PT Você pode escolher ou o plano gratuito ou o plano pago. Os planos gratuito e pago não podem ser combinados.
Translate "pago" to Japanese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "pago" from Portuguese to Japanese
Translation of Portuguese to Japanese of pago
Portuguese
Japanese
PT Para que um pedido recorrente seja enviado (automaticamente), é necessário um pedido de artigo pré-pago. Se não houver um pedido de artigo pré-pago disponível na conta, o briefing não será enviado e permanecerá pendente.
JA 定期的な注文（自動）を提出するには、プリペイドの記事注文が必要です。アカウントにプリペイドの記事注文がない場合、概要は提出されず、保留状態となります。
Transliteration dìng qī dena zhù wén （zì dòng）wo tí chūsuruniha,puripeidono jì shì zhù wénga bì yàodesu.akauntonipuripeidono jì shì zhù wénganai chǎng hé、 gài yàoha tí chūsarezu、 bǎo liú zhuàng tàitonarimasu。
PT A data da primeira vez em que você selecionou um plano pago será a data da cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.
JA 最初に選択した支払プランの日付で毎月請求されます。たとえば、1月10日を初回として契約した場合、以降の請求は毎月10日となります。
Transliteration zuì chūni xuǎn zéshita zhī fǎnpuranno rì fùde měi yuè qǐng qiúsaremasu。tatoeba、1yuè10rìwo chū huítoshite qì yuēshita chǎng hé、 yǐ jiàngno qǐng qiúha měi yuè10rìtonarimasu。
| Portuguese | Japanese |
|---|---|
| janeiro | 1月 |
PT Se você tem um plano pago atualmente (p.ex. Pro) para um de seus domínios e faz upgrade para um plano com preço mais alto (p.ex. Business), acontecerá o seguinte:
JA ドメインの1つを有料プラン（Proなど）にしていて、上位のプラン（Businessなど）にアップグレードした場合は、次のようになります。
Transliteration domeinno1tsuwo yǒu liàopuran（Pronado）nishiteite、 shàng wèinopuran（Businessnado）niappugurēdoshita chǎng héha、 cìnoyouninarimasu。
PT Já é cliente com um plano pago? Acesse a análise de dados do seu site
JA すでに有料プランをご利用ですか？
Transliteration sudeni yǒu liàopuranwogo lì yòngdesuka？
PT Nenhum royalty é pago no livro eletrônico com acesso livre, mas os autores receberão royalties pelas vendas da versão impressa sob demanda
JA オープンアクセスの電子書籍には印税は支払われませんが、著者はPOD版の販売から印税を受け取ります。
Transliteration ōpun'akusesuno diàn zi shū jíniha yìn shuìha zhī fǎnwaremasenga、 zhe zhěhaPOD bǎnno fàn màikara yìn shuìwo shòuke qǔrimasu。
PT Garantia de 100% de tempo de atividade com SLA que prevê reembolso de 25 vezes o valor pago
JA 稼働率100％保証と25倍の払い戻しを定めたSLA
Transliteration jià dòng lǜ100％bǎo zhèngto25bèino fǎni tìshiwo dìngmetaSLA
PT R: A data em que você selecionar um plano pago pela primeira vez será a data de cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.
JA A：最初に有料プランを選択した日付が、以降の毎月のお支払い日になります。たとえば、1月10日に初めてご契約された場合、以降の請求はすべて、毎月10日になります。
Transliteration A： zuì chūni yǒu liàopuranwo xuǎn zéshita rì fùga、 yǐ jiàngno měi yuènoo zhī fǎni rìninarimasu。tatoeba、1yuè10rìni chūmetego qì yuēsareta chǎng hé、 yǐ jiàngno qǐng qiúhasubete、 měi yuè10rìninarimasu。
| Portuguese | Japanese |
|---|---|
| janeiro | 1月 |
| um | a |
PT R: Se você já tem um plano pago (p. ex. o Pro) para um de seus domínios e faz um upgrade para um plano com preço mais alto (p. ex. o Business), acontecerá o seguinte:
JA A：現在、お持ちのドメインの1つに有料プランを1つ（例：Pro）ご契約済みで、上位のプラン（例：Business）にアップグレードされた場合は、次のようになります。
Transliteration A： xiàn zài、o chíchinodomeinno1tsuni yǒu liàopuranwo1tsu （lì：Pro）go qì yuē jìmide、 shàng wèinopuran （lì：Business）niappugurēdosareta chǎng héha、 cìnoyouninarimasu。
| Portuguese | Japanese |
|---|---|
| um | a |
PT Seu domínio terá o downgrade imediatamente e não se beneficiará mais do plano Cloudflare de nível mais alto que você havia pré-pago
JA ドメインはただちにダウングレードされて、事前に支払っていた上位プランのメリットは受けられなくなることに注意してください。
Transliteration domeinhatadachinidaungurēdosarete、 shì qiánni zhī fǎntteita shàng wèipurannomerittoha shòukerarenakunarukotoni zhù yìshitekudasai。
PT Você não receberá reembolso pelo valor pré-pago pelo plano de preço mais alto
JA 上位有料有料プランに対して事前に支払われていた料金は返金されません。
Transliteration shàng wèi yǒu liào yǒu liàopuranni duìshite shì qiánni zhī fǎnwareteita liào jīnha fǎn jīnsaremasen。
PT Sua primeira zona tem assinatura de um plano pago no dia 10 do mês e você adiciona uma segunda zona no 20.º dia de um mês de 30 dias
JA 月の10日に最初のゾーンの有料プランの契約をして、月（30日月）の20日に2つ目のゾーンを追加したとします。
Transliteration yuèno10rìni zuì chūnozōnno yǒu liàopuranno qì yuēwoshite、 yuè （30rì yuè）no20rìni2tsu mùnozōnwo zhuī jiāshitatoshimasu。
PT Haverá uma cobrança automática após o período de testes pago?
JA 有料トライアル後に自動課金は発生しますか？
Transliteration yǒu liàotoraiaru hòuni zì dòng kè jīnha fā shēngshimasuka？
PT Explore métricas do tráfego orgânico e pago de qualquer website usando o Explorador Sites.
JA サイトエクスプローラーを使用して、あらゆるWebサイトのオーガニックおよび有料検索流入の指標を調査しましょう。
Transliteration saitoekusupurōrāwo shǐ yòngshite、arayuruWebsaitonoōganikkuoyobi yǒu liào jiǎn suǒ liú rùno zhǐ biāowo diào zhāshimashou。
PT Espie o tráfego pago dos seus competidores
JA 競合他社の有料検索流入をスパイ
Transliteration jìng hé tā shèno yǒu liào jiǎn suǒ liú rùwosupai
PT Foi aplicado um imposto sobre vendas ao meu pedido, porém agora eu posso enviar a documentação de isenção válida que abrange o período da compra. Como posso obter o reembolso referente ao valor desse imposto pago?
JA 注文に売上税が課されましたが、購入期間に対し有効な免税書類を提示できます。支払金額のうち、売上税に相当する部分の払い戻しを受けるにはどうすればよいですか?
Transliteration zhù wénni mài shàng shuìga kèsaremashitaga、 gòu rù qī jiānni duìshi yǒu xiàona miǎn shuì shū lèiwo tí shìdekimasu。zhī fǎn jīn énouchi、 mài shàng shuìni xiāng dāngsuru bù fēnno fǎni tìshiwo shòukerunihadousurebayoidesuka?
| Portuguese | Japanese |
|---|---|
| duas | 2 |
PT Ícone pequeno – se você clicar nele, indica que o bloco de conteúdo é um anúncio pago
JA クリックするとブロックされたコンテンツが有料広告であることを示す小さなアイコン
Transliteration kurikkusurutoburokkusaretakontentsuga yǒu liào guǎng gàodearukotowo shìsu xiǎosanaaikon
PT Fazer a ligação Price Calculator irá ajudá-lo a descobrir o preço estimado que deve ser cobrado ou pago por um domínio particular. Basta digitar a URL e clique em 'Verificar Preço' botão.
JA リンク価格電卓を使用すると、充電または特定のドメインのために支払われるべき見積価格を見つけるのに役立ちます。ただ、URLを入力してボタン「価格チェック]をクリックしました。
Transliteration rinku sì gé diàn zhuōwo shǐ yòngsuruto、 chōng diànmataha tè dìngnodomeinnotameni zhī fǎnwarerubeki jiàn jī sì géwo jiàntsukerunoni yì lìchimasu。tada、URLwo rù lìshitebotan 「sì géchekku]wokurikkushimashita。
PT Você será pago não apenas pela venda inicial, mas também por todas as veze que seus clientes renovarem suas assinaturas.
JA 元の販売だけでなく、顧客がサブスクリプションを更新するごとに支払いを得ることができます。
Transliteration yuánno fàn màidakedenaku、 gù kègasabusukuripushonwo gèng xīnsurugotoni zhī fǎniwo dérukotogadekimasu。
PT Treinamento em sala de aula (pago)
PT SQLiteFlow (pago, macOS e iOS). SQLiteFlow é a nossa ferramenta preferida do SQLite para macOS.
JA SQLiteFlow （有料、macOS＆iOS）。 SQLiteFlowは、当社のmacOS SQLiteツールです。
Transliteration SQLiteFlow （yǒu liào、macOS＆iOS）。 SQLiteFlowha、 dāng shènomacOS SQLitetsūrudesu。
| Portuguese | Japanese |
|---|---|
| ios | ios |
| sqlite | sqlite |
PT Rebaixar a assinatura é um processo automatizado que permite que você tenha uma transição perfeita da sua assinatura atual para um nível mais baixo de serviço pago quando sua data de renovação chegar.
JA サブスクリプションのダウングレードとは、更新日が来た際に現在のサブスクリプションから、ランクの低い有料サービスへスムーズに移行できる、自動化されたプロセスです。
Transliteration sabusukuripushonnodaungurēdotoha、 gèng xīn rìga láita jìni xiàn zàinosabusukuripushonkara,rankuno dīi yǒu liàosābisuhesumūzuni yí xíngdekiru、 zì dòng huàsaretapurosesudesu。
PT Se você quiser agendar um rebaixamento para outro nível de serviço pago, entre em contato com o Suporte através do nosso formulário de contato para que possamos agendá-lo para você.
JA 計画的に別の有料サービスレベルへダウングレードをご希望の場合は、お問い合わせフォームからサポートまでご連絡ください。Vimeoがお手続きさせていただきます。
Transliteration jì huà deni biéno yǒu liàosābisureberuhedaungurēdowogo xī wàngno chǎng héha、o wèni héwasefōmukarasapōtomadego lián luòkudasai。Vimeogao shǒu xùkisaseteitadakimasu。
PT Esta integração está disponível para os assinantes do Vimeo Premium e Enterprise que também têm um plano pago do Splash.
JA この統合は、有料のSplashプランを持っているVimeo PremiumおよびEnterpriseメンバーがご利用いただけます。
Transliteration kono tǒng héha、 yǒu liàonoSplashpuranwo chítteiruVimeo PremiumoyobiEnterprisemenbāgago lì yòngitadakemasu。
PT Isso pode acontecer comigo mesmo sendo um assinante pago?
JA 有料会員でも起こり得るのですか？
Transliteration yǒu liào huì yuándemo qǐkori dérunodesuka？
PT O plano de pagamento mensal pode ser pago apenas com um cartão de crédito ou conta do PayPal cadastrada na assinatura.
JA 月額払いでは、サブスクリプション契約でご利用のクレジットカードまたは Paypal アカウントによるお支払いのみ可能です。
Transliteration yuè é fǎnideha,sabusukuripushon qì yuēdego lì yòngnokurejittokādomataha Paypal akauntoniyoruo zhī fǎninomi kě néngdesu。
PT Um usuário licenciado é um usuário pago que pode criar novos itens no Smartsheet, incluindo planilhas, relatórios e painéis, e compartilhá-los com outras pessoas.
JA ライセンス ユーザーは、シート、レポート、ダッシュボードなどの新しいアイテムを Smartsheet で作成し、他のユーザーと共有できる 有料ユーザーです。
Transliteration raisensu yūzāha,shīto,repōto,dasshubōdonadono xīnshiiaitemuwo Smartsheet de zuò chéngshi、 tānoyūzāto gòng yǒudekiru yǒu liàoyūzādesu。
PT Que porcentagem dos lucros do semestre passado foi atribuída aos investimentos em marketing de pesquisa pago?
JA 直前の四半期で、有料検索に投じた費用に対して、そこから得られた収益はどれだけあったか?
Transliteration zhí qiánno sì bàn qīde、 yǒu liào jiǎn suǒni tóujita fèi yòngni duìshite、sokokara dérareta shōu yìhadoredakeattaka?
PT Pago palavra-chave do Finder Tool ? Obter as sugestões melhor palavra-chave
JA キーワードファインダーツール有料 ? ベストキーワードアドバイスを取得
Transliteration kīwādofaindātsūru yǒu liào ? besutokīwādoadobaisuwo qǔ dé
PT Depois de entrar na chave, e aperte o botão “cheque pago Palavras-chave”.
JA キーワードを入力し、「確認有料キーワード」ボタンを押した後。
Transliteration kīwādowo rù lìshi、「què rèn yǒu liàokīwādo」botanwo yāshita hòu。
PT O que poderia ser a opção melhor do que a de SST Keyword Dificuldade Checker ? Para obter resultados mais eficientes, usá-lo juntamente com a nossa palavra-chave pago e Keyword Tool Research.
JA 何がSSTのより良いオプションかもしれないキーワード難易度チェッカー！より効率的な結果を得るために、私たちの有料キーワードとキーワードの研究ツールと一緒にそれを使用。
Transliteration hégaSSTnoyori liángiopushonkamoshirenaikīwādo nán yì dùchekkā！yori xiào lǜ dena jié guǒwo dérutameni、 sītachino yǒu liàokīwādotokīwādono yán jiūtsūruto yī xùnisorewo shǐ yòng。
PT (pago) Ahrefs, ahrefs. Esta ferramenta permitirá que você espione seus concorrentes backlinks e faça pesquisa avançada de palavras-chave. Eu tenho o plano Lite por US $ 100 /mo.
JA (有料)アレフス このツールを使用すると、競合他社のバックリンクをスパイし、高度なキーワードリサーチを行うことができます。私は100ドル/月のライトプランを持っています。
Transliteration (yǒu liào)arefusu konotsūruwo shǐ yòngsuruto、 jìng hé tā shènobakkurinkuwosupaishi、 gāo dùnakīwādorisāchiwo xíngukotogadekimasu。sīha100doru/yuènoraitopuranwo chítteimasu。
PT (pago) O SEMRush. Semelhante ao Ahrefs, mas agora lançou recentemente uma versão beta de um otimizador de conteúdo que eu realmente gosto. Estou no teste gratuito.
JA (有料)SEMRush. Ahrefsに似ていますが、最近、私が本当に好きなコンテンツオプティマイザのベータ版を立ち上げました。私は無料トライアル中です。
Transliteration (yǒu liào)SEMRush. Ahrefsni shìteimasuga、 zuì jìn、 sīga běn dāngni hǎokinakontentsuoputimaizanobēta bǎnwo lìchi shànggemashita。sīha wú liàotoraiaru zhōngdesu。
| Portuguese | Japanese |
|---|---|
| semrush | semrush |
| ahrefs | ahrefs |
PT O CPC do adsense que você começ pago dependerá dos tópicos que você escreve aproximadamente.
JA 支払いを受ける広告センス CPC は、作成するトピックによって異なります。
Transliteration zhī fǎniwo shòukeru guǎng gàosensu CPC ha、 zuò chéngsurutopikkuniyotte yìnarimasu。
PT Conta pra gente sobre um ícone que você precisa e vamos tentar desenhá-lo em um dos estilos existentes do Icons8 (sem nenhum custo) ou em qualquer outro estilo (pago).
PT A velocidade é incrível! Tenho um serviço pago e também uma licença vitalícia para outro serviço. No entanto, seu desempenho é muito mais rápido.
JA スピードが速い!!! 別のサービスの有料プランと、ライフタイムライセンスを持っていますが、御社のサービスの方がはるかに速いです。
Transliteration supīdoga sùi!!! biénosābisuno yǒu liàopuranto,raifutaimuraisensuwo chítteimasuga、 yù shènosābisuno fānggaharukani sùidesu。
PT Um imposto adicional deve ser pago no momento do check-in.
JA 追加で発生した税金については、チェックイン時にお支払いいただけます。
Transliteration zhuī jiāde fā shēngshita shuì jīnnitsuiteha,chekkuin shínio zhī fǎniitadakemasu。
PT Um depósito deve ser pago no momento do check-in.
JA デポジットは、チェックイン時にお支払いください。
Transliteration depojittoha,chekkuin shínio zhī fǎnikudasai。
PT Um adicional para não associados de 10 % sobre as tarifas indicadas deve ser pago na chegada ao hostel.
JA メンバーシップカードをお持ちでない場合は、上記料金の10％が追加料金として発生します。
Transliteration menbāshippukādowoo chíchidenai chǎng héha、 shàng jì liào jīnno10％ga zhuī jiā liào jīntoshite fā shēngshimasu。
| Portuguese | Japanese |
|---|---|
| dois | 2 |
PT Você pode resgatar seu código de cupom em nossa página de cupom para fazer o upgrade de um plano pago ou ampliá-lo.
JA クーポンページのクーポンコードを使用してアップグレードまたは他の有料プランに変更
Transliteration kūponpējinokūponkōdowo shǐ yòngshiteappugurēdomataha tāno yǒu liàopuranni biàn gèng
PT Não. O número de mapas mentais é ilimitado, não importa qual plano pago você tenha escolhido.
JA いいえ、有料のプランであればどのプランでもマインドマップを作成できる数は無制限です。
Transliteration iie、 yǒu liàonopurandearebadonopurandemomaindomappuwo zuò chéngdekiru shùha wú zhì xiàndesu。
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
pago plano pago tráfego pago plano pago será desempenho pago será pago conteúdo pago marketing pago assinante pago anúncio pago acesso pago e pago serviço pago recurso pago preço pré pago palavra chave pago plano pago é teste pago pago palavra chave valor pré pago pago anualmente so e pago curso pago eu pago valor pago pago superior assinatura pago pré pago pago grátis pago premium pago no balcão imposto pago pesquisa pago testes pago nosso complemento pago pago com imagens cheque pago
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese