"leva a impedir" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
PT Em vez disso, você usa o botão home: um único toque (nota: não um clique) leva você de volta a um aplicativo; uma imprensa leva você para casa; deslizar para cima a partir da parte inferior da tela leva à tela de multitarefa / aplicativos recentes
IT Invece usi il tasto home: un solo tap (nota: non un clic) ti riporta allinterno di unapp; una stampa ti riporta a casa; scorrendo verso lalto dalla parte inferiore dello schermo si accede alla schermata multitasking/app recenti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| botão | tasto |
| nota | nota |
| inferior | inferiore |
| recentes | recenti |
PT Mas agora nós temos uma vacina que é provada impedir a doença e impedir a morte
IT Ma ora abbiamo un vaccino che si rivela impedire la malattia ed impedire la morte
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agora | ora |
| uma | un |
| vacina | vaccino |
| impedir | impedire |
| doença | malattia |
| e | ed |
| morte | morte |
PT Por exemplo, se quiser impedir que os funcionários se distraiam com determinados sites de redes sociais, você pode impedir que esses sites carreguem em seus dispositivos enquanto eles estão conectados à sua rede.
IT Ad esempio, se l’obiettivo è impedire ai dipendenti di essere distratti da alcuni siti di social media, è possibile bloccare il caricamento di tali siti sui loro dispositivi mentre sono connessi alla rete dell’azienda.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| funcionários | dipendenti |
| pode | possibile |
| conectados | connessi |
PT Não basta remover o acesso de SSO de um usuário para impedir que ele acesse o Smartsheet. Para impedir completamente o acesso de um usuário ao Smartsheet, exclua o usuário da conta da organização no Smartsheet.
IT Rimuovere l'accesso SSO di un utente da solo non è sufficiente per impedirgli di accedere a Smartsheet. Per impedire del tutto a un utente di accedere a Smartsheet, devi eliminare completamente l'utente dall'account Smartsheet dell'organizzazione.
PT Soltar os assentos e sacudi-los de volta leva apenas alguns momentos, e há uma prancha dobrável na bota com uma tira elástica para impedir suas compras ou itens soltos que caem.
IT Anche far cadere i sedili e ribaltarli richiede pochi istanti, e nel bagagliaio cè unasse ribaltabile con una cinghia elastica attaccata per evitare che la spesa o gli oggetti sciolti cadano.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| assentos | sedili |
| e | e |
| impedir | evitare |
| ou | o |
| itens | oggetti |
PT Bond recebe uma mensagem de M, o chefe do MI6, após sua morte, o que o leva a impedir um ataque terrorista
IT Bond riceve un messaggio da M, il capo dell'MI6, dopo la sua morte, che lo porta a fermare un attacco terroristico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recebe | riceve |
| mensagem | messaggio |
| chefe | capo |
| após | dopo |
| morte | morte |
| leva | porta |
| ataque | attacco |
| m | m |
PT Quando você clica em um link que é suposto para levá-lo para uma página específica, mas em vez disso, leva-o para uma outra página que mostra uma mensagem de erro 404 ? isso é chamado de link quebrado
IT Quando si fa clic su un link che si suppone che vi porterà a una pagina specifica, ma invece ti porta ad un?altra pagina che mostra un messaggio di errore 404 ? questo è chiamato un collegamento interrotto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clica | clic |
| específica | specifica |
| outra | altra |
| mostra | mostra |
| erro | errore |
| chamado | chiamato |
| leva | porta |
PT Leva anos para aprender a fazer massa fresca. Mas, graças à Shopify, abrir a loja virtual perfeita para o seu restaurante só leva alguns minutos.
IT Occorrono decenni per imparare a fare la pasta a regola d'arte. Ecco perché volevamo essere in grado di creare il negozio perfetto in pochi minuti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aprender | imparare |
| loja | negozio |
| perfeita | perfetto |
| alguns | pochi |
| minutos | minuti |
PT Isso nos leva à questão de por que você gostaria de melhorar sua SEO em primeiro lugar, e isso tem a ver com o fato de conduzir mais "inbound" leva a seu negócio e faz com que você pareça mais respeitável.
IT Questo ci porta alla domanda sul perché si voglia migliorare la SEO, che ha a che fare con l'aumento dei contatti in entrata per la vostra azienda e con l'aumento della vostra reputazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| leva | porta |
| e | e |
PT Um fórum pornô leva a idéia de agregação comunitária de conteúdo excelente, especialmente em pornografia, e o leva a um nível ainda melhor com seguidores dedicados.
IT Un forum porno prende l'idea di un'aggregazione comunitaria di grandi contenuti, specialmente nel porno, e lo porta ad un livello ancora migliore con un seguito dedicato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| fórum | forum |
| idéia | idea |
| conteúdo | contenuti |
| especialmente | specialmente |
| e | e |
| nível | livello |
| ainda | ancora |
| dedicados | dedicato |
PT Criptografar o máximo de tráfego da web possível para impedir o roubo de dados e outras adulterações é uma etapa crucial para construir uma Internet melhor e mais segura
IT Eseguire la crittografia di molto traffico Web per impedire furto di dati e altre manomissioni rappresenta un passaggio fondamentale per rendere Internet un luogo migliore e più sicuro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criptografar | crittografia |
| tráfego | traffico |
| impedir | impedire |
| roubo | furto |
| dados | dati |
| e | e |
| etapa | passaggio |
| crucial | fondamentale |
| construir | rendere |
PT A complexidade da rede e a ameaça de ataques cibernéticos podem impedir que um site opere com rapidez e confiabilidade para seus usuários na China. Este white paper oferece soluções para essa questão.
IT La complessità della rete e la minaccia di attacchi informatici possono rendere difficile l'esecuzione rapida e affidabile di un sito Web in Cina. In questo white paper sono riportate le soluzioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| ameaça | minaccia |
| ataques | attacchi |
| podem | possono |
| um | un |
| rapidez | rapida |
| china | cina |
| white | white |
| soluções | soluzioni |
| complexidade | complessità |
PT Registre com facilidade e realize verificações rápidas em grandes listas de bloqueios para impedir que invasores alcancem aplicativos protegidos e postem, registrem ou executem outras ações indesejadas.
IT Scrivi ed esegui facilmente controlli rapidi su elenchi di blocco di grandi dimensioni per impedire agli aggressori di raggiungere applicazioni protette e pubblicare, registrarsi o eseguire altre azioni indesiderate.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| registre | registrarsi |
| verificações | controlli |
| listas | elenchi |
| impedir | impedire |
| invasores | aggressori |
| aplicativos | applicazioni |
| protegidos | protette |
| ou | o |
| outras | altre |
PT A criptografia é aplicada a todos os arquivos para os quais a rede da Cloudflare faz proxy, de modo a impedir a bisbilhotice e garantir uma conexão segura entre os visitantes e o seu site
IT La crittografia viene applicata a tutti i file con proxy attraverso la rete di Cloudflare per evitare lo snooping e per garantire una connessione sicura tra i visitatori e il tuo sito Web
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criptografia | crittografia |
| aplicada | applicata |
| arquivos | file |
| impedir | evitare |
| e | e |
| visitantes | visitatori |
| proxy | proxy |
PT "A Cloudflare tem uma rede e infraestrutura incrivelmente amplas para impedir ataques realmente grandes ao sistema de DNS
IT "Cloudflare ha una rete e un'infrastruttura incredibilmente vaste, in grado di bloccare attacchi massivi al sistema DNS
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| tem | ha |
| e | e |
| incrivelmente | incredibilmente |
| impedir | bloccare |
| ataques | attacchi |
| dns | dns |
PT As conexões do Railgun são protegidas por TLS para impedir a escuta das solicitações enviadas por meio delas
IT Le connessioni Railgun sono protette dal protocollo TLS, in modo che le richieste inviate per loro tramite non possano essere intercettate
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conexões | connessioni |
| railgun | railgun |
| protegidas | protette |
| tls | tls |
| solicitações | richieste |
| enviadas | inviate |
PT "Como corretores de seguros, precisamos provar que tomamos as precauções adequadas para impedir o acesso não autorizado aos nossos dados
IT Come broker assicurativi, dobbiamo dimostrare di adottare le precauzioni adeguate per impedire l'accesso non autorizzato ai nostri dati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| corretores | broker |
| precisamos | dobbiamo |
| precauções | precauzioni |
| adequadas | adeguate |
| impedir | impedire |
| acesso | accesso |
| autorizado | autorizzato |
| nossos | nostri |
| dados | dati |
PT Reunir muitos dados não pode impedir você de aproveitá-los. Troque processos manuais demorados por relatórios automatizados prontos para apresentar.
IT Il lavoro di raccolta dei dati non dovrebbe impedirti di trarne un guadagno. Elimina i lunghi processi manuali a favore di report automatizzati pronti da presentare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| processos | processi |
| manuais | manuali |
| automatizados | automatizzati |
| prontos | pronti |
| pode | dovrebbe |
PT Você concorda em empregar as ações que estiveram ao seu alcance para impedir o uso não autorizado dos Produtos e em nos avisar imediatamente caso descubra que a sua conta foi utilizada de qualquer forma não autorizada
IT Entro limiti ragionevoli, l'utente si impegna a impedire l'uso non autorizzato dei Prodotti e ad avvisarci immediatamente qualora rilevi un uso non autorizzato del proprio account
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| impedir | impedire |
| e | e |
| imediatamente | immediatamente |
| conta | account |
PT Atualizando seu Windows. VPS's O sistema operacional é uma parte crítica de impedir que seu servidor seja comprometido.
IT Aggiornamento della tua Windows. VPS's Il sistema operativo è una parte fondamentale della prevenzione del server di essere compromessa.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| atualizando | aggiornamento |
| windows | windows |
| vps | vps |
| s | s |
| operacional | operativo |
| impedir | prevenzione |
| servidor | server |
| seja | essere |
PT Dessa forma, é mais fácil para o Happn impedir que as pessoas criem perfis falsos
IT In questo modo, è più facile per Happn impedire alle persone di creare profili falsi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fácil | facile |
| impedir | impedire |
| pessoas | persone |
| perfis | profili |
| mais | più |
| falsos | falsi |
PT Mas a virtualização proprietária pode impedir que você tenha os recursos para investir em clouds, containers e automação
IT I costi della virtualizzazione proprietaria possono però limitare la possibilità di investire in cloud, container e automazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| virtualização | virtualizzazione |
| proprietária | proprietaria |
| investir | investire |
| e | e |
| automação | automazione |
| mas | però |
PT Detectar e impedir fraudes e abusos em Nosso site e nossa loja, bem como para manter nossos serviços seguros.
IT Rilevare e prevenire frodi e abusi del nostro Sito Web e dello store, nonché garantire la sicurezza dei nostri servizi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| detectar | rilevare |
| e | e |
| impedir | prevenire |
| fraudes | frodi |
| loja | store |
| serviços | servizi |
PT Com o objetivo de impedir a enxurrada de e-mails e manter os dados pessoais seguros, os dirigentes do clube decidiram implementar o ONLYOFFICE.
IT Al fine di bloccare la valanga di email e tenere dati personali al sicuro, i dirigenti della squadra hanno deciso di implementare ONLYOFFICE.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| objetivo | fine |
| impedir | bloccare |
| e | e |
| manter | tenere |
| pessoais | personali |
| decidiram | deciso |
| implementar | implementare |
| onlyoffice | onlyoffice |
PT Estas medidas de proteção não têm sido suficientes para impedir que criminosos cibernéticos sofisticados roubem dados confidenciais
IT Queste contromisure non sono state sufficienti per impedire furti di dati sensibili da parte di criminali informatici sofisticati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| não | non |
| sido | state |
| suficientes | sufficienti |
| impedir | impedire |
| criminosos | criminali |
| sofisticados | sofisticati |
| dados | dati |
PT Elas estão preocupadas em instalar em quantidade ou impedir ferramentas de análise que tornam estas soluções valiosas em primeiro lugar.
IT Temono che possano influenzare negativamente l’implementazione su larga scala o gli strumenti di analisi che rendono queste soluzioni così preziose.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ou | o |
| ferramentas | strumenti |
| análise | analisi |
| soluções | soluzioni |
| valiosas | preziose |
PT As soluções de proteção de dados IoT devem ser de ponta a ponta, fornecer criptografia dimensionável e gerenciamento de chaves e não impedir a análise de dados.
IT Le soluzioni di protezione dei dati dei dispositivi IoT devono estendersi dai confini della rete al cloud e garantire crittografia e gestione delle chiavi scalabili senza ostacolare l’analisi dei dati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| soluções | soluzioni |
| proteção | protezione |
| dados | dati |
| devem | devono |
| fornecer | dai |
| e | e |
| gerenciamento | gestione |
| chaves | chiavi |
PT Além de impedir que o ransomware acesse suas pastas, o programa também possui um recurso anti-espionagem, que protege dados confidenciais de bisbilhoteiros
IT Oltre a impedire ai ransomware di accedere alle tue cartelle, AVG presenta anche una funzione anti-snooping, che protegge i tuoi dati riservati da eventuali curiosi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| impedir | impedire |
| ransomware | ransomware |
| acesse | accedere |
| também | anche |
| um | una |
| recurso | funzione |
| protege | protegge |
PT O 1Password utiliza campos de entrada seguros para impedir que outras ferramentas saibam o que você digita, inclusive sua Senha Principal.
IT 1Password utilizza campi di inserimento sicuri per impedire ad altri strumenti di sapere cosa viene digitato al suo interno, inclusa la password generale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| utiliza | utilizza |
| campos | campi |
| impedir | impedire |
| outras | altri |
| ferramentas | strumenti |
| entrada | inserimento |
PT O usuário não é permitido contornar quaisquer medidas do Site destinadas a impedir ou restringir o acesso ao Site ou a qualquer parte do Site.
IT Tentare di aggirare qualsiasi misura del Sito progettata per impedire o limitare l'accesso al Sito o a qualsiasi parte del Sito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| contornar | aggirare |
| medidas | misura |
| impedir | impedire |
| restringir | limitare |
| acesso | accesso |
PT Existem alguns truques para impedir que um dispositivo iOS fique online quando ligado
IT Ci sono alcuni accorgimenti per impedire a un dispositivo iOS di andare online quando acceso
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| impedir | impedire |
| dispositivo | dispositivo |
| ios | ios |
PT Vá para sua conta do iCloud e mude sua senha . Depois que sua senha da ID da Apple for alterada, você poderá impedir que qualquer pessoa acesse sua conta do iCloud. Isso também impede o acesso ao iTunes e iMessages.
IT Vai al tuo account iCloud e cambia la tua password . Una volta modificata la password dell'ID Apple, puoi impedire a chiunque di accedere al tuo account iCloud. Ciò impedisce anche l'accesso a iTunes e iMessage.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conta | account |
| icloud | icloud |
| e | e |
| senha | password |
| id | id |
| impedir | impedire |
| impede | impedisce |
| itunes | itunes |
PT Ele é projetado para impedir o acesso a uma conta, mesmo se a senha for conhecida por outras pessoas.
IT È progettato per impedire l'accesso a un account, anche se la password è conosciuta da altri.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ele | la |
| projetado | progettato |
| impedir | impedire |
| acesso | accesso |
| conta | account |
| senha | password |
| conhecida | conosciuta |
| outras | altri |
PT Usa mecanismos de detecção avançados líderes no setor para impedir que ameaças novas e em evolução se estabeleçam dentro de sua rede e acessem seu conteúdo inestimável.
IT Sfrutta avanzati motori di rilevamento leader del settore per impedire che minacce nuove e in evoluzione penetrino nella rete e accedano ai suoi preziosi contenuti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| detecção | rilevamento |
| avançados | avanzati |
| líderes | leader |
| setor | settore |
| impedir | impedire |
| ameaças | minacce |
| novas | nuove |
| e | e |
| evolução | evoluzione |
| rede | rete |
| conteúdo | contenuti |
| usa | sfrutta |
PT Se você tiver um problema com seus funcionários clicando em e-mails maliciosos, você também pode ter problema quanto ao grau de eficiência da sua solução de segurança atual para impedir e-mails maliciosos em primeiro lugar
IT Se i tuoi dipendenti fanno clic sulle e-mail dannose potresti avere dei problemi anche con il modo in cui la tua attuale soluzione di sicurezza blocca le e-mail dannose prima che arrivino ai dipendenti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| problema | problemi |
| funcionários | dipendenti |
| clicando | clic |
| solução | soluzione |
| segurança | sicurezza |
| atual | attuale |
PT No caso de um incidente de segurança, o FortiEDR pode proteger dados em dispositivos comprometidos e desativar ameaças em tempo real para impedir a exfiltração de dados e proteger contra a criptografia de ransomware
IT In caso di incidenti di sicurezza, FortiEDR è in grado di proteggere i dati sui dispositivi compromessi e di disinnescare le minacce in tempo reale per impedire l’esfiltrazione dei dati e garantire protezione contro la crittografia ransomware
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dispositivos | dispositivi |
| e | e |
| ameaças | minacce |
| tempo | tempo |
| impedir | impedire |
| criptografia | crittografia |
| ransomware | ransomware |
PT O FortiEDR foi projetado com um único objetivo claro: impedir que os invasores atinjam seus objetivos, seja por exfiltração ou sabotagem de dados, parando o ataque
IT FortiEDR è stato progettato con un unico e chiaro obiettivo: impedire agli aggressori di raggiungere i loro obiettivi, che si tratti di esfiltrazione di dati o di sabotaggio, bloccando i loro attacchi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| projetado | progettato |
| impedir | impedire |
| invasores | aggressori |
| dados | dati |
| ataque | attacchi |
PT Você pode exercitar seu direito ao impedir tal processamento ao marcar determinadas caixas de seleção nos formulários usados para coletar seus dados
IT L'utente può esercitare il diritto di impedire il trattamento dei dati spuntando determinate caselle presenti nei moduli utilizzati per raccogliere i dati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| direito | diritto |
| impedir | impedire |
| processamento | trattamento |
| determinadas | determinate |
| caixas | caselle |
| formulários | moduli |
| usados | utilizzati |
| coletar | raccogliere |
PT O código aberto do qual eles são derivados é usado principalmente para invasão de privacidade, e a Apple tem trabalhado com afinco para impedir seu uso.
IT L'open source da cui derivano viene utilizzata principalmente per l'invasione della privacy e Apple ha giustamente lavorato duramente per impedirne l'uso.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aberto | open |
| principalmente | principalmente |
| privacidade | privacy |
| e | e |
| trabalhado | lavorato |
PT Selecione 'Nunca' para impedir o empilhamento de fotos em seu armazenamento
IT Seleziona "Mai" per evitare che le foto si accumulino nella memoria
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| selecione | seleziona |
| nunca | mai |
| impedir | evitare |
| fotos | foto |
| armazenamento | memoria |
PT Se você usa o aplicativo Podcasts da Apple, pode impedir downloads automáticos de podcast acessando Settings → Podcasts , selecionando Download Episodes e alterando-o para Off
IT Se usi l'app Podcast di Apple, puoi impedire il download automatico dei podcast andando in Settings → Podcasts , selezionando Download Episodes e cambiando questa opzione su Off
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aplicativo | app |
| pode | puoi |
| impedir | impedire |
| automáticos | automatico |
| e | e |
| alterando | cambiando |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ações | azioni |
| possa | poter |
| impedir | prevenire |
| problemas | problemi |
| futuros | futuri |
| e | e |
| empresa | aziendale |
| pega | pega |
PT Nossa equipe está continuamente avaliando novas ameaças de segurança e implementando medidas preventivas atualizadas projetadas para impedir acessos não autorizados ou períodos de inatividade não planejados do serviço de assinatura
IT Il nostro team valuta continuamente le nuove minacce di sicurezza e implementa contromisure aggiornate progettate per impedire l'accesso non autorizzato o tempi di inattività non programmanti del Servizio di abbonamento
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipe | team |
| continuamente | continuamente |
| novas | nuove |
| ameaças | minacce |
| segurança | sicurezza |
| e | e |
| atualizadas | aggiornate |
| impedir | impedire |
| acessos | accesso |
| autorizados | autorizzato |
| serviço | servizio |
| assinatura | abbonamento |
| inatividade | inattività |
PT Mas em meio a tanta incerteza, algumas empresas conseguiram impedir aumentos no tempo de resolução, mesmo com crescimento recorde das solicitações de suporte. Então, qual é o segredo delas?
IT Tuttavia, in questo clima di incertezza, alcune aziende sono effettivamente riuscite a impedire l'aumento dei tempi di soluzione, nonostante le richieste di assistenza continuino ad arrivare in quantitativi record. Qual è il loro segreto?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mas | tuttavia |
| incerteza | incertezza |
| algumas | alcune |
| empresas | aziende |
| impedir | impedire |
| crescimento | aumento |
| suporte | assistenza |
| segredo | segreto |
| mesmo | effettivamente |
| recorde | record |
PT Se o seu acesso ao seu site estiver bloqueado, insira os endereços IP ou IPv6 pelo WordPress.com acessando Meus sites→ Configurações → Segurança→ Impedir ataques de login de força bruta.
IT Se sei stato bloccato durante l?accesso al tuo sito, puoi inserire l?indirizzo/gli indirizzi IP o IPv6 tramite WordPress.com andando su I miei siti → Impostazioni → Sicurezza → Prevenzione dagli attacchi di forza bruta.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| bloqueado | bloccato |
| insira | inserire |
| ip | ip |
| configurações | impostazioni |
| segurança | sicurezza |
| impedir | prevenzione |
| ataques | attacchi |
| força | forza |
PT Você tem a opção de não nos fornecer informações pessoais, mas isso pode nos impedir de lhe oferecer nossos serviços. Nesta seção, explicaremos os efeitos que isso pode ter
IT Puoi scegliere di non fornirci dati personali, ma ciò potrebbe impedirci di fornirti i nostri servizi. In questa sezione spieghiamo che cosa comporta questa decisione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| opção | scegliere |
| informações | dati |
| mas | ma |
| serviços | servizi |
| seção | sezione |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informações | dati |
| cobrança | fatturazione |
| reduzir | ridurre |
| fraudes | frodi |
| e | ed |
| impedir | evitare |
| serviços | servizio |
PT Para impedir comentários na publicação do blog após um certo tempo, clique em nunca nos Comentários ativados e defina a data e o horário para desativar os comentários.
IT Per chiudere i commenti al post dopo un certo periodo, clicca su mai sotto ad Attiva commenti, quindi imposta la data e l'ora in cui i commenti saranno disattivati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comentários | commenti |
| publicação | post |
| um | un |
| e | e |
PT Esta luz pode obter absorvida pelo genoma de um organismo, amarrar nós nela e impedir que reproduzam
IT Questo indicatore luminoso può ottenere assorbente dal genoma di un organismo, legare i nodi ed impedirlo riprodurrsi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| luz | luminoso |
| um | un |
| organismo | organismo |
| e | ed |
| pode | può |
| nós | nodi |
PT O Tregs pode ser envolvido em impedir dano de tecido durante a infecção respiratória aguda; contudo, a elevação foi observada na fase convalescente.
IT Il Tregs può partecipare ad impedire il danno di tessuto durante l'infezione respiratoria acuta; tuttavia, l'elevazione è stata osservata nella fase convalescente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| impedir | impedire |
| dano | danno |
| tecido | tessuto |
| infecção | infezione |
| contudo | tuttavia |
| foi | stata |
| fase | fase |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese