PT quinta-feira Outubro 21, 2021, sexta-feira Outubro 22, 2021, sábado Outubro 23, 2021, domingo Outubro 24, 2021, segunda-feira Outubro 25, 2021
Portuguese | English |
---|---|
outubro | october |
sábado | saturday |
domingo | sunday |
PT Você pode baixar as visualizações do Tableau Public ou explorá-las em um navegador. Veja como elas são feitas para aprender a criar sua própria versão. Comece agora mesmo criando um perfil gratuito no Tableau Public.
EN Visualisations on Tableau Public can be downloaded or explored in a browser. Quickly see how it was created, and make a version of your own. Start now by creating a free Tableau Public profile.
Portuguese | English |
---|---|
baixar | downloaded |
visualizações | visualisations |
tableau | tableau |
public | public |
navegador | browser |
veja | see |
comece | start |
perfil | profile |
gratuito | free |
PT A melhor coisa do Tableau Public é que você tem um portfólio visual do seu trabalho... Consegui meu emprego dos sonhos depois de ter trabalhado com o Tableau Public por menos de seis meses. Ele mudou minha vida e a de centenas de outras pessoas.
EN The greatest thing about Tableau Public is that you have a visual portfolio of your work...I landed my dream job after working with Tableau Public for less than six months. It has truly changed my life and the lives of hundreds of others.
Portuguese | English |
---|---|
tableau | tableau |
public | public |
portfólio | portfolio |
sonhos | dream |
menos | less |
meses | months |
mudou | changed |
outras | others |
melhor | greatest |
PT As visualizações publicadas no Tableau Public estão disponíveis on-line para qualquer pessoa ver. O Tableau Public é uma plataforma para dados públicos (não privados).
EN Visualisations published to Tableau Public are available for anyone to see online. Tableau Public is a platform for public (not private) data.
Portuguese | English |
---|---|
visualizações | visualisations |
publicadas | published |
tableau | tableau |
on-line | online |
plataforma | platform |
dados | data |
PT As visualizações no Tableau Public podem ser vistas por milhões de pessoas. Toda a infraestrutura é gerenciada pelo Tableau Public sem custo.
EN Vizzes on Tableau Public can handle millions of viewers. All infrastructure is managed by Tableau Public at no cost.
Portuguese | English |
---|---|
tableau | tableau |
public | public |
podem | can |
gerenciada | managed |
sem | no |
custo | cost |
PT Os maiores motivadores em sua jornada foram a Galeria do Tableau Public, #VOTD, o Blog do Tableau Public e os Embaixadores do Tableau
EN The biggest motivators throughout her journey have been the Tableau Public Gallery, #VOTD, the Tableau Public Blog and the Tableau Ambassadors
Portuguese | English |
---|---|
maiores | biggest |
jornada | journey |
galeria | gallery |
tableau | tableau |
public | public |
blog | blog |
embaixadores | ambassadors |
em | throughout |
Portuguese | English |
---|---|
public | public |
serão | will be |
diretamente | directly |
hexo | hexo |
processar | process |
salvar | save |
Portuguese | English |
---|---|
public | public |
serão | will be |
diretamente | directly |
hexo | hexo |
processar | process |
salvar | save |
PT Ela conheceu o Tableau Public em outubro de 2020 e, depois disso, não havia como voltar atrás
EN She was introduced to Tableau Public in October 2020; after that, there was no going back
Portuguese | English |
---|---|
tableau | tableau |
public | public |
outubro | october |
PT Conclusões do Conselho Europeu, 15-16 de outubro de 2020 (comunicado de imprensa, 16 de outubro 2020)
EN European Council conclusions, 15-16 October 2020 (press release, 16 October 2020)
Portuguese | English |
---|---|
conclusões | conclusions |
conselho | council |
europeu | european |
outubro | october |
imprensa | press |
PT Por exemplo, se você se tornar um cliente de hostwinds em 1º de setembro e depois comprar um novo serviço em 30 de outubro, a primeira fatura que você recebe listaria apenas 30 a 31 de outubro.
EN For example, if you become a client of Hostwinds on September 1st and then later purchase a new service on October 30th, the first invoice you receive would list only the 30th through October 31st.
Portuguese | English |
---|---|
você | you |
tornar | become |
cliente | client |
hostwinds | hostwinds |
novo | new |
serviço | service |
fatura | invoice |
PT * 24 Outubro, 1836 ? 13 Outubro, 1902 ?
EN * October 24, 1836 ? October 13, 1902 ?
Portuguese | English |
---|---|
outubro | october |
PT Encontro em outubro. Encontros nos HUB (centros) territoriais e o evento internacional online. Está se aproximando o evento global A Economia de Francisco 2021, dia 2 de outubro. Em vista do encontro com o Papa Francisco em Assis, no outono...
EN Appointment on October 2. Meetings in the local HUBs and the international online event. The global event The Economy of Francesco 2021, this coming October 2, is drawing near. In view of the meeting with Pope Francis in Assisi in the...
Portuguese | English |
---|---|
outubro | october |
centros | hubs |
online | online |
economia | economy |
francisco | francis |
vista | view |
papa | pope |
assis | assisi |
Portuguese | English |
---|---|
sábado | saturday |
outubro | october |
domingo | sunday |
novembro | november |
quarta-feira | wednesday |
PT Publicado 4 outubro 2021 Última atualização em 4 outubro 2021
EN Published October 4, 2021 Last updated October 4, 2021
Portuguese | English |
---|---|
publicado | published |
outubro | october |
atualização | updated |
PT No dia 21 de outubro, o Padre Pedro de San José (Rafael Zubieta) celebrou o seu 75º aniversário de profissão religiosa. Foi em 21 de outubro de 1946, no convento de Larrea (Espanha), que o jovem Pedro se consagrou ao Senhor, com o desejo de se...
EN On October 21, Father Pedro de San José (Rafael Zubieta) celebrated his 75th anniversary of religious profession. It was on October 21, 1946, in the monastery of Larrea (Spain), that the young Pedro consecrated himself to the Lord, with the desir...
Portuguese | English |
---|---|
outubro | october |
aniversário | anniversary |
profissão | profession |
convento | monastery |
espanha | spain |
jovem | young |
senhor | lord |
pedro | pedro |
san | san |
rafael | rafael |
PT * 28 Outubro, 1921 ? 23 Outubro, 1978 ?
EN * October 28, 1921 ? October 23, 1978 ?
Portuguese | English |
---|---|
outubro | october |
PT * 26 Outubro, 1901 ? 13 Outubro, 1945 ?
EN * October 26, 1901 ? October 13, 1945 ?
Portuguese | English |
---|---|
outubro | october |
PT * 03 Outubro, 1925 ? 11 Outubro, 2018 ?
EN * October 03, 1925 ? October 11, 2018 ?
Portuguese | English |
---|---|
outubro | october |
PT * 26 Outubro, 1749 ? 26 Outubro, 1842 ?
EN * October 26, 1749 ? October 26, 1842 ?
Portuguese | English |
---|---|
outubro | october |
PT Em 1º de outubro de 2021, Jalser Renier, deputado do estado de Roraima (norte do Brasil) foi formalmente acusado de ser o mandante do sequestro e tortura do jornalista Romano dos Anjos, que ocorreu em outubro de 2020
EN Renier was formally charged on 1 October with masterminding the abduction
Portuguese | English |
---|---|
outubro | october |
PT * 03 Outubro, 1925 ? 11 Outubro, 2018 ?
EN * October 03, 1925 ? October 11, 2018 ?
Portuguese | English |
---|---|
outubro | october |
PT * 26 Outubro, 1901 ? 13 Outubro, 1945 ?
EN * October 26, 1901 ? October 13, 1945 ?
Portuguese | English |
---|---|
outubro | october |
PT * 26 Outubro, 1749 ? 26 Outubro, 1842 ?
EN * October 26, 1749 ? October 26, 1842 ?
Portuguese | English |
---|---|
outubro | october |
PT A Estadia deve ser reservada por um Participante entre 00h00 de 25 outubro 2021 e 23h59 de 30 abril 2022, ter no mínimo de 1 diária de duração dentro do período de 25 outubro 2021 a 30 abril 2022, em um hotel participante (“Hotel Participante”).
EN A Stay must be booked by a Participant between 00.00am on 25 October 2021 and 11.59pm on 30 April 2022 for a minimum of 1 night in duration within the period from 25 October 2021 to 30 April 2022 at a participating hotel (“Participating Hotel”).
Portuguese | English |
---|---|
reservada | booked |
outubro | october |
abril | april |
mínimo | minimum |
hotel | hotel |
PT Os casos mais recentes são os do fotojornalista Alfredo Cardoso, morto em 31 de outubro, e do diretor da revista Jovel, Fredy López Arévalo, em 28 de outubro.
EN But the promised support did not arrive on time and he was killed on June 16.
Portuguese | English |
---|---|
são | was |
morto | killed |
mais | but |
é | did |
PT De 17 a 21 de outubro, a cooperativa de crédito sofreu violações de controle de acesso a seus sites, seguidas por ataques a aplicações de sites que atingiram o pico de 2,5 MPPS em 24 de outubro
EN From October 17-21, the credit union experienced access control violations of their websites, followed by website application attacks which peaked at 2.5 MPPS on October 24th
Portuguese | English |
---|---|
outubro | october |
crédito | credit |
violações | violations |
controle | control |
acesso | access |
seus | their |
ataques | attacks |
aplicações | application |
PT * 26 Outubro, 1901 ? 13 Outubro, 1945 ?
EN * October 26, 1901 ? October 13, 1945 ?
Portuguese | English |
---|---|
outubro | october |
PT * 03 Outubro, 1925 ? 11 Outubro, 2018 ?
EN * October 03, 1925 ? October 11, 2018 ?
Portuguese | English |
---|---|
outubro | october |
PT * 26 Outubro, 1749 ? 26 Outubro, 1842 ?
EN * October 26, 1749 ? October 26, 1842 ?
Portuguese | English |
---|---|
outubro | october |
PT * 03 Outubro, 1925 ? 11 Outubro, 2018 ?
EN * October 03, 1925 ? October 11, 2018 ?
Portuguese | English |
---|---|
outubro | october |
PT * 26 Outubro, 1901 ? 13 Outubro, 1945 ?
EN * October 26, 1901 ? October 13, 1945 ?
Portuguese | English |
---|---|
outubro | october |
PT * 26 Outubro, 1749 ? 26 Outubro, 1842 ?
EN * October 26, 1749 ? October 26, 1842 ?
Portuguese | English |
---|---|
outubro | october |
PT * 03 Outubro, 1925 ? 11 Outubro, 2018 ?
EN * October 03, 1925 ? October 11, 2018 ?
Portuguese | English |
---|---|
outubro | october |
PT * 26 Outubro, 1901 ? 13 Outubro, 1945 ?
EN * October 26, 1901 ? October 13, 1945 ?
Portuguese | English |
---|---|
outubro | october |
PT * 26 Outubro, 1749 ? 26 Outubro, 1842 ?
EN * October 26, 1749 ? October 26, 1842 ?
Portuguese | English |
---|---|
outubro | october |
PT * 26 Outubro, 1901 ? 13 Outubro, 1945 ?
EN * October 26, 1901 ? October 13, 1945 ?
Portuguese | English |
---|---|
outubro | october |
PT * 03 Outubro, 1925 ? 11 Outubro, 2018 ?
EN * October 03, 1925 ? October 11, 2018 ?
Portuguese | English |
---|---|
outubro | october |
PT * 26 Outubro, 1749 ? 26 Outubro, 1842 ?
EN * October 26, 1749 ? October 26, 1842 ?
Portuguese | English |
---|---|
outubro | october |
PT * 03 Outubro, 1925 ? 11 Outubro, 2018 ?
EN * October 03, 1925 ? October 11, 2018 ?
Portuguese | English |
---|---|
outubro | october |
PT * 26 Outubro, 1901 ? 13 Outubro, 1945 ?
EN * October 26, 1901 ? October 13, 1945 ?
Portuguese | English |
---|---|
outubro | october |
PT * 26 Outubro, 1749 ? 26 Outubro, 1842 ?
EN * October 26, 1749 ? October 26, 1842 ?
Portuguese | English |
---|---|
outubro | october |
PT Por exemplo, se você se tornar um cliente de hostwinds em 1º de setembro e depois comprar um novo serviço em 30 de outubro, a primeira fatura que você recebe listaria apenas 30 a 31 de outubro.
EN For example, if you become a client of Hostwinds on September 1st and then later purchase a new service on October 30th, the first invoice you receive would list only the 30th through October 31st.
Portuguese | English |
---|---|
você | you |
tornar | become |
cliente | client |
hostwinds | hostwinds |
novo | new |
serviço | service |
fatura | invoice |
PT Caros usuários, A Phemex listará o THE/USDT no mercado spot às 12:00 UTC de 21 de outubro de 2022. THE – Em 14 de outubro de 2022, Vitalik twittou o seguinte: “Alguém deveria fazer um pr……
EN Dear Phemexers, You have done so well! With all of your help, the Phemex Alliance has managed to bring down our enemies and become stronger. Now, it is time to learn how to strengthen your skills w……
Portuguese | English |
---|---|
caros | dear |
PT Um relatório afirmou que o Google Pixel 7 e 7 Pro poderia ser lançado em 6 de outubro, e estar disponível em 13 de outubro.
EN It doesn't feel all that long ago that Google rolled out Android 12, but now the company is now rolling out Android 13, after months of beta-testing
Portuguese | English |
---|---|
um | but |
PT Chamando todos os artistas mirins! Jordan Valley está organizando um concurso de colorir e adoraríamos ver sua criatividade. O concurso começa em 1º de outubro e termina em 24 de outubro.
EN Calling all child artists! Jordan Valley is hosting a coloring contest and we would LOVE to see your creativity. The contest starts October 1st and ends October 24th.
PT Sexta-feira 22 outubro 2021 – Domingo 24 outubro 2021
EN Friday 22 October 2021 – Sunday 24 October 2021
PT Sábado 23 outubro 2021 – Sábado 30 outubro 2021
EN Saturday 23 October 2021 – Saturday 30 October 2021
PT Quinta-feira 28 outubro 2021 – Domingo 31 outubro 2021
EN Thursday 28 October 2021 – Sunday 31 October 2021
PT Sexta-feira 29 outubro 2021 – Sábado 30 outubro 2021
EN Friday 29 October 2021 – Saturday 30 October 2021
Showing 50 of 50 translations