NL Ontvang betrouwbare hulp voor bedrijfskritieke toepassingen via een speciaal senior supportteam, snellere SLA's, 24/7 dekking en ontwikkelingsescalatie met prioriteit.
NL Ontvang betrouwbare hulp voor bedrijfskritieke toepassingen via een speciaal senior supportteam, snellere SLA's, 24/7 dekking en ontwikkelingsescalatie met prioriteit.
PT Receba ajuda confiável para aplicativos extremamente importantes por meio de uma equipe de suporte sênior exclusiva, SLAs mais rápidos, cobertura ininterrupta e escalonamento de desenvolvimento prioritário.
Dutch | Portuguese |
---|---|
ontvang | receba |
betrouwbare | confiável |
toepassingen | aplicativos |
senior | sênior |
sla | slas |
dekking | cobertura |
en | e |
NL Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer bij Domino’s, legt uit: “Beveiliging kan gezien worden als een belemmering voor de voortgang als er barrières zijn voor de samenwerking tussen ontwikkelaars en beveiliging
PT Michael Sheppard, engenheiro sênior de segurança de aplicativos da Domino's, explica: “A segurança pode ser vista como um impedimento para o progresso quando há barreiras à colaboração entre desenvolvedores e segurança
Dutch | Portuguese |
---|---|
michael | michael |
senior | sênior |
application | aplicativos |
engineer | engenheiro |
gezien | vista |
voortgang | progresso |
barrières | barreiras |
samenwerking | colaboração |
ontwikkelaars | desenvolvedores |
en | e |
domino | domino |
s | s |
legt uit | explica |
NL Janey He, Senior Service Manager in Su Zhou, toont zich optimistisch door deze tekenen van herstel
PT Janey He, gestora de serviços sénior em Su Zhou, está confiante nos sinais de recuperação
Dutch | Portuguese |
---|---|
service | serviços |
herstel | recuperação |
NL Het grootste voordeel van myInsight voor Documentum is dat elke gebruiker, ook het senior management, nu met één klik meteen het gewenste overzicht krijgt in Microsoft Excel®
PT A maior vantagem do myInsight for Documentum é que todos os utilizadores, incluindo a administração, podem obter imediatamente a visão geral que pretendem no Microsoft Excel®, com um único clique no rato
Dutch | Portuguese |
---|---|
gebruiker | utilizadores |
klik | clique |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
management | administração |
NL Allison McDougall, Senior Vice President Global Revenue van Amplexor, host een presentatie van Loy Searle op 28 januari, van 13:00 tot 13:30 uur, in het auditorium van het AL track (Advanced Localization Management)
PT Allison McDougall, Senior Vice President Global Revenue da Amplexor, será anfitriã na apresentação de Loy Searle no dia 28, das 13:00 às 13:30, no auditório da AL track (Advanced Localization Management)
Dutch | Portuguese |
---|---|
global | global |
amplexor | amplexor |
presentatie | apresentação |
advanced | advanced |
management | management |
vice | vice |
NL "Ik vind het heerlijk om in deze multinationale en multiculturele omgeving samen met collega's van over de hele wereld te werken voor vooraanstaande bedrijven zoals Air France en Pratt & Whitney." - Jean-Bernard, Senior Project Manager
PT «Gosto do ambiente multinacional e multicultural onde, juntamente com colegas do mundo inteiro, se tem a oportunidade de trabalhar para grandes empresas, como a Air France e a Pratt & Whitney. ” - Jean-Bernard, Gestor de Projetos Sénior
Dutch | Portuguese |
---|---|
omgeving | ambiente |
hele | inteiro |
air | air |
manager | gestor |
NL Senior Analyst en Tableau Developer bij Unifund, CCR
PT Analista e desenvolvedor sênior do Tableau, Unifund CCR
Dutch | Portuguese |
---|---|
senior | sênior |
en | e |
developer | desenvolvedor |
tableau | tableau |
NL Ons management en senior personeel worden gescreend volgens de Britse basisnorm voor personeelsbeveiliging .
PT Nossa gerência e nossa equipe sênior são protegidos de acordo com o padrão de segurança de pessoal do governo do Reino Unido.
Dutch | Portuguese |
---|---|
ons | nossa |
en | e |
senior | sênior |
NL Op onze over ons pagina kunt u zien wie ons senior redactie- en managementteam is.
PT Você pode descobrir quem é nosso editorial sênior e equipe de gerenciamento em nossa página sobre nós.
Dutch | Portuguese |
---|---|
pagina | página |
senior | sênior |
en | e |
is | é |
redactie | editorial |
NL Stuart sprak met de senior marketingdirecteur van Arlo over verbonden beveiliging, hoe dit de manier verandert waarop we onze huizen bewaken en wat de toekomst in petto heeft.
PT Stuart conversou com o diretor sênior de marketing da Arlo sobre segurança conectada, como está mudando a maneira como monitoramos nossas casas e o que está reservado para o futuro.
Dutch | Portuguese |
---|---|
senior | sênior |
arlo | arlo |
beveiliging | segurança |
manier | maneira |
verandert | mudando |
huizen | casas |
en | e |
NL Rik Henderson, de gaming-expert van Pocket-lint, vloog naar Los Angeles om Anthony Nicholson, senior producer bij Gearbox Software, te interviewen over de nieuwste game van het bedrijf; Grensgebieden 3.
PT Rik Henderson, especialista em jogos residente da Pocket-lint, voou para Los Angeles para entrevistar Anthony Nicholson, produtor sênior da Gearbox Software, para falar sobre o último jogo da empresa; Borderlands 3.
Dutch | Portuguese |
---|---|
senior | sênior |
software | software |
bedrijf | empresa |
expert | especialista |
nieuwste | último |
NL Voordat hij bij Blurb kwam, bekleedde Rix senior managementfuncties bij bedrijven zoals Macromedia, i2 Technologies en ABB.
PT Antes de ingressar para a Blurb, Rix ocupou cargos de gestão sênior em empresas como a Macromedia, i2 Technologies e ABB.
Dutch | Portuguese |
---|---|
hij | o |
senior | sênior |
bedrijven | empresas |
NL Sam Bakken, Senior Product Marketing Manager, legt uit hoe OneSpan App Shielding het mogelijk maakt om binnen enkele minuten de meest geavanceerde beveiligingsmaatregelen toe te passen op elke mobiele app-release.
PT Ouça Sam Bakken, gerente sênior de marketing de produtos, explicando como a blindagem de aplicativo da OneSpan pode aplicar a segurança mais avançada disponível para todos os lançamentos de aplicativos móveis em apenas alguns minutos.
Dutch | Portuguese |
---|---|
senior | sênior |
product | produtos |
marketing | marketing |
manager | gerente |
minuten | minutos |
geavanceerde | avançada |
beveiligingsmaatregelen | segurança |
mobiele | móveis |
NL Het platform brengt dit samen in een elegante interface met geweldige zoek- en visualisatietechnieken om een daadwerkelijk handig hulpmiddel te bieden voor zowel medewerkers als het senior management.
PT Reúne tudo isso em uma interface elegante, com ótimas técnicas de pesquisa e visualização para oferecer uma ferramenta verdadeiramente útil para funcionários e diretores executivos.
Dutch | Portuguese |
---|---|
elegante | elegante |
interface | interface |
en | e |
bieden | oferecer |
medewerkers | funcionários |
geweldige | ótimas |
zoek | pesquisa |
handig | útil |
NL In plaats daarvan verkrijgen we helder inzichten uit onze dashboards, waardoor er gerichter actie kan worden ondernomen om het bedrijf verder te laten groeien", zegt Donald Lay, Senior Business Intelligence Manager.
PT Em vez disso, nossos painéis revelam informações claras e acionáveis que impulsionam nossos negócios”, afirmou Donald Lay, gerente sênior de business intelligence.
Dutch | Portuguese |
---|---|
inzichten | informações |
dashboards | painéis |
donald | donald |
senior | sênior |
intelligence | intelligence |
manager | gerente |
NL Door je inzichten op een visueel aantrekkelijke manier weer te geven, is de kans groter dat ze de besluiten van senior leidinggevenden en andere medewerkers beïnvloeden.
PT Ao representar as informações de uma forma visual impactante, você terá mais chances de influenciar as decisões dos líderes de nível sênior e também das demais equipes.
Dutch | Portuguese |
---|---|
inzichten | informações |
visueel | visual |
manier | forma |
is | é |
besluiten | decisões |
senior | sênior |
leidinggevenden | líderes |
en | e |
beïnvloeden | influenciar |
NL "Bedrijven willen mensen weer op een veilige manier naar kantoor laten komen", zegt Jeremy Blaney, senior manager customer success bij Tableau.
PT “Todos querem convidar as pessoas para voltar a trabalhar de uma forma segura”, disse Jeremy Blaney, gerente sênior de sucesso do cliente na Tableau.
Dutch | Portuguese |
---|---|
bedrijven | trabalhar |
mensen | pessoas |
veilige | segura |
manier | forma |
zegt | disse |
senior | sênior |
manager | gerente |
customer | cliente |
tableau | tableau |
NL senior paar zit en ontspant in het park met tablet-computer 2202640 Stockfoto
PT casal sênior se senta e relaxa no parque com um computador tablet 2202640 Foto de stock no Vecteezy
Dutch | Portuguese |
---|---|
senior | sênior |
paar | casal |
zit | senta |
en | e |
park | parque |
computer | computador |
tablet | tablet |
NL senior paar zit en ontspant in het park met tablet-computer Gratis Foto
PT casal sênior se senta e relaxa no parque com um computador tablet Foto gratuita
Dutch | Portuguese |
---|---|
senior | sênior |
paar | casal |
zit | senta |
en | e |
park | parque |
gratis | gratuita |
foto | foto |
computer | computador |
tablet | tablet |
NL Senior man backpacker wandelen met wandelstokken in het bos 3464809 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
PT mochileiro sênior caminhando com bastões de trekking na floresta 3464809 Vídeo stock no Vecteezy
Dutch | Portuguese |
---|---|
senior | sênior |
wandelen | caminhando |
bos | floresta |
videoclips | vídeo |
NL Senior man backpacker wandelen met wandelstokken in het bos Gratis video
PT mochileiro sênior caminhando com bastões de trekking na floresta Vídeo grátis
Dutch | Portuguese |
---|---|
senior | sênior |
wandelen | caminhando |
bos | floresta |
gratis | grátis |
video | vídeo |
NL Aziatische senior paar dranken drinken en ontspannen op het strand 2018269 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
PT casal sênior asiático bebendo e relaxando na praia 2018269 Vídeo stock no Vecteezy
Dutch | Portuguese |
---|---|
senior | sênior |
paar | casal |
drinken | bebendo |
en | e |
strand | praia |
videoclips | vídeo |
NL Aziatische senior paar dranken drinken en ontspannen op het strand Gratis video
PT casal sênior asiático bebendo e relaxando na praia Vídeo grátis
Dutch | Portuguese |
---|---|
senior | sênior |
paar | casal |
drinken | bebendo |
en | e |
strand | praia |
gratis | grátis |
video | vídeo |
Dutch | Portuguese |
---|---|
blij | feliz |
carrière | carreira |
senior | sênior |
directe | diretamente |
NL Een dergelijke beoordeling zou verplicht moeten zijn bij de aanwerving van Python senior ontwikkelaars.
PT Tal avaliação deve ser obrigatória ao recrutar desenvolvedores seniores Python.
Dutch | Portuguese |
---|---|
dergelijke | tal |
beoordeling | avaliação |
ontwikkelaars | desenvolvedores |
python | python |
NL En tot slot heeft de senior nieuwsredacteur van Pocket-lint, Rik Henderson, het herboren Bowers & Wilkins Zeppelin- luidsprekersysteem getest. Hij is hier om ons zijn gedachten te geven.
PT E, finalmente, o editor sênior de notícias do Pocket-lint, Rik Henderson, tem testado o sistema de alto-falantes Bowers & Wilkins Zeppelin renascido. Ele está aqui para nos dar seus pensamentos.
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
senior | sênior |
getest | testado |
gedachten | pensamentos |
NL Kijkend naar Joanne Davidson (Kelly Macdonald), die een senior onderzoeksofficier was in een spraakmakende moordzaak, zal het AC-12-team onderzoeken of de moord op Davidson onopgelost blijft vanwege corruptie bij de politie.
PT Olhando para Joanne Davidson (Kelly Macdonald), que foi um investigador sênior em um caso de assassinato de alto perfil, a equipe AC-12 irá investigar se o assassinato em que Davidson estava permanece sem solução devido à corrupção policial.
Dutch | Portuguese |
---|---|
kelly | kelly |
senior | sênior |
onderzoeken | investigar |
blijft | permanece |
team | equipe |
NL De PSVR 2 - zoals het zou kunnen worden genoemd - werd begin 2021 officieel bevestigd in een blogpost geschreven door Hideaki Nishino, senior vice-president platformplanning en -beheer bij Sony Interactive Entertainment.
PT O PSVR 2 - como poderia ser chamado - foi oficialmente confirmado no início de 2021 em uma postagem de blog escrita pelo vice-presidente sênior de planejamento e gerenciamento de plataforma da Sony Interactive Entertainment, Hideaki Nishino.
Dutch | Portuguese |
---|---|
genoemd | chamado |
officieel | oficialmente |
bevestigd | confirmado |
geschreven | escrita |
senior | sênior |
sony | sony |
beheer | gerenciamento |
NL , President en Senior Technical Consultant van
PT , O Presidente e Consultor Técnico Sênior da
Dutch | Portuguese |
---|---|
president | presidente |
en | e |
senior | sênior |
consultant | consultor |
NL Hij heeft 6 startups op zijn naam staan en heeft senior managementrollen vervuld bij bedrijven als Macromedia, i2 Technologies en ABB
PT Ele tem na bagagem o lançamento de 6 start-ups e ocupou funções de gerenciamento sênior em empresas públicas como a Macromedia, i2 Technologies e ABB
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
senior | sênior |
bedrijven | empresas |
NL De Senior School biedt onderdak aan jongvolwassenen tot 18 jaar - met het zesde niveau ook beschikbaar
PT A Escola Sênior acomoda jovens adultos até 18 anos - com a sexta forma também disponível
Dutch | Portuguese |
---|---|
senior | sênior |
school | escola |
jaar | anos |
beschikbaar | disponível |
NL Voordat ze bij Eventbrite in dienst trad, was Tamara senior Analyst bij Forrester Research, waar ze zich specialiseerde in eCommerce-technologie.
PT Antes de ingressar na Eventbrite, Tamara foi analista sênior da Forrester Research, especializada em tecnologia de comércio eletrônico.
Dutch | Portuguese |
---|---|
senior | sênior |
research | research |
technologie | tecnologia |
NL En tot slot, wat betreft autos, Rik Henderson, senior nieuwsredacteur van Pocket-lint, heeft razendsnel gereden in Forza Horizon 5 om erachter te komen of het er een is om op de Xbox Series X/S te spelen.
PT E, finalmente, no assunto de carros, o editor de notícias sênior do Pocket-lint, Rik Henderson, tem dirigido extremamente rápido no Forza Horizon 5 para descobrir se é um para jogar no Xbox Series X / S.
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
autos | carros |
senior | sênior |
xbox | xbox |
series | series |
spelen | jogar |
x | x |
s | s |
NL Een senior android ontwikkelaar salaris
PT Um salário de desenvolvedor andróide sénior
Dutch | Portuguese |
---|---|
ontwikkelaar | desenvolvedor |
salaris | salário |
NL Terwijl een senior Android ontwikkelaar salaris wordt sterk bepaald door het aantal jaren ervaring
PT Enquanto o salário de um desenvolvedor Android sênior é altamente determinado pelos anos de experiência
Dutch | Portuguese |
---|---|
senior | sênior |
android | android |
ontwikkelaar | desenvolvedor |
salaris | salário |
sterk | altamente |
bepaald | determinado |
ervaring | experiência |
NL AT&Ts senior vice-president Chris Penrose beschreef AT&T 5G als een chocoladekoekje
PT O vice-presidente sênior da AT&T, Chris Penrose, descreveu o AT&T 5G como um biscoito com gotas de chocolate
Dutch | Portuguese |
---|---|
senior | sênior |
t | t |
NL Hij sloot zich in 2011 aan bij The Gap Partnership en is als senior partner verantwoordelijk voor innovatie, het leveren van waarde verbeterende strategieën en het uitvoeren van onderhandelingen over de hele wereld
PT Ingressou na The Gap Partnership em 2011 e, como senior partner, conduz a agenda de inovação, entregando estratégias de maximização de valor e executando negociações ao redor do mundo
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
is | é |
partner | partner |
innovatie | inovação |
waarde | valor |
strategieën | estratégias |
uitvoeren | executando |
onderhandelingen | negociações |
wereld | mundo |
leveren | entregando |
NL Hij heeft op senior niveau gewerkt als front-end developer en geniet ervan om te delen wat hij heeft geleerd tijdens al meer dan zes bootcamps.
PT Ele trabalhou em nível sênior como desenvolvedor de front-end e gosta de compartilhar o que aprendeu durante mais de seis bootcamps.
Dutch | Portuguese |
---|---|
senior | sênior |
niveau | nível |
gewerkt | trabalhou |
developer | desenvolvedor |
en | e |
ervan | de |
delen | compartilhar |
meer | mais |
NL Beoordeel senior kandidaten met beoordelingen die on-the-job vaardigheden evalueren.
PT Avalie candidatos seniores com avaliações que avaliem habilidades no trabalho.
Dutch | Portuguese |
---|---|
beoordeel | avalie |
kandidaten | candidatos |
beoordelingen | avaliações |
vaardigheden | habilidades |
NL Identificeer de beste senior kandidaten metAangepaste beoordelingen dat scherm voor on-the-job vaardigheden
PT Identifique os melhores candidatos seniores comAvaliações personalizadas essa tela para habilidades no trabalho
Dutch | Portuguese |
---|---|
identificeer | identifique |
kandidaten | candidatos |
scherm | tela |
vaardigheden | habilidades |
NL Hoe verschilt de test voor senior en junior-ontwikkelaars?
PT Como o teste difere para desenvolvedores seniores e júnior?
Dutch | Portuguese |
---|---|
verschilt | difere |
test | teste |
en | e |
ontwikkelaars | desenvolvedores |
junior | júnior |
NL De gekozen onderwerpen voor senior ontwikkelaars zullen van een hoger niveau zijn, terwijl voor junior-ontwikkelaars de onderwerpen rond de basisbeginselen zullen zijn
PT Os tópicos escolhidos para desenvolvedores seniores serão de maior nível, enquanto que para desenvolvedores júnior os tópicos estarão em torno do básico principal
Dutch | Portuguese |
---|---|
onderwerpen | tópicos |
ontwikkelaars | desenvolvedores |
hoger | maior |
niveau | nível |
junior | júnior |
NL Dit zorgt ervoor dat de senior ontwikkelaars worden getest op on-the-job-vaardigheden waarvan ze worden verwacht dat ze hebben
PT Isso garantirá que os desenvolvedores seniores sejam testados em habilidades no trabalho que devem ter
Dutch | Portuguese |
---|---|
ontwikkelaars | desenvolvedores |
getest | testados |
vaardigheden | habilidades |
NL Op deze manier worden senior ontwikkelaars op grondige gebruik van de kernonderwerpen gebracht, terwijl junior-ontwikkelaars worden vastgelegd op de kennis van de kernonderwerpen
PT Desta forma, os desenvolvedores seniores são vetos em uso aprofundado dos principais tópicos, enquanto os desenvolvedores júnior são vetos sobre o conhecimento dos principais tópicos
Dutch | Portuguese |
---|---|
manier | forma |
ontwikkelaars | desenvolvedores |
gebruik | uso |
terwijl | enquanto |
kennis | conhecimento |
junior | júnior |
NL Vragen voor junior, medium en senior rollen
PT Perguntas para papéis júnior, médios e sênior
Dutch | Portuguese |
---|---|
vragen | perguntas |
voor | para |
en | e |
senior | sênior |
rollen | papéis |
junior | júnior |
NL In deze fase hebt u al enkele uren geïnvesteerd in het wervingsproces met die kandidaten, waaronder minstens een uur met een senior engineer/wervingsmanager, wat uw bedrijf dure engineeringtijd kost.
PT Nesse estágio, você já investiu várias horas no processo de contratação com esses candidatos, incluindo pelo menos uma hora com um engenheiro sênior/gerente de contratação, custando à sua empresa um tempo de engenharia caro.
Dutch | Portuguese |
---|---|
kandidaten | candidatos |
waaronder | incluindo |
senior | sênior |
engineer | engenheiro |
NL Het platform brengt dit samen in een elegante interface met geweldige zoek- en visualisatietechnieken om een daadwerkelijk handig hulpmiddel te bieden voor zowel medewerkers als het senior management.
PT Reúne tudo isso em uma interface elegante, com ótimas técnicas de pesquisa e visualização para oferecer uma ferramenta verdadeiramente útil para funcionários e diretores executivos.
Dutch | Portuguese |
---|---|
elegante | elegante |
interface | interface |
en | e |
bieden | oferecer |
medewerkers | funcionários |
geweldige | ótimas |
zoek | pesquisa |
handig | útil |
NL Het grootste voordeel van myInsight voor Documentum is dat elke gebruiker, ook het senior management, nu met één klik meteen het gewenste overzicht krijgt in Microsoft Excel®
PT A maior vantagem do myInsight for Documentum é que todos os utilizadores, incluindo a administração, podem obter imediatamente a visão geral que pretendem no Microsoft Excel®, com um único clique no rato
Dutch | Portuguese |
---|---|
gebruiker | utilizadores |
klik | clique |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
management | administração |
NL Allison McDougall, Senior Vice President Global Revenue van Amplexor, host een presentatie van Loy Searle op 28 januari, van 13:00 tot 13:30 uur, in het auditorium van het AL track (Advanced Localization Management)
PT Allison McDougall, Senior Vice President Global Revenue da Amplexor, será anfitriã na apresentação de Loy Searle no dia 28, das 13:00 às 13:30, no auditório da AL track (Advanced Localization Management)
Dutch | Portuguese |
---|---|
global | global |
amplexor | amplexor |
presentatie | apresentação |
advanced | advanced |
management | management |
vice | vice |
NL Op onze over ons pagina kunt u zien wie ons senior redactie- en managementteam is.
PT Você pode descobrir quem é nosso editorial sênior e equipe de gerenciamento em nossa página sobre nós.
Dutch | Portuguese |
---|---|
pagina | página |
senior | sênior |
en | e |
is | é |
redactie | editorial |
Showing 50 of 50 translations