Hire a translator I am translator

Translate "skapa viktig" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "skapa viktig" from Swedish to English

Translations of skapa viktig

"skapa viktig" in Swedish can be translated into the following English words/phrases:

skapa a a few able about access across add all also an and and create any are as at back based based on be before best better both build building built business but by can can be capabilities come company content create creating creation design do don each environment establish even every everyone existing features few first for for all for the from full generate get has have home how how to if in in the information into is it it’s just keep learn let like ll make making manage model my need need to needs no not of of the on on the once one only or other our out over own page people place plan plans platform possible process product products project projects right secure see service services set set up simple single site so software some support system take template templates than that the their them then there these they this through to to build to create to make to the together up us use used using video want want to way we we can web website well what when where which who will with within without work you you can you have you need you want your you’re
viktig a data essential first important including information key matters more need one product support that the vital when which

Translation of Swedish to English of skapa viktig

Swedish
English

SV Både porslin och knivar har spelat en viktig roll i det franska kulturarvet i flera generationer och har haft en viktig påverkan på konsthantverk över hela världen.

EN Both porcelain and knives play an important role in French heritage, crossing the ages and adding to France’s overall contribution to art and craft worldwide.

Swedish English
viktig important
roll role

SV Även om utbildningen spelar en viktig roll för en rekryterare, men det är ofta deras mjuka färdigheter som spelar en viktig roll i sin karriärsucces

EN Even though education plays an important role for a recruiter, but it is often their soft skills that play a vital role in their career success

Swedish English
roll role
rekryterare recruiter
ofta often
mjuka soft
färdigheter skills

SV Oavsett dina behov har vi de färdigheter, träning och erfarenhet som är viktig när det gäller att skapa de perfekta anpassade Converse-skorna

EN Whatever your needs, we have the skills, training, and experience that matters when it comes to creating the perfect custom Converse shoes

Swedish English
behov needs
träning training
viktig matters
perfekta perfect
anpassade custom

SV Effektiv kundsupport är en annan viktig ingrediens för att skapa tillit. Som framgår av detta blogginlägg strävar vi efter att ge bästa möjliga tekniska support till våra kunder så snabbt och effektivt som möjligt.

EN Effective support is an important element of trust. As detailed in this blog post, we aim to deliver outstanding technical support to customers as quickly and effectively as possible.

Swedish English
viktig important
tillit trust
tekniska technical
kunder customers

SV Utveckling av stabila arbetsflöden utgör en viktig del när det gäller att skapa innehåll och gå från strategi till implementering

EN Part of creating content or supporting your customers from strategy to implementation is the developmentof robust content workflows

Swedish English
arbetsflöden workflows
skapa creating
innehåll content
strategi strategy
implementering implementation

SV Oavsett om det handlar om budget- och kapitalhantering eller affärsstrategier så spelar det här teamet en oerhört viktig roll när det gäller att skapa effektiva och ändamålsenliga lösningar som för verksamheten framåt.

EN From managing our budget and funds to business strategy, this team is essential in providing effective and efficient solutions to drive our business forward.

Swedish English
teamet team
viktig essential
lösningar solutions
verksamheten business
framåt forward

SV En bakgrundsbild för e -postmallar är också viktig när du behöver skapa webbportfölj WordPress -tema

EN A background image for email templates is also important when you need to create web portfolio WordPress theme

Swedish English
viktig important
wordpress wordpress

SV Hjälpmedel (eller hjälpmedel) i WordPress är en viktig komponent i att skapa webbplatser som ännu inte diskuteras tillräckligt. Men hur barriärfri...

EN Accessibility in WordPress is an important component of building websites that is not discussed enough. But how accessible...

Swedish English
wordpress wordpress
en an
viktig important
webbplatser websites
inte not
diskuteras discussed
tillräckligt enough

SV Skapa en dynamisk kunskapsbas som hela teamet kan bidra till medan de arbetar. På så sätt förloras aldrig viktig information när människor byter team eller roller och ditt teams riktlinjer och

EN Create a dynamic knowledge base your whole team can contribute to while they work. That way, important information never gets lost when people move between teams or roles, and your team guidelines

Swedish English
dynamisk dynamic
kunskapsbas knowledge base
hela whole
bidra contribute
aldrig never
viktig important
information information
människor people
roller roles
riktlinjer guidelines

SV Skapa en dynamisk kunskapsbas som hela teamet kan bidra till medan de arbetar. På så sätt förloras aldrig viktig information när människor byter team eller roller och ditt teams riktlinjer och

EN Create a dynamic knowledge base your whole team can contribute to while they work. That way, important information never gets lost when people move between teams or roles, and your team guidelines

Swedish English
dynamisk dynamic
kunskapsbas knowledge base
hela whole
bidra contribute
aldrig never
viktig important
information information
människor people
roller roles
riktlinjer guidelines

SV Skapa en dynamisk kunskapsbas som hela teamet kan bidra till medan de arbetar. På så sätt förloras aldrig viktig information när människor byter team eller roller och ditt teams riktlinjer och

EN Create a dynamic knowledge base your whole team can contribute to while they work. That way, important information never gets lost when people move between teams or roles, and your team guidelines

Swedish English
dynamisk dynamic
kunskapsbas knowledge base
hela whole
bidra contribute
aldrig never
viktig important
information information
människor people
roller roles
riktlinjer guidelines

SV Skapa en dynamisk kunskapsbas som hela teamet kan bidra till medan de arbetar. På så sätt förloras aldrig viktig information när människor byter team eller roller och ditt teams riktlinjer och

EN Create a dynamic knowledge base your whole team can contribute to while they work. That way, important information never gets lost when people move between teams or roles, and your team guidelines

Swedish English
dynamisk dynamic
kunskapsbas knowledge base
hela whole
bidra contribute
aldrig never
viktig important
information information
människor people
roller roles
riktlinjer guidelines

SV Oavsett dina behov har vi de färdigheter, träning och erfarenhet som är viktig när det gäller att skapa de perfekta anpassade Converse-skorna

EN Whatever your needs, we have the skills, training, and experience that matters when it comes to creating the perfect custom Converse shoes

Swedish English
behov needs
träning training
viktig matters
perfekta perfect
anpassade custom

SV Mallutveckling bör vara en viktig del av dina automatiseringsverktyg för marknadsförare, både hos byrån och internt. Du kan skapa mallar för följande:

EN Templating should be an important part of your automation toolkit for marketers both agency side and in-house. You could create templates for the following:

Swedish English
viktig important
marknadsförare marketers
internt in-house
mallar templates

SV En annan viktig del av projektet har varit att utöver trädäck skapa gräsytor på taket, eftersom detta, trots att det är på toppen av en byggnad, är de boendes trädgård

EN Another key element of the project was to create lawned areas and tree cover on the roof, as this area provides a garden for residents despite its rooftop location

Swedish English
annan another
viktig key
trädgård garden

SV – Vestre spelade en viktig roll för visionen. Med hjälp från dem kunde vi skapa flexibla uterum som uppmuntrar folk att komma samman, oavsett anledning, och verkligen använda sig av platsen och möblerna, berättar Cress.

EN “Vestre played a big part in the vision by giving us different flexible spaces that encourage people to come together for any variety of reasons and use the space and furniture for all of them,” says Cress.

Swedish English
vestre vestre
visionen the vision
flexibla flexible
uppmuntrar encourage
folk people
berättar says

SV När dina träds effekt mot klimatförändringar börjar minska är det dags att hugga ned dem och skapa hållbart virkesmaterial. En viktig del av FN:s mål för hållbar utveckling, och en plats för nya träd att blomstra.

EN Once the carbon contribution of your tree declines, it's cut for timber - one of the UN's sustainable development goals. All the profit goes to you.

Swedish English
mål goals
utveckling development
träd tree

SV Barnen kommer att finna en sagolik värld där fantasin är viktig och skapa lång lycka för barnet.

EN The children will find a fabulous world where imagination is important and create long-term happiness for the child.

Swedish English
barnen the children
värld world
viktig important
skapa create
lång long

SV Fiskbaserade omega-3-fettsyror är en viktig del av att skapa en normal och balanserad proportion mellan pro- och antiinflammatoriska fettsyror i kroppen hos katter, hundar och hästar

EN Fish-based omega-3 fatty acids are a vital part of the forming of a normal and balanced pro- and anti-inflammatory fatty acid profile in cats?, dogs? and horses? systems

Swedish English
viktig vital
normal normal
hundar dogs
hästar horses

SV Skapa eller använd inte falska konton, skapa inte flera konton och skapa inte nya konton i syfte att bryta mot dessa riktlinjer.

EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.

SV Våra supporttjänster och resurser spelar en viktig roll för att ni ska kunna få största möjliga utväxling på investeringen i våra system.

EN Our Support services and resources play a key role in achieving this.

Swedish English
spelar play
viktig key
roll role
system services

SV Varför kundlojalitet är viktig för din verksamhet

EN Why is customer loyalty important to your business

Swedish English
viktig important
din your
verksamhet business

SV Om din integritet online är viktig för dig, kommer denna pålitliga VPN-leverantör att passa dig mycket bra

EN If your online privacy is important to you, this reliable VPN provider will suit you very well

Swedish English
om if
integritet privacy
online online
viktig important
passa suit

SV En VPN säkerställer också att dina företagshemligheter förblir säkra och att viktig data förblir säker utanför kontoret

EN A VPN also ensures that your company secrets remain secure and that important data stays safe outside of the office

Swedish English
vpn vpn
viktig important
data data
kontoret the office

SV Kostnad: Även om hastigheten och säkerheten för en VPN är oerhört viktig kan kostnaden för tjänsten inte ignoreras. Naturligtvis gillar alla spara lite pengar. Det är därför vi också såg till att överväga priset hos olika VPN-leverantörer.

EN Cost: While the speed and safety of a VPN are incredibly important, the cost of service can?t be ignored. Of course, everyone likes saving a little money. That?s why we also made sure to consider the price of different VPN providers.

Swedish English
vpn vpn
viktig important
tjänsten service
naturligtvis of course
spara saving
pengar money
olika different

SV En viktig sak att notera är att inkognito-läget inte ensamt kommer att räcka för att hålla dig anonym

EN An important fact to note is that using just the incognito mode won?t be enough to help keep you anonymous

Swedish English
viktig important
notera note
dig you
anonym anonymous

SV En viktig sak att notera här är att den information du fyllt i skickas till den webbplats du besöker när du trycker på OK

EN An important thing to note here is that the information you filled in is sent to the website you?re visiting once you press ?OK?

Swedish English
viktig important
sak thing
notera note
fyllt filled
skickas sent
webbplats website

SV En annan viktig funktion är pengarna-tillbaka-garantin

EN Another important feature is the money-back guarantee

Swedish English
annan another
viktig important
funktion feature

SV Vi kommer att diskutera blockering av nyhetssidor eftersom detta är en viktig kränkning av oberoende journalistik.

EN We will discuss the blocking of News sites because this is an important violation of independent journalism.

Swedish English
vi we
blockering blocking
viktig important
oberoende independent

SV I den här artikeln visar vi dig hur du gör det här steg för steg. En viktig sak att komma ihåg dock: registrera dig inte för ett Roku-konto innan du har konfigurerat en VPN, eftersom Roku kommer ihåg din första IP.

EN In this article, we’ll show you how to do this step-by-step. An important thing to remember though: don?t sign up for a Roku account before you?ve set up the VPN, as Roku will remember your initial IP.

Swedish English
visar show
viktig important
dock though
konfigurerat set up
vpn vpn
roku roku
ip ip

SV Naturligtvis innebär denna process mycket datainsamling och korsreferering, vilket gör den till en annan viktig aktör inom insamling och användning av big data

EN Needless to say, this process involves a lot of data gathering and cross-referencing, making it another major player in big data gathering and usage

Swedish English
innebär involves
process process
gör making
annan another
användning usage
big big
data data

SV Ordentliga informationshanteringsmetoder är en viktig del av din övergripande datasäkerhet och integritet

EN Proper information management practices are an essential part of your overall data security and integrity

Swedish English
en an
viktig essential
övergripande overall
datasäkerhet data security

SV En enda enkel ekonomiplattform som delas av alla intressenter, vilket gör ekonomiavdelningen till en viktig affärspartner.

EN Single, golden record of finance, shared by all stakeholders, making finance a business partner.

Swedish English
delas shared
intressenter stakeholders
gör making

SV För en trevlig internetupplevelse är hastigheten på en VPN-anslutning viktig

EN For a pleasant internet experience, the speed of a VPN connection is important

Swedish English
viktig important

SV För många människor är hastigheten en viktig faktor, men det finns också andra aspekter som är värdefulla

EN For many people, speed is an important factor, but there are also other aspects that are worthwhile

Swedish English
många many
människor people
hastigheten speed
viktig important
faktor factor
andra other
aspekter aspects

SV Kvaliteten på en VPN-leverantörs kundservice kan också vara viktig

EN The quality of a VPN provider’s customer service can also be important

Swedish English
kundservice customer service
också also
viktig important

SV Förutom säkerhet är användarupplevelsen naturligtvis också viktig

EN Besides security, user experience is of course also important

Swedish English
säkerhet security
användarupplevelsen user experience
naturligtvis of course
viktig important

SV Därför är effekten av ett antivirusprogram på ditt system en särskilt viktig faktor när man fastställer vilken virusskanner som är det bästa för dig.

EN Therefore, the effect of an antivirus program on your system is a particularly important factor when determining which virus scanner is the best for you.

Swedish English
därför therefore
system system
särskilt particularly
viktig important
faktor factor
virusskanner virus scanner

SV Brandväggar och antivirusprogram fyller var för sig en viktig uppgift

EN Firewalls and antivirus software each fulfill an important task

Swedish English
brandväggar firewalls
viktig important
uppgift task

SV Filen är en viktig systemfil och datorn skulle bli oanvändbar om filen togs bort

EN File is an important system file and removing it would render your computer unusable

Swedish English
filen file
en an
viktig important
datorn computer

SV Genom att prenumerera på Security Cloud ger du oss tillåtelse att samla in viktig information som gör att vi kan tillhandahålla våra säkerhetstjänster och se till att de är skyddade och effektiva

EN By subscribing to the Security Cloud, you enable us to collect the vital information to provide our security services and to enhance the security of our other services

Swedish English
security security
cloud cloud
samla collect
viktig vital
information information

SV Rob Rensenbrink från andderlecht-laget tappade precis sin sko under en viktig åtgärd i den belgiska ligan

EN Rob Rensenbrink of the andderlecht team just lost his shoe during an important action in the Belgian league

Swedish English
precis just
viktig important
belgiska belgian

SV Whois-poster har visat sig vara extremt användbara och har utvecklats till en viktig resurs för att upprätthålla integriteten i domännamnsregistrerings- och webbplatsägarprocessen.

EN Whois records have proven to be extremely useful and have developed into an essential resource for maintaining the integrity of the domain name registration and website ownership process.

Swedish English
extremt extremely
utvecklats developed
viktig essential
resurs resource
upprätthålla maintaining
webbplats domain

SV Vi förstår att din integritet är viktig för dig och att du bryr dig om hur dina personuppgifter används

EN We understand that your privacy is important to you and that you care about how your personal data is used

Swedish English
förstår understand
viktig important
bryr care
personuppgifter personal data
används used

SV BIMI avser att göra det enklare för oss att snabbt identifiera viktig information i e-postmeddelanden med hjälp av varumärkesriktlinjer och visuella ledtrådar som finns i logotyper.

EN BIMI intends to make it easier for us to quickly identify important information within emails using branding guidelines and visual cues found in logos.

Swedish English
bimi bimi
enklare easier
snabbt quickly
identifiera identify
viktig important
information information
e-postmeddelanden emails
visuella visual
logotyper logos

SV En säker och enhetlig arbetsyta för snabbare viktig forskning 

EN A secure, unified workspace to speed up important research 

Swedish English
säker secure
enhetlig unified
snabbare speed
viktig important
forskning research

SV Viktig webbplatsstrafikstatistik att analysera

EN Important Website Traffic Statistics to Analyze

Swedish English
viktig important
att to

SV Analysera data om din webbplats är en viktig process för att marknadsföra online, öka trafiken och försäljningen

EN Analyzing data about your site is an important process for promoting online, increasing traffic and sales

Swedish English
analysera analyzing
data data
viktig important
process process
marknadsföra promoting
öka increasing
trafiken traffic
försäljningen sales

SV Varje avsnitt ger dig viktig information om resursens resultat så att du kan fortsätta att optimera och utveckla den i rätt riktning

EN Each section will give you important information about the performance of your resource so that you can continue to optimize and develop it in the right direction

Swedish English
avsnitt section
ger give
viktig important
information information
resultat performance
fortsätta continue
rätt right
riktning direction

SV Helt gratis kan du få viktig information om dina konkurrenter, deras marknadsföringsmetoder samt lära dig vilka metoder som finns för att locka till ytterligare besök.

EN Completely free, you can get key information on your competitors, their promotion methods, as well as learn what methods exist to attract additional visits.

Swedish English
helt completely
gratis free
viktig key
information information
lära learn
metoder methods
locka attract
ytterligare additional
besök visits

Showing 50 of 50 translations