EN A powerful translation solution, designed for Jimdo: Weglot makes sure your entire website is translated, and we’re officially recommended by Jimdo itself
EN A powerful translation solution, designed for Jimdo: Weglot makes sure your entire website is translated, and we’re officially recommended by Jimdo itself
JA Jimdo用に設計されたパワフルな翻訳ソリューション:Weglotは、あなたのウェブサイト全体を確実に翻訳します。Weglotは正式にJimdoから推奨されています。
Transliteración Jimdo yòngni shè jìsaretapawafuruna fān yìsoryūshon:Weglotha、anatanou~ebusaito quán tǐwo què shíni fān yìshimasu。Weglotha zhèng shìniJimdokara tuī jiǎngsareteimasu。
EN Disclaimer: Weglot is available on Jimdo Creator, not on Jimdo Dolphin.
JA 免責事項:Weglotは、Jimdoドルフィンではなく、Jimdoクリエイターで利用可能です。
Transliteración miǎn zé shì xiàng:Weglotha、Jimdodorufindehanaku、Jimdokurieitāde lì yòng kě néngdesu。
EN Start translating your Jimdo website with Weglot
JA Jimdo で作ったウェブサイトを Weglot で翻訳始めよう
Transliteración Jimdo de zuòttau~ebusaitowo Weglot de fān yì shǐmeyou
EN Tokyo Design Jimdo Web Business
JA 東京 デザイン Jimdo Web ビジネス
Transliteración dōng jīng dezain Jimdo Web bijinesu
EN Make your Jimdo site multilingual with Weglot
JA あなたのJimdoサイトをWeglotで多言語にしましょう
Transliteración anatanoJimdosaitowoWeglotde duō yán yǔnishimashou
EN Expert support team at your service: 100% dedicated to multilingual websites and we know Jimdo!
JA どんなことでも対応する専門サポートチーム:100%多言語サイトの専門家で、Jimdoも熟知しています!
Transliteración don'nakotodemo duì yīngsuru zhuān ménsapōtochīmu:100%duō yán yǔsaitono zhuān mén jiāde、Jimdomo shú zhīshiteimasu!
EN Example of a translated Jimdo website
EN Before explaining further, feel free to check out this example of a translated Jimdo website we set up for your viewing pleasure.
JA 詳細をご説明する前に、ぜひこちらの翻訳されたJimdoウェブサイトの例をチェックして、お楽しみください。
Transliteración xiáng xìwogo shuō míngsuru qiánni、zehikochirano fān yìsaretaJimdou~ebusaitono lìwochekkushite、o lèshimikudasai。
EN Let’s start translating your Jimdo website.
JA Jimdoウェブサイトの翻訳を始めましょう。
Transliteración Jimdou~ebusaitono fān yìwo shǐmemashou。
EN Now you’ll need to add the JavaScript snippet (provided at your Weglot account registration) in your Jimdo website admin center.
JA あなたのJimdoウェブサイト管理センターで、JavaScriptスニペットを追加してください。JavaScriptスニペットは、Weglotアカウントに登録後に提供されます。
Transliteración anatanoJimdou~ebusaito guǎn lǐsentāde、JavaScriptsunipettowo zhuī jiāshitekudasai。JavaScriptsunipettoha、Weglotakauntoni dēng lù hòuni tí gōngsaremasu。
Inglés | Japonés |
---|---|
javascript | javascript |
EN Go to your Jimdo admin area. Click on “Menu” > “Settings” > “Edit Head.”
JA Jimdo admin area (Jimdo管理エリア)に移動します。「Menu(メニュー)」>「Settings(設定)」>「Edit Head(Headを編集)」をクリックします。
Transliteración Jimdo admin area (Jimdo guǎn lǐeria)ni yí dòngshimasu。「Menu(menyū)」>「Settings (shè dìng)」>「Edit Head(Headwo biān jí)」wokurikkushimasu。
EN Make your Jimdo website multilingual within minutes
JA Jimdoのウェブサイトを数分で多言語化しましょう
Transliteración Jimdonou~ebusaitowo shù fēnde duō yán yǔ huàshimashou
EN This setup guide describes how to translate your Jimdo website with Weglot.
JA このセットアップガイドでは、JimdoのウェブサイトをWeglotで翻訳する方法について説明します。
Transliteración konosettoappugaidodeha、Jimdonou~ebusaitowoWeglotde fān yìsuru fāng fǎnitsuite shuō míngshimasu。
EN Go to your Jimdo admin area, then click on “Menu” > “Settings” > “Edit Head”
JA Jimdo管理エリアに移動し、「Menu(メニュー)」>「Settings(設定)」>「Edit Head(ヘッドを編集)」をクリックします。
Transliteración Jimdo guǎn lǐeriani yí dòngshi、「Menu(menyū)」>「Settings (shè dìng)」>「Edit Head(heddowo biān jí)」wokurikkushimasu。
EN Translate your Jimdo website now
JA 今すぐJimdoのウェブサイトを翻訳しよう
Transliteración jīnsuguJimdonou~ebusaitowo fān yìshiyou
EN Start translating your Jimdo website with Weglot
JA Jimdo で作ったウェブサイトを Weglot で翻訳始めよう
Transliteración Jimdo de zuòttau~ebusaitowo Weglot de fān yì shǐmeyou
EN AWS offers only availability SLA Azure offers only availability SLA GCP offers only availability SLA (See Note 3)
JA AWSは可用性に関するSLAのみを提供 Azureは可用性に関するSLAのみを提供 GCPは可用性に関するSLAのみを提供 (備考3を参照)
Transliteración AWSha kě yòng xìngni guānsuruSLAnomiwo tí gōng Azureha kě yòng xìngni guānsuruSLAnomiwo tí gōng GCPha kě yòng xìngni guānsuruSLAnomiwo tí gōng (bèi kǎo3wo cān zhào)
Inglés | Japonés |
---|---|
aws | aws |
EN Must be one of: "Y" (to consider offers lower than your listed price) or "N" (to refuse offers lower than your listed price).
JA "Y"(あなたがリスト表示した価格よりも低価格のオファーを探す)または"N"(あなたがリスト表示した価格よりも低価格のオファーを拒否する)のいずれかの選択肢が考えられます。
Transliteración "Y"(anatagarisuto biǎo shìshita sì géyorimo dī sì génoofāwo tànsu)mataha"N"(anatagarisuto biǎo shìshita sì géyorimo dī sì génoofāwo jù fǒusuru)noizurekano xuǎn zé zhīga kǎoeraremasu。
Inglés | Japonés |
---|---|
n | n |
EN However, selected countries may decide to run cryptocurrency offers that they deem are valid in their country only. Such offers can be promoted by managed accounts only, and upon verification by the Outbrain team.
JA ただし、有効とみなされる一部の国では、暗号通貨に関するコンテンツを実行できる場合があります。
Transliteración tadashi、 yǒu xiàotominasareru yī bùno guódeha、 àn hào tōng huòni guānsurukontentsuwo shí xíngdekiru chǎng hégaarimasu。
EN Special Offers: Enhance your experience at the attractions with value-added Offers & Upgrades.
JA 特別オファー:付加価値のあるオファーとアップグレードで、名所での体験を充実させましょう。
Transliteración tè biéofā: fù jiā sì zhínoaruofātoappugurēdode、 míng suǒdeno tǐ yànwo chōng shísasemashou。
EN Attractive offers associated with Switzerland’s natural and cultural treasures See offers
JA <ユネスコ登録データ> 登録名:La Chaux-de-Fonds / Le Locle,Watchmaking Town Planning 登録年:2009年 分類:文化遺産
Transliteración <yunesuko dēng lùdēta> dēng lù míng:La Chaux-de-Fonds / Le Locle,Watchmaking Town Planning dēng lù nián:2009nián fēn lèi: wén huà yí chǎn
EN Attractive offers associated with Switzerland?s natural and cultural treasures See offers
JA <ユネスコ登録データ> 登録名:Old City of Berne 登録年:1983年 分類 :文化遺産
Transliteración <yunesuko dēng lùdēta> dēng lù míng:Old City of Berne dēng lù nián:1983nián fēn lèi : wén huà yí chǎn
EN Monnalisa Online Shop offers a range of articles under Girl Accessori. Discover offers and buy now!
EN Monnalisa Online Shop offers a range of articles under Girl Accessori Socks. Discover offers and buy now!
EN Monnalisa Online Shop offers a range of articles under Boy Layette Bodyvests, Rompers&Baby Sets. Discover offers and buy now!
JA ボーイ ベビー用品一式 ベビー用ロンパース&アンサンブル
Transliteración bōi bebī yòng pǐn yī shì bebī yòngronpāsu&ansanburu
EN Monnalisa Online Shop offers a range of articles under Boy Layette Bedding. Discover offers and buy now!
EN Monnalisa Online Shop offers a range of articles under dresses&jumpsuits - new collection. Discover offers and buy now!
JA Monnalisa Online Shop offers a range of articles under ドレス&ジャンプスーツ - ニューコレクション. Discover offers and buy now!
Transliteración Monnalisa Online Shop offers a range of articles under doresu&janpusūtsu - nyūkorekushon. Discover offers and buy now!
Inglés | Japonés |
---|---|
discover | discover |
articles | a |
EN Monnalisa Online Shop offers a range of articles under clothing - new collection. Discover offers and buy now!
JA Monnalisa Online Shop offers a range of articles under 洋服 - ニューコレクション. Discover offers and buy now!
Transliteración Monnalisa Online Shop offers a range of articles under yáng fú - nyūkorekushon. Discover offers and buy now!
Inglés | Japonés |
---|---|
discover | discover |
articles | a |
EN Monnalisa Online Shop offers a range of articles under beachwear - new collection. Discover offers and buy now!
JA Monnalisa Online Shop offers a range of articles under スイムウエア - ニューコレクション. Discover offers and buy now!
Transliteración Monnalisa Online Shop offers a range of articles under suimuuea - nyūkorekushon. Discover offers and buy now!
Inglés | Japonés |
---|---|
discover | discover |
articles | a |
EN Monnalisa Online Shop offers a range of articles under coats&jackets - new collection. Discover offers and buy now!
JA Monnalisa Online Shop offers a range of articles under コート&ジャケット - ニューコレクション. Discover offers and buy now!
Transliteración Monnalisa Online Shop offers a range of articles under kōto&jaketto - nyūkorekushon. Discover offers and buy now!
Inglés | Japonés |
---|---|
discover | discover |
articles | a |
EN Monnalisa Online Shop offers a range of articles under cardigans&sweaters - new collection. Discover offers and buy now!
JA Monnalisa Online Shop offers a range of articles under カーディガン&セーター - ニューコレクション. Discover offers and buy now!
Transliteración Monnalisa Online Shop offers a range of articles under kādigan&sētā - nyūkorekushon. Discover offers and buy now!
Inglés | Japonés |
---|---|
discover | discover |
articles | a |
EN Monnalisa Online Shop offers a range of articles under tops, t-shirts&shirts - new collection. Discover offers and buy now!
JA Monnalisa Online Shop offers a range of articles under トップス・Tシャツ&シャツ - ニューコレクション. Discover offers and buy now!
Transliteración Monnalisa Online Shop offers a range of articles under toppusu・Tshatsu&shatsu - nyūkorekushon. Discover offers and buy now!
Inglés | Japonés |
---|---|
discover | discover |
articles | a |
EN Monnalisa Online Shop offers a range of articles under t-shirts&shirts - new collection. Discover offers and buy now!
JA Monnalisa Online Shop offers a range of articles under Tシャツ&シャツ - ニューコレクション. Discover offers and buy now!
Transliteración Monnalisa Online Shop offers a range of articles under Tshatsu&shatsu - nyūkorekushon. Discover offers and buy now!
Inglés | Japonés |
---|---|
discover | discover |
articles | a |
EN Monnalisa Online Shop offers a range of articles under skirts - new collection. Discover offers and buy now!
JA Monnalisa Online Shop offers a range of articles under スカート - ニューコレクション. Discover offers and buy now!
Transliteración Monnalisa Online Shop offers a range of articles under sukāto - nyūkorekushon. Discover offers and buy now!
Inglés | Japonés |
---|---|
discover | discover |
articles | a |
EN Monnalisa Online Shop offers a range of articles under leggings&pants - new collection. Discover offers and buy now!
JA Monnalisa Online Shop offers a range of articles under レギンス&パンツ - ニューコレクション. Discover offers and buy now!
Transliteración Monnalisa Online Shop offers a range of articles under reginsu&pantsu - nyūkorekushon. Discover offers and buy now!
Inglés | Japonés |
---|---|
discover | discover |
articles | a |
EN Monnalisa Online Shop offers a range of articles under pants - new collection. Discover offers and buy now!
JA Monnalisa Online Shop offers a range of articles under パンツ - ニューコレクション. Discover offers and buy now!
Transliteración Monnalisa Online Shop offers a range of articles under pantsu - nyūkorekushon. Discover offers and buy now!
Inglés | Japonés |
---|---|
discover | discover |
articles | a |
EN Monnalisa Online Shop offers a range of articles under accessories - new collection. Discover offers and buy now!
JA Monnalisa Online Shop offers a range of articles under ファッション雑貨 - ニューコレクション. Discover offers and buy now!
Transliteración Monnalisa Online Shop offers a range of articles under fasshon zá huò - nyūkorekushon. Discover offers and buy now!
Inglés | Japonés |
---|---|
discover | discover |
articles | a |
EN Monnalisa Online Shop offers a range of articles under hair accessories - new collection. Discover offers and buy now!
JA Monnalisa Online Shop offers a range of articles under ヘア雑貨 - ニューコレクション. Discover offers and buy now!
Transliteración Monnalisa Online Shop offers a range of articles under hea zá huò - nyūkorekushon. Discover offers and buy now!
Inglés | Japonés |
---|---|
discover | discover |
articles | a |
EN Monnalisa Online Shop offers a range of articles under hats - new collection. Discover offers and buy now!
JA Monnalisa Online Shop offers a range of articles under バット - ニューコレクション. Discover offers and buy now!
Transliteración Monnalisa Online Shop offers a range of articles under batto - nyūkorekushon. Discover offers and buy now!
Inglés | Japonés |
---|---|
discover | discover |
articles | a |
EN Monnalisa Online Shop offers a range of articles under sunglasses - new collection. Discover offers and buy now!
JA Monnalisa Online Shop offers a range of articles under サングラス - ニューコレクション. Discover offers and buy now!
Transliteración Monnalisa Online Shop offers a range of articles under sangurasu - nyūkorekushon. Discover offers and buy now!
Inglés | Japonés |
---|---|
discover | discover |
articles | a |
EN Monnalisa Online Shop offers a range of articles under jewelry - new collection. Discover offers and buy now!
JA Monnalisa Online Shop offers a range of articles under ジュエリー - ニューコレクション. Discover offers and buy now!
Transliteración Monnalisa Online Shop offers a range of articles under juerī - nyūkorekushon. Discover offers and buy now!
Inglés | Japonés |
---|---|
discover | discover |
articles | a |
EN Monnalisa Online Shop offers a range of articles under bags&backpacks - new collection. Discover offers and buy now!
JA Monnalisa Online Shop offers a range of articles under バッグ&バックパック - ニューコレクション. Discover offers and buy now!
Transliteración Monnalisa Online Shop offers a range of articles under baggu&bakkupakku - nyūkorekushon. Discover offers and buy now!
Inglés | Japonés |
---|---|
discover | discover |
articles | a |
EN Monnalisa Online Shop offers a range of articles under scarves&foulards - new collection. Discover offers and buy now!
JA Monnalisa Online Shop offers a range of articles under スカーフ&フーラード - ニューコレクション. Discover offers and buy now!
Transliteración Monnalisa Online Shop offers a range of articles under sukāfu&fūrādo - nyūkorekushon. Discover offers and buy now!
Inglés | Japonés |
---|---|
discover | discover |
articles | a |
EN Monnalisa Online Shop offers a range of articles under fashion extra - new collection. Discover offers and buy now!
JA Monnalisa Online Shop offers a range of articles under ファッションエクストラ - ニューコレクション. Discover offers and buy now!
Transliteración Monnalisa Online Shop offers a range of articles under fasshon'ekusutora - nyūkorekushon. Discover offers and buy now!
Inglés | Japonés |
---|---|
discover | discover |
articles | a |
EN Monnalisa Online Shop offers a range of articles under gloves - new collection. Discover offers and buy now!
JA Monnalisa Online Shop offers a range of articles under グローブ - ニューコレクション. Discover offers and buy now!
Transliteración Monnalisa Online Shop offers a range of articles under gurōbu - nyūkorekushon. Discover offers and buy now!
Inglés | Japonés |
---|---|
discover | discover |
articles | a |
EN Monnalisa Online Shop offers a range of articles under socks - new collection. Discover offers and buy now!
JA Monnalisa Online Shop offers a range of articles under タイツ - ニューコレクション. Discover offers and buy now!
Transliteración Monnalisa Online Shop offers a range of articles under taitsu - nyūkorekushon. Discover offers and buy now!
Inglés | Japonés |
---|---|
discover | discover |
articles | a |
EN Monnalisa Online Shop offers a range of articles under belts - new collection. Discover offers and buy now!
JA Monnalisa Online Shop offers a range of articles under ベルト - ニューコレクション. Discover offers and buy now!
Transliteración Monnalisa Online Shop offers a range of articles under beruto - nyūkorekushon. Discover offers and buy now!
Inglés | Japonés |
---|---|
discover | discover |
articles | a |
EN Monnalisa Online Shop offers a range of articles under socks&tights - new collection. Discover offers and buy now!
JA Monnalisa Online Shop offers a range of articles under ソックス&タイツ - ニューコレクション. Discover offers and buy now!
Transliteración Monnalisa Online Shop offers a range of articles under sokkusu&taitsu - nyūkorekushon. Discover offers and buy now!
Inglés | Japonés |
---|---|
discover | discover |
articles | a |
EN Monnalisa Online Shop offers a range of articles under shoes - new collection. Discover offers and buy now!
JA Monnalisa Online Shop offers a range of articles under シューズ - ニューコレクション. Discover offers and buy now!
Transliteración Monnalisa Online Shop offers a range of articles under shūzu - nyūkorekushon. Discover offers and buy now!
Inglés | Japonés |
---|---|
discover | discover |
articles | a |
EN Monnalisa Online Shop offers a range of articles under pre-walker shoes - new collection. Discover offers and buy now!
JA Monnalisa Online Shop offers a range of articles under ファーストウオーカーシューズ - ニューコレクション. Discover offers and buy now!
Transliteración Monnalisa Online Shop offers a range of articles under fāsutouōkāshūzu - nyūkorekushon. Discover offers and buy now!
Inglés | Japonés |
---|---|
discover | discover |
articles | a |
Mostrando 50 de 50 traducciones