Hire a translator I am translator

Translate "à exatidão" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "à exatidão" from Portuguese to Italian

Translation of Portuguese to Italian of à exatidão

Portuguese
Italian

PT Empresa não é responsável pelo conteúdo, exatidão ou opiniões expressas em tais sites de terceiros, e não investigar, monitor, ou verificar esses sites para a exatidão ou completude

IT La Società non è responsabile per il contenuto, l'accuratezza o le opinioni espresse in tali siti Web di terze parti e non indaga, monitora o verifica l'accuratezza o la completezza di tali siti Web

Portuguese Italian
responsável responsabile
conteúdo contenuto
opiniões opinioni
terceiros terze
e e
verificar verifica
empresa società
exatidão accuratezza

PT Empresa não é responsável pelo conteúdo, exatidão ou opiniões expressas em tais sites de terceiros, e não investigar, monitor, ou verificar esses sites para a exatidão ou completude

IT La Società non è responsabile per il contenuto, l'accuratezza o le opinioni espresse in tali siti Web di terze parti e non indaga, monitora o verifica l'accuratezza o la completezza di tali siti Web

Portuguese Italian
responsável responsabile
conteúdo contenuto
opiniões opinioni
terceiros terze
e e
verificar verifica
empresa società
exatidão accuratezza

PT Esta tradução foi fornecida somente para a sua conveniência e poderá não refletir com exatidão o significado original em inglês.

IT La traduzione è stata fornita solo per comodità e potrebbe non rendere fedelmente il significato originale del testo in inglese.

Portuguese Italian
foi stata
fornecida fornita
somente solo
e e
poderá potrebbe
significado significato
original originale
conveniência comodità

PT Esses outros sites não estão sob controle do Foursquare, e você reconhece que o Foursquare não se responsabiliza pelo conteúdo, funções, exatidão, legalidade, conveniência ou qualquer outro aspecto de tais sites ou recursos

IT Questi altri siti non sono sotto il controllo di Foursquare e si riconosce che Foursquare non è responsabile per il contenuto, le funzioni, l'accuratezza, la legalità, l'adeguatezza o qualsiasi altro aspetto di tali siti o risorse

Portuguese Italian
sites siti
controle controllo
foursquare foursquare
e e
reconhece riconosce
conteúdo contenuto
aspecto aspetto
exatidão accuratezza
legalidade legalità

PT O Operador do Site, contudo, não aceita nenhuma responsabilidade pela exatidão e plenitude dos conteúdos colocados no Site, salvo se de outro modo previsto na lei

IT L’Operatore del Sito web declina tuttavia ogni responsabilità per l’accuratezza e la completezza dei contenuti pubblicati sul Sito web, salvo ove diversamente previsto dalla legge

Portuguese Italian
operador operatore
nenhuma ogni
e e
conteúdos contenuti
salvo salvo
previsto previsto
lei legge
responsabilidade responsabilità
exatidão accuratezza
outro diversamente

PT É importante reunir as informações sobre aqueles para quem você vai anunciar para construir estratégias e criar sua mensagem com exatidão

IT Conoscere a fondo i tuoi destinatari è fondamentale per poter sviluppare strategie di marketing e di messaggistica mirate

Portuguese Italian
importante fondamentale
estratégias strategie
e e
mensagem messaggistica

PT A MAGIX não se responsabiliza pela atualidade, exatidão, integralidade ou qualidade das informações disponíveis.

IT MAGIX non si assume alcuna responsabilità per l'attualità, la correttezza, la completezza o la qualità delle informazioni fornite.

Portuguese Italian
magix magix
informações informazioni
qualidade qualità

PT Acabe com os estereótipos. Lute contra a discriminação. Represente com exatidão. Veja por que escolher o conteúdo certo faz toda a diferença. Baixe nosso guia hoje.

IT Sconfiggi gli stereotipi. Combatti le discriminazioni. Lotta per il diritto di essere rappresentato. Scopri perché la scelta del giusto visual fa la differenza: scarica subito la guida.

Portuguese Italian
escolher scelta
diferença differenza
baixe scarica
guia guida
hoje subito

PT As APIs refinadas, uma biblioteca completa de visualizações sofisticadas e nosso Motor Associativo exclusivo permitem que você contextualize as informações com exatidão para ajudar os usuários a tomar decisões de modo mais rápido e preciso.

IT API dettagliate, una libreria completa di visualizzazioni avanzate e il nostro straordinario motore associativo consentono di inserire le informazioni nel contesto giusto per aiutare gli utenti ad accelerare e ottimizzare il processo decisionale.

Portuguese Italian
apis api
biblioteca libreria
completa completa
visualizações visualizzazioni
e e
motor motore
permitem consentono
informações informazioni
ajudar aiutare
usuários utenti
decisões decisionale
modo inserire
rápido accelerare
mais ottimizzare

PT Usando um conjunto de dados, determine como as características de dados no nível de campo afetam o modelo de dados do QlikView (por exemplo, desempenho, exatidão)

IT Con un dato set di dati, determinare come le caratteristiche dei dati a livello di campo influenzeranno il modello di dati QlikView (ad esempio, prestazioni, precisione)

Portuguese Italian
um un
nível livello
campo campo
qlikview qlikview

PT Usando um conjunto de dados, determine como os relacionamentos entre os dados afetarão o modelo de dados do QlikView (por exemplo, desempenho, exatidão)

IT Con un dato set di dati, determinare come le relazioni tra i dati influenzeranno il modello di dati QlikView (ad esempio, prestazioni, precisione)

Portuguese Italian
um un
relacionamentos relazioni
qlikview qlikview
desempenho prestazioni

PT Mas com a mistura em linha, os controles de detecção e alimentação fornecem ajustes automáticos para atender aos parâmetros de qualidade da receita, aumentando a exatidão e a precisão

IT Tuttavia, con la miscelazione in linea, i controlli di rilevamento e alimentazione forniscono regolazioni automatiche per soddisfare i parametri di qualità della ricetta, aumentando sia l'accuratezza che la precisione

Portuguese Italian
mas tuttavia
mistura miscelazione
linha linea
controles controlli
detecção rilevamento
e e
alimentação alimentazione
fornecem forniscono
ajustes regolazioni
atender soddisfare
parâmetros parametri
receita ricetta
aumentando aumentando
qualidade qualità

PT O material exibido no Site é fornecido sem quaisquer representações, garantias, condições ou garantias quanto à sua exatidão ou completude.

IT Il materiale visualizzato sul Sito web è fornito senza alcuna dichiarazione, garanzia, condizione o garanzia per quanto riguarda la sua accuratezza o completezza.

Portuguese Italian
material materiale
exibido visualizzato
fornecido fornito
sem senza
garantias garanzia
exatidão accuratezza

PT Não seremos responsáveis, ou responsáveis por terceiros, pelo conteúdo ou exatidão de quaisquer materiais publicados por você ou qualquer outro usuário do Site.

IT Non saremo responsabili, o responsabili nei confronti di terze parti, per il contenuto o l'accuratezza di qualsiasi materiale pubblicato dall'utente o da qualsiasi altro utente del Sito Web.

Portuguese Italian
responsáveis responsabili
terceiros terze
publicados pubblicato
outro altro
usuário utente
exatidão accuratezza

PT Assim que clicamos em “criar projeto”, basta poucos segundos para termos revisado com exatidão o plano de projeto que corresponde a cada outro plano de projeto

IT Non appena facciamo clic su Crea progetto, ci vogliono pochi secondi, ed ecco che avviamo il piano di progetto che corrisponde ad ogni altro piano

Portuguese Italian
criar crea
poucos pochi
termos non
corresponde corrisponde
cada ogni

PT Transdutor de pressão OEM com alta exatidão

IT Trasduttore di pressione OEM ad elevata precisione

Portuguese Italian
de di
pressão pressione
oem oem
alta elevata

PT Transdutor de pressão OEM com alta exatidão

IT Trasduttore di pressione OEM ad elevata precisione

Portuguese Italian
de di
pressão pressione
oem oem
alta elevata

PT Transdutor de pressão OEM com alta exatidão

IT Trasduttore di pressione OEM ad elevata precisione

Portuguese Italian
de di
pressão pressione
oem oem
alta elevata

PT A interface do usuário, que pode ser facilmente personalizada, proporciona fluxos de trabalho ainda mais individuais, roteamento flexível de hardware e indicadores de medição ajustáveis com exatidão

IT L'interfaccia utente facile da personalizzare ti offre flussi di lavoro ancor più individuali, un routing di hardware flessibile e indicatori di metering del tutto configurabili

Portuguese Italian
usuário utente
facilmente facile
personalizada personalizzare
proporciona offre
fluxos flussi
trabalho lavoro
roteamento routing
flexível flessibile
hardware hardware
e e
indicadores indicatori

PT Nenhuma garantia pode ser dada quanto à exatidão, integridade e atualidade do conteúdo

IT Nessuna garanzia può essere data per la correttezza, completezza e attualità del contenuto

Portuguese Italian
nenhuma nessuna
garantia garanzia
ser essere
integridade completezza
e e
conteúdo contenuto

PT OnlineOCR.net não faz quaisquer garantias ou representações sobre o uso dos materiais neste site em termos de exatidão, precisão, adequação, utilidade, pontualidade, confiabilidade ou outros

IT OnlineOCR.net non rilasciano alcuna garanzia o dichiarazione in relazione all'uso del materiale presente in questo sito in termini di correttezza, accuratezza, adeguatezza, utilità, tempestività, affidabilità o altro

Portuguese Italian
garantias garanzia
uso uso
materiais materiale
site sito
outros altro
utilidade utilità
confiabilidade affidabilità

PT Direito de limitar o processamento. Você tem direito a solicitar a suspensão do processamento de suas informações caso ele esteja ocorrendo de maneira ilegal ou se a exatidão dos dados tiver sido questionada.

IT Diritto di limitazione del trattamento. L’utente ha il diritto di richiedere la sospensione del trattamento dei propri dati qualora risulti illegale o qualora l’esattezza dei dati sia stata contestata.

Portuguese Italian
direito diritto
processamento trattamento
solicitar richiedere
suspensão sospensione
ilegal illegale

PT Na medida permitida por lei, a ALPLA Werke Alwin Lehner GmbH § Co KG renuncia a toda a responsabilidade e não dá garantia quanto à exatidão, integridade e relevância do conteúdo e informações neste site

IT ALPLA Werke Alwin Lehner GmbH & Co KG declina tutte le responsabilità nella misura permessa dalla legge e non fornisce nessuna garanzia per la correttezza, la completezza e la rilevanza del contenuto e delle informazioni di questo sito web

Portuguese Italian
medida misura
lei legge
gmbh gmbh
toda tutte
e e
integridade completezza
relevância rilevanza
co co
kg kg

PT Contudo, não nos responsabilizamos pela integridade e exatidão, bem como a atualidade dos conteúdos da página web

IT Si declina ogni responsabilità per la completezza, l'accuratezza e l'attualità dei contenuti del sito

Portuguese Italian
integridade completezza
e e
conteúdos contenuti
exatidão accuratezza

PT Nem nós nem terceiros fornecemos qualquer garantia quanto à exatidão, oportunidade, desempenho, integridade ou adequação das informações e materiais encontrados ou oferecidos neste site para qualquer finalidade específica

IT Né noi né terze parti forniamo alcuna garanzia in merito all?accuratezza, tempestività, prestazioni, completezza o idoneità delle informazioni e dei materiali trovati o offerti su questo sito Web per uno scopo particolare

Portuguese Italian
nós noi
terceiros terze
fornecemos forniamo
garantia garanzia
desempenho prestazioni
integridade completezza
informações informazioni
e e
materiais materiali
encontrados trovati
oferecidos offerti
finalidade scopo
específica particolare
exatidão accuratezza

PT A Rolex não oferece nenhuma garantia quanto à exatidão, atualidade ou integralidade do conteúdo ou de outras informações na Sala de Imprensa, ou tampouco que o conteúdo ou a Sala de Imprensa atenderão aos requisitos dos usuários.

IT Rolex non garantisce la precisione, la puntualità o la completezza dei Contenuti o delle informazioni presenti nella Press Room né garantisce che i Contenuti o la Press Room soddisfino le esigenze degli utenti.

Portuguese Italian
imprensa press
requisitos esigenze
usuários utenti
sala room

PT Você reconhece e concorda que não temos qualquer responsabilidade pela exatidão ou disponibilidade das informações fornecidas por sites para os quais você pode ser enviado a partir do Site (“Sites Relacionados”)

IT L’utente riconosce e accetta che noi non abbiamo alcuna responsabilità sull’accuratezza o sulla disponibilità di informazioni fornite dai siti Web ai quali si può accedere tramite il Sito (“Siti Collegati”)

Portuguese Italian
e e
informações informazioni
fornecidas fornite
responsabilidade responsabilità
exatidão accuratezza
disponibilidade disponibilità

PT Os usuários querem instrumentos que permitam exatidão e reprodutibilidade para seus experimentos sem ser um incômodo

IT Gli utenti vogliono strumenti che permettano la precisione e la riproducibilità dei loro esperimenti senza essere una seccatura

Portuguese Italian
usuários utenti
querem vogliono
instrumentos strumenti
e e
experimentos esperimenti
sem senza
um una

PT Esta tradução foi fornecida somente para a sua conveniência e poderá não refletir com exatidão o significado original em inglês.

IT La traduzione è stata fornita solo per comodità e potrebbe non rendere fedelmente il significato originale del testo in inglese.

Portuguese Italian
foi stata
fornecida fornita
somente solo
e e
poderá potrebbe
significado significato
original originale
conveniência comodità

PT A MAGIX não se responsabiliza pela atualidade, exatidão, integralidade ou qualidade das informações disponíveis.

IT MAGIX non si assume alcuna responsabilità per l'attualità, la correttezza, la completezza o la qualità delle informazioni fornite.

Portuguese Italian
magix magix
informações informazioni
qualidade qualità

PT A interface do usuário, que pode ser facilmente personalizada, proporciona fluxos de trabalho ainda mais individuais, roteamento flexível de hardware e indicadores de medição ajustáveis com exatidão

IT L'interfaccia utente facile da personalizzare ti offre flussi di lavoro ancor più individuali, un routing di hardware flessibile e indicatori di metering del tutto configurabili

Portuguese Italian
usuário utente
facilmente facile
personalizada personalizzare
proporciona offre
fluxos flussi
trabalho lavoro
roteamento routing
flexível flessibile
hardware hardware
e e
indicadores indicatori

PT As APIs refinadas, uma biblioteca completa de visualizações sofisticadas e nosso Motor Associativo exclusivo permitem que você contextualize as informações com exatidão para ajudar os usuários a tomar decisões de modo mais rápido e preciso.

IT API dettagliate, una libreria completa di visualizzazioni avanzate e il nostro straordinario motore associativo consentono di inserire le informazioni nel contesto giusto per aiutare gli utenti ad accelerare e ottimizzare il processo decisionale.

Portuguese Italian
apis api
biblioteca libreria
completa completa
visualizações visualizzazioni
e e
motor motore
permitem consentono
informações informazioni
ajudar aiutare
usuários utenti
decisões decisionale
modo inserire
rápido accelerare
mais ottimizzare

PT Usando um conjunto de dados, determine como as características de dados no nível de campo afetam o modelo de dados do QlikView (por exemplo, desempenho, exatidão)

IT Con un dato set di dati, determinare come le caratteristiche dei dati a livello di campo influenzeranno il modello di dati QlikView (ad esempio, prestazioni, precisione)

Portuguese Italian
um un
nível livello
campo campo
qlikview qlikview

PT Usando um conjunto de dados, determine como os relacionamentos entre os dados afetarão o modelo de dados do QlikView (por exemplo, desempenho, exatidão)

IT Con un dato set di dati, determinare come le relazioni tra i dati influenzeranno il modello di dati QlikView (ad esempio, prestazioni, precisione)

Portuguese Italian
um un
relacionamentos relazioni
qlikview qlikview
desempenho prestazioni

PT IQVIA: aumentando a exatidão da previsão em quatro vezes para acelerar o ritmo da descoberta

IT IQVIA: migliorare la precisione delle previsioni fino a quattro volte per accelerare la rapidità delle scoperte

Portuguese Italian
previsão previsioni
vezes volte

PT IQVIA: aumentando a exatidão da previsão em quatro vezes para acelerar o ritmo da descoberta

IT IQVIA: migliorare la precisione delle previsioni fino a quattro volte per accelerare la rapidità delle scoperte

Portuguese Italian
previsão previsioni
vezes volte

PT Você é responsável por verificar a integridade, autenticidade e exatidão dessas informações.

IT Sei responsabile della verifica della completezza, autenticità e accuratezza di queste informazioni.

Portuguese Italian
você sei
responsável responsabile
verificar verifica
integridade completezza
e e
dessas queste
informações informazioni
autenticidade autenticità
exatidão accuratezza

PT Nos casos em que distribuímos conteúdos que nos são fornecidos por um parceiro, esperamos e contamos que eles representem com exatidão o criador do conteúdo

IT Quando distribuiamo contenuti forniti da un partner, ci aspettiamo e facciamo affidamento sul fatto che il partner riporti accuratamente il creatore del contenuto

Portuguese Italian
fornecidos forniti
um un
parceiro partner
e e

PT Nos casos em que distribuímos conteúdos que nos são fornecidos por um parceiro, esperamos e contamos que eles representem com exatidão o criador do conteúdo

IT Quando distribuiamo contenuti forniti da un partner, ci aspettiamo e facciamo affidamento sul fatto che il partner riporti accuratamente il creatore del contenuto

Portuguese Italian
fornecidos forniti
um un
parceiro partner
e e

PT Nos casos em que distribuímos conteúdos que nos são fornecidos por um parceiro, esperamos e contamos que eles representem com exatidão o criador do conteúdo

IT Quando distribuiamo contenuti forniti da un partner, ci aspettiamo e facciamo affidamento sul fatto che il partner riporti accuratamente il creatore del contenuto

Portuguese Italian
fornecidos forniti
um un
parceiro partner
e e

PT Nos casos em que distribuímos conteúdos que nos são fornecidos por um parceiro, esperamos e contamos que eles representem com exatidão o criador do conteúdo

IT Quando distribuiamo contenuti forniti da un partner, ci aspettiamo e facciamo affidamento sul fatto che il partner riporti accuratamente il creatore del contenuto

Portuguese Italian
fornecidos forniti
um un
parceiro partner
e e

PT Nos casos em que distribuímos conteúdos que nos são fornecidos por um parceiro, esperamos e contamos que eles representem com exatidão o criador do conteúdo

IT Quando distribuiamo contenuti forniti da un partner, ci aspettiamo e facciamo affidamento sul fatto che il partner riporti accuratamente il creatore del contenuto

Portuguese Italian
fornecidos forniti
um un
parceiro partner
e e

PT Nos casos em que distribuímos conteúdos que nos são fornecidos por um parceiro, esperamos e contamos que eles representem com exatidão o criador do conteúdo

IT Quando distribuiamo contenuti forniti da un partner, ci aspettiamo e facciamo affidamento sul fatto che il partner riporti accuratamente il creatore del contenuto

Portuguese Italian
fornecidos forniti
um un
parceiro partner
e e

PT Nos casos em que distribuímos conteúdos que nos são fornecidos por um parceiro, esperamos e contamos que eles representem com exatidão o criador do conteúdo

IT Quando distribuiamo contenuti forniti da un partner, ci aspettiamo e facciamo affidamento sul fatto che il partner riporti accuratamente il creatore del contenuto

Portuguese Italian
fornecidos forniti
um un
parceiro partner
e e

PT Nos casos em que distribuímos conteúdos que nos são fornecidos por um parceiro, esperamos e contamos que eles representem com exatidão o criador do conteúdo

IT Quando distribuiamo contenuti forniti da un partner, ci aspettiamo e facciamo affidamento sul fatto che il partner riporti accuratamente il creatore del contenuto

Portuguese Italian
fornecidos forniti
um un
parceiro partner
e e

PT Nos casos em que distribuímos conteúdos que nos são fornecidos por um parceiro, esperamos e contamos que eles representem com exatidão o criador do conteúdo

IT Quando distribuiamo contenuti forniti da un partner, ci aspettiamo e facciamo affidamento sul fatto che il partner riporti accuratamente il creatore del contenuto

Portuguese Italian
fornecidos forniti
um un
parceiro partner
e e

PT Nos casos em que distribuímos conteúdos que nos são fornecidos por um parceiro, esperamos e contamos que eles representem com exatidão o criador do conteúdo

IT Quando distribuiamo contenuti forniti da un partner, ci aspettiamo e facciamo affidamento sul fatto che il partner riporti accuratamente il creatore del contenuto

Portuguese Italian
fornecidos forniti
um un
parceiro partner
e e

PT Nos casos em que distribuímos conteúdos que nos são fornecidos por um parceiro, esperamos e contamos que eles representem com exatidão o criador do conteúdo

IT Quando distribuiamo contenuti forniti da un partner, ci aspettiamo e facciamo affidamento sul fatto che il partner riporti accuratamente il creatore del contenuto

Portuguese Italian
fornecidos forniti
um un
parceiro partner
e e

PT Nos casos em que distribuímos conteúdos que nos são fornecidos por um parceiro, esperamos e contamos que eles representem com exatidão o criador do conteúdo

IT Quando distribuiamo contenuti forniti da un partner, ci aspettiamo e facciamo affidamento sul fatto che il partner riporti accuratamente il creatore del contenuto

Portuguese Italian
fornecidos forniti
um un
parceiro partner
e e

PT Nos casos em que distribuímos conteúdos que nos são fornecidos por um parceiro, esperamos e contamos que eles representem com exatidão o criador do conteúdo

IT Quando distribuiamo contenuti forniti da un partner, ci aspettiamo e facciamo affidamento sul fatto che il partner riporti accuratamente il creatore del contenuto

Portuguese Italian
fornecidos forniti
um un
parceiro partner
e e

Showing 50 of 50 translations