PT Se você jogar R$1 por rodada, precisará jogar 400 rodadas para completá-lo, e se você jogar R$2 por rodada, serão necessárias 200 rodadas.
"deve jogar" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT Se você jogar R$1 por rodada, precisará jogar 400 rodadas para completá-lo, e se você jogar R$2 por rodada, serão necessárias 200 rodadas.
EN If you play each round for 1, you would then need to play 400 rounds to complete it, and if you play each round for 2 instead, then 200 rounds is needed.
Portuguese | English |
---|---|
você | you |
rodada | round |
rodadas | rounds |
lo | it |
PT Você pode jogar este card de sua mão para evoluir um Pokémon durante sua primeira vez de jogar ou no turno em que jogar aquele Pokémon.
EN You may play this card from your hand to evolve a Pokémon during your first turn or the turn you play that Pokémon.
Portuguese | English |
---|---|
jogar | play |
card | card |
mão | hand |
evoluir | evolve |
ou | or |
PT Se você jogar R$1 por rodada, precisará jogar 400 rodadas para completá-lo, e se você jogar R$2 por rodada, serão necessárias 200 rodadas.
EN If you play each round for 1, you would then need to play 400 rounds to complete it, and if you play each round for 2 instead, then 200 rounds is needed.
Portuguese | English |
---|---|
você | you |
rodada | round |
rodadas | rounds |
lo | it |
PT Jogar conosco sempre deve ser uma experiência divertida e positiva. Infelizmente, às vezes pode ser difícil encontrar o equilíbrio certo entre o quanto podemos gastar e o quanto queremos jogar.
EN Playing with us should always be a fun and positive experience. Unfortunately though, sometimes it can be hard to find the right balance between how much we can spend and how much we want to play.
Portuguese | English |
---|---|
sempre | always |
experiência | experience |
divertida | fun |
positiva | positive |
infelizmente | unfortunately |
vezes | sometimes |
difícil | hard |
equilíbrio | balance |
gastar | spend |
PT Quando é jogado um 2, tens de tirar 2 cartas ou jogar um 2, quando é jogado um Jóquer tens de tirar 5 cartas ou jogar um Jóquer.
EN When a 2 is played you have to take 2 cards or play a 2, when a Joker is played you have to take 5 cards or play a Joker.
Portuguese | English |
---|---|
é | is |
ou | or |
quer | you |
PT Limite de Sessão, define um limite de quanto tempo você pode jogar de uma só vez antes de te deslogar do site, você poderá fazer login novamente para jogar uma nova sessão.
EN Session limit, sets a limit on how long you can play in one go before you are logged out from the site, you will be able to log back in once again to play a new session
Portuguese | English |
---|---|
sessão | session |
PT Quando é jogado um 2, tens de tirar 2 cartas ou jogar um 2, quando é jogado um Jóquer tens de tirar 5 cartas ou jogar um Jóquer.
EN When a 2 is played you have to take 2 cards or play a 2, when a Joker is played you have to take 5 cards or play a Joker.
Portuguese | English |
---|---|
é | is |
ou | or |
quer | you |
PT Jogar em Cassino Online com Bitcoin agora é a maneira mais fácil de aproveitar a ação mais emocionante do mercado - especialmente na BitStarz. Mas essa certamente não é a única maneira de jogar.
EN Playing online casino games with Bitcoin is now the easiest way to get a bite out of the most exciting action around - especially at BitStarz. But, that’s certainly not the only way to play.
Portuguese | English |
---|---|
cassino | casino |
online | online |
bitcoin | bitcoin |
agora | now |
ação | action |
emocionante | exciting |
especialmente | especially |
certamente | certainly |
bitstarz | bitstarz |
PT Limite de Sessão, define um limite de quanto tempo você pode jogar de uma só vez antes de te deslogar do site, você poderá fazer login novamente para jogar uma nova sessão.
EN Session limit, sets a limit on how long you can play in one go before you are logged out from the site, you will be able to log back in once again to play a new session
Portuguese | English |
---|---|
sessão | session |
PT Escute bem: criar conteúdo nunca deve ser sobre só sobre você ou a sua empresa. É claro que, em algum momento, você pode jogar em algumas realizações pessoais ou algo de valor, mas nunca se debruçar sobre isso.
EN Listen up: content types should never be about you or your company. Of course, at some point, you may throw in some personal achievements or something worthwhile, but never dwell on that.
Portuguese | English |
---|---|
conteúdo | content |
nunca | never |
ou | or |
claro | of course |
jogar | throw |
PT Para dizer que de forma diferente ", Minecraft é apropriadamente nomeado Minecraft porque criar, ou artesanato, seu mundo, você deve primeiro minerar a sujeira. O jogo é ótimo em que é divertido para crianças e adultos jogar! "
EN To say that differently, "Minecraft is aptly named Minecraft because to create, or craft, your world, you must first mine the dirt. The game is great in that it is fun for both kids and adults to play!"
Portuguese | English |
---|---|
diferente | differently |
minecraft | minecraft |
nomeado | named |
ou | or |
artesanato | craft |
mundo | world |
sujeira | dirt |
ótimo | great |
crianças | kids |
adultos | adults |
PT Já te contaram que você deve jogar uma moeda na Fontana di Trevi e você não sabe por quê? Conheça a história da fonte mais bonita de Roma e de todo o mundo.
Portuguese | English |
---|---|
jogar | throw |
moeda | coin |
trevi | trevi |
história | history |
di | di |
PT É possível jogar um Valete sobre qualquer carta e o jogador que o fizer deve escolher um naipe
EN A Jack may be played on any card and the player on turn must nominate a suit
Portuguese | English |
---|---|
jogar | played |
carta | card |
jogador | player |
PT É possível jogar um oito sobre qualquer carta e o jogador que o fizer deve escolher um naipe.
EN An eight may be played on any card and the player on turn must nominate a suit.
Portuguese | English |
---|---|
jogar | played |
carta | card |
jogador | player |
PT A marca Nerf da Hasbro revelou uma nova série de blaster que deve ser um grande sucesso este ano - se alguém puder sair para jogar com os amigos.
EN Hasbro's Nerf brand has unveiled a new blaster series that is bound to prove a big hit this year - if anyone can get outside to play with friends.
Portuguese | English |
---|---|
nova | new |
série | series |
grande | big |
ano | year |
se | if |
s | s |
PT Mario tem uma enorme lista de jogos de que você pode desfrutar - mas qual você deve jogar agora?
EN Videogames have long since moved past worries about inactivity and sedentary behaviourr.
Portuguese | English |
---|---|
agora | about |
PT O PS4 Remote Play está disponível no iOS. Explicamos como funciona e o que você deve fazer para jogar os jogos do PlayStation 4 e 5 no seu iPhone
EN PS4 Remote Play is available on iOS. We explain how it works and what you have to do to play PlayStation 4 and 5 games on your iPhone or iPad.
Portuguese | English |
---|---|
remote | remote |
ios | ios |
explicamos | we explain |
playstation | playstation |
iphone | iphone |
PT Antes que um saque seja permitido, seu depósito deve ser apostado por completo pelo menos uma vez, isso significa que você precisa jogar o valor que você depositou pelo menos uma vez.
EN Before a withdrawal is allowed to be made your deposit has to be wagered at least one time, this means that the amount you have deposited needs to be played for once.
Portuguese | English |
---|---|
permitido | allowed |
depósito | deposit |
jogar | played |
PT Já te contaram que você deve jogar uma moeda na Fontana di Trevi e você não sabe por quê? Conheça a história da fonte mais bonita de Roma e de todo o mundo.
Portuguese | English |
---|---|
jogar | throw |
moeda | coin |
trevi | trevi |
história | history |
di | di |
PT Já te contaram que você deve jogar uma moeda na Fontana di Trevi e você não sabe por quê? Conheça a história da fonte mais bonita de Roma e de todo o mundo.
Portuguese | English |
---|---|
jogar | throw |
moeda | coin |
trevi | trevi |
história | history |
di | di |
PT Já te contaram que você deve jogar uma moeda na Fontana di Trevi e você não sabe por quê? Conheça a história da fonte mais bonita de Roma e de todo o mundo.
Portuguese | English |
---|---|
jogar | throw |
moeda | coin |
trevi | trevi |
história | history |
di | di |
PT Já te contaram que você deve jogar uma moeda na Fontana di Trevi e você não sabe por quê? Conheça a história da fonte mais bonita de Roma e de todo o mundo.
Portuguese | English |
---|---|
jogar | throw |
moeda | coin |
trevi | trevi |
história | history |
di | di |
PT Já te contaram que você deve jogar uma moeda na Fontana di Trevi e você não sabe por quê? Conheça a história da fonte mais bonita de Roma e de todo o mundo.
Portuguese | English |
---|---|
jogar | throw |
moeda | coin |
trevi | trevi |
história | history |
di | di |
PT Já te contaram que você deve jogar uma moeda na Fontana di Trevi e você não sabe por quê? Conheça a história da fonte mais bonita de Roma e de todo o mundo.
Portuguese | English |
---|---|
jogar | throw |
moeda | coin |
trevi | trevi |
história | history |
di | di |
PT Já te contaram que você deve jogar uma moeda na Fontana di Trevi e você não sabe por quê? Conheça a história da fonte mais bonita de Roma e de todo o mundo.
Portuguese | English |
---|---|
jogar | throw |
moeda | coin |
trevi | trevi |
história | history |
di | di |
PT Já te contaram que você deve jogar uma moeda na Fontana di Trevi e você não sabe por quê? Conheça a história da fonte mais bonita de Roma e de todo o mundo.
Portuguese | English |
---|---|
jogar | throw |
moeda | coin |
trevi | trevi |
história | history |
di | di |
PT Já te contaram que você deve jogar uma moeda na Fontana di Trevi e você não sabe por quê? Conheça a história da fonte mais bonita de Roma e de todo o mundo.
Portuguese | English |
---|---|
jogar | throw |
moeda | coin |
trevi | trevi |
história | history |
di | di |
PT É possível jogar um oito sobre qualquer carta e o jogador que o fizer deve escolher um naipe.
EN An eight may be played on any card and the player on turn must nominate a suit.
Portuguese | English |
---|---|
jogar | played |
carta | card |
jogador | player |
PT É possível jogar um Valete sobre qualquer carta e o jogador que o fizer deve escolher um naipe
EN A Jack may be played on any card and the player on turn must nominate a suit
Portuguese | English |
---|---|
jogar | played |
carta | card |
jogador | player |
PT Melhores jogos do Xbox One 2022: os principais títulos que todo proprietário do Xbox One S e X deve jogar
EN Best Xbox One games 2022: Top titles that every Xbox One S and X owner should play
Portuguese | English |
---|---|
títulos | titles |
proprietário | owner |
s | s |
x | x |
PT Antes que um saque seja permitido, seu depósito deve ser apostado por completo pelo menos uma vez, isso significa que você precisa jogar o valor que você depositou pelo menos uma vez.
EN Before a withdrawal is allowed to be made your deposit has to be wagered at least one time, this means that the amount you have deposited needs to be played for once.
Portuguese | English |
---|---|
permitido | allowed |
depósito | deposit |
jogar | played |
PT Mario tem uma enorme lista de jogos de que você pode desfrutar - mas qual você deve jogar agora?
EN Mario has a huge roster of games you can enjoy - but which should you play right now?
Portuguese | English |
---|---|
mario | mario |
enorme | huge |
desfrutar | enjoy |
lista | roster |
PT A marca Nerf da Hasbro revelou uma nova série de blaster que deve ser um grande sucesso este ano - se alguém puder sair para jogar com os amigos.
EN Lego revealed its Lego Vidiyo concept recently and now it has released details around the full lineup of sets which will be available from 1 March.
Portuguese | English |
---|---|
revelou | revealed |
nova | recently |
grande | full |
PT Para se qualificar, um jogador deve jogar pelo menos 150 minutos
EN To qualify, a player must play at least 150 minutes
PT Para se qualificar, um jogador deve jogar pelo menos 150 minutos
EN To qualify, a player must play at least 150 minutes
PT Para se qualificar, um jogador deve jogar pelo menos 150 minutos
EN To qualify, a player must play at least 150 minutes
PT Para se qualificar, um jogador deve jogar pelo menos 150 minutos
EN To qualify, a player must play at least 150 minutes
PT O que é um painel? Isso importa? Um painel deve caber inteiro em uma tela? Deve revelar informações à primeira vista? Deve ser interativo?
EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?
Portuguese | English |
---|---|
caber | fit |
interativo | interactive |
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
Portuguese | English |
---|---|
feito | made |
moderno | modern |
leve | lightweight |
modo | mode |
escuro | dark |
dado | given |
conteúdo | content |
inteligente | smart |
automático | automatic |
esqueça | forget |
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
Portuguese | English |
---|---|
feito | made |
moderno | modern |
leve | lightweight |
modo | mode |
escuro | dark |
dado | given |
conteúdo | content |
inteligente | smart |
automático | automatic |
esqueça | forget |
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
Portuguese | English |
---|---|
feito | made |
moderno | modern |
leve | lightweight |
modo | mode |
escuro | dark |
dado | given |
conteúdo | content |
inteligente | smart |
automático | automatic |
esqueça | forget |
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
Portuguese | English |
---|---|
feito | made |
moderno | modern |
leve | lightweight |
modo | mode |
escuro | dark |
dado | given |
conteúdo | content |
inteligente | smart |
automático | automatic |
esqueça | forget |
Portuguese | English |
---|---|
servidor | server |
usado | used |
domínio | domain |
active | active |
directory | directory |
PT Você deve confiar no seu sentimento de fome ou deve programar suas refeições? Você já deve ter ouvido dizer que fazer 6 ?
EN Can you trust your hunger or should you schedule your meals? You may have heard that eating 6 small meals per day ?
Portuguese | English |
---|---|
confiar | trust |
fome | hunger |
ou | or |
programar | schedule |
refeições | meals |
ouvido | heard |
PT Ser uma empresa aberta, sem papo-furado. Sempre em busca do equilíbrio. Não ferre a vida do cliente. Jogar, sempre em equipe. Seja a mudança que você quer.
EN Open company, no bullshit. Build everything with heart and balance. Don’t #@!% the customer. Play as a team. Be the change you seek.
Portuguese | English |
---|---|
equilíbrio | balance |
cliente | customer |
jogar | play |
PT Somos um grupo que trabalha muito, mas também gostamos de diversão! Junte-se a nós nas happy hours na cerverjaria local, nos serões de pintura ou para jogar golfe, só para citar algumas das iniciativas!
EN We're a hardworking group, but we like to ‘play,’ too! Join us for happy hours at our local brewery, painting nights and golf outings – just to name a few!
Portuguese | English |
---|---|
gostamos | we like |
happy | happy |
hours | hours |
local | local |
pintura | painting |
golfe | golf |
PT Jogar um arquivo de imagem enorme em uma página não vai trazer tráfego de busca novo.
EN Throwing up a massive image file on a page won’t land you new search traffic.
Portuguese | English |
---|---|
enorme | massive |
tráfego | traffic |
busca | search |
novo | new |
Portuguese | English |
---|---|
conectando | connecting |
servidor | server |
país | country |
lançamento | release |
PT A cidade de Pauanui, especialmente construída para férias, é o lugar perfeito para relaxar, com praias, caminhadas pela floresta e lugares descontraídos para comer, fazer compras e jogar golfe.
EN The purpose-built holiday town of Pauanui is the perfect place to relax, with sandy beaches, forest walks, and laid back places to eat, shop and play golf.
Portuguese | English |
---|---|
férias | holiday |
é | is |
perfeito | perfect |
praias | beaches |
floresta | forest |
jogar | play |
golfe | golf |
Showing 50 of 50 translations