Hire a translator I am translator

Translate "vez mais caro" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vez mais caro" from Portuguese to Dutch

Translations of vez mais caro

"vez mais caro" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

vez - 4 aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bent beter beurt bij dan dat de de meeste de volgende deze dezelfde die dit dit is doen door dus echter een een aantal een paar eenmaal eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele ervoor gaan geen gegevens hebben hebt heeft hem het het is hij hoe hoewel hun iets in in de informatie is jaar je jouw kan keer komen krijgen kun kunnen kunt maar maken meer meerdere meeste mensen met minuten moeten na naar naar de niet nieuwe nog nogmaals nu of om omdat ook op opnieuw over paar per pro slechts soms steeds te team tegelijkertijd tegen terug terwijl tijd toen tot tussen twee tweede u uit uw van van de van een vanaf veel verder via vier volgende voor voor de waar waarom wanneer was wat website weer werd werken worden ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zodra zonder zou zullen één één keer
mais - aan aangezien aantal af al alle alleen alles als altijd andere bekijk bent best beste betekent beter betere biedt bij bij de dan dankzij dat de de beste deze die dit doen door door de dus echt echter een een paar eenvoudig elke en enkele er er is er zijn extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen geweldig geweldige goed goede gratis groter grotere hebben hebt heeft hele helpen het het is het meest hier hij hoe hoewel hoger hogere hoogste hun iets in in de informatie is is het is niet jaar je je hebt jouw kan komt krijgen krijgt kunnen leuker maakt maar maken manier mee meer meer dan meest meeste mensen met moet moeten naar naar de niet nieuwe nog nog meer nog steeds nu of om om te omdat ons onze ooit ook op op de over paar pagina per plaats pro sommige staat steeds te team terwijl tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verder versie via voegen voor voor de waar waardoor waarmee waaronder wat we we hebben website werk weten wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zou zullen één
caro aan alle beste beter biedt bij dat de de beste deze die duur duurder echt en geweldig geweldige goed goede haar hebben hebt heeft het het is in de is maar maken met naar of over prijzig tot u van van de voor wat we worden ze zich zullen

Translation of Portuguese to Dutch of vez mais caro

Portuguese
Dutch

PT No entanto, era caro - já mais caro que seus pares e o controle remoto tinha que ser comprado como um extra opcional de £ 50

NL Het was echter prijzig - al duurder dan zijn collegas en de afstandsbediening moest worden gekocht als een optionele extra van £ 50

Portuguese Dutch
e en
comprado gekocht
opcional optionele

PT É caro para uma luz de videoconferência, mas para quem precisa da melhor luz, não é caro.

NL Het is duur voor een videoconferentielamp, maar voor degenen die het beste licht nodig hebben, is het niet te duur.

Portuguese Dutch
luz licht

PT Portanto, faz sentido comprar um 2021 Sonos Beam em vez do excelente, porém mais caro Sonos Arc, ou uma marca diferente com mais saídas de canal para um desempenho surround aprimorado deve estar em sua lista de compras?

NL Dus heeft het zin om een Sonos Beam 2021 te kopen in plaats van de uitstekende, maar duurdere Sonos Arc, of moet een ander merk met meer kanaaluitgangen voor verder verbeterde surroundprestaties op je boodschappenlijstje staan?

Portuguese Dutch
excelente uitstekende
ou of
marca merk
aprimorado verbeterde
sonos sonos

PT Portanto, faz sentido comprar um 2021 Sonos Beam em vez do excelente, porém mais caro Sonos Arc, ou uma marca diferente com mais saídas de canal para um desempenho surround aprimorado deve estar em sua lista de compras?

NL Dus heeft het zin om een Sonos Beam 2021 te kopen in plaats van de uitstekende, maar duurdere Sonos Arc, of moet een ander merk met meer kanaaluitgangen voor verder verbeterde surroundprestaties op je boodschappenlijstje staan?

Portuguese Dutch
excelente uitstekende
ou of
marca merk
aprimorado verbeterde
sonos sonos

PT Como é diferente? É uma resolução mais baixa, a 24,5MP em vez de 45,7MP, e, portanto, pode processar mais dados de uma só vez para uma taxa de burst mais rápida (12fps em vez de 9fps)

NL Hoe is het anders? Het heeft een lagere resolutie, bij 24,5 MP in plaats van 45,7 MP, en kan daarom meer gegevens tegelijk verwerken voor een snellere burst-snelheid (12 fps in plaats van 9 fps)

Portuguese Dutch
é is
resolução resolutie
baixa lagere
e en
pode kan
processar verwerken
dados gegevens
taxa snelheid
fps fps

PT Como os hospitais continuam cobrando cada vez mais caro pelo atendimento de urgência, é compreensível que muitas pessoas fiquem preocupadas com esse tipo de atendimento.

NL Doordat ziekenhuizen steeds hogere kosten rekenen voor spoedeisende zorg, is het begrijpelijk dat veel mensen zich zorgen maken over zulke bezoeken.

Portuguese Dutch
hospitais ziekenhuizen
compreensível begrijpelijk
pessoas mensen
tipo maken
atendimento zorg

PT Você deve atualizar seu Beam original? Ou você deveria considerar o Sonos Beam de segunda geração em vez do Sonos Arc excelente, mas mais caro?

NL Moet je je originele Beam upgraden? Of moet je de Sonos Beam van de tweede generatie overwegen boven de uitstekende, maar duurdere Sonos Arc?

Portuguese Dutch
atualizar upgraden
original originele
ou of
considerar overwegen
geração generatie
excelente uitstekende
sonos sonos

PT É claro que pagar por "risco zero" é muito caro (e mesmo impossível, em muitos casos) e pode inviabilizar o investimento: todo 9 depois dos 99,9% de disponibilidade fica cada vez mais difícil de conseguir

NL Het is natuurlijk erg duur om risico's 'af te betalen' tot nul (en in veel gevallen zelfs onmogelijk) en dat is de investering niet altijd waard; elke extra 9 na 99,9% beschibkaarheid is steeds moeilijker te verkrijgen

Portuguese Dutch
claro natuurlijk
pagar betalen
risco risico
caro duur
e en
impossível onmogelijk
casos gevallen
investimento investering
mais difícil moeilijker

PT É claro que pagar por "risco zero" é muito caro (e mesmo impossível, em muitos casos) e pode inviabilizar o investimento: todo 9 depois dos 99,9% de disponibilidade fica cada vez mais difícil de conseguir

NL Het is natuurlijk erg duur om risico's 'af te betalen' tot nul (en in veel gevallen zelfs onmogelijk) en dat is de investering niet altijd waard; elke extra 9 na 99,9% beschibkaarheid is steeds moeilijker te verkrijgen

Portuguese Dutch
claro natuurlijk
pagar betalen
risco risico
caro duur
e en
impossível onmogelijk
casos gevallen
investimento investering
mais difícil moeilijker

PT Como os hospitais continuam cobrando cada vez mais caro pelo atendimento de urgência, é compreensível que muitas pessoas fiquem preocupadas com esse tipo de atendimento.

NL Doordat ziekenhuizen steeds hogere kosten rekenen voor spoedeisende zorg, is het begrijpelijk dat veel mensen zich zorgen maken over zulke bezoeken.

Portuguese Dutch
hospitais ziekenhuizen
compreensível begrijpelijk
pessoas mensen
tipo maken
atendimento zorg

PT Você deve atualizar seu Beam original? Ou você deveria considerar o Sonos Beam de segunda geração em vez do Sonos Arc excelente, mas mais caro?

NL Moet je je originele Beam upgraden? Of moet je de Sonos Beam van de tweede generatie overwegen boven de uitstekende, maar duurdere Sonos Arc?

Portuguese Dutch
atualizar upgraden
original originele
ou of
considerar overwegen
geração generatie
excelente uitstekende
sonos sonos

PT O preço mensal fica um pouco caro à medida que você cresce, mas Spocket é conhecido por ajudar sua empresa a ganhar cada vez mais dinheiro com os recursos e dicas certos.

NL De maandelijkse prijzen worden een beetje duur naarmate je groeit, maar Spocket staat erom bekend dat uw bedrijf steeds meer geld verdient met de juiste middelen en tips.

PT Naughty Dog remasterizou mais uma vez, sem dúvida, seu melhor jogo mais uma vez. Desta vez para a geração PS5.

NL Naughty Dog heeft opnieuw een remaster gemaakt van, misschien wel, zijn beste spel. Deze keer voor de PS5 generatie.

Portuguese Dutch
jogo spel
geração generatie

PT O Arlo Ultra está no topo da gama Arlo e é um kit caro, especialmente porque requer um SmartHub específico em vez de funcionar com o mesmo hub com o qual outras câmeras Arlo trabalham

NL De Arlo Ultra zit aan de top van het Arlo-assortiment en het is een prijzige kit, vooral omdat het een specifieke SmartHub vereist in plaats van met dezelfde hub te werken waar andere Arlo-cameras mee werken

Portuguese Dutch
arlo arlo
ultra ultra
topo top
gama assortiment
e en
especialmente vooral
requer vereist
específico specifieke
hub hub
outras andere
câmeras cameras

PT No entanto, graças ao caro sistema de atualizações da Apple, a Lenovo custa muito menos se você precisar de 512 GB de armazenamento em vez de 256 GB.

NL Maar dankzij het dure upgradesysteem van Apple kost de Lenovo een stack minder als je 512 GB opslag nodig hebt in plaats van 256 GB.

Portuguese Dutch
apple apple
lenovo lenovo
menos minder
se als
armazenamento opslag
no entanto maar

PT No entanto, graças ao caro sistema de atualizações da Apple, a Lenovo custa muito menos se você precisar de 512 GB de armazenamento em vez de 256 GB.

NL Maar dankzij het dure upgradesysteem van Apple kost de Lenovo een stack minder als je 512 GB opslag nodig hebt in plaats van 256 GB.

Portuguese Dutch
apple apple
lenovo lenovo
menos minder
se als
armazenamento opslag
no entanto maar

PT O Arlo Ultra fica no topo da linha Arlo e é um kit caro, especialmente porque requer um SmartHub específico em vez de trabalhar com o mesmo hub com o qual outras câmeras Arlo trabalham

NL De Arlo Ultra bevindt zich aan de bovenkant van het Arlo-assortiment en het is een prijzige kit, vooral omdat het een specifieke SmartHub vereist in plaats van met dezelfde hub te werken waar andere Arlo-camera's mee werken

Portuguese Dutch
arlo arlo
ultra ultra
topo bovenkant
e en
especialmente vooral
requer vereist
específico specifieke
hub hub
outras andere
câmeras camera

PT Será um pouco caro para o gosto de algumas pessoas, mas, uma vez que você começa a usá-lo, você rapidamente compreende o porquê.

NL Voor sommigen is hij wat aan de dure kant, maar als je hem eenmaal in gebruik hebt, begrijp je al snel waarom.

Portuguese Dutch
você je
rapidamente snel

PT O caro Philips Hue Play Gradient Lightstrip vale o dinheiro ou é melhor comprar uma TV Philips Ambilight em vez disso?

NL Is de prijzige Philips Hue Play Gradient Lightstrip het geld waard, of kun je beter een Philips Ambilight TV kopen?

Portuguese Dutch
philips philips
vale waard
dinheiro geld
ou of
é is
melhor beter
comprar kopen
play play

PT Isso é verdade: pague o extra e o Tesla, mais caro, o levará mais rápido, mais rápido e por mais tempo

NL Dit is waar: betaal de extra en hoe duurder Tesla u sneller, sneller en langer zal bezorgen

Portuguese Dutch
pague betaal
e en
caro duurder
mais tempo langer

PT Claro que se você prefere este em vez do BB-8 original vai se resume a se você prefere Luke em vez de Vader ou Rey em vez de Ren, mas pelo menos agora temos uma escolha

NL Of je deze liever verkiest boven de originele BB-8 komt er natuurlijk op neer of je Luke boven Vader of Rey verkiest boven Ren, maar we hebben nu tenminste een keuze

Portuguese Dutch
claro natuurlijk
você je
original originele
ou of
escolha keuze
pelo menos tenminste

PT A sua filosofia favorece o questionamento em vez do julgamento, o diálogo em vez do intervencionismo, e o apoio em vez da substituição

NL Haar filosofie is eerder vragen dan oordelen, eerder dialoog dan interventionisme, eerder ondersteuning dan vervanging

Portuguese Dutch
sua haar
filosofia filosofie
diálogo dialoog
apoio ondersteuning
substituição vervanging
em vez eerder
a dan

PT Ao contrário das estações anteriores, o Netflix não está deixando cair todos os episódios de uma só vez desta vez. Em vez disso, ela está adotando a mesma abordagem que adotou para Coisas Estranhas, liberando a temporada em duas partes.

NL In tegenstelling tot de vorige seizoenen brengt Netflix deze keer niet alle afleveringen in één keer uit. In plaats daarvan volgt het dezelfde aanpak als bij Stranger Things: het seizoen wordt in twee delen uitgebracht.

Portuguese Dutch
estações seizoenen
anteriores vorige
netflix netflix
episódios afleveringen
abordagem aanpak
temporada seizoen
partes delen

PT Um pouco mais caro, mas com os preços caindo para esses fones de ouvido mais antigos, você pode garantir alguns dos melhores ANC do mercado. No entanto, esses botões são mais volumosos.

NL Een beetje duurder, maar met de prijzen die op deze oudere hoofdtelefoons dalen, kun je een aantal van de beste ANCs beveiligen die er zijn. Deze toppen zijn echter omvangrijker.

Portuguese Dutch
botões toppen

PT Se você está mais interessado em aproveitar as vantagens do suporte da Apple para conteúdo 4K HDR, então você precisará de algo um pouco mais avançado, embora não muito mais caro

NL Als je meer wilt profiteren van Apples ondersteuning voor 4K HDR-inhoud, dan heb je iets geavanceerder nodig, hoewel niet veel duurder

Portuguese Dutch
aproveitar profiteren
conteúdo inhoud
hdr hdr
caro duurder
precisar nodig

PT O 805 mais avançado é apenas um pouquinho mais caro do que o BX, mas vem com um sistema operacional Android TV completo e um processador de imagem mais avançado com IA, bem como suporte universal HDR

NL De meer geavanceerde 805 is slechts een klein beetje duurder dan de BX, maar wordt geleverd met een volwaardig Android TV-besturingssysteem en een geavanceerdere door AI aangedreven beeldprocessor, evenals universele HDR-ondersteuning

Portuguese Dutch
avançado geavanceerde
pouquinho beetje
caro duurder
android android
suporte ondersteuning
hdr hdr

PT Esta opção com alimentação elétrica parece melhor e tem mais recursos inteligentes em oferta, mas é mais caro comprar com antecedência e é mais provável que você precise pagar pela instalação profissional também.

NL Deze optie op netvoeding ziet er beter uit en biedt meer slimme functies, maar het is duurder om vooraf te kopen en je zult waarschijnlijk ook moeten betalen voor professionele installatie.

Portuguese Dutch
opção optie
e en
recursos functies
inteligentes slimme
oferta biedt
caro duurder
comprar kopen
provável waarschijnlijk
instalação installatie

PT Sim, é mais caro, mas ainda é mais barato do que a maioria dos carros-chefe - e você receberá muito mais telefones.

NL Ja, het is duurder, maar het is nog steeds goedkoper dan de meeste vlaggenschepen - en je krijgt veel meer telefoons.

Portuguese Dutch
caro duurder
e en
telefones telefoons
mais barato goedkoper

PT A maneira mais rápida de obter a versão mais recente do Windows da Microsoft é baixar a atualização do sistema operacional sem fio gratuitamente, ou você pode ir pelo caminho mais caro e comprar um novo PC ou laptop com Windows.

NL De snelste manier om de nieuwste versie van Windows van Microsoft te krijgen, is door de update van het besturingssysteem gratis draadloos te downloaden, of u kunt de duurdere route nemen en een nieuwe Windows-pc of -laptop kopen.

Portuguese Dutch
windows windows
microsoft microsoft
é is
gratuitamente gratis
e en
laptop laptop
sistema operacional besturingssysteem
sem fio draadloos

PT Às vezes, um modelo mais caro apenas adiciona um design mais sofisticado, uma forma mais fina ou um acabamento metálico

NL Soms voegt een duurder model alleen een strakker ontwerp, een slankere vorm of een metalen afwerking toe

Portuguese Dutch
vezes soms
caro duurder
adiciona voegt
ou of
acabamento afwerking

PT Procurando ainda mais? O A1 é mais rápido e ainda mais caro, mas há pouco que possa competir com seu poder absoluto.

NL Op zoek naar nog meer? De A1 is sneller en zelfs duurder, maar er is weinig dat kan wedijveren met zijn pure kracht.

Portuguese Dutch
e en
caro duurder
pouco weinig

PT O modelo mais novo é um pouco mais caro, então, se você não está muito preocupado com o suporte do Dolby Atmos, pode ser atraído pelo modelo mais antigo para economizar alguns centavos.

NL Het nieuwere model is echter iets duurder, dus als je je niet al te veel zorgen maakt over Dolby Atmos-ondersteuning, zou je je aangetrokken kunnen voelen tot het oudere model om wat centen te besparen.

Portuguese Dutch
modelo model
caro duurder
suporte ondersteuning
economizar besparen
novo nieuwere

PT Procurando ainda mais? O A1 é mais rápido e ainda mais caro, mas há pouco que possa competir com seu poder absoluto.

NL Op zoek naar nog meer? De A1 is sneller en zelfs duurder, maar er is weinig dat kan wedijveren met zijn pure kracht.

Portuguese Dutch
e en
caro duurder
pouco weinig

PT Sim, é mais caro, mas ainda é mais barato do que a maioria dos carros-chefe - e você receberá muito mais telefones.

NL Ja, het is duurder, maar het is nog steeds goedkoper dan de meeste vlaggenschepen - en je krijgt veel meer telefoons.

Portuguese Dutch
caro duurder
e en
telefones telefoons
mais barato goedkoper

PT Como dissemos, este é essencialmente um substituto para o dispositivo mais antigo e, embora vá oferecer algumas pequenas mudanças, é como resultado, provavelmente será mais caro do que o modelo mais antigo.

NL Zoals we al zeiden, is dit in wezen een vervanging voor het oudere apparaat en hoewel het enkele kleine veranderingen zal bieden, is het daardoor waarschijnlijk duurder dan het oudere model.

Portuguese Dutch
substituto vervanging
oferecer bieden
pequenas kleine
mudanças veranderingen
provavelmente waarschijnlijk
caro duurder
modelo model

PT Se você estiver mais interessado em aproveitar o suporte da Apple para conteúdo 4K HDR, precisará de algo um pouco mais avançado, embora não muito mais caro

NL Als je meer wilt profiteren van Apple's ondersteuning voor 4K HDR-inhoud, dan heb je iets geavanceerder nodig, hoewel niet veel duurder

Portuguese Dutch
aproveitar profiteren
apple apple
conteúdo inhoud
hdr hdr
caro duurder
estiver wilt
precisar nodig

PT O modelo mais novo é um pouco mais caro, então, se você não está muito preocupado com o suporte do Dolby Atmos, pode ser atraído pelo modelo mais antigo para economizar alguns centavos.

NL Het nieuwere model is echter iets duurder, dus als je je niet al te veel zorgen maakt over Dolby Atmos-ondersteuning, zou je je aangetrokken kunnen voelen tot het oudere model om wat centen te besparen.

Portuguese Dutch
modelo model
caro duurder
suporte ondersteuning
economizar besparen
novo nieuwere

PT A maneira mais rápida de obter a versão mais recente do Windows da Microsoft é baixar a atualização do sistema operacional sem fio gratuitamente, ou você pode ir pelo caminho mais caro e comprar um novo PC ou laptop com Windows.

NL De snelste manier om de nieuwste versie van Windows van Microsoft te krijgen, is door de update van het besturingssysteem gratis draadloos te downloaden, of u kunt de duurdere route nemen en een nieuwe Windows-pc of -laptop kopen.

Portuguese Dutch
windows windows
microsoft microsoft
é is
gratuitamente gratis
e en
laptop laptop
sistema operacional besturingssysteem
sem fio draadloos

PT Quanto mais lucrativo for o seu projeto, mais caro custarão seus erros. Monitore as mudanças no site para manter o seu negócio funcionando.

NL Hoe winstgevender uw project is, hoe duurder elke fout kost. Monitor website wijzigingen om uw bedrijf draaiende te houden.

Portuguese Dutch
projeto project
caro duurder
erros fout
monitore monitor
mudanças wijzigingen
site website
manter houden
negócio bedrijf

PT Não é segredo que a Amazon quer tornar Alexa o mais onipresente possível; no entanto, um aparelho grande e caro substituído tão raramente como uma geladeira deve ser o empreendimento mais ousado da empresa até o momento.

NL Het is geen geheim dat Amazon Alexa zo alomtegenwoordig mogelijk wil maken; een groot en duur apparaat dat zo zelden wordt vervangen als een koelkast, moet echter de meest gewaagde onderneming van het bedrijf tot nu toe zijn.

Portuguese Dutch
segredo geheim
amazon amazon
alexa alexa
possível mogelijk
aparelho apparaat
grande groot
e en
caro duur
substituído vervangen
raramente zelden
geladeira koelkast

PT O Pixel 6 tem um preço semelhante ao do Pixel 5, tornando o Pixel 6 mais atraente, enquanto o Pixel 6 Pro é mais caro, é um telefone maior, então o preço parece competitivo.

NL De Pixel 6 is geprijsd in een vergelijkbare positie als de Pixel 5, waardoor de Pixel 6 er aantrekkelijker uitziet, terwijl de Pixel 6 Pro duurder is, het is een grotere telefoon, dus de prijs lijkt concurrerend.

Portuguese Dutch
pixel pixel
semelhante vergelijkbare
caro duurder
telefone telefoon

PT O Fitbit mais caro disponível - é quase o dobro do preço do Charge 5 - mas se você gosta da ideia dos recursos de bem-estar oferecidos pelo Charge 5 e quer mais de um smartwatch, então esta é uma ótima escolha.

NL De duurste Fitbit die beschikbaar is – het is bijna het dubbele van de prijs van de Charge 5 – maar als je het idee van de wellnessfuncties van de Charge 5 leuk vindt en meer van een smartwatch wilt, dan is dit een geweldige keuze.

Portuguese Dutch
fitbit fitbit
disponível beschikbaar
quase bijna
preço prijs
ideia idee
e en
quer wilt
escolha keuze
smartwatch smartwatch

PT Se você não quer um alto-falante Bluetooth, há um pouco mais em que pensar, já que é mais caro do que muitos rivais - porque também oferece todos os recursos habituais do Sonos quando conectado ao Wi-Fi

NL Als je geen Bluetooth-luidspreker wilt, moet je iets meer bedenken, omdat hij duurder is dan veel rivalen - omdat hij ook alle gebruikelijke Sonos-functies biedt wanneer hij is verbonden met wifi

Portuguese Dutch
quer wilt
alto-falante luidspreker
bluetooth bluetooth
pensar bedenken
caro duurder
oferece biedt
recursos functies
conectado verbonden
wi-fi wifi

PT O concorrente portátil mais óbvio e em grande escala é da Sonos. É um pouco mais caro, mas muito capaz - e faz um trabalho melhor com potencial inteligente graças ao Airplay 2, Wi-Fi e assistentes de voz integrados.

NL De meest voor de hand liggende draagbare en grootschalige concurrent is van Sonos. Het is een beetje duurder, maar zeer capabel - en doet het beter met slim potentieel dankzij Airplay 2, Wi-Fi en geïntegreerde stemassistenten.

Portuguese Dutch
concorrente concurrent
portátil draagbare
e en
é is
caro duurder
faz doet
potencial potentieel
inteligente slim
integrados geïntegreerde
sonos sonos
airplay airplay

PT A máquina dos sonhos da Dell tem a menor moldura do mercado, além de muita potência, e também é conhecida por ser muito mais rápida. Vai ser mais caro embora.

NL De droommachine van Dell heeft de kleinste omlijsting in de branche, plus enorm veel vermogen, en staat erom bekend dat hij ook lang meegaat. Het zal echter duurder zijn.

Portuguese Dutch
menor kleinste
potência vermogen
e en
conhecida bekend
caro duurder
mercado branche

PT Do exterior, esses botões não têm o design de aparência mais caro e não são os mais atraentes - mas quando se trata de desempenho, é uma execução forte.

NL Aan de buitenkant hebben deze toppen niet het duurste ontwerp en zijn ze niet de meest in het oog springende, maar als het op prestaties aankomt, is het een sterke uitvoering.

Portuguese Dutch
exterior buitenkant
botões toppen
design ontwerp
e en
forte sterke

PT É mais caro e não inclui a TV Roku, mas este modelo da Samsung é cinco polegadas maior e oferece imagens HDR incrivelmente sofisticadas - e mais brilhantes. Além disso, seu sistema inteligente proprietário Eden também é muito bom.

NL Het is duurder en heeft geen Roku TV, maar dit Samsung-model is vijf centimeter groter en biedt indrukwekkend geavanceerde – en helderdere – HDR-beelden. Bovendien is het gepatenteerde Eden slimme systeem ook erg goed.

Portuguese Dutch
caro duurder
e en
roku roku
modelo model
samsung samsung
imagens beelden
hdr hdr
sistema systeem
inteligente slimme

PT SUV elétrico da VW para as massas. É maior que o Kona, oferecendo espaço mais prático se você quiser algo um pouco maior, mas é um pouco mais caro.

NL VWs elektrische SUV voor de massa. Het is groter dan de Kona en biedt meer praktische ruimte als je iets groters wilt, maar het is iets duurder.

Portuguese Dutch
suv suv
elétrico elektrische
prático praktische
quiser wilt
caro duurder

PT O Lexus UX300e é talvez uma comparação próxima, mas então é mais caro e, estranhamente, totalmente mais convencional

NL De Lexus UX300e is misschien een vergelijking in de buurt, maar dan is hij duurder en, vreemd genoeg, helemaal conventioneler

Portuguese Dutch
é is
talvez misschien
comparação vergelijking
caro duurder
totalmente helemaal

PT Se o seu orçamento não se estende muito para o OLED da série Master acima, o A80J é uma opção mais acessível com muito do que torna seu companheiro estável mais caro ainda a bordo.

NL Als uw budget niet helemaal reikt tot de Master Series OLED hierboven, is de A80J een meer betaalbare optie met veel van wat zijn duurdere stablemate nog steeds aan boord maakt.

Portuguese Dutch
orçamento budget
oled oled
acessível betaalbare

Showing 50 of 50 translations