Hire a translator I am translator

Translate "porta" to Japanese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "porta" from Portuguese to Japanese

Translation of Portuguese to Japanese of porta

Portuguese
Japanese

PT Antigamente, todo tipo de marketing era pessoal. O atendente do banco sabia seu nome, o vendedor ia de porta em porta até bater...

JA いま、あらゆる業界において、これまでに経験したことがないような、大きな変化が生じています。 この変化は、デジタ...

Transliteration ima、arayuru yè jiènioite、koremadeni jīng yànshitakotoganaiyouna、 dàkina biàn huàga shēngjiteimasu。 kono biàn huàha,dejita...

PT Use o encaminhamento de portas para passar tráfego de uma porta do Mac para uma máquina virtual ou endereço IP e a porta desejada.

JA ポートフォワーディングを使用して、Mac ポートから VM または IP アドレスおよび目的のポートにトラフィックを渡します。

Transliteration pōtofowādinguwo shǐ yòngshite、Mac pōtokara VM mataha IP adoresuoyobi mù denopōtonitorafikkuwo dùshimasu。

Portuguese Japanese
ip ip

PT O monitoramento de TCP/UDP do tráfego da porta 0 destaca quaisquer fluxos direcionados à porta 0 para que você possa identificar tráfego intrusivo com rapidez.

JA 侵入トラフィックを素早く特定できるように、ポート0トラフィックのTCP/UDP監視は、ポート0に向かうあらゆるフローをハイライトします。

Transliteration qīn rùtorafikkuwo sù zǎoku tè dìngdekiruyouni,pōto0torafikkunoTCP/UDP jiān shìha,pōto0ni xiàngkauarayurufurōwohairaitoshimasu。

Portuguese Japanese
tcp tcp

PT Há uma grande variedade de cenas com ícones sociais, marcas de seleção, porta-imagens, porta-texto e ícones finais.

JA SNS用アイコンやチェックマーク、画像ホルダー、テキストホルダー、エンディング動画用アイコンなど様々な映像シーンをご利用頂けます。

Transliteration SNS yòngaikonyachekkumāku, huà xiànghorudā,tekisutohorudā,endingu dòng huà yòngaikonnado yàng 々na yìng xiàngshīnwogo lì yòng dǐngkemasu。

PT O número da porta deve ser o número da porta em Host na captura de tela acima (o número após os dois pontos)

JA Port：上のスクリーンショットの「ホスト」の下のポート番号（コロンの後の数字）です。

Transliteration Port： shàngnosukurīnshottono「hosuto」no xiànopōto fān hào （koronno hòuno shù zì）desu。

PT Velocidade de transferência 5Gbps USB 2.0 Super Speed ​​Mini USB portátil com porta de carga dedicada Porta 2.4A (preto)

JA 5ポートスーパースピードミニポータブルUSB 3.0ハブ5Gbps転送速度専用充電ポート付き2.4Aポート（ブラック）

Transliteration 5pōtosūpāsupīdominipōtaburuUSB 3.0habu5Gbps zhuǎn sòng sù dù zhuān yòng chōng diànpōto fùki2.4Apōto（burakku）

Portuguese Japanese
usb usb

PT 210A USB C Hub Alumínio Multi-Port USB 3.1 Adaptador com USB-C Porta de carga HD Porta de transmissão USB C 3.1 Portas Tipo-C Port Leitor de cartão SD / TF Cinzento

JA USB3.1 Type-CマルチポートアダプターUSB3.1 Type-C-High-Definition Multimedia Interface Female + USB3.0ビデオ変換ケーブル

Transliteration USB3.1 Type-CmaruchipōtoadaputāUSB3.1 Type-C-High-Definition Multimedia Interface Female + USB3.0bideo biàn huànkēburu

PT Alça de porta de silicone Coberturas protetoras Protetores de alavanca de porta Paraguas Segurança antiestática Segurança doméstica do bebê Verde

JA シリコーンドアノブ保護カバードアハンドルガードバンパー静電気防止安全ベビーホームセキュリティグリーン

Transliteration shirikōndoanobu bǎo hùkabādoahandorugādobanpā jìng diàn qì fáng zhǐ ān quánbebīhōmusekyuritigurīn

PT Porta Cat com travamento de porta Cat para portas internas e externas Aba interna para gatos para animais de estimação Portas para animais de estimação para Cat Fácil instalação

JA 猫のドアをロックする内外のドアの猫のドアペットの内の猫のフラップ猫のペットドア簡単なインストール

Transliteration māonodoaworokkusuru nèi wàinodoano māonodoapettono nèino māonofurappu māonopettodoa jiǎn dānnainsutōru

PT Abridor de liberação do porta-malas da porta traseira elétrica automática Substituição ativada por sensor de um pé para o modelo Tesla 3

JA オートエレクトリックテールゲートトランクリリースオープナーテスラモデル3の片足センサー作動式交換品

Transliteration ōtoerekutorikkutērugētotorankurirīsuōpunātesuramoderu3no piàn zúsensā zuò dòng shì jiāo huàn pǐn

PT Porta-brocas para ferramenta rotativa Porta-brocas de polimento Caixa de armazenamento da cabeça do rebolo de 35 furos Organizador da broca 360 graus giratório

JA ロータリーツールビットホルダーバーホルダー研磨砥石ヘッド収納ボックス35穴ドリルビットバーオーガナイザー360度回転

Transliteration rōtarītsūrubittohorudābāhorudā yán mó dǐ shíheddo shōu nàbokkusu35xuédorirubittobāōganaizā360dù huí zhuǎn

PT Porta-cartões em Vintage Check com clipe porta-notas

JA ヴィンテージチェック マネークリップ カードケース

Transliteration vu~intējichekku manēkurippu kādokēsu

PT Use o encaminhamento de portas para passar tráfego de uma porta do Mac para uma máquina virtual ou endereço IP e a porta desejada.

JA ポートフォワーディングを使用して、Mac ポートから VM または IP アドレスおよび目的のポートにトラフィックを渡します。

Transliteration pōtofowādinguwo shǐ yòngshite、Mac pōtokara VM mataha IP adoresuoyobi mù denopōtonitorafikkuwo dùshimasu。

Portuguese Japanese
ip ip

PT O monitoramento de TCP/UDP do tráfego da porta 0 destaca quaisquer fluxos direcionados à porta 0 para que você possa identificar tráfego intrusivo com rapidez.

JA 侵入トラフィックを素早く特定できるように、ポート0トラフィックのTCP/UDP監視は、ポート0に向かうあらゆるフローをハイライトします。

Transliteration qīn rùtorafikkuwo sù zǎoku tè dìngdekiruyouni,pōto0torafikkunoTCP/UDP jiān shìha,pōto0ni xiàngkauarayurufurōwohairaitoshimasu。

Portuguese Japanese
tcp tcp

PT Há uma grande variedade de cenas com ícones sociais, marcas de seleção, porta-imagens, porta-texto e ícones finais.

JA SNS用アイコンやチェックマーク、画像ホルダー、テキストホルダー、エンディング動画用アイコンなど様々な映像シーンをご利用頂けます。

Transliteration SNS yòngaikonyachekkumāku, huà xiànghorudā,tekisutohorudā,endingu dòng huà yòngaikonnado yàng 々na yìng xiàngshīnwogo lì yòng dǐngkemasu。

PT Detecção de porta: Ele avisa quando você deixa a porta aberta e não a trava.

JA ドアの検出：ドアを開けたままにしてロックしないと通知されます。

Transliteration doano jiǎn chū：doawo kāiketamamanishiterokkushinaito tōng zhīsaremasu。

PT Sim. A face de cada porta-chaves personalizado inclui uma película protetora transparente para prevenir danos causados por arranhões. O verso do porta-chaves inclui um acabamento e…

JA はい、それぞれオリジナル キーホルダー の表面には透明な保護フィルムがついており、キズを防ぎます。また、裏面にはマットニスを塗布し、欠けを防ぎます。

Transliteration hai、sorezoreorijinaru kīhorudā no biǎo miànniha tòu míngna bǎo hùfirumugatsuiteori,kizuwo fánggimasu。mata、 lǐ miànnihamattonisuwo tú bùshi、 qiànkewo fánggimasu。

PT A Cloudflare cria um túnel criptografado entre seu data center mais próximo e o servidor de origem de uma aplicação sem abrir uma porta de entrada pública.

JA Cloudflareはパブリック受信ポートを開かずに、最も近いデータセンターとアプリケーションの配信元サーバー間に暗号化されたトンネルを作成します。

Transliteration Cloudflarehapaburikku shòu xìnpōtowo kāikazuni、 zuìmo jìnidētasentātoapurikēshonno pèi xìn yuánsābā jiānni àn hào huàsaretaton'neruwo zuò chéngshimasu。

PT O daemon Tunnel cria um túnel criptografado entre seu servidor web de origem e o data center da Cloudflare mais próximo, tudo isso sem abrir nenhuma porta de entrada pública.

JA TunnelデーモンはオリジンWebサーバーと最寄りのCloudflareデータセンターとの間に、パブリックなインバウンドポートを一切開くことなく、暗号化されたトンネルを作成します。

Transliteration TunneldēmonhaorijinWebsābāto zuì jìrinoCloudflaredētasentātono jiānni,paburikkunainbaundopōtowo yī qiè kāikukotonaku、 àn hào huàsaretaton'neruwo zuò chéngshimasu。

PT Localizada no coração da Ilha Norte, Rotorua é também porta de entrada para outros destinos centrais, ficando a menos de duas horas dos campos de esqui do Mt Ruapehu e menos de uma hora das cidades litorâneas mais próximas.

JA 地理的に北島中央部への入り口にあたり、ルアペフ山のスキー場へ2時間弱、最寄りのビーチへは1時間弱でアクセスできるのも利点です。

Transliteration de lǐ deni běi dǎo zhōng yāng bùheno rùri kǒuniatari,ruapefu shānnosukī chǎnghe2shí jiān ruò、 zuì jìrinobīchiheha1shí jiān ruòdeakusesudekirunomo lì diǎndesu。

Portuguese Japanese
duas 2

PT Porta de entrada para o interior selvagem do Alasca, Fairbanks tem fontes termais, tundra com neve, sol da meia-noite e aurora boreal. Conheça esta fantástica região selvagem em uma excursão garimpeira.

JA アラスカ州の大自然への玄関口フェアバンクスは、温泉、雪に覆われたツンドラ、白夜、オーロラが自慢です。この素晴らしい大自然の中へ、金の掬い取りに出かけてみませんか。

Transliteration arasuka zhōuno dà zì ránheno xuán guān kǒufeabankusuha、 wēn quán、 xuěni fùwaretatsundora, bái yè,ōroraga zì màndesu。kono sù qíngrashii dà zì ránno zhōnghe、 jīnno jūi qǔrini chūkaketemimasenka。

PT Porta de entrada para o interior selvagem do Alasca, Fairbanks tem fontes termais, tundra com neve, sol da meia-noite e aurora boreal. Conheça esta fantástica região selvagem em uma excursão garimpeira.

JA アラスカ州の大自然への玄関口フェアバンクスは、温泉、雪に覆われたツンドラ、白夜、オーロラが自慢です。この素晴らしい大自然の中へ、金の掬い取りに出かけてみませんか。

Transliteration arasuka zhōuno dà zì ránheno xuán guān kǒufeabankusuha、 wēn quán、 xuěni fùwaretatsundora, bái yè,ōroraga zì màndesu。kono sù qíngrashii dà zì ránno zhōnghe、 jīnno jūi qǔrini chūkaketemimasenka。

PT Qual é o Número Padrão da Porta MySQL?

JA WordPressのバージョンを確認する4つの方法

Transliteration WordPressnobājonwo què rènsuru4tsuno fāng fǎ

PT Porta USB externa para carregar outros dispositivos

JA 給電機能で他のデバイスの充電が可能

Transliteration gěi diàn jī néngde tānodebaisuno chōng diànga kě néng

PT Porta 3D Modelos para Baizar | TurboSquid

JA ドア3Dモデルダウンロード用。TurboSquid

Transliteration doa3Dmoderudaunrōdo yòng。TurboSquid

PT Explore a história local em uma cidade mineira colonial na porta da espetacular Península Coromandel. Planeje suas aventuras selvagens saboreando um ótimo café.

JA テムズは歴史の豊かな町です。金鉱を訪ね破砕機が鉱石を砕く様子を見学した跡は、砂金探しに挑戦してみましょう。

Transliteration temuzuha lì shǐno lǐkana tīngdesu。jīn kuàngwo fǎngne pò suì jīga kuàng shíwo suìku yàng ziwo jiàn xuéshita jīha、 shā jīn tànshini tiāo zhànshitemimashou。

PT A região de Wellington é a porta de entrada para a South Island. É também o lugar onde você encontrará a capital da nação, um lugar que transborda arte, cultura e diversão.

JA 芸術文化と楽しいアトラクションがいっぱいの首都ウエリントン。南島へ向かうフェリーが発着しています。

Transliteration yún shù wén huàto lèshiiatorakushongaippaino shǒu dōuuerinton. nán dǎohe xiàngkauferīga fā zheshiteimasu。

PT Sendo a principal porta de entrada para o Abel Tasman National Park, Marahau tem uma linda praia e boas opções de lugares para ficar. Pegue um táxi aquático ou alugue um caiaque.

JA マラハウはアベル・タスマン国立公園の主な玄関口です。素敵なビーチと多様な宿泊施設があり、水上タクシーやレンタルカヤックで人里離れた国立公園にアクセスできます。

Transliteration marahauhaaberu・tasuman guó lì gōng yuánno zhǔna xuán guān kǒudesu。sù dínabīchito duō yàngna sù pō shī shègaari、 shuǐ shàngtakushīyarentarukayakkude rén lǐ líreta guó lì gōng yuánniakusesudekimasu。

PT Collingwood é a porta de entrada norte para o Kahurangi National Park e o santuário de pássaros de Farewell Spit. Em todas as direções, o ambiente é incrível.

JA 一方に広大な海、他方に静かな入り江があるこの巨大な砂嘴に立つと、印象の異なる対照的な風景が楽しめます。

Transliteration yī fāngni guǎng dàna hǎi、 tā fāngni jìngkana rùri jiānggaarukono jù dàna shā zuǐni lìtsuto、 yìn xiàngno yìnaru duì zhào dena fēng jǐngga lèshimemasu。

PT Todas as aventuras com que você sempre sonhou – bem na sua porta.

JA ニュージーランドではやってみたいアドベンチャー・アクティビティのすべてが、それぞれすぐ近くにあります。

Transliteration nyūjīrandodehayattemitaiadobenchā・akutibitinosubetega、sorezoresugu jìnkuniarimasu。

PT Baixe de graça 9490 ícones de Computador portãƒâ¡til em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

JA iOS、Windows、マテリアル、その他のデザインスタイルの「ãâƒâŽã£âƒâ¼ã£âƒâˆã£âƒâ‘ã£â‚â½ã£â‚â³ã£âƒâ³」のアイコンを 62 個まで無料でダウンロード。

Transliteration iOS、Windows,materiaru,sono tānodezainsutairuno「ãâƒâŽã£âƒâ¼ã£âƒâˆã£âƒâ‘ã£â‚â½ã£â‚â³ã£âƒâ³」noaikonwo 62 gèmade wú liàodedaunrōdo.

Portuguese Japanese
ios ios

PT O TAM é seu porta-voz dentro da Red Hat, compartilhando suas necessidades e interesses com as nossas equipes de engenharia e gerenciamento de soluções.

JA TAM はお客様の代弁者として、そのニーズや関心事を Red Hat 社内のエンジニアリング・チームや製品管理チームに提言します。

Transliteration TAM hao kè yàngno dài biàn zhětoshite、sononīzuya guān xīn shìwo Red Hat shè nèinoenjiniaringu・chīmuya zhì pǐn guǎn lǐchīmuni tí yánshimasu。

PT Desde carteiras a porta-cartões de luxo, guarde os seus artigos básicos preciosos na nossa sofisticada gama de acessórios em pele de pequena dimensão.

JA 大切な必需品を入れるものだからこそこだわりたい革小物。ラグジュアリーなウォレットからカードケースまで、洗練されたスモールレザーアイテムをラインナップ。

Transliteration dà qièna bì xū pǐnwo rùrerumonodakarakosokodawaritai gé xiǎo wù.ragujuarīnau~orettokarakādokēsumade、 xǐ liànsaretasumōrurezāaitemuworain'nappu.

PT A Cloudflare cria um túnel criptografado entre seu data center mais próximo e o servidor de origem de uma aplicação sem abrir uma porta de entrada pública. Saiba mais

JA Cloudflareはパブリック受信ポートを開かずに、最も近いデータセンターとアプリケーションの配信元サーバー間に暗号化されたトンネルを作成します。詳細

Transliteration Cloudflarehapaburikku shòu xìnpōtowo kāikazuni、 zuìmo jìnidētasentātoapurikēshonno pèi xìn yuánsābā jiānni àn hào huàsaretaton'neruwo zuò chéngshimasu。xiáng xì

PT Velocidades da porta: 100 Mbps, 1 Gbps, 10 Gbps

JA ポート速度：100Mbps、 Gbps、10Gbps

Transliteration pōto sù dù：100Mbps、 Gbps、10Gbps

PT Faça o estoque de seus mantimentos favoritos com nosso serviço gratuito de entrega de mercado. Basta dizer o que deseja e levaremos à sua porta, sem nenhum custo adicional.

JA お好みの品をお届けする食品日用品配達サービスを無料でご利用いただけます。必要な品をご指定いただくだけで、無料でお部屋にお届けします。

Transliteration o hǎomino pǐnwoo jièkesuru shí pǐn rì yòng pǐn pèi dásābisuwo wú liàodego lì yòngitadakemasu。bì yàona pǐnwogo zhǐ dìngitadakudakede、 wú liàodeo bù wūnio jièkeshimasu。

PT Desfrute de um tipo diferente de serviço de quarto, com entrega de supermercado gratuita à sua porta.

JA お部屋に直接お届けする無料の食品日用品配達サービスで、これまでとは違うルームサービスをお楽しみください。

Transliteration o bù wūni zhí jiēo jièkesuru wú liàono shí pǐn rì yòng pǐn pèi dásābisude、koremadetoha wéiurūmusābisuwoo lèshimikudasai。

PT Nuvens híbridas podem ocupar vários locais, o que torna a segurança física um desafio. Não dá para criar só um perímetro de proteção em torno de todas as máquinas e trancar a porta.

JA ハイブリッドクラウドは複数の拠点にまたがることがあり、物理的セキュリティは特に困難です。すべてのマシンを囲む境界を築いてドアを閉めるという方法は不可能です。

Transliteration haiburiddokuraudoha fù shùno jù diǎnnimatagarukotogaari、 wù lǐ desekyuritiha tèni kùn nándesu。subetenomashinwo tōngmu jìng jièwo zhúitedoawo bìmerutoiu fāng fǎha bù kě néngdesu。

PT Qual é a quantidade máxima em cada encomenda de porta-chaves personalizados?

JA キーボード用ステッカーは製作していますか。

Transliteration kībōdo yòngsutekkāha zhì zuòshiteimasuka。

PT Os porta-chaves personalizados são recicláveis?

JA ステッカーはヘルメットに貼ることができますか。

Transliteration sutekkāhaherumettoni tiērukotogadekimasuka。

PT Adicione um dispositivo de porta serial a uma máquina virtual.

JA 仮想マシンにシリアルポートデバイスを追加します。

Transliteration fǎn xiǎngmashinnishiriarupōtodebaisuwo zhuī jiāshimasu。

PT Punho ergonômico fornece bastante torque com tampa giratória e porta-pontas magnética

JA 人間工学に基づいたハンドルはマグネット加工のビットホルダーと回転キャップにより、ねじりの強さを実感できます。

Transliteration rén jiān gōng xuéni jīdzuitahandoruhamagunetto jiā gōngnobittohorudāto huí zhuǎnkyappuniyori、nejirino qiángsawo shí gǎndekimasu。

PT Qual é a quantidade mínima em cada encomenda de porta-chaves personalizados?

JA デザインにバーコードを含めることはできますか。

Transliteration dezainnibākōdowo hánmerukotohadekimasuka。

PT É possível fazer cortes internos nos porta-chaves personalizados?

JA ステッカーを皮膚に貼ることはできますか。

Transliteration sutekkāwo pí fūni tiērukotohadekimasuka。

PT Quais são as dimensões mínimas/máximas dos porta-chaves personalizados?

JA カスタムの下げ札はありますか。

Transliteration kasutamuno xiàge zháhaarimasuka。

PT 2.º tempo mais rápido em JL:Porta Saragozza - Meloncello climb (1:38) 2 de outubro de 2021

JA JL:Porta Saragozza - Meloncello climb で 2 番目に速い自己記録 (1:38) 2021年10月2日

Transliteration JL:Porta Saragozza - Meloncello climb de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (1:38) 2021nián10yuè2rì

PT Amplificador de fone de ouvido Razer THX Onyx portátil DAC com tecnologia THX AAA Qualidade de som HiFi compatível com porta USB / USB-C

JA Razer THX OnyxポータブルDACヘッドフォンアンプ、THXAAAテクノロジーを搭載USB / USB-Cポートと互換性のあるHiFi音質

Transliteration Razer THX OnyxpōtaburuDACheddofon'anpu,THXAAAtekunorojīwo dā zàiUSB / USB-Cpōtoto hù huàn xìngnoaruHiFi yīn zhì

Portuguese Japanese
usb usb

PT Misenga, porta-bandeira da equipe de encerramento, ganhou sua estreia no judô para chegar às oitavas de final em sua categoria de menos de 90kg.

JA 閉会式で旗手を務めたミセンガは、柔道の開幕戦で勝利し、90kg以下のカテゴリーでラウンド16に進出。

Transliteration bì huì shìde qí shǒuwo wùmetamisengaha、 róu dàono kāi mù zhànde shèng lìshi、90kg yǐ xiànokategorīderaundo16ni jìn chū。

PT Para toda comunicação sobre artigos, solicitações de entrevista ou outras questões relacionadas à imprensa, por favor entre em contato com nosso porta-voz geral da empresa, Inge Govaerts.

JA 記事の内容、取材のリクエスト、プレスに関するその他の質問については、当社スポークスレディのインゲ・ゴバエルツにお問い合わせください。

Transliteration jì shìno nèi róng、 qǔ cáinorikuesuto,puresuni guānsurusono tāno zhì wènnitsuiteha、 dāng shèsupōkusuredinoinge・gobaerutsunio wèni héwasekudasai。

PT Para saber como adicionar um número de porta e um Conector de Dados da Web à uma lista de segurança do Tableau Server, consulte este Artigo de ajuda do Tableau

JA Tableau Server のセーフリストにウェブ データ コネクタとポート番号を追加する方法については、Tableau のヘルプ記事をご覧ください。

Transliteration Tableau Server nosēfurisutoniu~ebu dēta konekutatopōto fān hàowo zhuī jiāsuru fāng fǎnitsuiteha、Tableau noherupu jì shìwogo lǎnkudasai。

Showing 50 of 50 translations