PT Ciclismo em San Antonio – Melhores rotas de ciclismo em San Antonio | Strava
Translate "san antonio" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "san antonio" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of san antonio
Portuguese
Italian
IT Ciclismo in San Antonio – I migliori percorsi ciclistici di San Antonio | Strava
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ciclismo | ciclismo |
| san | san |
| antonio | antonio |
| rotas | percorsi |
| strava | strava |
PT O Alamo (nome oficial em espanhol: Misión de San Antonio de Valero) é o nome de uma antiga expedição missionária e de um forte, atualmente um museu, em San Antonio, Texas, Estados Unidos
IT Alamo (Pioppo in spagnolo) è una missione coloniale spagnola situata nel centro storico di San Antonio in Texas
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| san | san |
| antonio | antonio |
| texas | texas |
PT O CityPASS pode ser comprado online ou em qualquer uma das nossas atrações participantes em San Franciscoparticipantes. Use o San Francisco CityPASS e descubra os principais museus e coisas para se fazer em San Francisco.
IT Il CityPASS può essere acquistato online o in una qualsiasi delle nostre attrazioni aderenti a San Francisco. Usa San Francisco CityPASS e scopri i principali musei e le cose da fare a San Francisco.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comprado | acquistato |
| online | online |
| nossas | nostre |
| san | san |
| use | usa |
| francisco | francisco |
| e | e |
| descubra | scopri |
| principais | principali |
PT Encontramos um barco direto com saída de San Marco-San Zaccaria"E" e chegada San Toma'. Saídas a cada a cada 10 minutos, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 19 min.
IT Si, c'è un traghetto diretto in partenza da San Marco-San Zaccaria"E" e in arrivo a San Toma'. I collegamenti partono ogni 10 minuti, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 19 min.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| direto | diretto |
| de | in |
| san | san |
| e | e |
| chegada | arrivo |
| dias | giorno |
| viagem | viaggio |
| dura | dura |
PT Em Março de 1971, deu-se a redenominação para southwest Airlines e apenas um mês mais tarde iniciaram-se as operações com um voo entre Dallas, Houston e San Antonio
IT Nel marzo 1971 seguì il cambio del nome in Southwest Airlines, e solo un mese più tardi furono inaugurate le rotte per Dallas, Houston e San Antonio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| airlines | airlines |
| e | e |
| tarde | tardi |
| dallas | dallas |
| san | san |
| antonio | antonio |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| san | san |
| antonio | antonio |
| tempo | tempi |
| e | e |
PT Guia de ciclismo em San Antonio
IT Guida ciclistica di San Antonio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| guia | guida |
| de | di |
| ciclismo | ciclistica |
| san | san |
| antonio | antonio |
PT Pegue um ônibus traslado de Milan Bergamo Airport para San Antonio di Mavignola - Hotel Alla Posta
IT Prendi una navetta da Milan Bergamo Airport a San Antonio di Mavignola - Hotel Alla Posta
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | una |
| airport | airport |
| san | san |
| antonio | antonio |
| hotel | hotel |
PT Encontre transportes para San Antonio
IT Trova mezzo di trasporto per San Antonio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| encontre | trova |
| transportes | trasporto |
| san | san |
| antonio | antonio |
PT Precisa de hotel em San Antonio?
IT Hai bisogno di una stanza d'albergo in San Antonio?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hotel | albergo |
| san | san |
| antonio | antonio |
PT Trem para London Gatwick, voo para San Antonio
IT Treno per London Gatwick, volo per San Antonio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| trem | treno |
| para | per |
| london | london |
| voo | volo |
| san | san |
| antonio | antonio |
PT Não encontramos voos diretos de London Heathrow para San Antonio. O voo mais rápido dura 12h 4m e possui 1 parada
IT Non c'è un volo diretto dall'aeroporto di London Heathrow all'aeroporto di San Antonio. Il volo più veloce dura 12h 4min e effettua uno scalo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| london | london |
| san | san |
| antonio | antonio |
| dura | dura |
| e | e |
PT British Airways, Virgin Atlantic, Delta e 2 oferecem voos do aeroporto de London Heathrow para o aeroporto de San Antonio.
IT British Airways, Virgin Atlantic, Delta e 2 altre compagnie aeree effettuano voli dall'aeroporto di London Heathrow all'aeroporto di San Antonio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| delta | delta |
| e | e |
| voos | voli |
| aeroporto | aeroporto |
| london | london |
| san | san |
| antonio | antonio |
PT Quais empresas operam serviços entre Londres, Inglaterra e San Antonio, TX, Estados Unidos?
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Londra, Inghilterra e San Antonio, TX, Stati Uniti d'America?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quais | quali |
| serviços | servizi |
| entre | tra |
| londres | londra |
| inglaterra | inghilterra |
| e | e |
| san | san |
| antonio | antonio |
| unidos | uniti |
| empresas | compagnie |
| estados unidos | america |
PT Quais são as restrições de viagem em San Antonio?
IT Quali sono le restrizioni di viaggio in San Antonio?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| são | sono |
| restrições | restrizioni |
| viagem | viaggio |
| san | san |
| antonio | antonio |
PT Qual o número de telefone de apoio para a COVID 19 em San Antonio?
IT Qual è il numero di assistenza nazionale COVID-19 in San Antonio?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| apoio | assistenza |
| san | san |
| antonio | antonio |
PT O número de telefone de apoio para a COVID-19 em San Antonio é o 800-232-4636.
IT Il numero di assistenza nazionale in San Antonio è 800-232-4636.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| apoio | assistenza |
| san | san |
| antonio | antonio |
PT Preciso utilizar máscara facial no transporte público em San Antonio?
IT Devo indossare la mascherina sui mezzi di trasporto pubblico in San Antonio?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preciso | devo |
| máscara | mascherina |
| público | pubblico |
| san | san |
| antonio | antonio |
| utilizar | indossare |
PT O uso de máscaras faciais em San Antonio é recomendado.
IT Indossare la mascherina sui mezzi pubblici in San Antonio è consigliato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| máscaras | mascherina |
| san | san |
| antonio | antonio |
| recomendado | consigliato |
| uso | indossare |
PT A prática do distanciamento social é compulsória em San Antonio?
IT È obbligatorio praticare la distanza sociale in San Antonio?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| social | sociale |
| em | in |
| san | san |
| antonio | antonio |
PT O distanciamento social em San Antonio é de 2 metros.
IT La distanza sociale richiesta in San Antonio è 2 metri.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| social | sociale |
| san | san |
| antonio | antonio |
| metros | metri |
PT Lugares para ficar em San Antonio
IT Posti per il soggiorno a San Antonio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lugares | posti |
| san | san |
| antonio | antonio |
| ficar | soggiorno |
PT A apenas 8 km do Aeroporto Internacional de San Jose e a minutos do Vale do Silício, o AC Hotel San Jose Santa Clara oferece quartos com janelas do chão ao teto.
IT Situato a soli 8 km dall?aeroporto internazionale di San Jose e a pochi minuti dalla Silicon Valley, l?AC Hotel San Jose Santa Clara vanta camere con finestre a tutta altezza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| apenas | soli |
| aeroporto | aeroporto |
| internacional | internazionale |
| e | e |
| minutos | minuti |
| vale | valley |
| hotel | hotel |
| quartos | camere |
| janelas | finestre |
| km | km |
| jose | jose |
| clara | clara |
PT Selecione uma cidade em Trinidad e Tobago: Selecione uma cidade Arima Arouca Carenage Chaguanas Couva Diego Martin Marabella Port of Spain Princes Town Rio Claro Saint Joseph San Fernando San Juan Siparia Tacarigua Tobago Trinidad Tunapuna
IT Seleziona città in Trinidad e Tobago: Seleziona città Arima Arouca Carenage Chaguanas Couva Diego Martin Marabella Port of Spain Princes Town Rio Claro Saint Joseph San Fernando San Juan Siparia Tacarigua Tobago Trinidad Tunapuna
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| selecione | seleziona |
| em | in |
| e | e |
| san | san |
| juan | juan |
| diego | diego |
| martin | martin |
| joseph | joseph |
| fernando | fernando |
PT Miyamoto-san, em relação aos animais que aparecem em Star Fox , que tipo de pedidos fizeste a Imamura-san e como é que ele os traduziu no design?
IT A proposito degli animali che compaiono in Star Fox , che tipo di richieste fece, Miyamoto-san, e come riuscì Imamura-san a disegnarli?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| animais | animali |
| aparecem | compaiono |
| pedidos | richieste |
| star | star |
PT Os Leões de San Diego fazem uma doação de US$ 400.000 para apoiar o banco biológico do Instituto Shiley Eye da UC San Diego.
IT I Lions di San Diego hanno donato la somma di 400.000 dollari US a favore della biobanca dell’Istituto Oftalmico Shiley di San Diego dell’Università della California.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| leões | lions |
| san | san |
| instituto | istituto |
| diego | diego |
PT Economize até 40% no acesso para o(a)SeaWorld® San Diego além de outras atrações imperdíveis com os ingressos San Diego CityPASS.
IT Risparmia fino al 40% sull'ingresso per SeaWorld® San Diego insieme ad altre attrazioni da non perdere con i biglietti San Diego CityPASS.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| economize | risparmia |
| san | san |
| outras | altre |
| atrações | attrazioni |
| diego | diego |
PT Economize até 40% no acesso para o(a)San Diego Zoo® or Safari Park além de outras atrações imperdíveis com os ingressos San Diego CityPASS.
IT Risparmia fino al 40% sull'ingresso per San Diego Zoo® or Safari Park insieme ad altre attrazioni da non perdere con i biglietti San Diego CityPASS.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| economize | risparmia |
| san | san |
| zoo | zoo |
| safari | safari |
| park | park |
| outras | altre |
| atrações | attrazioni |
| diego | diego |
PT Localizado no coração de Lincoln Park em San Francisco, o Museu da Legião de Honra brilha por dentro e por fora, com 4.000 anos de arte antiga e europeia, e uma vista inigualável da Golden Gate Bridge e da paisagem urbana de San Francisco.
IT Situato nel cuore di Lincoln Park a San Francisco, il Legion of Honor Museum brilla dentro e fuori con 4.000 anni di arte antica ed europea e una vista impareggiabile del Golden Gate Bridge e del paesaggio urbano di San Francisco.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| localizado | situato |
| coração | cuore |
| park | park |
| san | san |
| francisco | francisco |
| museu | museum |
| brilha | brilla |
| anos | anni |
| arte | arte |
| antiga | antica |
| europeia | europea |
| bridge | bridge |
| urbana | urbano |
| lincoln | lincoln |
| honra | honor |
PT San Francisco é visto pelas pessoas de fora como a cidade montanhosa, nebulosa com a Golden Gate Bridge e teleféricos icônicos. Nada grita "San Francisco" tão alto quanto o Cable Car Museum.
IT San Francisco è vista da fuori dalla gente che non è del posto come la città in collina piena di nebbia col Golden Gate Bridge e gli iconici tram. Niente risulta essere così tipicamente "San Francisco" come il Cable Car Museum (il Museo del Tram).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| visto | vista |
| pessoas | gente |
| bridge | bridge |
| cidade | città |
| é | essere |
PT Jae Kyu Ryu dos institutos de Gladstone em San Francisco e na Universidade da California San Francisco) determinar o mecanismo exacto da formação dos coágulos de sangue e identificar tratamentos potenciais.
IT Jae Kyu Ryu dagli istituti di Gladstone a San Francisco e l'università di California San Francisco) a determinare il meccanismo esatto di formazione dei coaguli di sangue ed ad identificare i trattamenti potenziali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| institutos | istituti |
| san | san |
| francisco | francisco |
| california | california |
| determinar | determinare |
| mecanismo | meccanismo |
| formação | formazione |
| sangue | sangue |
| identificar | identificare |
| tratamentos | trattamenti |
| potenciais | potenziali |
| universidade | università |
PT O Monte Stella, informalmente chamado de Montagnetta di San Siro ("Pequeno Monte de San Siro") é uma montanha artificial e um parque que cerca a cidade de Milão, Itália
IT Monte Stella, altrimenti chiamato in modo informale "Montagnetta di San Siro", è una collina e un parco periurbano artificiale di Milano
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| chamado | chiamato |
| san | san |
| artificial | artificiale |
| e | e |
| parque | parco |
| milão | milano |
PT Ciclismo em San Diego – Melhores rotas de ciclismo em San Diego | Strava
IT Ciclismo in San Diego – I migliori percorsi ciclistici di San Diego | Strava
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ciclismo | ciclismo |
| san | san |
| rotas | percorsi |
| diego | diego |
| strava | strava |
PT Ciclismo em San Jose – Melhores rotas de ciclismo em San Jose | Strava
IT Ciclismo in San Jose – I migliori percorsi ciclistici di San Jose | Strava
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ciclismo | ciclismo |
| san | san |
| rotas | percorsi |
| jose | jose |
| strava | strava |
PT O Teatro Real de San Carlo, conhecido como Teatro San Carlo é uma casa de ópera em Nápoles, Itália. É o mais antigo teatro da Europa ainda em atividade.
IT Il Teatro di San Carlo, già Real Teatro di San Carlo, citato spesso semplicemente come Teatro San Carlo, è un teatro lirico di Napoli, nonché uno dei più famosi e prestigiosi al mondo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| teatro | teatro |
| real | real |
| san | san |
| nápoles | napoli |
| carlo | carlo |
PT Os Leões San Diego fazem uma doação de US$ 400.000 gift para apoiar o banco biológico do Instituto Shiley Eye da UC San Diego.
IT I Lions di San Diego hanno donato 400.000 US$ per supportare la UC San Diego Shiley Eye Institute’s BioBank.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| leões | lions |
| san | san |
| apoiar | supportare |
| instituto | institute |
| diego | diego |
| os | hanno |
PT Leões de San Diego doam US$ 400.000 para apoiar o banco de recursos biológicos do Instituto Oftalmológico Shiley da Universidade da Califórnia em San Diego.
IT I Lions di San Diego hanno effettuato una donazione di US$400.000 per supportare la Bio-banca degli occhi UC Shiley di San Diego .
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| leões | lions |
| san | san |
| apoiar | supportare |
| banco | banca |
| diego | diego |
PT Albergues da Juventude em San Francisco , San Francisco Hostels - Hostelling International
IT Ostelli della gioventù in San Francisco , HI ostelli in San Francisco - Hostelling International
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| albergues | ostelli |
| da | della |
| em | in |
| san | san |
| francisco | francisco |
| international | international |
| juventude | gioventù |
PT O NH Collection Monterrey San Pedro, anteriormente conhecido como NH Collection Monterrey, fica na sofisticada região de San Pedro Garza García, ao lado de um shopping center repleto de lojas e restaurantes
IT L'hotel NH Collection Monterrey San Pedro, già noto come NH Collection Monterrey, si trova nell'esclusiva zona di San Pedro Garza Garcia, accanto a un centro commerciale pieno di bar e ristoranti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| san | san |
| conhecido | noto |
| região | zona |
| um | un |
| shopping | centro commerciale |
| center | centro |
| repleto | pieno |
| restaurantes | ristoranti |
| nh | nh |
| pedro | pedro |
PT A apenas 8 km do Aeroporto Internacional de San Jose e a minutos do Vale do Silício, o AC Hotel San Jose Santa Clara oferece quartos com janelas do chão ao teto.
IT Situato a soli 8 km dall?aeroporto internazionale di San Jose e a pochi minuti dalla Silicon Valley, l?AC Hotel San Jose Santa Clara vanta camere con finestre a tutta altezza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| apenas | soli |
| aeroporto | aeroporto |
| internacional | internazionale |
| e | e |
| minutos | minuti |
| vale | valley |
| hotel | hotel |
| quartos | camere |
| janelas | finestre |
| km | km |
| jose | jose |
| clara | clara |
PT A Catedral de San Carlos Borromeo (Cathedral of San Carlos Borromeo), também conhecida como Capela do Presídio Real (Royal Presidio Chapel) é uma catedral católica romana situada em Monterey, na Califórnia, Estados Unidos.
IT Fort Ord è una località ex poligono militare dell'esercito degli Stati Uniti situata lungo la Baia di Monterey in California.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| situada | situata |
| califórnia | california |
| unidos | uniti |
| monterey | monterey |
PT O Teatro Real de San Carlo, conhecido como Teatro San Carlo é uma casa de ópera em Nápoles, Itália. É o mais antigo teatro da Europa ainda em atividade.
IT Il Teatro di San Carlo, già Real Teatro di San Carlo, citato spesso semplicemente come Teatro San Carlo, è un teatro lirico di Napoli, nonché uno dei più famosi e prestigiosi al mondo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| teatro | teatro |
| real | real |
| san | san |
| nápoles | napoli |
| carlo | carlo |
PT Como chegar no (a) San Luis Obispo County Apt (SBP) do aeroporto de San Luis Obispo?
IT Come arrivo all'aeroporto di San Luis Obispo County Apt (SBP) da San Luis Obispo?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| chegar | arrivo |
| san | san |
| luis | luis |
| aeroporto | aeroporto |
PT Como chegar no (a) San Sebastian (EAS) do aeroporto de San Sebastián?
IT Come arrivo all'aeroporto di San Sebastian (EAS) da San Sebastián?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| chegar | arrivo |
| san | san |
| aeroporto | aeroporto |
PT O tempo de voo entre San Diego (SAN) e Newark (EWR) é de aproximadamente 7h 30m e percorre uma distância aproximada de 2434 milhas
IT L'orario di volo da San Diego (SAN) e Newark (EWR) è intorno 7h 30min e copre una distanza di circa 2434 miglia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| voo | volo |
| san | san |
| e | e |
| distância | distanza |
| milhas | miglia |
| tempo | orario |
| diego | diego |
| ewr | ewr |
PT Encontramos um barco direto com saída de Punta Sabbioni e chegada San Marco-San Zaccaria"A". Saídas a cada a cada 30 minutos, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 35 min.
IT Si, c'è un traghetto diretto in partenza da Punta Sabbioni e in arrivo a San Marco-San Zaccaria"A". I collegamenti partono ogni 30 minuti, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 35 min.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| direto | diretto |
| de | in |
| e | e |
| chegada | arrivo |
| san | san |
| dias | giorno |
| viagem | viaggio |
| dura | dura |
PT Não há trem diretos de Monte San Savino para Veneza. Porém, há serviços saindo de Monte San Savino com destino a(ao) Venezia S. Lucia por Arezzo A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 4h 23m.
IT No, non c'è un treno diretto da Monte San Savino a Venezia. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Monte San Savino e in arrivo a Venezia S. Lucia via Arezzo. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 4h 23min.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| trem | treno |
| diretos | diretto |
| monte | monte |
| san | san |
| serviços | servizi |
| s | s |
| viagem | viaggio |
| e | e |
PT Selecione uma cidade em Trinidad e Tobago: Selecione uma cidade Arima Arouca Carenage Chaguanas Couva Diego Martin Marabella Port of Spain Princes Town Rio Claro Saint Joseph San Fernando San Juan Siparia Tacarigua Tobago Trinidad Tunapuna
IT Seleziona città in Trinidad e Tobago: Seleziona città Arima Arouca Carenage Chaguanas Couva Diego Martin Marabella Port of Spain Princes Town Rio Claro Saint Joseph San Fernando San Juan Siparia Tacarigua Tobago Trinidad Tunapuna
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| selecione | seleziona |
| em | in |
| e | e |
| san | san |
| juan | juan |
| diego | diego |
| martin | martin |
| joseph | joseph |
| fernando | fernando |
PT Miyamoto-san, em relação aos animais que aparecem em Star Fox , que tipo de pedidos fizeste a Imamura-san e como é que ele os traduziu no design?
IT A proposito degli animali che compaiono in Star Fox , che tipo di richieste fece, Miyamoto-san, e come riuscì Imamura-san a disegnarli?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| animais | animali |
| aparecem | compaiono |
| pedidos | richieste |
| star | star |
PT Os Leões de San Diego fazem uma doação de US$ 400.000 para apoiar o banco biológico do Instituto Shiley Eye da UC San Diego.
IT I Lions di San Diego hanno donato la somma di 400.000 dollari US a favore della biobanca dell’Istituto Oftalmico Shiley di San Diego dell’Università della California.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| leões | lions |
| san | san |
| instituto | istituto |
| diego | diego |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
san antonio san antonio di san fernando san antonio santo antônio antonio costa antonio canova diego antonio caccia segurança antonio guterres curso de antonio antónio guterres defende barcelona para antonio antonio catalan san san marino san francisco san francisco citypass san diego san miguel san andreas san juan san sebastián maior san san jose san luis san francisco ca el san juan san pablo san pedro isola san giulio san diego é university of san san jose del di san luca san francisco zoo subúrbio de san ac hotel san digital de san san rafael francisco para san westfield san francisco use o san perto de san condado de san leões de san rock de san san diegoxreservas naturais ciclismo em san san pasqual valley voo entre san
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese