PT Você está em contato com um cliente em potencial. Ou ele entrou em contato com você com uma oportunidade de vendas ou você entrou em contato com ele para ver se há uma oportunidade de vender seu produto ou serviços.
"oportunidade" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
oportunidade | aan al bieden een en gegevens gelegenheid goed is kan kans kansen kunnen kunt meer mogelijk mogelijkheid nieuwe nog ook opnieuw per service team uit voor wanneer werken zien zijn |
PT Você está em contato com um cliente em potencial. Ou ele entrou em contato com você com uma oportunidade de vendas ou você entrou em contato com ele para ver se há uma oportunidade de vender seu produto ou serviços.
NL Je hebt contact met een prospect. Ofwel hebben ze contact met je opgenomen met een verkoopkans, ofwel heb je contact met ze opgenomen om te zien of er een mogelijkheid is om je product of diensten te verkopen.
PT Participando nos concursos, tenho uma excelente oportunidade…
NL Deelnemen aan wedstrijden biedt een uitstekende mogelijkheid…
Portuguese | Dutch |
---|---|
excelente | uitstekende |
oportunidade | mogelijkheid |
PT "O Confluence permitiu que qualquer pessoa na empresa tivesse a mesma oportunidade de participar, fazer perguntas e usar sua voz para construir uma empresa da qual as gerações futuras dos funcionários possam ter orgulho".
NL “Dankzij Confluence heeft iedereen in het bedrijf evenveel kans om mee te doen, vragen te stellen en zijn mening te uiten. Zo maken we een bedrijf waar de kleinkinderen van onze werknemers trots op kunnen zijn."
Portuguese | Dutch |
---|---|
empresa | bedrijf |
oportunidade | kans |
e | en |
funcionários | werknemers |
orgulho | trots |
usar | dankzij |
PT A comunidade da Atlassian e os eventos são a oportunidade perfeita para entrar em contato com clientes reais e conhecer conselhos, dicas e truques da vida real.
NL Onze community en live evenementen zijn de ideale kans om contact te maken met echte klanten voor echt advies en tips.
Portuguese | Dutch |
---|---|
comunidade | community |
e | en |
eventos | evenementen |
oportunidade | kans |
clientes | klanten |
PT Os links internos são uma forma poderosa de mover a agulha nas suas classificações. O nosso relatório de Oportunidade de Links ajuda-lhe a encontrar esses locais para adicionar links internos relevantes para outras páginas do seu website.
NL Interne links zijn een krachtige manier om het verschil te maken in je rankings. Onze Linkkansen-rapportage helpt je plekken te vinden om relevante interne links naar andere pagina’s op je website te plaatsen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
links | links |
poderosa | krachtige |
relatório | rapportage |
encontrar | vinden |
relevantes | relevante |
outras | andere |
classificações | rankings |
ajuda | helpt |
PT Oportunidade perdida Paul Pogba (Manchester United), de cabeça do meio da área. Assistência de Bruno Fernandes com um cruzamento após escanteio.
Portuguese | Dutch |
---|---|
paul | paul |
PT Oportunidade perdida Paul Pogba (Manchester United), finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Jadon Sancho.
Portuguese | Dutch |
---|---|
paul | paul |
direito | rechts |
PT Oportunidade perdida Bruno Fernandes (Manchester United), de cabeça do meio da área. Assistência de Aaron Wan-Bissaka com um cruzamento.
Portuguese | Dutch |
---|---|
aaron | aaron |
PT Oportunidade perdida Cristiano Ronaldo (Manchester United), finalização com o pé esquerdo de um ângulo dificil da esquerda. Assistência de Jadon Sancho com um passe em profundidade.
Portuguese | Dutch |
---|---|
ângulo | hoek |
PT Oportunidade perdida Andros Townsend (Everton), finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Ben Godfrey.
Portuguese | Dutch |
---|---|
everton | everton |
esquerdo | links |
PT Oportunidade perdida Raphaël Varane (Manchester United), de cabeça do meio da área. Assistência de Luke Shaw com um cruzamento após escanteio.
PT Oportunidade perdida Demarai Gray (Everton), finalização com o pé direito do lado esquerdo da área. Assistência de Anthony Gordon depois de um contra-ataque.
Portuguese | Dutch |
---|---|
everton | everton |
direito | rechts |
esquerdo | linkerkant |
PT Oportunidade perdida Andros Townsend (Everton), de cabeça do meio da área. Assistência de Lucas Digne com um cruzamento.
Portuguese | Dutch |
---|---|
everton | everton |
PT Oportunidade perdida Yerry Mina (Everton), de cabeça do meio da área. Assistência de Demarai Gray de bola parada.
Portuguese | Dutch |
---|---|
everton | everton |
PT Oportunidade perdida Salomón Rondón (Everton), finalização com o pé direito do meio da área. Assistência de Anthony Gordon com um cruzamento.
Portuguese | Dutch |
---|---|
everton | everton |
direito | rechts |
PT Oportunidade perdida Michael Keane (Everton), de cabeça do meio da área. Assistência de Andros Townsend com um cruzamento de bola parada.
Portuguese | Dutch |
---|---|
michael | michael |
everton | everton |
PT Oportunidade perdida Anthony Martial (Manchester United), de cabeça do lado esquerdo da pequena área. Assistência de Aaron Wan-Bissaka com um cruzamento.
Portuguese | Dutch |
---|---|
aaron | aaron |
PT Oportunidade perdida Jamie Shackleton (Leeds United), finalização com o pé direito de fora da área.
Portuguese | Dutch |
---|---|
direito | rechts |
PT Oportunidade perdida Stuart Dallas (Leeds United), finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Mateusz Klich.
Portuguese | Dutch |
---|---|
dallas | dallas |
esquerdo | links |
PT Oportunidade perdida Raphinha (Leeds United), finalização com o pé esquerdo de fora da área de falta.
Portuguese | Dutch |
---|---|
esquerdo | links |
PT Oportunidade perdida Rodrigo (Leeds United), de cabeça do meio da área. Assistência de Junior Firpo com um cruzamento.
PT Oportunidade perdida Ismaila Sarr (Watford), finalização com o pé esquerdo do lado direito da área. Assistência de Emmanuel Dennis.
PT Oportunidade perdida Mateusz Klich (Leeds United), finalização com o pé direito do lado direito da área.
Portuguese | Dutch |
---|---|
direito | rechts |
PT Oportunidade perdida Raphinha (Leeds United), finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Stuart Dallas.
Portuguese | Dutch |
---|---|
dallas | dallas |
PT Oportunidade perdida Raphinha (Leeds United), de cabeça do meio da área. Assistência de Rodrigo com um cruzamento.
PT Oportunidade perdida Ozan Tufan (Watford), finalização com o pé direito do lado direito da área.
PT Oportunidade perdida Raphinha (Leeds United), finalização com o pé esquerdo de um ângulo dificil da esquerda. Assistência de Rodrigo com um passe em profundidade.
Portuguese | Dutch |
---|---|
ângulo | hoek |
PT Oportunidade perdida Stuart Dallas (Leeds United), finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Mateusz Klich.
Portuguese | Dutch |
---|---|
dallas | dallas |
direito | rechts |
PT Oportunidade perdida Emre Can (Borussia Dortmund), finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Thorgan Hazard.
Portuguese | Dutch |
---|---|
dortmund | dortmund |
direito | rechts |
PT Oportunidade perdida Emre Can (Borussia Dortmund), finalização com o pé direito de fora da área.
Portuguese | Dutch |
---|---|
dortmund | dortmund |
PT Oportunidade perdida Marco Reus (Borussia Dortmund), finalização com o pé direito do meio da área. Assistência de Julian Brandt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
dortmund | dortmund |
direito | rechts |
meio | midden |
PT Oportunidade perdida Reece Oxford (FC Augsburg), de cabeça de muito perto. Assistência de Mads Pedersen com um cruzamento após escanteio.
Portuguese | Dutch |
---|---|
muito | heel |
fc | fc |
PT Oportunidade perdida Robert Gumny (FC Augsburg), de cabeça do meio da área. Assistência de Mads Pedersen com um cruzamento após escanteio.
Portuguese | Dutch |
---|---|
robert | robert |
fc | fc |
PT Oportunidade perdida Raphael Guerreiro (Borussia Dortmund), finalização com o pé direito do lado esquerdo da área.
Portuguese | Dutch |
---|---|
dortmund | dortmund |
direito | rechts |
esquerdo | linkerkant |
PT Oportunidade perdida Donyell Malen (Borussia Dortmund), finalização com o pé direito do lado esquerdo da área. Assistência de Marius Wolf com um cruzamento.
Portuguese | Dutch |
---|---|
dortmund | dortmund |
direito | rechts |
esquerdo | linkerkant |
PT Oportunidade perdida Jude Bellingham (Borussia Dortmund), finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Raphael Guerreiro N.
Portuguese | Dutch |
---|---|
dortmund | dortmund |
direito | rechts |
PT Oportunidade perdida Marco Reus (Borussia Dortmund), finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Raphael Guerreiro com um cruzamento após escanteio.
Portuguese | Dutch |
---|---|
dortmund | dortmund |
direito | rechts |
PT Oportunidade perdida Manuel Akanji (Borussia Dortmund), de cabeça do meio da área. Assistência de Raphael Guerreiro com um cruzamento após escanteio.
Portuguese | Dutch |
---|---|
dortmund | dortmund |
PT Oportunidade perdida Raphael Guerreiro (Borussia Dortmund), finalização com o pé esquerdo de mais de 30 metros.
Portuguese | Dutch |
---|---|
dortmund | dortmund |
esquerdo | links |
PT As Campanhas tornaram-se rapidamente nossa principal ferramenta, dando a oportunidade para você agrupar sites que são importantes e acompanhar atualizações sobre seu progresso.
NL Campagnes, die hard op weg zijn ons paradepaardje te worden, geven u een kans om websites die belangrijk voor u te groeperen en ze later opnieuw te bekijken voor updates over hun voortgang.
Portuguese | Dutch |
---|---|
campanhas | campagnes |
dando | geven |
oportunidade | kans |
agrupar | groeperen |
sites | websites |
e | en |
atualizações | updates |
progresso | voortgang |
PT As avaliações gratuitas de migração na nuvem seguem os mesmos termos das avaliações de nuvem padrão, mas oferecem aos clientes autogerenciados a oportunidade de explorar, testar e migrar para a nuvem com o tempo, sem custo adicional
NL Onze gratis cloudmigratietrials zijn conform dezelfde voorwaarden als een standaard cloudtrial, maar bieden zelfbeheerde klanten de mogelijkheid om langer te verkennen, te testen en naar cloud te migreren, zonder extra kosten
Portuguese | Dutch |
---|---|
gratuitas | gratis |
nuvem | cloud |
termos | voorwaarden |
padrão | standaard |
oferecem | bieden |
clientes | klanten |
oportunidade | mogelijkheid |
explorar | verkennen |
testar | testen |
e | en |
migrar | migreren |
sem | zonder |
custo | kosten |
o | zijn |
PT Não há nada melhor do que uma conversa cara a cara! Nossa Comunidade e os eventos ao vivo são a oportunidade perfeita para falar com os clientes em pessoa.
NL Niets is beter dan 1-op-1 chatten! Onze community en live-evenementen zijn de perfecte mogelijkheid om in contact te komen met echte klanten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
melhor | beter |
comunidade | community |
e | en |
eventos | evenementen |
vivo | live |
oportunidade | mogelijkheid |
perfeita | perfecte |
clientes | klanten |
PT Nossa plataforma oferece uma oportunidade aberta para todos aqueles que desejam se reunir para um determinado fim — seja para explorar suas paixões, angariar dinheiro, aprender ou protestar
NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren
Portuguese | Dutch |
---|---|
plataforma | platform |
fim | doel |
explorar | verkennen |
aprender | leren |
PT No entanto, representam também a oportunidade de rentabilizar ativos baseados em conhecimento, aumentar a produtividade e, consequentemente, a satisfação do cliente.
NL Maar zij bieden ook de kans om op kennis gebaseerde assets te benutten en zowel productiviteit als klanttevredenheid te verbeteren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
oportunidade | kans |
ativos | assets |
baseados | gebaseerde |
conhecimento | kennis |
aumentar | verbeteren |
produtividade | productiviteit |
e | en |
PT Uma oportunidade a não perder para decisores que sintam necessidade de estar atualizados acerca da situação atual do setor e obter uma visão clara sobre os desenvolvimentos futuros e a curto prazo
NL Besluitmakers die moeten bijblijven met de huidige situatie van de sector en een duidelijke visie moeten krijgen over nabije en toekomstige ontwikkelingen mogen deze kans niet missen
Portuguese | Dutch |
---|---|
oportunidade | kans |
situação | situatie |
atual | huidige |
setor | sector |
e | en |
visão | visie |
clara | duidelijke |
desenvolvimentos | ontwikkelingen |
futuros | toekomstige |
PT Se procura uma oportunidade única para trabalhar num ambiente verdadeiramente internacional, talvez tenhamos o trabalho certo para si! Explore as vagas mais recentes e faça parte da nossa talentosa equipa em Chennai.
NL Ben je op zoek naar dé kans van je leven om te werken in een echte internationale omgeving? Dan hebben wij misschien wel de baan voor jou! Ontdek onze laatste vacatures en word lid van ons getalenteerd team in Chennai.
Portuguese | Dutch |
---|---|
ambiente | omgeving |
internacional | internationale |
explore | ontdek |
vagas | vacatures |
e | en |
equipa | team |
si | jou |
mais recentes | laatste |
PT Esta oportunidade de aprendizagem e abraçar novos desafios constantemente é das coisas de que mais gosto no meu trabalho na Amplexor.»
NL Eén van de leukste dingen aan mijn werk bij Amplexor is dat ik de kans krijg om voortdurend te leren en nieuwe uitdagingen aan te gaan."
Portuguese | Dutch |
---|---|
oportunidade | kans |
aprendizagem | leren |
e | en |
novos | nieuwe |
desafios | uitdagingen |
constantemente | voortdurend |
amplexor | amplexor |
PT «Gosto do ambiente multinacional e multicultural onde, juntamente com colegas do mundo inteiro, se tem a oportunidade de trabalhar para grandes empresas, como a Air France e a Pratt & Whitney. ” - Jean-Bernard, Gestor de Projetos Sénior
NL "Ik vind het heerlijk om in deze multinationale en multiculturele omgeving samen met collega's van over de hele wereld te werken voor vooraanstaande bedrijven zoals Air France en Pratt & Whitney." - Jean-Bernard, Senior Project Manager
Portuguese | Dutch |
---|---|
ambiente | omgeving |
inteiro | hele |
gestor | manager |
air | air |
PT Mantenha-se atualizado com os nossos eventos, formações e conferências mais recentes. Não perca a oportunidade de interagir com especialistas em todo o mundo e discutir temas essenciais para o futuro dos negócios globais.
NL Blijf op de hoogte van onze laatste events, opleidingen en conferenties Mis deze kans niet en kom netwerken met wereldwijde experts en bespreek thema's die essentieel zijn voor de toekomst van internationale business.
Portuguese | Dutch |
---|---|
atualizado | op de hoogte |
eventos | events |
e | en |
conferências | conferenties |
oportunidade | kans |
especialistas | experts |
temas | thema |
essenciais | essentieel |
mantenha | blijf |
mais recentes | laatste |
PT Crie uma fatura diretamente em seu ONLYOFFICE selecionando os destinatários necessários de seu banco de dados CRM e vinculando-os com uma oportunidade de negócios necessária.
NL Maak een factuur direct in uw ONLYOFFICE aan, selecteer de gewenste ontvangers uit uw CRM-database en koppel deze aan de gewenste dealmogelijkheid.
Portuguese | Dutch |
---|---|
crie | maak |
fatura | factuur |
diretamente | direct |
seu | uw |
destinatários | ontvangers |
crm | crm |
e | en |
Showing 50 of 50 translations