Contratar traductor Soy traductor

Traducir "based on draw" a Francés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "based on draw" de Inglés a Francés

Traducciones de based on draw

"based on draw" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Francés:

based a afin afin de aide ainsi ainsi que application applications au autres aux avant avec base basé basée basées basés ce cela ces cette chaque client code comme comment concernant dans dans le de de base de l' de la de l’ des deux dont du d’un d’une elles en en fonction de ensemble entre est et et de existe facilement faire fondé fondée fondées grâce à il il est ils l la le les leur leurs mais nombre non notre nous ont ou par par exemple par le pas permet personnes peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pour le produits qu que quel qui ressources sans se selon serveur service services ses si son sont source sous sur sur le systèmes temps tous tout toutes très un une unique utilisation utiliser vers vos vous à également équipe être
draw afin attirer aux avec avoir carte comme comment dans le de dessin dessinent dessiner dessinez entreprise et forme formes icône illustrations le nous piocher plan plus texte tirage tirage au sort tirer tirez tous tout toutes tracer une vers à être

Traducción de Inglés a Francés de based on draw

Inglés
Francés

EN Due to the small populations of many First Nations, conflicts of interests are gonna arise, but it's understanding where to draw the line, and where not to draw the line.

FR Beaucoup de gens peuvent être étroitement lié à un ami ou ne pas avoir ce type de relation avec un cousin.

Inglés Francés
where ou
of de
to à
but un
the ami

EN With both Rayquaza VMAX and Kricketune V to draw cards, this deck can take full advantage of Supporter cards that don't draw cards, like Rose and Peony

FR Avec Rayquaza-VMAX et Mélokrik-V pour piocher des cartes, ce deck peut tirer parti au mieux des cartes Supporter qui ne permettent pas de piocher des cartes comme Shehroz et Dhilan

Inglés Francés
rayquaza rayquaza
vmax vmax
v v
advantage tirer parti
supporter supporter
deck deck
cards cartes
can peut
to mieux
of de
with avec
like comme
this ce
and et
dont pas

EN Draw 1 or Draw 3 cards in this Klondike game.

FR Tirez 1 ou 3 cartes dans ce jeu Klondike.

Inglés Francés
draw tirez
or ou
cards cartes
klondike klondike
game jeu
in dans
this ce

EN These files can be accessed using various open source programs in Windows such as LibreOffice Draw and OpenOffice.org Draw.

FR Il est possible d'accéder à ces fichiers en utilisant différents programmes source dans Windows comme LibreOffice Draw et OpenOffice.org Draw.

Inglés Francés
files fichiers
can possible
programs programmes
windows windows
libreoffice libreoffice
org org
draw draw
various différents
source source
as comme
in en
and à

EN To share, show, or view the actual vector image, the file has to be exported as an ODG in one of the programs using the OTG extension, such as OpenOffice Draw or LibreOffice Draw

FR Pour partager, afficher ou visualiser l'image vectorielle réelle, le fichier doit être exporté en tant que fichier ODG dans l'un des programmes utilisant l'extension OTG, comme OpenOffice Draw ou LibreOffice Draw

Inglés Francés
vector vectorielle
programs programmes
libreoffice libreoffice
exported exporté
draw draw
or ou
using utilisant
file fichier
has elle
in en
the le
share partager
actual réelle
view afficher
be être

EN It's worth noting that even though Cinccino is our draw engine of choice, it's still important to include some regular draw Supporters in the deck

FR Il est important de relever que même si Pashmilla est notre moteur de pioche, il faut tout de même inclure les cartes Supporter ordinaires permettant de piocher des cartes

Inglés Francés
draw piocher
engine moteur
important important
deck cartes
of de
the même
is est
our notre
though si
include inclure

EN We start with a U-shaped curve at the chin. Try to draw the chin as symmetrically as possible. The narrower the chin, the more feminine the face will look. But if the chin is too narrow, we might accidentally draw an alien.

FR On commence par une courbe en forme de U pour le menton. Le menton doit être le plus symétrique possible. Plus le menton est fin, plus le visage a l'air féminin. Mais si le menton est trop fin, on pourrait accidentellement dessiner un extraterrestre.

Inglés Francés
start commence
curve courbe
chin menton
feminine féminin
accidentally accidentellement
alien extraterrestre
if si
possible possible
the le
a un
is est
more plus
face visage
too de

EN With both Rayquaza VMAX and Kricketune V to draw cards, this deck can take full advantage of Supporter cards that don’t draw cards, like Rose and Peony

FR Avec Rayquaza-VMAX et Mélokrik-V pour piocher des cartes, ce deck peut tirer parti au mieux des cartes Supporter qui ne permettent pas de piocher des cartes comme Shehroz et Dhilan

Inglés Francés
rayquaza rayquaza
vmax vmax
v v
advantage tirer parti
supporter supporter
deck deck
cards cartes
can peut
to mieux
of de
with avec
like comme
this ce
and et
dont pas

EN This involves making judgments based on reasoning, where students consider options, analyze options using specific criteria, and draw conclusions.

FR Ceci signifie qu’il porte des jugements fondés sur le raisonnement, après avoir tenu compte de plusieurs options qu’il a analysées selon certains critères, pour finalement en tirer des conclusions.

Inglés Francés
judgments jugements
reasoning raisonnement
options options
criteria critères
draw tirer
conclusions conclusions
based fondés
this ceci
making avoir
on sur

EN Companies that are able to draw their insights from one single source of truth and compare markets and departments based on unified data gain a competitive advantage

FR Les entreprises capables de dégager des informations à partir d’une source unique et de comparer les marchés et les services sur la base de données unifiées bénéficient d’un véritable avantage concurrentiel

Inglés Francés
companies entreprises
able capables
compare comparer
departments services
competitive concurrentiel
source source
data données
markets marchés
advantage avantage
insights informations
of de
unified unifié
that véritable
to à
gain bénéficient
on sur
from partir

EN Together with you, our property coaches draw up a property investment plan based on your risk-return spectrum

FR Nos coachs immobiliers élaborent avec vous un plan d'investissement immobilier basé sur votre profil de risque-rendement

Inglés Francés
a un
plan plan
based basé
on sur
with avec
property immobilier
your votre
you vous
our nos
together de

EN For thin and flat glasses with a low surface roughness SCHOTT uses the up-draw process based on the Fourcault and Asahi methods to produce a wide range of glasses

FR Pour les verres fins et plats à faible rugosité de surface, SCHOTT utilise le processus d'étirage vers le haut basé sur les méthodes Fourcault et Asahi pour produire une large gamme de verres

Inglés Francés
glasses verres
surface surface
schott schott
wide large
range gamme
methods méthodes
uses utilise
for fins
of de
based basé
process processus
to à
the le
a une
produce produire
on sur
low faible

EN These TEP preparation guidelines draw heavily on the IIEP-GPE Guidelines for Education Sector Plan Preparation: the planning processes followed are essentially the same, although the scope and emphasis may vary based on the context

FR Ce guide s'inspire de celui sur l'élaboration d'un Plan sectoriel de l'éducation -PSE- (rédigé également par le GPE et l'IIPE) : les processus sont quasiment les mêmes, bien que la portée et l'emphase de chacun peuvent varier selon le contexte

Inglés Francés
preparation élaboration
education éducation
scope portée
vary varier
gpe gpe
plan plan
processes processus
although bien que
context contexte
may peuvent
are sont
on sur
and et
for de

EN Companies that are able to draw their insights from one single source of truth and compare markets and departments based on unified data gain a competitive advantage

FR Les entreprises capables de dégager des informations à partir d’une source unique et de comparer les marchés et les services sur la base de données unifiées bénéficient d’un véritable avantage concurrentiel

Inglés Francés
companies entreprises
able capables
compare comparer
departments services
competitive concurrentiel
source source
data données
markets marchés
advantage avantage
insights informations
of de
unified unifié
that véritable
to à
gain bénéficient
on sur
from partir

EN These TEP preparation guidelines draw heavily on the IIEP-GPE Guidelines for Education Sector Plan Preparation: the planning processes followed are essentially the same, although the scope and emphasis may vary based on the context

FR Ce guide s'inspire de celui sur l'élaboration d'un Plan sectoriel de l'éducation -PSE- (rédigé également par le GPE et l'IIPE) : les processus sont quasiment les mêmes, bien que la portée et l'emphase de chacun peuvent varier selon le contexte

Inglés Francés
preparation élaboration
education éducation
scope portée
vary varier
gpe gpe
plan plan
processes processus
although bien que
context contexte
may peuvent
are sont
on sur
and et
for de

EN Together with you, our property coaches draw up a property investment plan based on your risk-return spectrum

FR Nos coachs immobiliers élaborent avec vous un plan d'investissement immobilier basé sur votre profil de risque-rendement

Inglés Francés
a un
plan plan
based basé
on sur
with avec
property immobilier
your votre
you vous
our nos
together de

EN For thin and flat glasses with a low surface roughness SCHOTT uses the up-draw process based on the Fourcault and Asahi methods to produce a wide range of glasses

FR Pour les verres fins et plats à faible rugosité de surface, SCHOTT utilise le processus d'étirage vers le haut basé sur les méthodes Fourcault et Asahi pour produire une large gamme de verres

Inglés Francés
glasses verres
surface surface
schott schott
wide large
range gamme
methods méthodes
uses utilise
for fins
of de
based basé
process processus
to à
the le
a une
produce produire
on sur
low faible

EN Its Make Do Ability is the perfect substitute for a Supporter-based draw engine

FR Son talent Faire Avec est l'alternative parfaite à un moteur de pioche reposant sur les cartes Supporter

Inglés Francés
perfect parfaite
engine moteur
a un
ability talent
do faire
its de

EN Based on that, you draw up a set of questions

FR Sur cette base, vous élaborez une série de questions

Inglés Francés
set série
you vous
questions questions
of de
on sur
a une
based base
that cette

EN Video poker is essentially based on 5-card Draw Poker

FR Le vidéo poker est essentiellement basé sur le 5-card Draw Poker

Inglés Francés
video vidéo
poker poker
is est
essentially essentiellement
draw draw
based basé
on sur

EN He is a limited partner of Montreal-based Tandem Launch Fund 1 and 2, Ottawa-based Mistral Venture Partners Fund 1 and Fund 2 and Quebec-based Fond InnovExport

FR Il est associé commanditaire de Tandem Launch Fund 1 et 2, basé à Montréal, de Mistral Venture Partners Fund 1 et Fund 2, basé à Ottawa, et de Fond InnovExport, basé au Québec

Inglés Francés
tandem tandem
venture venture
based basé
montreal montréal
ottawa ottawa
quebec québec
he il
partner associé
fund fund
partners partners
is est
of de
and à

EN Additionally, the jury selected three Honorary Mentions: Rosa Barba (Italy, based in Berlin), Tania Candiani (Mexico, based in Mexico City) and Dennis Dizon (Philippines, based in Barcelona)

FR Le jury a également attribué trois mentions honoraires aux artistes suivants : Rosa Barba (Italie, basée à Berlin), Tania Candiani (Mexique, basée à Mexico) et Dennis Dizon (Philippines, basé à Barcelone)

Inglés Francés
jury jury
mentions mentions
italy italie
berlin berlin
philippines philippines
barcelona barcelone
mexico mexique
the le
three trois
and à
additionally et

EN OpenText Identity and Access Management is a cloud-based platform that governs access to information through role-based control, regulating access to data or systems based on each user

FR OpenText Identity and Access Management est une plate-forme basée sur le cloud qui régit l'accès aux informations via un contrôle basé sur les rôles, régulant l'accès aux données ou aux systèmes en fonction de chaque utilisateur

Inglés Francés
identity identity
access access
governs régit
opentext opentext
management management
platform plate-forme
control contrôle
data données
or ou
systems systèmes
user utilisateur
cloud cloud
information informations
based on basée
role rôles
and and
is est
a un
on sur
to via
that qui

EN Small, wide, touch screen, HDMI based, DSI based or GPIO's based screens are availables from this categoy

FR Petit ou plus grand, avec support tactile ou non

Inglés Francés
small petit
wide grand
touch tactile
based avec
or ou
are plus
this non

EN Plant-based or mixed products have already been developed within several of our core brands. Ultimately, we aim to achieve a balance between dairy products on the one hand, and plant-based or fruit-based products on the other.

FR Des offres végétales ou mixtes ont déjà été développées au sein de plusieurs de nos marques cœur. A terme, nous visons un équilibre entre produits laitiers d’un côté et produits végétaux ou fruitiers de l’autre.

Inglés Francés
mixed mixtes
dairy laitiers
balance équilibre
plant végétaux
or ou
developed développé
a un
been été
brands marques
already déjà
products produits
of de
our nos
we nous

EN Scale from simple user-based access to full role-based access control (RBAC) leveraging Active Directory, LDAP, PAM, token-based authentication or SAML 2.0.

FR Passez d'un accès simple basé sur l'utilisateur à un contrôle d'accès complet basé sur les rôles (ou RBAC) à l'aide d'Active Directory, LDAP, PAM, d'une authentification basée sur les jetons ou de SAML 2.0.

Inglés Francés
full complet
rbac rbac
directory directory
ldap ldap
pam pam
or ou
saml saml
token jetons
control contrôle
from de
access accès
authentication authentification
to à
based basée
role rôles
simple un

EN The sub-fund also applies filters to identify and exclude certain sovereign and corporate issuers based on norms- and values-based criteria, as well as on the score-based performance in the area of sustainability

FR Il applique également des filtres permettant de repérer et d’exclure certains émetteurs souverains et privés à partir de critères fondés sur des normes et des valeurs, ainsi que sur leur note de performance au regard de la durabilité

Inglés Francés
applies applique
filters filtres
performance performance
issuers émetteurs
values valeurs
score note
sustainability durabilité
based fondés
criteria critères
norms normes
the la
also également
of de
identify repérer
to à
as ainsi
certain certains

EN Use transition-based and status-based workflow properties (e.g., to apply status-based permissions)

FR Utiliser des propriétés de flux de travail basées sur la transition et le statut (par exemple, pour appliquer des autorisations basées sur le statut).

Inglés Francés
workflow flux de travail
permissions autorisations
transition transition
based basées
use utiliser
properties propriétés
status statut
and et
apply appliquer

EN He is a limited partner of Montreal-based Tandem Launch Fund 1 and 2, Ottawa-based Mistral Venture Partners Fund 1 and Fund 2 and Quebec-based Fond InnovExport

FR Il est associé commanditaire de Tandem Launch Fund 1 et 2, basé à Montréal, de Mistral Venture Partners Fund 1 et Fund 2, basé à Ottawa, et de Fond InnovExport, basé au Québec

Inglés Francés
tandem tandem
venture venture
based basé
montreal montréal
ottawa ottawa
quebec québec
he il
partner associé
fund fund
partners partners
is est
of de
and à

EN 1. Based on 10.3″ height. 2. Based on 24″ minimum install for undercabinet hoods and Low Profile Microwave Hood Combination. 3. Performance varies based on installation. Resources available at aham.org.

FR 1. Selon une hauteur de 10,3 po 2. Selon une installation de 24 po minimum pour les hottes sous l’armoire et un four à micro-ondes à hotte intégrée à profil bas. 3. La performance varie selon l’installation. Ressources disponibles sur aham.org.

Inglés Francés
minimum minimum
profile profil
performance performance
varies varie
resources ressources
available disponibles
org org
and et
height hauteur
at à
installation installation
on sur
low bas

EN Stunning illustrations and graphics that will draw attention

FR Des illustrations et des graphiques stupéfiants qui attireront l'attention

Inglés Francés
illustrations illustrations
and et
that qui
graphics graphiques

EN Build and deploy custom rules in minutes, and draw on threat intelligence automatically curated from protecting millions of websites.

FR Créez et déployez des règles personnalisées en quelques minutes seulement et tirez parti d'informations sur les menaces recueillies automatiquement auprès des millions de sites web que nous protégeons.

Inglés Francés
build créez
deploy déployez
minutes minutes
draw tirez
threat menaces
automatically automatiquement
protecting protégeons
rules règles
in en
on sur
of de
and et

EN A custom banner design to draw visitors to your booth

FR Une bannière personnalisée pour attirer les visiteurs sur votre stand

Inglés Francés
banner bannière
draw attirer
visitors visiteurs
booth stand
your votre
a une

EN Draw more visitors with website illustrations that depict the brand image you want to portray.

FR Attirez plus de visiteurs avec des illustrations de site internet qui dépeignent l'image de votre marque comme vous le souhaitez.

Inglés Francés
visitors visiteurs
illustrations illustrations
website site
the le
with avec
brand marque
more plus

EN Many people don't know exactly what these words mean and only draw their knowledge from popular media that portray the dark web as this creepy place where bad things happen

FR Cette partie non réglementée d’internet héberge les choses les plus obscures comme des marchés noirs où des armes et de la drogue peuvent s’acheter facilement

Inglés Francés
dark noirs
the la
as comme
many des
this cette
words les
what choses
and et

EN Draw the big picture and drive better business decisions.

FR Obtenir une vue d'ensemble et favoriser de meilleures décisions stratégiques.

Inglés Francés
decisions décisions
better meilleures
the une
drive de
and et

EN And, being part of our organization, they are up to date with the latest product releases and technology and can draw on the experience of our other consulting and training professionals.

FR Et, faisant partie de notre société, ils sont au courant des dernières versions des produits et technologies, et peuvent s'appuyer sur l’expérience de nos autres experts en conseil et formateurs professionnels.

Inglés Francés
releases versions
technology technologies
consulting conseil
organization société
are sont
of de
part partie
to faisant
product produits
can peuvent
other autres
professionals professionnels
the latest dernières

EN Moe’s could also use this interaction to draw some conclusions about audience sentiment for this specific store location

FR En outre, la chaîne pourrait s'appuyer sur cette interaction pour tirer des conclusions sur le sentiment de son audience au sujet de ce restaurant en particulier

Inglés Francés
interaction interaction
draw tirer
conclusions conclusions
audience audience
sentiment sentiment
this ce
could le

EN Still under development. This makes it hard to draw any definite conclusions regarding the protocol?s safety and stability

FR Encore en développement. Il est donc difficile de tirer des conclusions définitives concernant la sécurité et la stabilité du protocole.

Inglés Francés
development développement
hard difficile
draw tirer
conclusions conclusions
protocol protocole
safety sécurité
stability stabilité
s s
it il
the la
makes est
regarding de
and et

EN In our opinion, this category is a draw.

FR À nos yeux, dans cette catégorie, le match est nul.

Inglés Francés
in dans
category catégorie
is est
our nos

EN If you're missing an icon, we'll draw it for free.

FR S'il vous manque une icône, nous la dessinerons gratuitement pour vous.

Inglés Francés
icon icône
an une
for free gratuitement
for pour
if vous
missing manque

EN Veterinary Medicine Vet Tech We Draw Blood And Our Patients Do Too Desk Mat

FR Médecine vétérinaire Vet Tech Nous prélevons du sang et nos patients aussi Tapis de souris

Inglés Francés
veterinary vétérinaire
medicine médecine
tech tech
patients patients
mat tapis
blood sang
our nos
we nous

EN jazza, jazza studios, draw with jazza, josiah brooks

FR jazza, studios jazza, dessine avec jazza, josiah brooks

Inglés Francés
studios studios
with avec

EN You just add the .proto file to the mapping, and draw the required connections visually

FR Il vous suffit d’ajouter le fichier .proto dans le mappage, et dessiner les connexions requises visuelles

Inglés Francés
proto proto
mapping mappage
draw dessiner
required requises
connections connexions
to suffit
the le
you vous
file fichier
and et

EN Draw on our experience - we have been supporting internationally-renowned events and festivals for over 10 years

FR Tirez parti de notre expérience. Nous accompagnons des événements et festivals internationalement reconnus depuis plus de 10 ans

Inglés Francés
draw tirez
internationally internationalement
experience expérience
events événements
festivals festivals
our notre
years ans
we nous
and et
over de

EN One cool feature is the Drawing Board, where you can create screen annotations, draw or highlight things with a pen tool, and write on top of your presentation.

FR Le tableau à dessin est une fonctionnalité intéressante qui vous permet de créer des annotations à l'écran, de dessiner ou de surligner des choses avec un stylo et d'écrire sur votre présentation.

Inglés Francés
annotations annotations
highlight surligner
presentation présentation
screen écran
or ou
pen stylo
feature fonctionnalité
drawing dessin
the le
is est
draw dessiner
a un
your votre
you vous
create créer
and à
on sur
of de
write écrire
with avec

EN Wavve is an excellent tool that turns your podcast audio into shareable video clips. This makes it easy to tease episodes and is a great way to draw attention to your post in those crowded social media feeds.

FR Wavve est un excellent outil qui transforme votre podcast audio en clips vidéo partageables. Il est ainsi facile de taquiner les épisodes et c'est un excellent moyen d'attirer l'attention sur votre poste dans ces flux de médias sociaux bondés.

Inglés Francés
tool outil
podcast podcast
shareable partageables
post poste
crowded bondé
feeds flux
episodes épisodes
easy facile
it il
a un
audio audio
in en
social media sociaux
media médias
way de
video vidéo
excellent les
makes est
and et

EN Oncrawl products integrate into your existing workflow, draw from your existing sources of data, and power analyses in the platform of your choice.

FR Les produits Oncrawl s?intègrent à votre flux de travail existant, puisent dans vos sources de données actuelles et alimentent vos analyses dans la plateforme de votre choix.

Inglés Francés
integrate intègrent
workflow flux de travail
choice choix
oncrawl oncrawl
existing existant
data données
the la
sources sources
of de
products produits
platform plateforme
and à
analyses analyses
in dans

EN Improve crawl budget on ranked pages Draw data from your content, log files, and Search Console to understand the relationship between your crawl budget and the positions of your ranked pages

FR Améliorez le budget de crawl des pages positionnées Récupérez vos données de contenu, vos fichiers de logs et vos données issues de la Search Console pour comprendre la relation entre votre budget de crawl et la position des pages indexées

Inglés Francés
improve améliorez
crawl crawl
budget budget
search search
console console
content contenu
relationship relation
data données
files fichiers
log logs
pages pages
positions position
understand et
of de

EN Draw from analytics and log data to show the real impact of technical SEO indicators on your site's traffic.

FR Intégrez données analytics et de logs pour montrer le vrai effet des indicateurs SEO sur le trafic de votre site.

Inglés Francés
impact effet
seo seo
indicators indicateurs
data données
the le
log logs
your votre
analytics analytics
of de
traffic trafic
to show montrer
on sur
and et
to pour

Mostrando 50 de 50 traducciones