PT Há países que possuem vocação para aquicultura marinha, não apresentando aptidão para aquicultura em água doce e vice-versa
Translate "aquicultura" to English
Showing 31 of 31 translations of the phrase "aquicultura" from Portuguese to English
Translations of aquicultura
"aquicultura" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
| aquicultura | aquaculture |
Translation of Portuguese to English of aquicultura
Portuguese
English
EN There are countries that have a vocation for marine aquaculture, showing no suitability for aquaculture in freshwater, and vice versa
| Portuguese | English |
|---|---|
| países | countries |
| vocação | vocation |
| aquicultura | aquaculture |
| marinha | marine |
| versa | versa |
PT Unidade completa sua primeira década e é vista como um marco para o agronegócio do Tocantins e para a aquicultura nacional No último dia 12 de agosto a Embrapa Pesca e Aquicultura...
EN Brazilian researchers and the production sector integrate the newly-launched Aquavitae, the largest scientific consortium ever established, to study aquaculture in the Atlantic and...
| Portuguese | English |
|---|---|
| aquicultura | aquaculture |
PT A indústria de pesca e aquicultura se torna mais sustentável com programas de certificação como a MSC e o ASC, e Control Union Certifications tem uma posição global cada vez maior nesse setor
EN The fisheries and aquaculture industry becomes more sustainable with certification programs like MSC and ASC and Control Union Certifications has globally a growing position in this sector
| Portuguese | English |
|---|---|
| aquicultura | aquaculture |
| torna | becomes |
| sustentável | sustainable |
| programas | programs |
| control | control |
| union | union |
| posição | position |
| global | globally |
PT Em 2016, a Control Union também adquiriu uma participação na Macalister Elliott and Partners Ltd (MEP), a maior consultoria em pesca e aquicultura, com mais de 40 anos de experiência
EN In 2016, Control Union we also acquired a shareholding in Macalister Elliott and Partners Ltd (MEP) as well, a leading fisheries and aquaculture consultancy with over 40 years experience
| Portuguese | English |
|---|---|
| control | control |
| union | union |
| adquiriu | acquired |
| partners | partners |
| ltd | ltd |
| consultoria | consultancy |
| aquicultura | aquaculture |
| experiência | experience |
| Portuguese | English |
|---|---|
| pesca | fishing |
| sucesso | success |
| trabalho | work |
| aquicultura | aquaculture |
| care | care |
PT SIGTIERRAS - Ministério da Agricultura, Pecuária, Aquicultura e Pesca do Equador
EN SIGTIERRAS - Ministry of Agriculture, Livestock, Aquaculture and Fisheries
| Portuguese | English |
|---|---|
| ministério | ministry |
| agricultura | agriculture |
| aquicultura | aquaculture |
PT A indústria de pesca e aquicultura se torna mais sustentável com programas de certificação como a MSC e o ASC, e Control Union Certifications tem uma posição global cada vez maior nesse setor
EN The fisheries and aquaculture industry becomes more sustainable with certification programs like MSC and ASC and Control Union Certifications has globally a growing position in this sector
| Portuguese | English |
|---|---|
| aquicultura | aquaculture |
| torna | becomes |
| sustentável | sustainable |
| programas | programs |
| control | control |
| union | union |
| posição | position |
| global | globally |
PT Em 2016, a Control Union também adquiriu uma participação na Macalister Elliott and Partners Ltd (MEP), a maior consultoria em pesca e aquicultura, com mais de 40 anos de experiência
EN In 2016, Control Union we also acquired a shareholding in Macalister Elliott and Partners Ltd (MEP) as well, a leading fisheries and aquaculture consultancy with over 40 years experience
| Portuguese | English |
|---|---|
| control | control |
| union | union |
| adquiriu | acquired |
| partners | partners |
| ltd | ltd |
| consultoria | consultancy |
| aquicultura | aquaculture |
| experiência | experience |
PT SIGTIERRAS - Ministério da Agricultura, Pecuária, Aquicultura e Pesca do Equador
EN SIGTIERRAS - Ministry of Agriculture, Livestock, Aquaculture and Fisheries
| Portuguese | English |
|---|---|
| ministério | ministry |
| agricultura | agriculture |
| aquicultura | aquaculture |
PT Quais as principais modalidades da aquicultura?
EN What are the main methods of aquaculture?
| Portuguese | English |
|---|---|
| principais | main |
| aquicultura | aquaculture |
PT A aquicultura em água doce pode ser praticada em viveiros escavados no solo, em tanques-rede, em sistemas de recirculação de água, em sistema de bioflocos bacterianos ou em estufa (principalmente para peixes ornamentais)
EN Aquaculture in freshwater can be practiced in ponds dug in the ground, in net tanks, water recirculation systems, in bacterial bioflocks system, or in greenhouses (mainly for ornamental fish)
| Portuguese | English |
|---|---|
| aquicultura | aquaculture |
| água | water |
| solo | ground |
| ou | or |
| principalmente | mainly |
| peixes | fish |
| tanques | tanks |
PT Quais os desafios da pesquisa científica em aquicultura?
EN What are the challenges for scientific research on aquaculture?
| Portuguese | English |
|---|---|
| desafios | challenges |
| aquicultura | aquaculture |
PT Como desenvolver uma aquicultura sustentável?
EN How to develop a sustainable aquaculture?
| Portuguese | English |
|---|---|
| desenvolver | develop |
| uma | a |
| aquicultura | aquaculture |
| sustentável | sustainable |
PT Com isso, a aquicultura sustentável significa produzir de forma lucrativa, com conservação dos recursos naturais e a promoção do desenvolvimento social
EN With this, sustainable aquaculture means to produce profitably with conservation of natural resources and the promotion of social development
| Portuguese | English |
|---|---|
| aquicultura | aquaculture |
| sustentável | sustainable |
| conservação | conservation |
| naturais | natural |
| promoção | promotion |
| desenvolvimento | development |
| social | social |
PT A disponibilidade de recursos hídricos, clima favorável, disponibilidade de mão de obra e crescente demanda do mercado interno, são os principais motivos de se alavancar a aquicultura no país, que está presente em todos os estados brasileiros.
EN The availability of water resources, favorable climate, availability of workforce and growing demand on the internal market, are the main reasons behind the boost of aquaculture in the country, which is present in all Brazilian states.
| Portuguese | English |
|---|---|
| disponibilidade | availability |
| recursos | resources |
| clima | climate |
| favorável | favorable |
| crescente | growing |
| demanda | demand |
| mercado | market |
| principais | main |
| motivos | reasons |
| aquicultura | aquaculture |
| presente | present |
PT O que falta para o Brasil se tornar uma superpotência mundial em aquicultura?
EN What is missing for Brazil to become a world superpower in aquaculture?
| Portuguese | English |
|---|---|
| brasil | brazil |
| mundial | world |
| aquicultura | aquaculture |
PT O ponto chave para o Brasil se tornar uma superpotência em aquicultura é investimento em pesquisa e tecnologia
EN The key point for Brazil to become a superpower in aquaculture is investment in research and technology
| Portuguese | English |
|---|---|
| ponto | point |
| chave | key |
| brasil | brazil |
| aquicultura | aquaculture |
| investimento | investment |
PT De acordo com a organização das Nações Unidas para Alimentação e Agricultura (FAO), a aquicultura é a maneira mais rápida de produzir proteína animal, o que a torna essencial para o combate à fome e suprimentos de alimentos em todo o mundo
EN According to the United Nations Food and Agriculture Organization (FAO), aquaculture is the fastest way to produce animal protein, which makes it essential for the fight against hunger and for food supplies in the world
| Portuguese | English |
|---|---|
| organização | organization |
| agricultura | agriculture |
| aquicultura | aquaculture |
| rápida | fastest |
| proteína | protein |
| animal | animal |
| torna | makes it |
| essencial | essential |
| combate | fight |
| fome | hunger |
| suprimentos | supplies |
| mundo | world |
| fao | fao |
PT Alguns resultados de pesquisa na área de aquicultura já podem ser observados no âmbito do projeto Aquabrasil, liderado pela Embrapa Pantanal e finalizado em 2012
EN Some results of research in the area of aquaculture can be observed within the Aquabrasil project, led by Embrapa Pantanal and finalized in 2012
| Portuguese | English |
|---|---|
| resultados | results |
| pesquisa | research |
| área | area |
| aquicultura | aquaculture |
| podem | can |
| ser | be |
| projeto | project |
| liderado | led |
| embrapa | embrapa |
PT O projeto teve como principal objetivo o desenvolvimento de conhecimento técnico-científico, principalmente no que diz respeito a melhoramento genético para o fomento de uma aquicultura sustentável
EN The project had as main objective the development of technical and scientific knowledge, especially concerning genetic improvement for the promotion of a sustainable aquaculture
| Portuguese | English |
|---|---|
| principal | main |
| conhecimento | knowledge |
| principalmente | especially |
| genético | genetic |
| aquicultura | aquaculture |
| sustentável | sustainable |
| técnico | technical |
| científico | scientific |
PT Embrapa Pesca e Aquicultura oferece curso de piscicultura em Araguaína
EN Field Day on TV - Genetic Management of Fish Breeding (with Spanish subtitles)
| Portuguese | English |
|---|---|
| de | of |
PT Embrapa colabora para melhorias na pesca e na aquicultura bolivianas
EN Zein nanoparticles and eugenol and garlic essential oils can replace antibiotics in the treatment of fish diseases
PT A exemplo do que faz no Brasil, a Embrapa vem atuando junto a diferentes instituições na Bolívia visando a colaborar para o desenvolvimento da pesca e da aquicultura naquele país....
EN Despite the supply of food derived from aquaculture having significantly increased over the past years, the development of aquaculture faces challenges such as the occurrence of...
| Portuguese | English |
|---|---|
| exemplo | such as |
| desenvolvimento | development |
| aquicultura | aquaculture |
PT Embrapa Pesca e Aquicultura faz dez anos
EN Intercontinental consortium to research aquaculture by the Atlantic
| Portuguese | English |
|---|---|
| aquicultura | aquaculture |
| dez | the |
PT Embrapa Pesca e Aquicultura abre vagas para estágio
EN International aquacultural project offers first results
PT A partir do dia 20 estarão abertas as inscrições para estágios obrigatórios e não obrigatórios na Embrapa Pesca e Aquicultura. As inscrições são gratuitas e deverão ser realizadas...
EN Embrapa and other Brazilian research centers are participating in the consortium Over 100 new prototypes for aquaculture value chains were presented last week, when researchers and...
| Portuguese | English |
|---|---|
| aquicultura | aquaculture |
| embrapa | embrapa |
PT Embrapa Pesca e Aquicultura troca chefia geral
EN Seaweed offers beneficial effects to the human digestive system
PT Nesta segunda-feira, 18 de setembro, foi oficializada troca na chefia geral da Embrapa Pesca e Aquicultura (Palmas-TO). Carlos Magno Campos da Rocha, que ocupou o cargo durante...
EN Highlights: Researchers discovered that carrageenan stimulates the production of bifidobacteria. The substance is extracted from red algae and the bacteria benefit the intestinal...
PT Embrapa Pesca e Aquicultura - Portal Embrapa
EN Embrapa Fisheries and Aquaculture - Portal Embrapa
| Portuguese | English |
|---|---|
| e | and |
| aquicultura | aquaculture |
| portal | portal |
| embrapa | embrapa |
| Portuguese | English |
|---|---|
| pesca | fishing |
| sucesso | success |
| trabalho | work |
| aquicultura | aquaculture |
| care | care |
PT Os voluntários da Promoção da Aquicultura Rural do Corpo da Paz, Adam Greenberg e Lianne Bronzo, demonstram como fazer ração para novos piscicultores na Zâmbia em 2018 (Corpo da Paz)
EN Peace Corps Rural Aquaculture Promotion volunteers Adam Greenberg and Lianne Bronzo demonstrate how to make fish feed for new fish farmers in Zambia in 2018. (Peace Corps)
Showing 31 of 31 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese