RU Попробуйте на вкус современную Азию, заказав в ресторане Namu на острове Самуй блюда японской кухни
RU Попробуйте на вкус современную Азию, заказав в ресторане Namu на острове Самуй блюда японской кухни
PT Os modernos sabores da Ásia ganham vida no Koh Samui at Namu, que serve culinária japonesa com um toque contemporâneo
Russian | Portuguese |
---|---|
в | no |
RU Если ITA сможет превратить выгодные маршруты в США и Японию, то есть план дальнейшего расширения в Южную Америку, Азию и Китай
PT Se a ITA pode tornar-se rentável nas rotas dos EUA e do Japão, então existe um plano para continuar a expandir-se para a América do Sul, Ásia e China
Russian | Portuguese |
---|---|
сможет | pode |
маршруты | rotas |
в | para |
и | e |
план | plano |
RU Море в Манипуре является воротами в Юго-Восточную Азию
PT Moreh em Manipur é a porta de entrada para o Sudeste Asiático
RU Если ITA сможет превратить выгодные маршруты в США и Японию, то есть план дальнейшего расширения в Южную Америку, Азию и Китай
PT Se a ITA pode tornar-se rentável nas rotas dos EUA e do Japão, então existe um plano para continuar a expandir-se para a América do Sul, Ásia e China
Russian | Portuguese |
---|---|
сможет | pode |
маршруты | rotas |
в | para |
и | e |
план | plano |
RU Из Европы в Азию: в 2027 году День католической молодежи пройдет в Сеуле
PT Escuteiros deslocados na Coreia do Sul por causa do mau tempo
RU Спортсмены РФ и Беларуси не примут участия в Европейских играх. Но что если они "переедут" в Азию?
PT Bancadas vazias assombram Jogos Europeus em Cracóvia
RU Синий Глобус Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как PR, Технологии
PT Logotipo Do Globo Azul é ótimo se você trabalha em Comunicação, Tecnologia industries
Russian | Portuguese |
---|---|
если | se |
работает | trabalha |
в | em |
RU Глобус-бар кабинета с таблицей тележкой
PT Globe Bar Cabinet com a Tabela Trolley
Russian | Portuguese |
---|---|
с | com |
RU иллюстрация, по всему миру, доставка, мобильный, устройства, отслеживание, электронная торговля., электронная торговля, глобус, торговля
PT ilustração, em todo o mundo, expedição, móvel, dispositivos, rastreamento, comércio eletrônico, globo, comércio, mapa
Russian | Portuguese |
---|---|
иллюстрация | ilustração |
всему | todo |
мобильный | móvel |
устройства | dispositivos |
отслеживание | rastreamento |
электронная | eletrônico |
торговля | comércio |
RU Мы опубликовали тест, показывающий, насколько эффективно восстановление данных iCloud
PT Publicamos um benchmark mostrando a eficácia da recuperação dos dados do iCloud
Russian | Portuguese |
---|---|
восстановление | recuperação |
данных | dados |
icloud | icloud |
RU Выберите «Показать во вложенной папке», и появится Finder или Explorer, показывающий файлы резервных копий на вашем компьютере
PT Escolha "Show in Enclosing Folder", e o Finder ou Explorer irá aparecer, mostrando os arquivos de backup em seu computador
Russian | Portuguese |
---|---|
и | e |
появится | aparecer |
компьютере | computador |
Russian | Portuguese |
---|---|
пользователь | usuário |
бесплатный | gratuita |
имя | nome |
и | e |
местоположение | local |
PT Um garoto mostrando quem é o chefe
Russian | Portuguese |
---|---|
кто | quem |
PT Jovem expressivo mostrando o branco dos olhos
Russian | Portuguese |
---|---|
молодой | jovem |
PT Jovem expressivo mostrando o branco dos olhos
Russian | Portuguese |
---|---|
молодой | jovem |
PT Jovem expressivo mostrando o branco dos olhos
Russian | Portuguese |
---|---|
молодой | jovem |
PT Um garoto mostrando quem é o chefe
Russian | Portuguese |
---|---|
кто | quem |
RU Каждый пользователь ipDTL получает бесплатный Базовый листинг показывающий их имя и местоположение
PT Todo usuário do ipDTL obtém uma Listagem Básica gratuita, mostrando seu nome e o local
Russian | Portuguese |
---|---|
пользователь | usuário |
бесплатный | gratuita |
имя | nome |
и | e |
местоположение | local |
RU USB флэш-диск, показывающий «Disk не отформатирован», как ее решить?
PT USB flash drive mostrando "Disco não formatado", como resolvê-lo?
Russian | Portuguese |
---|---|
usb | usb |
как | como |
RU В GetIt добавлен новый демонстрационный пример, показывающий использование библиотеки WinUI 3 в Delphi.
PT Nova demonstração através do GetIt mostrando o uso da biblioteca WinUI 3 em Delphi.
Russian | Portuguese |
---|---|
новый | nova |
использование | uso |
библиотеки | biblioteca |
в | em |
RU Сделайте Цветной Дымовой Логотип, Показывающий Видео
PT Faça Um Logotipo Colorido Fumaça Para Revelar Vídeo Online
Russian | Portuguese |
---|---|
обзор | visão geral |
url | url |
заголовка | cabeçalho |
и | e |
RU Мы опубликовали тест, показывающий, насколько эффективно восстановление данных iCloud
PT Publicamos um benchmark mostrando a eficácia da recuperação dos dados do iCloud
Russian | Portuguese |
---|---|
восстановление | recuperação |
данных | dados |
icloud | icloud |
RU Выберите «Показать во вложенной папке», и появится Finder или Explorer, показывающий файлы резервных копий на вашем компьютере
PT Escolha "Show in Enclosing Folder", e o Finder ou Explorer irá aparecer, mostrando os arquivos de backup em seu computador
Russian | Portuguese |
---|---|
и | e |
появится | aparecer |
компьютере | computador |
Russian | Portuguese |
---|---|
безопасного | seguro |
сайт | website |
RU Сайт данных и конфиденциальности Apple, показывающий, что доступно
PT O site de dados e privacidade da Apple mostra um pouco do que está disponível
Russian | Portuguese |
---|---|
данных | dados |
и | e |
конфиденциальности | privacidade |
доступно | disponível |
Russian | Portuguese |
---|---|
пользователь | usuário |
бесплатный | gratuita |
имя | nome |
и | e |
Showing 27 of 27 translations