PT NÃO atualize o seu Mac se você não souber a senha de tempo da tela, pois será aplicada ao seu Mac! @AppleSupport no help! Alguém sabe uma correção que não inclui a limpeza da coisa toda? @appleinsider @ijustine @LinusTech
"não atualize" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
PT NÃO atualize o seu Mac se você não souber a senha de tempo da tela, pois será aplicada ao seu Mac! @AppleSupport no help! Alguém sabe uma correção que não inclui a limpeza da coisa toda? @appleinsider @ijustine @LinusTech
IT NON aggiornare il Mac se non si conosce il passcode temporale dello schermo poiché verrà applicato al Mac! @AppleSupport nessun aiuto! Qualcuno sa una correzione che non include cancellare tutto ?? @appleinsider @ijustine @LinusTech
Portuguese | Italian |
---|---|
atualize | aggiornare |
mac | mac |
senha | passcode |
tela | schermo |
aplicada | applicato |
uma | una |
correção | correzione |
inclui | include |
tempo | temporale |
PT NÃO atualize o seu Mac se você não souber a senha de tempo da tela, pois será aplicada ao seu Mac! @AppleSupport no help! Alguém sabe uma correção que não inclui a limpeza da coisa toda? @appleinsider @ijustine @LinusTech
IT NON aggiornare il Mac se non si conosce il passcode temporale dello schermo poiché verrà applicato al Mac! @AppleSupport nessun aiuto! Qualcuno sa una correzione che non include cancellare tutto ?? @appleinsider @ijustine @LinusTech
Portuguese | Italian |
---|---|
atualize | aggiornare |
mac | mac |
senha | passcode |
tela | schermo |
aplicada | applicato |
uma | una |
correção | correzione |
inclui | include |
tempo | temporale |
PT Usar a versão mais recente do iTunes (e não uma versão beta!) É um bom lugar para começar - atualize, se você ainda não estiver usando a versão mais recente.
IT L'utilizzo dell'ultima versione di iTunes (e non di una beta!) È un buon punto di partenza: aggiorna se non stai già utilizzando l'ultima versione.
Portuguese | Italian |
---|---|
itunes | itunes |
e | e |
beta | beta |
bom | buon |
lugar | punto |
atualize | aggiorna |
você | stai |
PT Infelizmente, o OS 6 não é lançado no Reino Unido, e as operadoras do Reino Unido não permitem que você atualize sem passar por alguns aros primeiro
IT Sfortunatamente, il sistema operativo OS 6 non è stato rilasciato nel Regno Unito, e i corrieri del Regno Unito non ti permettono di aggiornare senza prima passare attraverso alcuni circuiti
Portuguese | Italian |
---|---|
infelizmente | sfortunatamente |
lançado | rilasciato |
reino | regno |
unido | unito |
e | e |
permitem | permettono |
você | ti |
atualize | aggiornare |
os | os |
PT O ClickShare oferece uma linha de ferramentas gratuitas para que você atualize e gerencie suas unidades facilmente. Sem riscos de ter um investimento empresarial que não pode ser atualizado por anos, por não conseguir mais arcar com as atualizações.
IT ClickShare ti offre diversi strumenti gratuiti per aggiornare e gestire facilmente le unità. Non correrai il rischio di fare un investimento aziendale che non è possibile aggiornare per anni perché troppo costoso.
Portuguese | Italian |
---|---|
oferece | offre |
ferramentas | strumenti |
gratuitas | gratuiti |
e | e |
gerencie | gestire |
riscos | rischio |
anos | anni |
PT Usar a versão mais recente do iTunes (e não uma versão beta!) É um bom lugar para começar - atualize, se você ainda não estiver usando a versão mais recente.
IT L'utilizzo dell'ultima versione di iTunes (e non di una beta!) È un buon punto di partenza: aggiorna se non stai già utilizzando l'ultima versione.
Portuguese | Italian |
---|---|
itunes | itunes |
e | e |
beta | beta |
bom | buon |
lugar | punto |
atualize | aggiorna |
você | stai |
PT Infelizmente, o OS 6 não é lançado no Reino Unido, e as operadoras do Reino Unido não permitem que você atualize sem passar por alguns aros primeiro
IT Sfortunatamente, il sistema operativo OS 6 non è stato rilasciato nel Regno Unito, e i corrieri del Regno Unito non ti permettono di aggiornare senza prima passare attraverso alcuni circuiti
Portuguese | Italian |
---|---|
infelizmente | sfortunatamente |
lançado | rilasciato |
reino | regno |
unido | unito |
e | e |
permitem | permettono |
você | ti |
atualize | aggiornare |
os | os |
PT O seu navegador está desatualizado. Talvez o site não seja exibido corretamente. Atualize o navegador.
IT Il tuo browser non è aggiornato. Il sito potrebbe non essere visualizzato correttamente. Ti invitiamo ad aggiornare il tuo browser.
Portuguese | Italian |
---|---|
navegador | browser |
talvez | potrebbe |
site | sito |
seja | essere |
exibido | visualizzato |
corretamente | correttamente |
atualize | aggiornare |
PT Não existe mais suporte para Internet Explorer. Atualize seu navegador para melhorar sua experiência.
IT Non supportiamo più Internet Explorer. Ti invitiamo a eseguire l’aggiornamento del browser per migliorare la tua navigazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
internet | internet |
atualize | aggiornamento |
PT Hostwinds permite que você atualize para serviços gerenciados a qualquer momento se decidir que precisa de assistência ou suporte para seus serviços não gerenciados VPS.
IT Hostwinds ti consente di eseguire l'upgrade ai servizi gestiti in qualsiasi momento se decidi di richiedere assistenza o supporto per il tuo Unmanaged VPS.
Portuguese | Italian |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
permite | consente |
atualize | upgrade |
gerenciados | gestiti |
momento | momento |
decidir | decidi |
vps | vps |
precisa | richiedere |
PT Se o seu site estiver em avaliação, um podcast não poderá ser enviado ou seguido por meio do Apple Podcasts. Para continuar, atualize para o serviço pago.
IT Se il tuo è un sito di prova, non è possibile inviare o seguire un podcast tramite Apple Podcasts. Per continuare, esegui l'upgrade a un servizio a pagamento.
Portuguese | Italian |
---|---|
site | sito |
poderá | possibile |
continuar | continuare |
atualize | upgrade |
serviço | servizio |
PT À medida que o visitante navega pelo seu site, o Analytics não registra o tráfego, a menos que ele atualize a página
IT Successivamente, quando il visitatore naviga sul sito, Analytics non registrerà il relativo traffico a meno che non venga aggiornata la pagina
Portuguese | Italian |
---|---|
visitante | visitatore |
analytics | analytics |
tráfego | traffico |
menos | meno |
PT Atualize o endereço de e-mail principal dos usuários em sua organização, desde que o endereço de e-mail ainda não esteja associado a um usuário fora da organização. (Isto é, se
IT Aggiornare l’indirizzo e-mail principale degli utenti all’interno della tua organizzazione, purché l’indirizzo e-mail non sia già associato ad un utente esterno alla tua organizzazione. (Cioè, s
Portuguese | Italian |
---|---|
atualize | aggiornare |
endereço | indirizzo |
principal | principale |
organização | organizzazione |
associado | associato |
desde que | purché |
PT Nas situações em que você precisa de alguém que não esteja compartilhado com sua planilha para atualizar linhas ou deseja que alguém atualize algumas linhas sem precisar navegar até a planilha, envie uma solicitação de atualização.
IT In situazioni in cui hai bisogno che qualcuno che non è condiviso sul tuo foglio aggiorni le righe, o in cui desideri che qualcuno aggiorni delle righe senza dover andare al foglio, puoi inviare a queste persone una richiesta di aggiornamento.
Portuguese | Italian |
---|---|
situações | situazioni |
compartilhado | condiviso |
linhas | righe |
envie | inviare |
Portuguese | Italian |
---|---|
atualize | aggiorna |
fontes | font |
barras | barre |
personalizado | personalizzato |
guia | guida |
marca | marchio |
escolha | scegli |
trabalhando | lavorando |
PT Atualize ou rebaixe seu produto clicando no botão Azul Upgrade ou Downgrade.Use isso para alterar seu plano de gerenciado para não gerenciado.
IT Aggiorna o downgrade del tuo prodotto facendo clic sul pulsante BLU di aggiornamento o downgrade.Usa questo per cambiare il tuo piano da essere gestito a non gestito.
Portuguese | Italian |
---|---|
clicando | clic |
botão | pulsante |
azul | blu |
downgrade | downgrade |
use | usa |
alterar | cambiare |
gerenciado | gestito |
Portuguese | Italian |
---|---|
crie | crea |
publique | pubblica |
pagar | pagare |
pronto | pronto |
atualize | upgrade |
nome | nome |
personalizado | personalizzato |
tem que | devi |
recursos | funzionalità |
PT A Activision também pode atualizar ou exigir que Você atualize o Conteúdo do Produto ou Serviço Fornecido, desde que tais atualizações não resultem em derrogação material na funcionalidade do Produto.
IT Activision può anche aggiornare o farti aggiornare il Prodotto o i Contenuti forniti dal servizio, posto che tanti aggiornamenti non risultino nella menomazione delle funzionalità del prodotto.
Portuguese | Italian |
---|---|
activision | activision |
fornecido | forniti |
pode | può |
PT O seu navegador está desatualizado. Talvez o site não seja exibido corretamente. Atualize o navegador.
IT Il tuo browser non è aggiornato. Il sito potrebbe non essere visualizzato correttamente. Ti invitiamo ad aggiornare il tuo browser.
Portuguese | Italian |
---|---|
navegador | browser |
talvez | potrebbe |
site | sito |
seja | essere |
exibido | visualizzato |
corretamente | correttamente |
atualize | aggiornare |
PT O seu navegador está desatualizado. Talvez o site não seja exibido corretamente. Atualize o navegador.
IT Il tuo browser non è aggiornato. Il sito potrebbe non essere visualizzato correttamente. Ti invitiamo ad aggiornare il tuo browser.
Portuguese | Italian |
---|---|
navegador | browser |
talvez | potrebbe |
site | sito |
seja | essere |
exibido | visualizzato |
corretamente | correttamente |
atualize | aggiornare |
PT Não existe mais suporte para Internet Explorer. Atualize seu navegador para melhorar sua experiência.
IT Non supportiamo più Internet Explorer. Ti invitiamo a eseguire l’aggiornamento del browser per migliorare la tua navigazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
internet | internet |
atualize | aggiornamento |
PT Hostwinds permite que você atualize para serviços gerenciados a qualquer momento se decidir que precisa de assistência ou suporte para seus serviços não gerenciados VPS.
IT Hostwinds ti consente di eseguire l'upgrade ai servizi gestiti in qualsiasi momento se decidi di richiedere assistenza o supporto per il tuo Unmanaged VPS.
Portuguese | Italian |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
permite | consente |
atualize | upgrade |
gerenciados | gestiti |
momento | momento |
decidir | decidi |
vps | vps |
precisa | richiedere |
PT O seu navegador está desatualizado. Talvez o site não seja exibido corretamente. Atualize o navegador.
IT Il tuo browser non è aggiornato. Il sito potrebbe non essere visualizzato correttamente. Ti invitiamo ad aggiornare il tuo browser.
Portuguese | Italian |
---|---|
navegador | browser |
talvez | potrebbe |
site | sito |
seja | essere |
exibido | visualizzato |
corretamente | correttamente |
atualize | aggiornare |
PT O seu navegador está desatualizado. Talvez o site não seja exibido corretamente. Atualize o navegador.
IT Il tuo browser non è aggiornato. Il sito potrebbe non essere visualizzato correttamente. Ti invitiamo ad aggiornare il tuo browser.
Portuguese | Italian |
---|---|
navegador | browser |
talvez | potrebbe |
site | sito |
seja | essere |
exibido | visualizzato |
corretamente | correttamente |
atualize | aggiornare |
PT O seu navegador está desatualizado. Talvez o site não seja exibido corretamente. Atualize o navegador.
IT Il tuo browser non è aggiornato. Il sito potrebbe non essere visualizzato correttamente. Ti invitiamo ad aggiornare il tuo browser.
Portuguese | Italian |
---|---|
navegador | browser |
talvez | potrebbe |
site | sito |
seja | essere |
exibido | visualizzato |
corretamente | correttamente |
atualize | aggiornare |
Portuguese | Italian |
---|---|
atualize | aggiorna |
fontes | font |
barras | barre |
personalizado | personalizzato |
guia | guida |
marca | marchio |
escolha | scegli |
trabalhando | lavorando |
PT Se você atingiu o limite de largura de banda, Atualize seu pacote para um plano superior para garantir que seu site não sofra nenhuma interrupção ou perda de serviços.
IT Se hai raggiunto il limite di larghezza di banda, Aggiorna il tuo pacchetto a un piano superiore per assicurarti che il tuo sito web non subisca interruzioni o perdite di servizi.
Portuguese | Italian |
---|---|
atingiu | raggiunto |
largura | larghezza |
banda | banda |
atualize | aggiorna |
pacote | pacchetto |
um | un |
garantir | assicurarti |
interrupção | interruzioni |
perda | perdite |
serviços | servizi |
PT Para optar por não participar desse tipo de compartilhamento de PII pela 505 Games, atualize suas configurações na sua conta de jogo, conforme descrito abaixo em ?Desativação de Conteúdo Personalizado?.
IT Per rinunciare a questo tipo di condivisione delle IIP da parte di 505 Games, l?utente è pregato di aggiornare le proprie opzioni nell?account di gioco, come descritto di seguito nel paragrafo ?Rinuncia ai contenuti personalizzati?.
Portuguese | Italian |
---|---|
tipo | tipo |
atualize | aggiornare |
conta | account |
descrito | descritto |
conteúdo | contenuti |
personalizado | personalizzati |
PT Se o seu site estiver em avaliação, um podcast não poderá ser enviado ou seguido por meio do Apple Podcasts. Para continuar, atualize para o serviço pago.
IT Se il tuo è un sito di prova, non è possibile inviare o seguire un podcast tramite Apple Podcasts. Per continuare, esegui l'upgrade a un servizio a pagamento.
Portuguese | Italian |
---|---|
site | sito |
poderá | possibile |
continuar | continuare |
atualize | upgrade |
serviço | servizio |
PT Hostwinds permite que você atualize para serviços gerenciados a qualquer momento se decidir que precisa de assistência ou suporte para seus serviços não gerenciados VPS.
IT Hostwinds ti consente di eseguire l'upgrade ai servizi gestiti in qualsiasi momento se decidi di richiedere assistenza o supporto per il tuo Unmanaged VPS.
Portuguese | Italian |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
permite | consente |
atualize | upgrade |
gerenciados | gestiti |
momento | momento |
decidir | decidi |
vps | vps |
precisa | richiedere |
PT Hostwinds permite que você atualize para serviços gerenciados a qualquer momento se decidir que precisa de assistência ou suporte para seus serviços não gerenciados VPS.
IT Hostwinds ti consente di eseguire l'upgrade ai servizi gestiti in qualsiasi momento se decidi di richiedere assistenza o supporto per il tuo Unmanaged VPS.
Portuguese | Italian |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
permite | consente |
atualize | upgrade |
gerenciados | gestiti |
momento | momento |
decidir | decidi |
vps | vps |
precisa | richiedere |
PT Hostwinds permite que você atualize para serviços gerenciados a qualquer momento se decidir que precisa de assistência ou suporte para seus serviços não gerenciados VPS.
IT Hostwinds ti consente di eseguire l'upgrade ai servizi gestiti in qualsiasi momento se decidi di richiedere assistenza o supporto per il tuo Unmanaged VPS.
Portuguese | Italian |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
permite | consente |
atualize | upgrade |
gerenciados | gestiti |
momento | momento |
decidir | decidi |
vps | vps |
precisa | richiedere |
PT Hostwinds permite que você atualize para serviços gerenciados a qualquer momento se decidir que precisa de assistência ou suporte para seus serviços não gerenciados VPS.
IT Hostwinds ti consente di eseguire l'upgrade ai servizi gestiti in qualsiasi momento se decidi di richiedere assistenza o supporto per il tuo Unmanaged VPS.
Portuguese | Italian |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
permite | consente |
atualize | upgrade |
gerenciados | gestiti |
momento | momento |
decidir | decidi |
vps | vps |
precisa | richiedere |
PT Hostwinds permite que você atualize para serviços gerenciados a qualquer momento se decidir que precisa de assistência ou suporte para seus serviços não gerenciados VPS.
IT Hostwinds ti consente di eseguire l'upgrade ai servizi gestiti in qualsiasi momento se decidi di richiedere assistenza o supporto per il tuo Unmanaged VPS.
Portuguese | Italian |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
permite | consente |
atualize | upgrade |
gerenciados | gestiti |
momento | momento |
decidir | decidi |
vps | vps |
precisa | richiedere |
PT Hostwinds permite que você atualize para serviços gerenciados a qualquer momento se decidir que precisa de assistência ou suporte para seus serviços não gerenciados VPS.
IT Hostwinds ti consente di eseguire l'upgrade ai servizi gestiti in qualsiasi momento se decidi di richiedere assistenza o supporto per il tuo Unmanaged VPS.
Portuguese | Italian |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
permite | consente |
atualize | upgrade |
gerenciados | gestiti |
momento | momento |
decidir | decidi |
vps | vps |
precisa | richiedere |
PT Hostwinds permite que você atualize para serviços gerenciados a qualquer momento se decidir que precisa de assistência ou suporte para seus serviços não gerenciados VPS.
IT Hostwinds ti consente di eseguire l'upgrade ai servizi gestiti in qualsiasi momento se decidi di richiedere assistenza o supporto per il tuo Unmanaged VPS.
Portuguese | Italian |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
permite | consente |
atualize | upgrade |
gerenciados | gestiti |
momento | momento |
decidir | decidi |
vps | vps |
precisa | richiedere |
PT Hostwinds permite que você atualize para serviços gerenciados a qualquer momento se decidir que precisa de assistência ou suporte para seus serviços não gerenciados VPS.
IT Hostwinds ti consente di eseguire l'upgrade ai servizi gestiti in qualsiasi momento se decidi di richiedere assistenza o supporto per il tuo Unmanaged VPS.
Portuguese | Italian |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
permite | consente |
atualize | upgrade |
gerenciados | gestiti |
momento | momento |
decidir | decidi |
vps | vps |
precisa | richiedere |
PT Hostwinds permite que você atualize para serviços gerenciados a qualquer momento se decidir que precisa de assistência ou suporte para seus serviços não gerenciados VPS.
IT Hostwinds ti consente di eseguire l'upgrade ai servizi gestiti in qualsiasi momento se decidi di richiedere assistenza o supporto per il tuo Unmanaged VPS.
Portuguese | Italian |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
permite | consente |
atualize | upgrade |
gerenciados | gestiti |
momento | momento |
decidir | decidi |
vps | vps |
precisa | richiedere |
PT Hostwinds permite que você atualize para serviços gerenciados a qualquer momento se decidir que precisa de assistência ou suporte para seus serviços não gerenciados VPS.
IT Hostwinds ti consente di eseguire l'upgrade ai servizi gestiti in qualsiasi momento se decidi di richiedere assistenza o supporto per il tuo Unmanaged VPS.
Portuguese | Italian |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
permite | consente |
atualize | upgrade |
gerenciados | gestiti |
momento | momento |
decidir | decidi |
vps | vps |
precisa | richiedere |
PT Sua versão do Internet Explorer não é mais compatível. Por favor, atualize seu navegador .
IT La tua versione di Internet Explorer non è più supportata. Aggiorna il tuo browser.
Portuguese | Italian |
---|---|
internet | internet |
atualize | aggiorna |
mais | più |
PT Sua versão do Internet Explorer não é mais compatível. Por favor, atualize seu navegador .
IT La tua versione di Internet Explorer non è più supportata. Aggiorna il tuo browser.
Portuguese | Italian |
---|---|
internet | internet |
atualize | aggiorna |
mais | più |
PT Sua versão do Internet Explorer não é mais compatível. Por favor, atualize seu navegador .
IT La tua versione di Internet Explorer non è più supportata. Aggiorna il tuo browser.
Portuguese | Italian |
---|---|
internet | internet |
atualize | aggiorna |
mais | più |
PT Sua versão do Internet Explorer não é mais compatível. Por favor, atualize seu navegador .
IT La tua versione di Internet Explorer non è più supportata. Aggiorna il tuo browser.
Portuguese | Italian |
---|---|
internet | internet |
atualize | aggiorna |
mais | più |
PT Sua versão do Internet Explorer não é mais compatível. Por favor, atualize seu navegador .
IT La tua versione di Internet Explorer non è più supportata. Aggiorna il tuo browser.
Portuguese | Italian |
---|---|
internet | internet |
atualize | aggiorna |
mais | più |
PT Sua versão do Internet Explorer não é mais compatível. Por favor, atualize seu navegador .
IT La tua versione di Internet Explorer non è più supportata. Aggiorna il tuo browser.
Portuguese | Italian |
---|---|
internet | internet |
atualize | aggiorna |
mais | più |
PT Sua versão do Internet Explorer não é mais compatível. Por favor, atualize seu navegador .
IT La tua versione di Internet Explorer non è più supportata. Aggiorna il tuo browser.
Portuguese | Italian |
---|---|
internet | internet |
atualize | aggiorna |
mais | più |
PT Sua versão do Internet Explorer não é mais compatível. Por favor, atualize seu navegador .
IT La tua versione di Internet Explorer non è più supportata. Aggiorna il tuo browser.
Portuguese | Italian |
---|---|
internet | internet |
atualize | aggiorna |
mais | più |
PT Sua versão do Internet Explorer não é mais compatível. Por favor, atualize seu navegador .
IT La tua versione di Internet Explorer non è più supportata. Aggiorna il tuo browser.
Portuguese | Italian |
---|---|
internet | internet |
atualize | aggiorna |
mais | più |
PT Sua versão do Internet Explorer não é mais compatível. Por favor, atualize seu navegador .
IT La tua versione di Internet Explorer non è più supportata. Aggiorna il tuo browser.
Portuguese | Italian |
---|---|
internet | internet |
atualize | aggiorna |
mais | più |
PT Sua versão do Internet Explorer não é mais compatível. Por favor, atualize seu navegador .
IT La tua versione di Internet Explorer non è più supportata. Aggiorna il tuo browser.
Portuguese | Italian |
---|---|
internet | internet |
atualize | aggiorna |
mais | più |
Showing 50 of 50 translations