PT Vamos falar com as pessoas de conformidade, vamos falar com as pessoas de gerenciamento de frota, vamos falar com e-discovery
Translate "falar com nossa" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "falar com nossa" from Portuguese to Italian
Translations of falar com nossa
"falar com nossa" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Portuguese to Italian of falar com nossa
Portuguese
Italian
IT Parliamo con persone che rispettano la conformità, parliamo con le persone della gestione della flotta, parliamo con l'e-discovery
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gerenciamento | gestione |
| frota | flotta |
| conformidade | conformità |
PT Vamos falar com as pessoas de conformidade, vamos falar com as pessoas de gerenciamento de frota, vamos falar com e-discovery
IT Parliamo con persone che rispettano la conformità, parliamo con le persone della gestione della flotta, parliamo con l'e-discovery
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gerenciamento | gestione |
| frota | flotta |
| conformidade | conformità |
PT Portanto, falar em risco é falar de uma incerteza que traz tanto perigo como oportunidade.
IT Pertanto, quando parliamo di rischio, dovremmo considerarlo come un'incertezza che porta con sé sia pericoli sia opportunità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| portanto | pertanto |
| incerteza | incertezza |
| traz | porta |
| oportunidade | opportunità |
PT A pessoa com quem se está a falar: entender o tom do cliente; saber com quem se está a falar. Se o cliente utilizar um tom formal, há que responder no mesmo tom.
IT La persona con cui stai parlando: capire il tono del tuo cliente; sapere con chi stai parlando. Se usano un tono formale, devi usarlo anche tu.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pessoa | persona |
| falar | parlando |
| cliente | cliente |
| um | un |
| formal | formale |
| mesmo | anche |
PT Olá !!! Meu nome é Teresa Eu amo cozinhar, música, passeios com meus cães .. Podemos falar Inglês e meus filhos falar um pouco de fran ...
IT Ciao !!! Il mio nome è Teresa amo cucina, musica, passeggiate con i miei cani .., Siamo in grado di parlare inglese e miei figli parlare un po 'fr...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nome | nome |
| cozinhar | cucina |
| música | musica |
| cães | cani |
| podemos | in grado di |
| inglês | inglese |
| filhos | figli |
| passeios | passeggiate |
PT Por exemplo, o Java pode falar com o Perl, as aplicações do Windows pode falar com aplicativos UNIX.
IT Per esempio, Java può parlare con Perl, applicazioni di Windows può parlare con applicazioni UNIX.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| falar | parlare |
| windows | windows |
| unix | unix |
| java | java |
| pode | può |
PT Olá !!! Meu nome é Teresa Eu amo cozinhar, música, passeios com meus cães .. Podemos falar Inglês e meus filhos falar um pouco de fran ...
IT Ciao !!! Il mio nome è Teresa amo cucina, musica, passeggiate con i miei cani .., Siamo in grado di parlare inglese e miei figli parlare un po 'fr...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nome | nome |
| cozinhar | cucina |
| música | musica |
| cães | cani |
| podemos | in grado di |
| inglês | inglese |
| filhos | figli |
| passeios | passeggiate |
PT Não podemos falar de vídeos sem falar sobre o YouTube
IT Non si può parlare di video senza parlare di YouTube
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vídeos | video |
| youtube | youtube |
PT Portanto, falar em risco é falar de uma incerteza que traz tanto perigo como oportunidade.
IT Pertanto, quando parliamo di rischio, dovremmo considerarlo come un'incertezza che porta con sé sia pericoli sia opportunità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| portanto | pertanto |
| incerteza | incertezza |
| traz | porta |
| oportunidade | opportunità |
PT Talvez você já tenha ouvido falar sobre os três diferentes biotipos, também conhecidos como somatótipos: endomorfo, mesomorfo ou ectomorfo. Nunca ouviu falar ?
IT Avrai forse sentito parlare delle 3 tipologie di fisico, note anche come somatotipi, ma sapevi che è importante anche allenarsi sulla base ?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| talvez | forse |
| três | base |
| tipos | tipologie |
PT Saiba o que falar e o que não falar, busque encantar o futuro comprador e mais. Confira como abordar um cliente corretamente e venda mais!
IT I risultati del report 2022 CX Accelerator sono chiari: il progresso è in fase di stallo, persino le organizzazioni del servizio clienti leader di settore hanno difficoltà a soddisfare gli SLA e le aspettative di base dei clienti.
PT Saiba o que falar e o que não falar, busque encantar o futuro comprador e mais. Confira como abordar um cliente corretamente e venda mais!
IT I risultati del report 2022 CX Accelerator sono chiari: il progresso è in fase di stallo, persino le organizzazioni del servizio clienti leader di settore hanno difficoltà a soddisfare gli SLA e le aspettative di base dei clienti.
PT Saiba o que falar e o que não falar, busque encantar o futuro comprador e mais. Confira como abordar um cliente corretamente e venda mais!
IT I risultati del report 2022 CX Accelerator sono chiari: il progresso è in fase di stallo, persino le organizzazioni del servizio clienti leader di settore hanno difficoltà a soddisfare gli SLA e le aspettative di base dei clienti.
PT Saiba o que falar e o que não falar, busque encantar o futuro comprador e mais. Confira como abordar um cliente corretamente e venda mais!
IT I risultati del report 2022 CX Accelerator sono chiari: il progresso è in fase di stallo, persino le organizzazioni del servizio clienti leader di settore hanno difficoltà a soddisfare gli SLA e le aspettative di base dei clienti.
PT Saiba o que falar e o que não falar, busque encantar o futuro comprador e mais. Confira como abordar um cliente corretamente e venda mais!
IT I risultati del report 2022 CX Accelerator sono chiari: il progresso è in fase di stallo, persino le organizzazioni del servizio clienti leader di settore hanno difficoltà a soddisfare gli SLA e le aspettative di base dei clienti.
PT Saiba o que falar e o que não falar, busque encantar o futuro comprador e mais. Confira como abordar um cliente corretamente e venda mais!
IT I risultati del report 2022 CX Accelerator sono chiari: il progresso è in fase di stallo, persino le organizzazioni del servizio clienti leader di settore hanno difficoltà a soddisfare gli SLA e le aspettative di base dei clienti.
PT Saiba o que falar e o que não falar, busque encantar o futuro comprador e mais. Confira como abordar um cliente corretamente e venda mais!
IT I risultati del report 2022 CX Accelerator sono chiari: il progresso è in fase di stallo, persino le organizzazioni del servizio clienti leader di settore hanno difficoltà a soddisfare gli SLA e le aspettative di base dei clienti.
PT Nossa querida e simpática equipe de suporte vai adorar responder suas dúvidas. Envie-nos um e-mail ou entre em contato por telefone para falar com nossa equipe.
IT Il nostro servizio clienti, competente, gentile e cordiale, sarà felice di aiutarti. Scrivici un'email Oppure chiamaci per parlare con una persona reale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ou | oppure |
| vai | sarà |
PT Nossa equipe de vendas do Knox está pronta para colaborar com você para enfrentar seus maiores desafios de negócios. Forneça seus detalhes de contato para falar de um projeto com a nossa equipe de vendas.
IT L'ufficio vendite Knox è pronto a collaborare con te per superare le sfide più complesse che la tua azienda si trova ad affrontare. Inviaci le tue informazioni di contatto per discutere di un progetto con i nostri esperti commerciali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pronta | pronto |
| colaborar | collaborare |
| desafios | sfide |
| detalhes | informazioni |
| falar | discutere |
| um | un |
| maiores | più |
PT Nossa querida e simpática equipe de suporte vai adorar responder suas dúvidas. Nos envie um email ou ligue para falar com uma pessoa de verdade.
IT Il nostro team del servizio clienti, competente, gentile e cordiale, sarà felice di aiutarti. Inviaci un'email o chiamaci per parlare con un essere umano reale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipe | team |
| ou | o |
| pessoa | umano |
| verdade | reale |
PT Nossa simpática e querida equipe de suporte adorará responder as suas pesguntas. Nos envie um email ou ligue para falar com uma pessoa de verdade (e não um robô).
IT Domande? Il nostro team del servizio clienti, competente, gentile e cordiale, sarà felice di aiutarti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| equipe | team |
PT Nossa simpática e querida equipe de suporte adorará responder as suas pesguntas. Nos envie um email ou ligue para falar com uma pessoa de verdade (e não um robô).
IT Domande? Il nostro team del servizio clienti, competente, gentile e cordiale, sarà felice di aiutarti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| equipe | team |
PT Nós fazemos projetos incríveis com nossa comunidade global de designers profissionais. Se você gostaria de falar com uma pessoa de verdade, fale com nossos experts em design.
IT Grazie alla nostra comunità globale di designer professionisti chiunque può ottenere un design fantastico. Se vuoi parlare con una persona rivolgiti ad uno dei nostri esperti di design.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| global | globale |
| comunidade | comunità |
PT Nossa simpática e querida equipe de suporte adorará responder as suas pesguntas. Nos envie um email ou ligue para falar com uma pessoa de verdade (e não um robô).
IT Domande? Il nostro team del servizio clienti, competente, gentile e cordiale, sarà felice di aiutarti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| equipe | team |
PT Nossa simpática e querida equipe de suporte adorará responder as suas perguntas. Nos envie um email ou ligue para falar com uma pessoa de verdade (e não um robô).
IT Il nostro servizio di assistenza ti aiuterà volentieri se hai delle domande. Inviaci un'email o chiamaci per ricevere assistenza personale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| perguntas | domande |
| ou | o |
PT Faça qualquer pergunta à nossa equipa de suporte ao cliente, que ficará feliz em falar consigo 24/5 através do nosso chat de suporte. Ou simplesmente contacte-nos no Twitter.
IT Poni qualsiasi domanda al nostro team di assistenza clienti che è felice di parlare con te 24/5 tramite la nostra chat di supporto. O semplicemente su Twitter.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipa | team |
| cliente | clienti |
| feliz | felice |
| simplesmente | semplicemente |
PT Temos alguns especialistas em redes sociais em nossa equipe que estão sempre dispostos a falar sobre como o conjunto completo de ferramentas de redes sociais do
IT Nel nostro staff, abbiamo vari esperti di social media sempre disponibili a illustrare come la
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| especialistas | esperti |
| alguns | vari |
PT Nossa simpática e querida equipe de suporte adorará responder as suas pesguntas. Nos envie um email ou ligue para falar com uma pessoa de verdade (e não um robô).
IT Domande? Il nostro team del servizio clienti, competente, gentile e cordiale, sarà felice di aiutarti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| equipe | team |
PT Nossa simpática e querida equipe de suporte adorará responder as suas pesguntas. Nos envie um email ou ligue para falar com uma pessoa de verdade (e não um robô)
IT Il nostro servizio di assistenza ti aiuterà volentieri se hai delle domande. Inviaci un'email o chiamaci per ricevere assistenza personale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ou | o |
PT Nossa simpática e querida equipe de suporte adorará responder as suas perguntas. Nos envie um email ou ligue para falar com uma pessoa de verdade (e não um robô).
IT Domande? Il nostro team del servizio clienti, competente, gentile e cordiale, sarà felice di aiutarti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| equipe | team |
| perguntas | domande |
PT Por exemplo, se você solicitar suporte e assistência, você pode falar com os agentes em nossa sede na Austrália ou em um de nossos outros centros de suporte.
IT Per esempio, se hai bisogno di assistenza, puoi parlare con i nostri agenti della sede centrale in Australia o con uno degli altri nostri centri di assistenza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agentes | agenti |
| austrália | australia |
| ou | o |
| outros | altri |
| centros | centri |
| um | uno |
PT Não há nada melhor do que uma conversa cara a cara! Nossa Comunidade e os eventos ao vivo são a oportunidade perfeita para falar com os clientes em pessoa.
IT Non c'è niente di meglio di una chiacchierata faccia a faccia. La nostra community e i nostri eventi live sono l'opportunità perfetta per entrare in contatto con clienti reali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| melhor | meglio |
| cara | faccia |
| comunidade | community |
| e | e |
| eventos | eventi |
| são | sono |
| perfeita | perfetta |
| clientes | clienti |
| oportunidade | opportunità |
PT Dê uma olhada na página de contato para falar com nossa equipe de suporte ao cliente, que ficará feliz em ajudar.
IT Visita la pagina Contattaci per contattare il nostro team di Assistenza Clienti che sarà lieto di aiutarti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipe | team |
| cliente | clienti |
| feliz | lieto |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | ti |
| falar | com |
| equipe | team |
| suporte | assistenza |
| envie | invia |
| feedback | feedback |
| se | che |
PT Mesmo depois de 130 anos, esse objeto de mil e uma utilidades ainda consegue envolver a nossa imaginação. Continuamos adorando falar e escrever sobre ele. Saiba mais!
IT E persino dopo 130 anni, questo piccolo tuttofare riesce ancora a catturare la nostra immaginazione. E noi continuiamo ad amare la possibilità di parlare e scrivere su di lui. Scopri di più!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| anos | anni |
| imaginação | immaginazione |
| continuamos | continuiamo |
PT Para falar com um membro da nossa equipa NH Rewards sobre a sua conta, entre em contato connosco de segunda a sexta, das 08:00 às 21:00 ou nos fins de semana entre as 08:00 e as 17:00
IT Per avere maggiori informazioni sul vostro account, contattate il nostro team NH Rewards dal lunedì al venerdì tra le ore 08:00 e le 21:00 o il fine settimana tra le ore 08:00 e le 17:00
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipa | team |
| conta | account |
| ou | o |
| fins | fine |
| e | e |
| contato | contattate |
| nh | nh |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mal | male |
| mas | invece |
| anos | anni |
PT Para falar com um membro da nossa equipa NH Rewards sobre a sua conta, entre em contato connosco de segunda a sexta, das 08:00 às 21:00 ou nos fins de semana entre as 08:00 e as 17:00
IT Per avere maggiori informazioni sul vostro account, contattate il nostro team NH Rewards dal lunedì al venerdì tra le ore 08:00 e le 21:00 o il fine settimana tra le ore 08:00 e le 17:00
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipa | team |
| conta | account |
| ou | o |
| fins | fine |
| e | e |
| contato | contattate |
| nh | nh |
PT O Itslive tem parcerias com webmasters, bloggers ou com quem quiser ganhar dinheiro extra a falar sobre a nossa página às pessoas. Consulte http://www.fetishhits.com/ para começar.
IT Itslive cerca partner come webmaster, blogger o chiunque voglia fare qualche soldo extra raccontando alla gente del nostro sito. Vai subito su http://www.fetishhits.com/ per iniziare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tem | fare |
| webmasters | webmaster |
| quiser | voglia |
| extra | extra |
| nossa | nostro |
| página | sito |
| pessoas | gente |
| http | http |
| começar | iniziare |
PT Mesmo depois de 130 anos, esse objeto de mil e uma utilidades ainda consegue envolver a nossa imaginação. Continuamos adorando falar e escrever sobre ele. Saiba mais!
IT E persino dopo 130 anni, questo piccolo tuttofare riesce ancora a catturare la nostra immaginazione. E noi continuiamo ad amare la possibilità di parlare e scrivere su di lui. Scopri di più!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| anos | anni |
| imaginação | immaginazione |
| continuamos | continuiamo |
PT Isto sem falar na nossa seleção elegante de sandálias infantis, sapatos de vela e muito mais qualquer ocasião
IT Scopri anche il resto della nostra selezione per bambini: sandali, scarpe da barca e molto altro per ogni occasione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nossa | nostra |
| seleção | selezione |
| sapatos | scarpe |
| e | e |
| ocasião | occasione |
PT Nossa querida e simpática equipe de suporte vai adorar responder suas dúvidas. Nos envie um email ou ligue para falar com uma pessoa de verdade.
IT Il nostro team del servizio clienti, competente, gentile e cordiale, sarà felice di aiutarti. Inviaci un'email o chiamaci per parlare con un essere umano reale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipe | team |
| ou | o |
| pessoa | umano |
| verdade | reale |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | ti |
| falar | com |
| equipe | team |
| suporte | assistenza |
| envie | invia |
| feedback | feedback |
| se | che |
PT Nossa querida e simpática equipe de suporte vai adorar responder suas dúvidas. Nos envie um email ou ligue para falar com uma pessoa de verdade.
IT Il nostro team del servizio clienti, competente, gentile e cordiale, sarà felice di aiutarti. Inviaci un'email o chiamaci per parlare con un essere umano reale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipe | team |
| ou | o |
| pessoa | umano |
| verdade | reale |
PT Quer falar sobre um festival de filmes ou um programa de TV? Não procure em outro lugar além da nossa cobertura de eventos momento a momento, engajador em qualquer ângulo.
IT Per esempio, stai scrivendo un pezzo su un film festival o sul late night show? Dai un’occhiata alla nostra copertura minuto per minuto, con immagini da ogni angolazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| filmes | film |
| nossa | nostra |
| cobertura | copertura |
| ângulo | angolazione |
| festival | festival |
PT Mesmo depois de 130 anos, esse objeto de mil e uma utilidades ainda consegue envolver a nossa imaginação. Continuamos adorando falar e escrever sobre ele. Saiba mais!
IT E persino dopo 130 anni, questo piccolo tuttofare riesce ancora a catturare la nostra immaginazione. E noi continuiamo ad amare la possibilità di parlare e scrivere su di lui. Scopri di più!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| anos | anni |
| imaginação | immaginazione |
| continuamos | continuiamo |
PT Por exemplo, se você solicitar suporte e assistência, você pode falar com os agentes em nossa sede na Austrália ou em um de nossos outros centros de suporte.
IT Per esempio, se hai bisogno di assistenza, puoi parlare con i nostri agenti della sede centrale in Australia o con uno degli altri nostri centri di assistenza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agentes | agenti |
| austrália | australia |
| ou | o |
| outros | altri |
| centros | centri |
| um | uno |
PT Nossa simpática e querida equipe de suporte adorará responder as suas pesguntas. Nos envie um email ou ligue para falar com uma pessoa de verdade (e não um robô).
IT Domande? Il nostro team del servizio clienti, competente, gentile e cordiale, sarà felice di aiutarti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| equipe | team |
PT Nossa simpática e querida equipe de suporte adorará responder as suas pesguntas. Nos envie um email ou ligue para falar com uma pessoa de verdade (e não um robô).
IT Domande? Il nostro team del servizio clienti, competente, gentile e cordiale, sarà felice di aiutarti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| equipe | team |
PT Nossa simpática e querida equipe de suporte adorará responder as suas perguntas. Nos envie um email ou ligue para falar com uma pessoa de verdade (e não um robô).
IT Il nostro servizio di assistenza ti aiuterà volentieri se hai delle domande. Inviaci un'email o chiamaci per ricevere assistenza personale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| perguntas | domande |
| ou | o |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
falar com nossa nossa arquitetura nossa falar agora vamos falar falar deixa vamos falar precisa falar ouvido falar ouviu falar fácil falar possa falar falar conosco ouvimos falar recomendamos falar deseja falar precisamos falar quiser falar ouvido falar falar durante deve falar vamos primeiro falar preciso falar consegue falar bom falar podemos falar nunca ouviu falar adora falar consigo falar precisar falar falar diretamente e fácil falar quem deseja falar dias falar é necessário falar quer falar tenha ouvido falar ele falar certeza falar falar diretamente através falar — use falar disso vamos falar novamente querem falar devemos falar e falar vão falar possam falar falar através falar uns ouvir falar
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese