga utbildningsprogram och samla in feedback från nyanställda.
Inglés | Sueco |
---|---|
faster | snabbare |
existing | befintliga |
collect | samla |
feedback | feedback |
use | använd |
from | från |
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
SV Integrera nyanställda snabbare. Använd frågetävlingar för att förbättra era befintliga utbildningsprogram och samla in feedback från nyanställda.
Inglés | Sueco |
---|---|
faster | snabbare |
existing | befintliga |
collect | samla |
feedback | feedback |
use | använd |
from | från |
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
SV Integrera nyanställda snabbare. Använd frågetävlingar för att förbättra era befintliga utbildningsprogram och samla in feedback från nyanställda.
Inglés | Sueco |
---|---|
faster | snabbare |
existing | befintliga |
collect | samla |
feedback | feedback |
use | använd |
from | från |
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
SV Integrera nyanställda snabbare. Använd frågetävlingar för att förbättra era befintliga utbildningsprogram och samla in feedback från nyanställda.
Inglés | Sueco |
---|---|
faster | snabbare |
existing | befintliga |
collect | samla |
feedback | feedback |
use | använd |
from | från |
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
SV Integrera nyanställda snabbare. Använd frågetävlingar för att förbättra era befintliga utbildningsprogram och samla in feedback från nyanställda.
Inglés | Sueco |
---|---|
faster | snabbare |
existing | befintliga |
collect | samla |
feedback | feedback |
use | använd |
from | från |
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
SV Integrera nyanställda snabbare. Använd frågetävlingar för att förbättra era befintliga utbildningsprogram och samla in feedback från nyanställda.
Inglés | Sueco |
---|---|
faster | snabbare |
existing | befintliga |
collect | samla |
feedback | feedback |
use | använd |
from | från |
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
SV Integrera nyanställda snabbare. Använd frågetävlingar för att förbättra era befintliga utbildningsprogram och samla in feedback från nyanställda.
Inglés | Sueco |
---|---|
faster | snabbare |
existing | befintliga |
collect | samla |
feedback | feedback |
use | använd |
from | från |
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
SV Integrera nyanställda snabbare. Använd frågetävlingar för att förbättra era befintliga utbildningsprogram och samla in feedback från nyanställda.
Inglés | Sueco |
---|---|
faster | snabbare |
existing | befintliga |
collect | samla |
feedback | feedback |
use | använd |
from | från |
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
SV Integrera nyanställda snabbare. Använd frågetävlingar för att förbättra era befintliga utbildningsprogram och samla in feedback från nyanställda.
Inglés | Sueco |
---|---|
faster | snabbare |
existing | befintliga |
collect | samla |
feedback | feedback |
use | använd |
from | från |
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
SV Integrera nyanställda snabbare. Använd frågetävlingar för att förbättra era befintliga utbildningsprogram och samla in feedback från nyanställda.
Inglés | Sueco |
---|---|
faster | snabbare |
existing | befintliga |
collect | samla |
feedback | feedback |
use | använd |
from | från |
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
SV Integrera nyanställda snabbare. Använd frågetävlingar för att förbättra era befintliga utbildningsprogram och samla in feedback från nyanställda.
Inglés | Sueco |
---|---|
faster | snabbare |
existing | befintliga |
collect | samla |
feedback | feedback |
use | använd |
from | från |
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
SV Integrera nyanställda snabbare. Använd frågetävlingar för att förbättra era befintliga utbildningsprogram och samla in feedback från nyanställda.
Inglés | Sueco |
---|---|
faster | snabbare |
existing | befintliga |
collect | samla |
feedback | feedback |
use | använd |
from | från |
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
SV Integrera nyanställda snabbare. Använd frågetävlingar för att förbättra era befintliga utbildningsprogram och samla in feedback från nyanställda.
Inglés | Sueco |
---|---|
faster | snabbare |
existing | befintliga |
collect | samla |
feedback | feedback |
use | använd |
from | från |
EN As for the team itself, well... one of our newest hires described us as “offbeat”, so let’s run with that. We’re kind of an offbeat mix of people from all walks of life, who collectively enjoy technology and challenges.
SV När det gäller teamet så beskrev en av våra senaste anställda oss som "offbeat", så låt oss köra på det. Vi är en oslagbar blandning av människor med ett stort intresse för teknik och utmaningar.
Inglés | Sueco |
---|---|
run | köra |
mix | blandning |
technology | teknik |
challenges | utmaningar |
people | människor |
and | vi |
of | av |
team | teamet |
our | våra |
all | stort |
as | ett |
for | för |
us | oss |
EN The wealthy speculator Edward Richard Gere hires the...by Imago Images - United Archivesfrom
SV Min bästa fiendeav Bridgeman Imagesfrån
Inglés | Sueco |
---|---|
the | bästa |
EN Lucasfilm hires YouTuber who deepfaked Luke Skywalker in The Mandalorian
SV Disney + -pris, erbjudanden, TV-program, filmer, funktioner, enheter och mer
Inglés | Sueco |
---|---|
the | mer |
EN Apple hires Google Assistant guru: is this the move that can make Siri better?
SV #Ringgate: Hur man hindrar HomePod från att lämna ringar på träytor
Inglés | Sueco |
---|---|
move | att |
EN Monitor your target companies for expansions, key hires, investments, and 70+ more trigger events. Automate actions in your CRM based on these changes.
SV Bevaka viktiga händelser hos utvalda konton: expansioner, viktiga rekryteringar, investeringar och 70+ andra triggerhändelser. Automatisera handlingar i ditt CRM baserat på dessa förändringar.
Inglés | Sueco |
---|---|
key | viktiga |
investments | investeringar |
events | händelser |
automate | automatisera |
crm | crm |
in | i |
your | ditt |
these | dessa |
changes | ändringar |
and | och |
more | för |
based on | baserat |
for | hos |
EN PowerDMARC performs employment verification, including proof of identity validation and criminal background checks for all new hires in accordance with applicable law.
SV PowerDMARC utför anställningsverifiering, inklusive bevis på identitetsvalidering och bakgrundskontroller av alla nyanställningar i enlighet med tillämplig lag.
Inglés | Sueco |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
performs | utför |
proof | bevis |
applicable | tillämplig |
law | lag |
in | i |
including | inklusive |
of | av |
and | och |
all | alla |
EN Aspire Global Hires Paul Myatt from Quickspin as Chief Business Development Officer Aspire
SV Aspire Global fortsätter att förstärka koncernledningen och har rekryterat Paul Myatt
Inglés | Sueco |
---|---|
global | global |
paul | paul |
aspire | aspire |
EN Set new hires up for success, fast
SV Gör det enkelt för nyanställda att lyckas snabbt
Inglés | Sueco |
---|---|
success | lyckas |
fast | snabbt |
for | för |
EN Make sure new hires’ first day runs as smoothly as possible. Customize monday.com forms and give teams an easy way to submit IT requests, and track progress to ensure flawless delivery. Get started with the IT requests template
SV Se till att nyanställdas första dag går så smidig som möjligt. Anpassa monday.coms formulär för att göra det lättare att skicka in IT-förfrågningar, och spåra hur ärenden hanteras. Kom igång med mallen för IT-förfrågningar
Inglés | Sueco |
---|---|
possible | möjligt |
forms | formulär |
track | spåra |
ensure | se till |
template | mallen |
monday | monday |
easy | lättare |
requests | förfrågningar |
first | första |
give | är |
submit | skicka in |
sure | för |
day | dag |
EN Get new hires onboarded and up-to-speed, faster
SV Sköt nyanställdas onboarding snabbare
Inglés | Sueco |
---|---|
faster | snabbare |
EN Post-application screening can have a dramatic impact on overall recruitment strategy. Learn how to use assesments to increase quality of hires.
SV Post-application Screening kan ha en dramatisk inverkan på den totala rekryteringsstrategin. Lär dig hur du använder assesments för att öka upplysningskvaliteten.
Inglés | Sueco |
---|---|
impact | inverkan |
increase | öka |
use | använder |
have | du |
overall | att |
how | hur |
a | dig |
EN 3. Hire. Don't get too caught up in finding the absolute best. Be okay with making calculated "maybe" hires.
SV 3. Hyra. Fastna inte för mycket i att hitta det absolut bästa. Var okej med att göra kalkylerade "kanske" anställningar.
Inglés | Sueco |
---|---|
hire | hyra |
in | i |
finding | att hitta |
making | att göra |
absolute | absolut |
get | göra |
maybe | kanske |
EN So how do we decide whether to hire or not? Build a decision framework that gives results (actual hires) and course-correct as you go
SV Så hur avgör vi om vi ska anställa eller inte? Bygg ett beslutsramverk som ger resultat (faktiska anställningar) och kurskorrekt allt eftersom
Inglés | Sueco |
---|---|
gives | ger |
results | resultat |
actual | faktiska |
hire | anställa |
we | vi |
build | bygg |
or | eller |
a | ett |
how | hur |
EN Set new hires up for success, fast
SV Gör det enkelt för nyanställda att lyckas snabbt
Inglés | Sueco |
---|---|
success | lyckas |
fast | snabbt |
for | för |
EN Make sure new hires’ first day runs as smoothly as possible. Customize monday.com forms and give teams an easy way to submit IT requests, and track progress to ensure flawless delivery. Get started with the IT requests template
SV Se till att nyanställdas första dag går så smidig som möjligt. Anpassa monday.coms formulär för att göra det lättare att skicka in IT-förfrågningar, och spåra hur ärenden hanteras. Kom igång med mallen för IT-förfrågningar
Inglés | Sueco |
---|---|
possible | möjligt |
forms | formulär |
track | spåra |
ensure | se till |
template | mallen |
monday | monday |
easy | lättare |
requests | förfrågningar |
first | första |
give | är |
submit | skicka in |
sure | för |
day | dag |
EN Get new hires onboarded and up-to-speed, faster
SV Sköt nyanställdas onboarding snabbare
Inglés | Sueco |
---|---|
faster | snabbare |
EN PowerDMARC performs employment verification, including proof of identity validation and criminal background checks for all new hires in accordance with applicable law.
SV PowerDMARC utför anställningsverifiering, inklusive bevis på identitetsvalidering och bakgrundskontroller av alla nyanställningar i enlighet med tillämplig lag.
Inglés | Sueco |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
performs | utför |
proof | bevis |
applicable | tillämplig |
law | lag |
in | i |
including | inklusive |
of | av |
and | och |
all | alla |
EN Monitor your target companies for expansions, key hires, investments, and 70+ more trigger events. Automate actions in your CRM based on these changes.
SV Bevaka viktiga händelser hos utvalda konton: expansioner, viktiga rekryteringar, investeringar och 70+ andra triggerhändelser. Automatisera handlingar i ditt CRM baserat på dessa förändringar.
Inglés | Sueco |
---|---|
key | viktiga |
investments | investeringar |
events | händelser |
automate | automatisera |
crm | crm |
in | i |
your | ditt |
these | dessa |
changes | ändringar |
and | och |
more | för |
based on | baserat |
for | hos |
EN Aspire Global Hires Paul Myatt from Quickspin as Chief Business Development Officer Aspire
SV Aspire Global fortsätter att förstärka koncernledningen och har rekryterat Paul Myatt
Inglés | Sueco |
---|---|
global | global |
paul | paul |
aspire | aspire |
EN Set new hires up for success, fast
SV Gör det enkelt för nyanställda att lyckas snabbt
Inglés | Sueco |
---|---|
success | lyckas |
fast | snabbt |
for | för |
EN Make sure new hires’ first day runs as smoothly as possible. Customize monday.com forms and give teams an easy way to submit IT requests, and track progress to ensure flawless delivery. Get started with the IT requests template
SV Se till att nyanställdas första dag går så smidig som möjligt. Anpassa monday.coms formulär för att göra det lättare att skicka in IT-förfrågningar, och spåra hur ärenden hanteras. Kom igång med mallen för IT-förfrågningar
Inglés | Sueco |
---|---|
possible | möjligt |
forms | formulär |
track | spåra |
ensure | se till |
template | mallen |
monday | monday |
easy | lättare |
requests | förfrågningar |
first | första |
give | är |
submit | skicka in |
sure | för |
day | dag |
EN Get new hires onboarded and up-to-speed, faster
SV Sköt nyanställdas onboarding snabbare
Inglés | Sueco |
---|---|
faster | snabbare |
EN HiRes is all the rage in music, but what is it, who offers it and what to you need to access it?
SV HiRes är på modet inom musik, men vad är det, vem erbjuder det och vad behöver du för att få tillgång till det?
Inglés | Sueco |
---|---|
music | musik |
offers | erbjuder |
access | tillgång |
in | inom |
what | vad |
but | men |
EN Apple hires Google Assistant guru: is this the move that can make Siri better?
SV #Ringgate: Hur man hindrar HomePod från att lämna ringar på träytor
Inglés | Sueco |
---|---|
move | att |
EN Be up-to-date and see what's going on at Nemely lately. Read about Nemely news, exciting projects, open positions, new partnerships, recent hires, and more! Can't find what you're looking for? Contact and let us know.
SV Håll dig uppdaterad och se vad som händer på Nemely på sistone. Läs om Nemely-nyheter, spännande projekt, lediga tjänster, nya partnerskap, nyanställningar och mycket mer! Hittar du inte det du letar efter? Kontakta oss och berätta för oss.
Inglés | Sueco |
---|---|
exciting | spännande |
projects | projekt |
open | lediga |
partnerships | partnerskap |
contact | kontakta |
news | nyheter |
about | om |
new | nya |
us | oss |
up-to-date | uppdaterad |
looking for | letar |
see | se |
know | du |
what | vad |
on | dig |
up | mycket |
EN Get all your new hires up to speed faster
SV Se till att alla nyanställda får en bra start
Inglés | Sueco |
---|---|
get | få |
all | alla |
EN Inform your onboarding strategies and see where and how to improve with feedback from new hires.
SV Använd feedback från nyanställda för att utveckla era introduktionsstrategier och se vad som behöver förbättras och hur.
Inglés | Sueco |
---|---|
feedback | feedback |
improve | förbättras |
see | se |
from | från |
and | behöver |
how | hur |
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
SV –Vill de rekryteringsansvariga hos er ha mer resurser eller information? Skicka en enkät till cheferna och fråga om de har allt de behöver för att få de nyanställda att känna sig hemma.
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”
EN Get all your new hires up to speed faster
SV Se till att alla nyanställda får en bra start
Inglés | Sueco |
---|---|
get | få |
all | alla |
EN Inform your onboarding strategies and see where and how to improve with feedback from new hires.
SV Använd feedback från nyanställda för att utveckla era introduktionsstrategier och se vad som behöver förbättras och hur.
Inglés | Sueco |
---|---|
feedback | feedback |
improve | förbättras |
see | se |
from | från |
and | behöver |
how | hur |
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
SV –Vill de rekryteringsansvariga hos er ha mer resurser eller information? Skicka en enkät till cheferna och fråga om de har allt de behöver för att få de nyanställda att känna sig hemma.
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”
EN Get all your new hires up to speed faster
SV Se till att alla nyanställda får en bra start
Inglés | Sueco |
---|---|
get | få |
all | alla |
EN Inform your onboarding strategies and see where and how to improve with feedback from new hires.
SV Använd feedback från nyanställda för att utveckla era introduktionsstrategier och se vad som behöver förbättras och hur.
Inglés | Sueco |
---|---|
feedback | feedback |
improve | förbättras |
see | se |
from | från |
and | behöver |
how | hur |
Mostrando 50 de 50 traducciones