PT Este webinar da IDC analisa as descobertas de um estudo encomendado pela Tableau que detalha como organizações lideradas com dados observam benefícios em seus resultados comerciais.
Translate "encomendado" to Italian
Showing 22 of 22 translations of the phrase "encomendado" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of encomendado
Portuguese
Italian
IT Questo webinar di IDC esamina i risultati di uno studio commissionato da Tableau che illustra i risultati aziendali ottenuti dalle organizzazioni data-leading.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| webinar | webinar |
| idc | idc |
| estudo | studio |
| um | uno |
PT Uma das mais ilustres de todas as construções Olímpicas, o Memorial Coliseum foi encomendado em 1921 e concluído dois anos depois
IT Uno dei più illustri tra tutti gli edifici Olimpici, il Memorial Coliseum fu commissionato nel 1921 e completato due anni dopo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| foi | fu |
| e | e |
| concluído | completato |
| anos | anni |
| depois | dopo |
PT Um estudo encomendado pela Tetra Pak realizado em fevereiro de 2018 entrevistou varejistas eletrônicos líderes que oferecem alimentos e bebidas online na América do Norte, Europa e China
IT Uno studio commissionato da Tetra Pak nel febbraio 2018 ha intervistato i principali rivenditori che offrono generi alimentari online in Nord America, Europa e Cina
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estudo | studio |
| fevereiro | febbraio |
| varejistas | rivenditori |
| líderes | principali |
| oferecem | offrono |
| alimentos | alimentari |
| e | e |
| online | online |
| américa | america |
| norte | nord |
| europa | europa |
| china | cina |
| um | uno |
| tetra | tetra |
PT Quer você tenha seu PS5 pré-encomendado ou apenas planeje comprar um em breve, você vai querer um kit extra.
IT Sia che tu abbia preordinato la tua PS5 o che abbia solo intenzione di ottenerne una presto, ti servirà un kit in più.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tenha | abbia |
| ou | o |
| em | in |
| kit | kit |
| em breve | presto |
PT Panteão (Latin: Pantheon) é um edifício em Roma, Itália, encomendado por Marco Vipsânio Ag...
IT Il Pantheon (Ancient Greek: [tempio] di tutti gli dei) è un edificio della Roma antica sit...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| edifício | edificio |
| roma | roma |
PT Pessoas que forneçam seu número de telefone online apenas receberão contato telefónico da nossa parte com informação referente aos serviços que nos tenham especificamente encomendado.
IT Le persone che hanno fornito i loro contatti telefonici online riceveranno solamente un contatto telefonico da noi con informazioni in merito ai servizi che hanno specificatamente ordinato da noi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| telefone | telefonico |
| online | online |
| informação | informazioni |
| serviços | servizi |
| especificamente | specificatamente |
PT Verifique se seu pagamento foi confirmado e nenhum dos itens está de volta encomendado ou esgotado. Se o problema ainda estiver lá, entre em contato conosco via Live Chat ou e-mail para wholesale@tomtop.com.
IT Si prega di verificare che il pagamento è confermato e nessuno degli elementi sono tornati ordinato o esaurito. Se il problema è ancora lì, allora non esitate a contattarci tramite Live Chat o e-mail a wholesale@tomtop.com.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| verifique | verificare |
| pagamento | pagamento |
| confirmado | confermato |
| e | e |
| itens | elementi |
| contato | com |
| chat | chat |
PT Na verdade não, elas existem. Em um estudo encomendado, a Forrester Consulting encontrou um valor presente líquido de mais de US$ 16,33 milhões em um período de três anos para um usuário composto do Smartsheet.
IT Davvero, ne vale la pena. In uno studio commissionato, Forrester Consulting ha rilevato un valore attuale netto di oltre 16,33 milioni di dollari in un periodo di oltre tre anni per un utente composito di Smartsheet.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estudo | studio |
| líquido | netto |
| milhões | milioni |
| período | periodo |
| anos | anni |
| usuário | utente |
| smartsheet | smartsheet |
| forrester | forrester |
PT Se o seu item for pré-encomendado ou personalizado, o tempo de entrega pode ser mais longo do que o exibido na tabela. Confira os horários estimados da entrega na página de finalização da compra.
IT È possibile effettuare la consegna solo all’indirizzo di spedizione fornito nell’ordine. Non è consentita alcuna modifica dopo che l’ordine è stato effettuato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pode | possibile |
| ou | non |
PT Panteão (Latin: Pantheon) é um edifício em Roma, Itália, encomendado por Marco Vipsânio Ag...
IT Il Pantheon (Ancient Greek: [tempio] di tutti gli dei) è un edificio della Roma antica sit...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| edifício | edificio |
| roma | roma |
PT ... encomendado com esteiras ou rodas, para que o cliente possa escolher a melhor opção para o terreno em questão. O transportador móvel dobra hidraulicamente e está operacional dentro de 10 minutos após ...
IT ... scegliere l'opzione migliore per il particolare terreno. Il nastro trasportatore mobile si ripiega idraulicamente ed è operativo entro 10 minuti dalla consegna. Caratteristiche e vantaggi Convogliatore ...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| melhor | migliore |
| terreno | terreno |
| transportador | trasportatore |
| móvel | mobile |
| operacional | operativo |
| minutos | minuti |
PT com base em um estudo encomendado conduzido pela Forrester Consulting em nome da Atlassian em maio de 2021
IT in base a uno studio condotto da Forrester Consulting per conto di Atlassian a maggio 2021
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estudo | studio |
| conduzido | condotto |
| atlassian | atlassian |
| maio | maggio |
| forrester | forrester |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ibm | ibm |
| estudo | studio |
| conduzido | condotto |
| outubro | ottobre |
| total | total |
| de | of |
| um | uno |
| forrester | forrester |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fonte | fonte |
| baseado | basato |
| estudo | studio |
| ibm | ibm |
| áreas | aree |
| aceleração | accelerazione |
| negócios | business |
| desenvolvedor | sviluppatori |
| infraestrutura | infrastrutture |
| e | e |
| implementação | implementazione |
| produtividade | produttività |
| conformidade | conformità |
| flexibilidade | flessibilità |
PT Não é um alto-falante inteligente, fundamentalmente - por isso não pode ser encomendado, não pode integrar sua conta do Spotify (ou semelhante), não pode ajudar quando você quer saber como estará o tempo amanhã
IT Non è un altoparlante intelligente, fondamentalmente, quindi non può essere ordinato, non può integrare il tuo account Spotify (o simile), non può essere di alcun aiuto quando vuoi sapere come sarà il tempo domani
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| inteligente | intelligente |
| fundamentalmente | fondamentalmente |
| integrar | integrare |
| conta | account |
| spotify | spotify |
| ajudar | aiuto |
| amanhã | domani |
PT Um estudo encomendado pela Tetra Pak realizado em fevereiro de 2018 entrevistou varejistas eletrônicos líderes que oferecem alimentos e bebidas online na América do Norte, Europa e China
IT Uno studio commissionato da Tetra Pak nel febbraio 2018 ha intervistato i principali rivenditori che offrono generi alimentari online in Nord America, Europa e Cina
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estudo | studio |
| fevereiro | febbraio |
| varejistas | rivenditori |
| líderes | principali |
| oferecem | offrono |
| alimentos | alimentari |
| e | e |
| online | online |
| américa | america |
| norte | nord |
| europa | europa |
| china | cina |
| um | uno |
| tetra | tetra |
PT Este estudo encomendado à Forrester Consulting em nome da Cloudflare, "Aplicativos de internet não precisam sacrificar o desempenho para oferecer segurança", examina os efeitos da migração para a nuvem no mundo real.
IT Questo studio commissionato condotto da Forrester Consulting per conto di Cloudflare, "Le applicazioni Internet non hanno bisogno di sacrificare le prestazioni per la sicurezza" esamina gli effetti reali sulle imprese della migrazione al cloud.
PT Se o seu item for pré-encomendado ou personalizado, os prazos de entrega podem ser mais longos do que o exibido na tabela. Consulte os prazos de entrega estimados na finalização da compra.
IT Se si sta utilizzando l'app Burberry, visitare la sezione "Ordini" nell'area "Io" per conoscere i tempi di consegna dell'ordine.
PT Se o seu item for pré-encomendado ou personalizado, os prazos de entrega podem ser mais longos do que o exibido na tabela. Consulte os prazos de entrega estimados na finalização da compra.
IT Se si sta utilizzando l'app Burberry, visitare la sezione "Ordini" nell'area "Io" per conoscere i tempi di consegna dell'ordine.
PT Sim, nós incluímos automaticamente um desconto na sua encomenda enquanto adiciona mais artigos ao carrinho. Cada design exclusivo deve ser encomendado como um item separado. Para…
IT Sì, applichiamo automaticamente uno sconto all'ordine quando aggiungi più prodotti al carrello. Devi ordinare ogni singola grafica come prodotto separato. Per calcolare lo sconto,…
PT Sim, nós incluímos automaticamente um desconto na sua encomenda enquanto adiciona mais artigos ao carrinho. Cada design exclusivo deve ser encomendado como um item separado.
IT Sì, applichiamo automaticamente uno sconto all'ordine quando aggiungi più prodotti al carrello. Devi ordinare ogni singola grafica come prodotto separato.
Showing 22 of 22 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese