SV Coldplay, är ett brittiskt rockband som bildades 1996 i University College London. Bandmedlemmarna Chris Martin (gitarr, vokalist, piano/keyboards), Guy Berryman (bas), Jonny Buckland (gitarr, kör) och Will Champion (trummor, kör) träffa… läs mer
Swedish | English |
---|---|
brittiskt | british |
rockband | rock band |
bildades | formed |
university | university |
college | college |
london | london |
chris | chris |
martin | martin |
guy | guy |
champion | champion |
mer | more |
SV Med parkeringsservice kör du direkt till avgångshallen och lämnar sedan din bil till en anställd som kör bort och parkerar bilen
EN At Valet Parking you drive to the departure hall of the airport, after which an employee will take your car and drives it to a parking spot
Swedish | English |
---|---|
kör | drive |
bil | car |
anställd | employee |
SV Misslyckas snabbt, leverera snabbare med förbättrad effektivitet och konsekventa, informerade kör eller kör inte-beslut.
EN Fail fast, deliver faster with improved efficiency and consistent, informed go/no-go decisions.
Swedish | English |
---|---|
misslyckas | fail |
leverera | deliver |
förbättrad | improved |
effektivitet | efficiency |
konsekventa | consistent |
informerade | informed |
SV Med parkeringsservice kör du direkt till avgångshallen och lämnar sedan din bil till en anställd som kör bort och parkerar bilen
EN At Valet Parking you drive to the departure hall of the airport, after which an employee will take your car and drives it to a parking spot
Swedish | English |
---|---|
kör | drive |
bil | car |
anställd | employee |
SV Misslyckas snabbt, leverera snabbare med förbättrad effektivitet och konsekventa, informerade kör eller kör inte-beslut.
EN Fail fast, deliver faster with improved efficiency and consistent, informed go/no-go decisions.
Swedish | English |
---|---|
misslyckas | fail |
leverera | deliver |
förbättrad | improved |
effektivitet | efficiency |
konsekventa | consistent |
informerade | informed |
Swedish | English |
---|---|
chris | chris |
martin | martin |
guy | guy |
champion | champion |
university | university |
college | college |
london | london |
Swedish | English |
---|---|
brittiskt | british |
bildades | formed |
university | university |
college | college |
london | london |
chris | chris |
martin | martin |
guy | guy |
champion | champion |
mer | more |
SV Om du kör en kampanj med övervägandemål kan du optimera för pin-klick eller utgående klick. Om du kör en kampanj med konversionsmål kan du optimera för konversioner.
EN If you're running a campaign with a consideration objective, you can optimise for Pin clicks or outbound clicks. If you're running a campaign with a conversions objective, you can optimise for conversions.
SV Kör, marknadsföra och spåra ditt evenemang från din mobila enhet.
EN Run, promote and track your event from your mobile device.
Swedish | English |
---|---|
kör | run |
marknadsföra | promote |
spåra | track |
evenemang | event |
mobila | mobile |
enhet | device |
SV Oavsett om du kör ett HIIT-pass, varvar ner med en massage, streamar ett pass hemifrån eller hittar din inre tennisspelare från gymnasietiden så gör vi det enkelt att prioritera din hälsa.
EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.
Swedish | English |
---|---|
massage | massage |
inre | inner |
enkelt | easy |
prioritera | prioritize |
hälsa | health |
SV Det andra alternativet är att skapa en hotspot på din PC eller Mac. Detta gör din dator till en virtuell router. Om du kör VPN:et på den datorn och sedan ansluter din Chromecast till hotspoten kommer din Chromecast också att skyddas.
EN The second option is to create a hotspot on your PC or Mac. This will turn your computer into a virtual router. If you run the VPN on that computer and then connect your Chromecast to the hotspot, your Chromecast will also be protected.
Swedish | English |
---|---|
andra | second |
alternativet | option |
hotspot | hotspot |
virtuell | virtual |
router | router |
vpn | vpn |
ansluter | connect |
chromecast | chromecast |
SV Schemalägg dagligen, varje vecka, eller månatligen crawls för dina projekt – Site Audit kör dessa automatiskt och sparar varje crawl.
EN Schedule daily, weekly or monthly crawls for your projects – Site Audit will run these automatically and save each crawl.
Swedish | English |
---|---|
dagligen | daily |
projekt | projects |
site | site |
audit | audit |
kör | run |
automatiskt | automatically |
sparar | save |
SV Oavsett om du letar efter sökord, insikter eller kör en intern site audit, så lyfter vi fram de viktigaste insikterna att uppmärksamma och bäddar in tutorials, best practice och insidertips direkt i vårt gränssnitt
EN Whether you’re identifying target keywords, digging for competitive intel or running an internal site audit, we highlight key insights to pay attention to and embed tutorials, best practices, and insider tips right in our interface
Swedish | English |
---|---|
sökord | keywords |
insikter | insights |
en | an |
intern | internal |
site | site |
audit | audit |
best | best |
gränssnitt | interface |
SV Utforska sökord som dina konkurrenter kör sökannonser på, samt vart de skickar den trafiken.
EN Explore the keywords your competitors are running search ads for, and where they're sending that traffic.
Swedish | English |
---|---|
utforska | explore |
kör | running |
skickar | sending |
trafiken | traffic |
SV Om du kör en VPN på en virtuell router så skyddar VPN automatiskt alla enheter som är anslutna till routern
EN If you run a VPN on a virtual router, all devices connected to that router are automatically protected by the VPN
Swedish | English |
---|---|
du | you |
vpn | vpn |
virtuell | virtual |
automatiskt | automatically |
enheter | devices |
anslutna | connected |
SV Ofta upplever du dock ingen skillnad vid normal användning och kan bara se skillnaden om du kör hastighetstester.
EN However, you often do not experience any difference in normal use and can only see the difference if running speed tests
Swedish | English |
---|---|
ofta | often |
upplever | experience |
normal | normal |
kör | running |
tester | tests |
SV Vi kör vår egen hastighetstester och tittar bland annat på förändringar i CPU-användningen under olika genomsökningar
EN We run our own speed tests and, among other things, look at changes in the CPU usage during various scans
Swedish | English |
---|---|
kör | run |
egen | own |
förändringar | changes |
SV Kör en fullständig genomsökning av datorn. Detta möjliggör en mer djupgående genomsökning och rekommenderas starkt i synnerhet om du misstänker ett angrepp.
EN Run a full computer scan. This will allow for a more thorough scan and is highly recommended especially if you suspect an infection.
Swedish | English |
---|---|
fullständig | full |
datorn | computer |
möjliggör | allow |
rekommenderas | recommended |
starkt | highly |
SV Kör den körbara filen fsdumpqrt.exe. Ange dina administratörsreferenser när Kontroll av användarkonto visas.
EN Run the executable fsdumpqrt.exe. Enter your administrator credentials when the User Account Control appears.
Swedish | English |
---|---|
kör | run |
exe | exe |
ange | enter |
dina | your |
kontroll | control |
användarkonto | user account |
visas | appears |
SV Kör installationsprogrammet (Freedome.exe).
EN Run the installer (Freedome.exe).
Swedish | English |
---|---|
kör | run |
exe | exe |
SV Kör kommandot: pnputil.exe -d oem <NUMBER> .inf (detta tar bort drivrutinen)
EN Run the command: pnputil.exe -d oem<NUMBER>.inf (this will remove the driver)
Swedish | English |
---|---|
exe | exe |
oem | oem |
lt | lt |
gt | gt |
SV Välj Kör diagnostik . Verktyget börjar samla information.
EN Select Run diagnostics. The tool starts gathering information.
Swedish | English |
---|---|
välj | select |
kör | run |
börjar | starts |
information | information |
SV En medborgare som kör självbetjäningscykeln, bixi.
EN A citizen driving the bicycle free service, the bixi.
Swedish | English |
---|---|
som | the |
SV Austin Healey kör genom Dark Hedgesav Martyn Goddardfrån
EN The Thingvellir faultby Alain Doucéfrom
Swedish | English |
---|---|
genom | from |
SV Hur man kör och testar Android -appar på Windows 11
EN How to run and test Android apps on Windows 11
Swedish | English |
---|---|
kör | run |
testar | test |
android | android |
windows | windows |
SV Dela och kör flöden på din server
EN Share and run flows on your server
Swedish | English |
---|---|
dela | share |
kör | run |
flöden | flows |
server | server |
SV Kör mer än 200 000 Windows-program på din Mac utan prestandaproblem
EN Run more than 200,000 Windows apps on your Mac without performance issues
Swedish | English |
---|---|
kör | run |
mac | mac |
SV Kör tusentals Windows-appar såsom Microsoft Office, Internet Explorer, Access, Quicken, QuickBooks, Visual Studio samt även grafiska intensiva spel och CAD-program utan att kompromissa med prestanda eller omstarter.
EN Run thousands of Windows apps like Microsoft Office, Internet Explorer, Access, Quicken, QuickBooks, Visual Studio, even graphic intensive games and CAD programs without compromising on performance or rebooting.
Swedish | English |
---|---|
office | office |
internet | internet |
explorer | explorer |
access | access |
visual | visual |
studio | studio |
grafiska | graphic |
spel | games |
kompromissa | compromising |
prestanda | performance |
SV Kör applikationer som Microsoft Office, Visual Studio, SQL Server, PowerBI, AutoCAD, MetaTrader och tusentals andra
EN Run applications such as Microsoft Office, Visual Studio, SQL Server, PowerBI, AutoCAD, MetaTrader, and thousands more
Swedish | English |
---|---|
applikationer | applications |
office | office |
visual | visual |
studio | studio |
sql | sql |
server | server |
autocad | autocad |
tusentals | thousands |
andra | more |
SV Kör Windows och andra virtuella maskiner med inbyggd macOS-virtualisering på macOS Big Sur och senare (utan ytterligare kärntillägg).
EN Run Windows and other virtual machines using native macOS virtualization on macOS Big Sur and later (with no additional kernel extensions).
Swedish | English |
---|---|
windows | windows |
virtuella | virtual |
maskiner | machines |
macos | macos |
big | big |
utan | no |
SV Kör OpenGL 3-applikationer i Windows och Linux.
EN Run OpenGL 3 applications in Windows and Linux.
Swedish | English |
---|---|
kör | run |
windows | windows |
linux | linux |
SV Kör virtuella maskiner som bakgrundsprocesser utan att GUI visas på Mac-skrivbordet (huvudlöst läge).
EN Run VMs as background processes without the GUI displayed on the Mac desktop (Headless mode).
Swedish | English |
---|---|
utan | without |
visas | displayed |
läge | mode |
SV Kör flera operativsystem på samma gång, alla på din Mac
EN Run multiple OSs at the same time, all on your Mac
Swedish | English |
---|---|
kör | run |
din | your |
mac | mac |
SV Kör Windows-spel och andra 3D-applikationer.
EN Run Windows games and other 3D applications.
Swedish | English |
---|---|
kör | run |
SV vita och svarta kor på landsbygden 2488062 Stock Photo
EN White and black cows in the countryside 2488062 Stock Photo at Vecteezy
Swedish | English |
---|---|
vita | white |
svarta | black |
stock | stock |
photo | photo |
SV vita och svarta kor på landsbygden Gratis foto
EN White and black cows in the countryside Free Photo
Swedish | English |
---|---|
vita | white |
svarta | black |
gratis | free |
foto | photo |
SV halloween zombie kör med pumpa 1330686 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
EN Halloween zombie running with pumpkin 1330686 Vector Art at Vecteezy
Swedish | English |
---|---|
halloween | halloween |
pumpa | pumpkin |
SV en man kör 1627085 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
EN A Man is driving 1627085 Stock Video at Vecteezy
Swedish | English |
---|---|
man | man |
och | at |
SV silhuett av en kvinna som kör över 1626513 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
EN Silhouette of a woman running across 1626513 Stock Video at Vecteezy
Swedish | English |
---|---|
silhuett | silhouette |
kvinna | woman |
kör | running |
SV silhuett av en kvinna som kör över Gratis video
EN Silhouette of a woman running across Free Video
Swedish | English |
---|---|
silhuett | silhouette |
kvinna | woman |
kör | running |
gratis | free |
video | video |
SV familj kör bil till campingen 3165851 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
EN Family driving car to camp site 3165851 Stock Video at Vecteezy
Swedish | English |
---|---|
familj | family |
bil | car |
SV familj kör bil till campingen Pro video
EN Family driving car to camp site Pro Video
Swedish | English |
---|---|
familj | family |
bil | car |
video | video |
SV 1 Endast för Mac-datorer med Apple M1-chip.2Kräver en Mac som kör macOS Monterey 12 eller senare.Funktioner som endast finns på Mac-datorer med Intel-processorer är markerade med en asterisk (*).
EN 1 Applicable to Mac computers with Apple M1 chip only.2 Requires a Mac running macOS 12 Monterey or newer. Features that are only available on Mac computers with Intel processors are marked with an asterisk (*).
Swedish | English |
---|---|
apple | apple |
kräver | requires |
monterey | monterey |
funktioner | features |
SV Kör Windows på Mac med den bästa prestandan: för yrkesverksamma, team och IT-chefer.
EN Run Windows on Mac with the best performance: for professionals, teams, and IT managers.
Swedish | English |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
prestandan | performance |
yrkesverksamma | professionals |
team | teams |
SV Det har aldrig varit enklare att nå berömda kraften hos Stream Deck. Kör på. Kom igång utan kostnad.
EN Accessing the legendary power of Stream Deck has never been easier. Go on. Get started for free.
Swedish | English |
---|---|
enklare | easier |
kraften | power |
stream | stream |
deck | deck |
SV Kören som hörs i ljudet heter Världens Kör och den leddes då av Raija Silfverberg
EN The choir heard in the sound is called Maailma-kuoro, which was conducted by Raija Silfverberg at the time
Swedish | English |
---|---|
heter | called |
SV TomTom-kartor1Dra nytta av prisbelönt HD-kartläggningsteknik. Du kör alltid med den senaste kartan.
EN TomTom Maps1Utilise award-winning HD Mapping technology. You always drive with the latest maps.
Swedish | English |
---|---|
prisbelönt | award-winning |
teknik | technology |
kör | drive |
alltid | always |
SV Vad är Android 12L, vilka enheter kör det och hur skiljer sig Android 12?
EN What is Android 12L, which devices run it, and how is Android 12 different?
Swedish | English |
---|---|
android | android |
enheter | devices |
kör | run |
SV Hur man skapar anpassade kör- eller åkvägar med Garmin Connect
EN How to create custom run or ride routes with Garmin Connect
Swedish | English |
---|---|
anpassade | custom |
garmin | garmin |
connect | connect |
SV Bästa löpande hörlurar 2021: Toppval som kör ringar runt tävlingen.
EN Best running headphones 2021: Top picks that run rings around the competition
Swedish | English |
---|---|
hörlurar | headphones |
toppval | top picks |
Showing 50 of 50 translations