PT Você encontra suas notificações na aba do Assistente de Vendas (a lâmpada na parte superior direita da sua visualização do Pipedrive). Você também pode encontrá-las em seu perfil de usuário.
"você encontra" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT Você encontra suas notificações na aba do Assistente de Vendas (a lâmpada na parte superior direita da sua visualização do Pipedrive). Você também pode encontrá-las em seu perfil de usuário.
EN You can find your notifications in the Sales Assistant tab (the lightbulb at the top right of your Pipedrive view). You can also find them in your user profile.
Portuguese | English |
---|---|
notificações | notifications |
aba | tab |
assistente | assistant |
vendas | sales |
direita | right |
visualização | view |
pipedrive | pipedrive |
também | also |
perfil | profile |
usuário | user |
PT Você encontra a fatura no e-mail de confirmação do MacKeeper. Se não conseguir encontrá-la, fale com a equipe de suporte ao cliente enviando um e-mail para support@mackeeper.com.
EN You can find your invoice in the MacKeeper confirmation email. If you can’t find it, please contact our customer support team by sending your request to support@mackeeper.com.
Portuguese | English |
---|---|
fatura | invoice |
confirmação | confirmation |
mackeeper | mackeeper |
equipe | team |
cliente | customer |
enviando | sending |
Portuguese | English |
---|---|
syncee | syncee |
marketplace | marketplace |
fornecedores | suppliers |
confiáveis | reliable |
aqui | here |
lo | it |
PT Se você se encontra clamando por espaço no seu iPhone, o que você costuma fazer? Excluir coisas, certo? Você precisará ter cuidado ao excluir imagens ou vídeos na sua iCloud Photo Library
EN If you find yourself clamouring for space on your iPhone, then what do you usually do? Delete stuff, right? You will need to be careful when deleting images or videos in your iCloud Photo Library
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
encontra | find |
espaço | space |
iphone | iphone |
costuma | usually |
coisas | stuff |
ou | or |
vídeos | videos |
icloud | icloud |
library | library |
precisar | need |
Portuguese | English |
---|---|
ou | or |
github | github |
group | group |
hexo | hexo |
solução de problemas | troubleshooting |
Portuguese | English |
---|---|
ou | or |
github | github |
group | group |
hexo | hexo |
solução de problemas | troubleshooting |
PT Se você se encontra clamando por espaço no seu iPhone, o que você costuma fazer? Excluir coisas, certo? Você precisará ter cuidado ao excluir imagens ou vídeos na sua iCloud Photo Library
EN If you find yourself clamouring for space on your iPhone, then what do you usually do? Delete stuff, right? You will need to be careful when deleting images or videos in your iCloud Photo Library
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
encontra | find |
espaço | space |
iphone | iphone |
costuma | usually |
coisas | stuff |
ou | or |
vídeos | videos |
icloud | icloud |
library | library |
precisar | need |
PT Você encontra tudo que você precisa para fazer seu trabalho com tranquilidade nos espaços de reunião do Tangent, com bastante tomadas, materiais de escritório e lanches leves, ajudando você a realizar até mesmo as tarefas mais difíceis.
EN Everything you need to get the job done is included in Tangent hotel meeting spaces, including ample power outlets, office supplies and light refreshments to help you power through the toughest assignments.
PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
Portuguese | English |
---|---|
ícone | icon |
direita | right |
navegador | browser |
se | if |
firefox | firefox |
PT Realize você mesmo, este rápido diagnóstico que desenvolvemos, para descobrir em que ponto você se encontra em sua jornada para SASE e receba um roteiro com o planejamento para seus próximos passos.
EN Take our quick assessment to discover where you stand on your SASE journey and gain a roadmap laying out your next steps.
Portuguese | English |
---|---|
rápido | quick |
jornada | journey |
sase | sase |
roteiro | roadmap |
passos | steps |
PT Pensando em visitar a Suíça? Aqui você encontra todas as informações que precisa para planejar e organizar suas férias. Também temos dicas e sugestões para você se preparar para uma ótima viagem.
EN Travelling to Switzerland? You will find all the information you need here to plan and organise your holiday. In addition you will find travel tips and suggestions for travel preparation.
Portuguese | English |
---|---|
suíça | switzerland |
aqui | here |
informações | information |
PT De novo, seja bem-vindo. Esperamos que o que você encontra aqui possa ser útil para você. Não hesite em nos contactar se tiver alguma questão.
EN Again, welcome. We hope that what you find here may be of help to you. Please don?t hesitate to reach out if you have any questions.
Portuguese | English |
---|---|
esperamos | we hope |
hesite | hesitate |
contactar | reach |
de novo | again |
PT Os e-mails conterão duas informações principais e, se você não receber os dois, por favor, verifique sua pasta de spam.Se você não consegue encontrá-los também, entre em contato conosco imediatamente.As informações incluídas nos e-mails:
EN The emails will contain two main pieces of information, and if you do not receive both, please check your spam folder. If you cannot find them as well, please get in touch with us immediately. The information included in the emails:
Portuguese | English |
---|---|
informações | information |
principais | main |
verifique | check |
pasta | folder |
spam | spam |
imediatamente | immediately |
incluídas | included |
conter | contain |
EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).
Portuguese | English |
---|---|
registro | registration |
janela | window |
caixa | box |
recebeu | received |
encomendar | ordering |
licença | license |
download | download |
PT Se você precisa de algo corporativo ou cartoonish , ciência ou esporte baseado , lapso de tempo ou câmera lenta , você vai encontrá-lo aqui.
EN Whether you need something corporate or cartoonish, science or sports-based, time-lapse or slow-motion, you’ll find it here.
Portuguese | English |
---|---|
você | you |
corporativo | corporate |
ciência | science |
esporte | sports |
baseado | based |
lapso | lapse |
tempo | time |
lenta | slow |
aqui | here |
lo | it |
PT As possibilidades são infinitas, então basta procurar o que você precisa e você terá certeza de encontrá-lo aqui.
EN The possibilities are endless, so just asearch for what you need and you’ll be sure to find it here.
Portuguese | English |
---|---|
possibilidades | possibilities |
infinitas | endless |
certeza | sure |
PT Você já escolheu o bilhete certo do Swiss Travel System? Aqui você encontra os pontos de venda no seu país.
EN Find the points-of-sale in your country.
Portuguese | English |
---|---|
o | the |
pontos | points |
venda | sale |
país | country |
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
EN The number next to every user's profile picture is the level of that user. By helping and contributing to the community, you increase your level.The higher your level, the more reputation you have in the community. You can find the full leaderboard here.
Portuguese | English |
---|---|
é | is |
nível | level |
usuário | user |
ajudar | helping |
contribuir | contributing |
comunidade | community |
fotos | picture |
PT Se você estiver interessado no acesso ao git ou snapshots do git, você pode encontrá-los na páagina do desenvolvimento.
Portuguese | English |
---|---|
interessado | interested |
no | in |
acesso | access |
git | git |
ou | or |
snapshots | snapshots |
desenvolvimento | development |
PT O Instagram adicionou um novo recurso. Mas você tem que cavar um pouco para encontrá-lo. Depois de fazer isso, você terá outra nova maneira
EN Instagram has added a new feature. But you have to dig a bit to find it. Once you do, it'll give you another new creative way to tell a story.
Portuguese | English |
---|---|
adicionou | added |
recurso | feature |
outra | another |
maneira | way |
PT Estamos vivendo em um mundo de negócios profundamente alterado. Aqui você encontra perspectivas, dicas e recursos valiosos para ajudar você a agir com confiança e rapidez.
EN We are living in a dramatically altered business world. Here you will find valuable perspectives, tips and resources to help you move confidently and quickly.
Portuguese | English |
---|---|
vivendo | living |
mundo | world |
alterado | altered |
aqui | here |
perspectivas | perspectives |
dicas | tips |
recursos | resources |
valiosos | valuable |
rapidez | quickly |
com confiança | confidently |
PT É a beleza da inovação que quando você encontra os limites da sua vida, você descobre como levar o mundo um passo adiante
EN It’s the beauty of innovation that when you encounter the limits of your life, you figure out how to take the world one step further
Portuguese | English |
---|---|
beleza | beauty |
inovação | innovation |
limites | limits |
passo | step |
PT Se você deseja atualizar o arquivo de configuração manualmente, você pode encontrá-lo localizado em
EN Should you wish to update the configuration file manually, you can find it located at
Portuguese | English |
---|---|
você | you |
deseja | wish |
o | the |
configuração | configuration |
manualmente | manually |
lo | it |
PT Aqui você encontra nossas mais deliciosas receitas de sobremesas e sobremesas. Alguns deles são tão deliciosos que você pode querer pular o prato principal. Seja para o café da tarde ou a meio, uma deliciosa sobremesa sempre é possível!
EN Here you will find our most delicious recipes for desserts and desserts. Some of them are so delicious that you might want to skip the main course. Whether for coffee in the afternoon or for in between, a delicious dessert is always possible!
Portuguese | English |
---|---|
nossas | our |
receitas | recipes |
sobremesas | desserts |
pular | skip |
principal | main |
café | coffee |
tarde | afternoon |
sobremesa | dessert |
PT Aqui você encontra nossas mais deliciosas receitas de smoothies e drinks. Rápido para tomar café, como acompanhamento de um delicioso jantar? Ou uma injeção saudável para começar o dia em forma. Você está definitivamente bem aqui.
EN Here you can find our most delicious recipes for smoothies and drinks. Quickly for in between with coffee, as a side dish to a delicious dinner? Or a healthy shot to start the day fit. You are definitely right here.
Portuguese | English |
---|---|
nossas | our |
receitas | recipes |
rápido | quickly |
café | coffee |
jantar | dinner |
ou | or |
definitivamente | definitely |
bem | right |
PT Sim nós seguimos. Se você quiser obter mais detalhes sobre isso, você pode encontrá-lo em nossos termos no tópico 3) POLÍTICA DE PRIVACIDADE.
EN That we are, if you wish to get more details about it, you can find it in our terms under point 3)PRIVACY POLICY.
Portuguese | English |
---|---|
detalhes | details |
privacidade | privacy |
EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).
Portuguese | English |
---|---|
registro | registration |
janela | window |
caixa | box |
recebeu | received |
encomendar | ordering |
licença | license |
download | download |
EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).
Portuguese | English |
---|---|
registro | registration |
janela | window |
caixa | box |
recebeu | received |
encomendar | ordering |
licença | license |
download | download |
PT Uma das precauções de segurança on-line do Google consiste em um sistema que protege você de sites não protegidos. Sempre que você encontra tais sites, o sistema entra em sua defesa. Embora se registre como um erro, o alerta 'Sua…
EN We know that core web vitals and the components to measure them are super important and they play quite a crucial role when Google overhauls its search algorithm. But, not everything is perfect; there are times that Google Search Console…
Portuguese | English |
---|---|
em | super |
Portuguese | English |
---|---|
plataforma | service |
melhores | top |
talentos | talent |
PT Tudo o que você precisa para criar modelos gratuitos, você encontra em nosso site
EN Everything you need to create free templates, you can find on our website
Portuguese | English |
---|---|
você | you |
modelos | templates |
gratuitos | free |
nosso | our |
site | website |
PT Aqui você encontra truques para aumentar a fertilidade do homem e da mulher, para engravidar mais rápido, ou para não engravidar se é isso que você deseja
EN Here you can find tricks to increase the fertility of men and women, to get pregnant faster, or not to get pregnant if that is what you want
Portuguese | English |
---|---|
truques | tricks |
fertilidade | fertility |
ou | or |
deseja | want |
PT É lento e frustrante, para você e para as pessoas com quem você se encontra.
EN It's slow and frustating, for you and for the people you meet with.
Portuguese | English |
---|---|
lento | slow |
você | you |
pessoas | people |
PT Você só precisa da parte numérica. Copie os números e prepare-se para colar no widget. Você encontra o widget no seu painel, em Aparência > Personalizar, ou Aparência > Widgets.
EN All you need is the numeric part, so copy the numbers and prepare to paste them into the widget. You can find that widget under Appearance > Customize in your dashboard, or Appearance > Widgets.
Portuguese | English |
---|---|
parte | part |
copie | copy |
colar | paste |
painel | dashboard |
aparência | appearance |
gt | gt |
ou | or |
prepare | prepare |
PT Realize você mesmo, este rápido diagnóstico que desenvolvemos, para descobrir em que ponto você se encontra em sua jornada para SASE e receba um roteiro com o planejamento para seus próximos passos.
EN Take our quick assessment to discover where you stand on your SASE journey and gain a roadmap laying out your next steps.
Portuguese | English |
---|---|
rápido | quick |
jornada | journey |
sase | sase |
roteiro | roadmap |
passos | steps |
PT Antes de enviar qualquer mensagem, voce? precisara? reunir as credenciais da sua conta da Twilio. Voce? pode encontra?-las no Twilio Console.
EN Before you can send any messages, you'll need to gather your Twilio account credentials. You can find these in the Twilio Console.
Portuguese | English |
---|---|
reunir | gather |
credenciais | credentials |
conta | account |
twilio | twilio |
encontra | find |
console | console |
PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
Portuguese | English |
---|---|
ícone | icon |
direita | right |
navegador | browser |
se | if |
firefox | firefox |
EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).
Portuguese | English |
---|---|
registro | registration |
janela | window |
caixa | box |
recebeu | received |
encomendar | ordering |
licença | license |
download | download |
EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).
Portuguese | English |
---|---|
registro | registration |
janela | window |
caixa | box |
recebeu | received |
encomendar | ordering |
licença | license |
download | download |
EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).
Portuguese | English |
---|---|
registro | registration |
janela | window |
caixa | box |
recebeu | received |
encomendar | ordering |
licença | license |
download | download |
EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).
Portuguese | English |
---|---|
registro | registration |
janela | window |
caixa | box |
recebeu | received |
encomendar | ordering |
licença | license |
download | download |
EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).
Portuguese | English |
---|---|
registro | registration |
janela | window |
caixa | box |
recebeu | received |
encomendar | ordering |
licença | license |
download | download |
EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).
Portuguese | English |
---|---|
registro | registration |
janela | window |
caixa | box |
recebeu | received |
encomendar | ordering |
licença | license |
download | download |
EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).
Portuguese | English |
---|---|
registro | registration |
janela | window |
caixa | box |
recebeu | received |
encomendar | ordering |
licença | license |
download | download |
PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
Portuguese | English |
---|---|
ícone | icon |
direita | right |
navegador | browser |
se | if |
firefox | firefox |
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
EN The number next to every user's profile picture is the level of that user. By helping and contributing to the community, you increase your level.The higher your level, the more reputation you have in the community. You can find the full leaderboard here.
Portuguese | English |
---|---|
é | is |
nível | level |
usuário | user |
ajudar | helping |
contribuir | contributing |
comunidade | community |
fotos | picture |
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
EN The number next to every user's profile picture is the level of that user. By helping and contributing to the community, you increase your level.The higher your level, the more reputation you have in the community. You can find the full leaderboard here.
Portuguese | English |
---|---|
é | is |
nível | level |
usuário | user |
ajudar | helping |
contribuir | contributing |
comunidade | community |
fotos | picture |
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
EN The number next to every user's profile picture is the level of that user. By helping and contributing to the community, you increase your level.The higher your level, the more reputation you have in the community. You can find the full leaderboard here.
Portuguese | English |
---|---|
é | is |
nível | level |
usuário | user |
ajudar | helping |
contribuir | contributing |
comunidade | community |
fotos | picture |
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
EN The number next to every user's profile picture is the level of that user. By helping and contributing to the community, you increase your level.The higher your level, the more reputation you have in the community. You can find the full leaderboard here.
Portuguese | English |
---|---|
é | is |
nível | level |
usuário | user |
ajudar | helping |
contribuir | contributing |
comunidade | community |
fotos | picture |
Portuguese | English |
---|---|
conteúdo | content |
autêntico | authentic |
projetos | projects |
Showing 50 of 50 translations