NL .rpm package voor RPM-gebaseerde systemen .deb package voor DEB-gebaseerde systemen .tgz package voor andere systemen
NL .rpm package voor RPM-gebaseerde systemen .deb package voor DEB-gebaseerde systemen .tgz package voor andere systemen
PL Pakiet .rpm dla systemów opartych na menedżerze RPM Pakiet .deb dla systemów opartych na dystrybucji Debian Pakiet .tgz dla innych systemów
Dutch | Polish |
---|---|
systemen | systemów |
andere | innych |
gebaseerde | opartych |
NL Bij systemen die meestal uit twee- of driewegsystemen bestaan, heeft elke weg zijn eigen versterkers en luidsprekers. In principe zijn deze middelgrote systemen onderverdeeld in "actief" en "passief".
PL W systemach, które zwykle składają się z systemów dwu- lub trójdrożnych, każda ścieżka ma własne wzmacniacze i głośniki. Zasadniczo te systemy średniego zasięgu są podzielone na „aktywne” i „pasywne”.
Dutch | Polish |
---|---|
meestal | zwykle |
of | lub |
elke | każda |
en | i |
actief | aktywne |
NL Ter ondersteuning van de verwerking van uw contact maken wij gebruik van ondersteunende systemen (systemen voor het boeken van afspraken, live chats, ticketsystemen of helpdesks, etc.) en maken wij gebruik van externe diensten voor dit doel
PL Aby wesprzeć przetwarzanie Państwa danych kontaktowych, korzystamy z systemów wsparcia (systemy rezerwacji terminów, czaty na żywo, systemy biletowe lub helpdeski itp
Dutch | Polish |
---|---|
ondersteuning | wsparcia |
verwerking | przetwarzanie |
boeken | rezerwacji |
of | lub |
etc | itp |
contact | kontaktowych |
NL Integreer warehousing-systemen met een organisatie of bestaande systemen van het bedrijf
PL zintegrować systemy magazynowania z organizacją lub istniejącymi systemami firmy
Dutch | Polish |
---|---|
of | lub |
integreer | zintegrować |
NL Je geen toegang te verschaffen tot onze systemen of de systemen van onze technische dienstverleners, en ze niet te misbruiken.
PL Nie próbuj uzyskać dostępu do naszych systemów ani systemów dostawców technicznych, nie używaj ich ani nie modyfikuj.
NL Vanaf 7 juli 2023 wordt de Spotify-app niet meer ondersteund en is deze niet meer beschikbaar op PS3-systemen. Je hebt nog wel toegang tot Spotify-content op PS4- en PS5-systemen, en op alle andere apparaten die Spotify ondersteunen.
PL Od 7 lipca 2023 r. aplikacja Spotify nie jest już obsługiwana ani dostępna na konsolach PS3. Nadal masz dostęp do zawartości Spotify na konsolach PS5 i PS4, a także na wszystkich innych urządzeniach obsługiwanych przez Spotify.
NL Content kan nog steeds rechtstreeks naar PS3-systemen of PS Vita-systemen worden gedownload of worden overgedragen met behulp van een pc
PL nie można przesyłać zawartości z konsoli PS3 do systemu PS Vita
NL Aanmelden op PS3-systemen en PS Vita-systemen
PL Wpisywanie się na konsoli PS3 i w systemie PS Vita
NL Om je op PS3-systemen of PS Vita-systemen bij PlayStation Network aan te melden, heb je een wachtwoord voor apparaatinstallatie nodig.
PL Aby wpisać się do PlayStation Network na konsoli PS3 lub w systemie PS Vita, musisz mieć hasło konfiguracji urządzenia.
NL Aankopen op PS3-systemen en PS VITA-systemen
PL Zakupy na konsolach PS3 i w systemach PS VITA
NL Kan ik nog steeds PlayStation Store-cadeaubonnen gebruiken op mijn PS3-systeem of PS Vita-systeem? Ja, PlayStation Store-cadeaubonnen kunnen zowel op PS3-systemen als op PS Vita-systemen worden gebruikt
PL Czy nadal mogę korzystać z kart podarunkowych PlayStation Store na konsoli PS3 lub w systemie PS Vita? Tak, karty upominkowe PlayStation Store mogą być używane zarówno na konsolach PS3, jak i w systemach PS Vita
NL Hoewel er geen berichten meer gestuurd kunnen worden met de PS Vita, zijn je berichten nog steeds beschikbaar via de berichtenservice op PS5-systemen, PS4-systemen en via de PlayStation-app op mobiele apparaten.
PL Mimo że wyłączamy usługę przesyłania wiadomości na konsoli PS Vita, Twoje wiadomości nadal będą dostępne w ramach tej usługi na konsolach PS5 i PS4 oraz w aplikacji mobilnej PlayStation.
NL (d) het ondernemen van acties die een onredelijke of onevenredige hoge druk leggen op de infrastructuur van de Service of de systemen of netwerken van Kobo, of eventuele systemen of netwerken die met de Service of Kobo verbonden zijn;
PL (d) podejmować jakichkolwiek działań, które powodują nieuzasadnione lub nieproporcjonalnie duże obciążenie infrastruktury Serwisu lub systemów i sieci Kobo bądź jakichkolwiek systemów czy sieci połączonych z Serwisem lub z Kobo;
NL Klanten krijgen direct toegang tot nieuwe functiereleases en automatische upgrades, zodat geen handmatige werkzaamheden op je interne systemen meer nodig zijn.
PL Klienci zyskują natychmiastowy dostęp do nowych wdrażanych funkcji i automatycznych aktualizacji. Dzięki temu, mogą zmniejszyć nakłady pracy na obsługę systemów wewnętrznych.
Dutch | Polish |
---|---|
klanten | klienci |
direct | natychmiastowy |
toegang | dostęp |
nieuwe | nowych |
en | i |
systemen | systemów |
NL Integreer eenvoudig met systemen die je in het dagelijks leven al gebruikt dankzij Bitbucket-webhooks.
PL Z łatwością zintegruj z już używanymi systemami, korzystając z elementów webhook w Bitbucket.
Dutch | Polish |
---|---|
integreer | zintegruj |
systemen | systemami |
eenvoudig | łatwością |
gebruikt | korzystając |
bitbucket | bitbucket |
NL Basis accountgegevens van klant (Atlassian-systemen): gebruikersnaam, e-mailadres, URL, Support Entitlement Number (SEN)
PL Podstawowe informacje na temat konta klienta (systemy Atlassian): nazwa użytkownika, adres e-mail, adres URL, numer SEN (Support Entitlement Number)
Dutch | Polish |
---|---|
basis | podstawowe |
van | na |
support | support |
systemen | systemy |
atlassian | atlassian |
mailadres |
NL Integreer eenvoudig met systemen die je in het dagelijks leven al gebruikt dankzij Bitbucket-webhooks.
PL Z łatwością zintegruj z już używanymi systemami, korzystając z elementów webhook w Bitbucket.
Dutch | Polish |
---|---|
integreer | zintegruj |
systemen | systemami |
eenvoudig | łatwością |
gebruikt | korzystając |
bitbucket | bitbucket |
NL Verhoog uw klantbetrokkenheid met silovrije en schaalbare systemen, zodat alle neuzen dezelfde kant op wijzen.
PL Zwiększ zaangażowanie klientów dzięki skalowalnym systemom bez starych podziałów, zapewniając szeroki dostęp do informacji.
Dutch | Polish |
---|---|
verhoog | zwiększ |
NL Pas e-handtekeningen volledig aan en integreer deze met uw applicaties en systemen
PL Dostosuj swoją mobilną aplikację do podpisów elektronicznych dla własnych potrzeb, aby stworzyć niepowtarzalne i przyjazne doświadczenie klienta
Dutch | Polish |
---|---|
en | i |
NL Biometrische systemen zijn niet afhankelijk van het feit dat biometrische informatie, zoals een afbeelding van uw gezicht, geheim is
PL Systemy biometryczne nie polegają na tym, że informacje biometryczne, takie jak obraz twarzy, są tajne
Dutch | Polish |
---|---|
systemen | systemy |
informatie | informacje |
afbeelding | obraz |
gezicht | twarzy |
NL Hoe maak ik een FSDIAG-bestand op Linux-systemen?
PL Jak utworzyć plik FSDIAG w systemie Linux?
Dutch | Polish |
---|---|
hoe | jak |
maak | utworzyć |
bestand | plik |
linux | linux |
NL Volg de instructies in het artikel Hoe maak ik een FSDIAG-bestand op Linux-systemen?
PL Wykonaj instrukcje opisane w artykule na temat tworzenia pliku FSDIAG w systemie Linux.
Dutch | Polish |
---|---|
instructies | instrukcje |
in | w |
maak | tworzenia |
bestand | pliku |
linux | linux |
NL Maak ook eenvoudig verbinding met je systemen op locatie
PL Łatwe podłączanie także systemów lokalnych
Dutch | Polish |
---|---|
ook | także |
systemen | systemów |
Dutch | Polish |
---|---|
nieuwste | najnowsze |
customer | klienta |
terminal | terminal |
api | api |
adyen | adyen |
pos | pos |
systemen | systemów |
je | twoim |
Dutch | Polish |
---|---|
plug-ins | wtyczek |
die | które |
features | funkcje |
systemen | systemy |
continu | nieustannie |
bevatten | zawierają |
nieuwe | najnowsze |
NL Integreer eSignatures eenvoudig met uw website, mobiele app en bestaande systemen
PL Łatwa integracja podpisu elektronicznego z Twoją stroną internetową, aplikacją mobilną i głównymi systemami
Dutch | Polish |
---|---|
met | z |
en | i |
systemen | systemami |
uw | twoją |
NL Volledige aanpassing en integratie van e-handtekeningen in uw applicaties en systemen
PL Pełna personalizacja i integracja podpisów elektronicznych z aplikacjami oraz systemami
Dutch | Polish |
---|---|
volledige | pełna |
integratie | integracja |
applicaties | aplikacjami |
systemen | systemami |
NL Daarnaast zijn er nog andere plug-ins beschikbaar voor systemen van derden, zoals Juniper SBR en Microsoft ADFS.
PL Ponadto dostępne są dodatkowe wtyczki do systemów innych firm, takie jak Juniper SBR i Microsoft ADFS.
Dutch | Polish |
---|---|
daarnaast | ponadto |
andere | innych |
plug-ins | wtyczki |
systemen | systemów |
en | i |
microsoft | microsoft |
NL Met OneSpan Cloud-authenticatie kunt u verschillende hardware voor één-knop-authenticators gebruiken. Het biedt zelfs ondersteuning voor hybride systemen.
PL Technologia Uwierzytelniania w Chmurze OneSpan pozwala na korzystanie z różnych jednoprzyciskowych urządzeń uwierzytelniających; umożliwia także wdrożenia hybrydowe.
Dutch | Polish |
---|---|
verschillende | różnych |
gebruiken | korzystanie |
zelfs | także |
hybride | hybrydowe |
authenticatie | uwierzytelniania |
cloud | chmurze |
hardware | urządzeń |
NL Extra plug-ins voor verschillende systemen van derden, zoals Juniper SBR en Microsoft ADFS, zijn ook beschikbaar.
PL Dostępne są również dodatkowe wtyczki dla różnych systemów zewnętrznych, takich jak Juniper SBR i Microsoft ADFS.
Dutch | Polish |
---|---|
extra | dodatkowe |
plug-ins | wtyczki |
verschillende | różnych |
systemen | systemów |
en | i |
microsoft | microsoft |
NL Daarom heeft u geen speciale serverfarms of disaster recovery-systemen nodig.
PL Dzięki temu serwerownie i dedykowane systemy odzyskiwania danych nie są potrzebne.
Dutch | Polish |
---|---|
nodig | potrzebne |
systemen | systemy |
NL Er is geen clientsoftware vereist en bedrijven kunnen de toegang tot hun VPN- en SSL VPN-systemen beveiligen zonder uitgebreide systeemaanpassingen
PL Nie jest potrzebne żadne oprogramowanie klienta, a firmy mogą zabezpieczyć dostęp do swoich sieci VPN i SSL VPN bez konieczności dokonywania obszernych modyfikacji systemu
Dutch | Polish |
---|---|
en | i |
bedrijven | firmy |
toegang | dostęp |
ssl | ssl |
kunnen | mogą |
beveiligen | zabezpieczyć |
vpn | vpn |
NL De meeste systemen die banken gebruiken om onlinefraude op te sporen en te voorkomen, berusten op frauderegels
PL Większość systemów wykrywania i zapobiegania oszustwom online stosowanych przez banki opiera się na regułach oszustw
Dutch | Polish |
---|---|
systemen | systemów |
banken | banki |
te | w |
en | i |
voorkomen | zapobiegania |
NL Hardening van toepassingen kan die toepassingen beveiligen om ingebedde systemen te beschermen op manieren die antivirusoplossingen en andere conventionele beveiligingshulpmiddelen niet kunnen.
PL Hartowanie aplikacji może zabezpieczyć te aplikacje, aby chronić systemy wbudowane w sposób, którego nie mogą zapewnić rozwiązania antywirusowe i inne konwencjonalne narzędzia bezpieczeństwa.
Dutch | Polish |
---|---|
systemen | systemy |
manieren | sposób |
en | i |
andere | inne |
Dutch | Polish |
---|---|
deepl | deepl |
systemen | systemy |
Dutch | Polish |
---|---|
en | i |
normen | standardy |
voldoen | spełniają |
mensen | ludzi |
hele | całym |
wereld | świecie |
Dutch | Polish |
---|---|
of | lub |
Dutch | Polish |
---|---|
systemen | systemy |
Dutch | Polish |
---|---|
verschillende | kilka |
systemen | systemów |
NL Veilig verbinding maken met apparaten op afstand, toegang hebben tot bestanden en applicaties, systemen op afstand bedienen en problemen oplossen alsof u er zelf bij bent.
PL Łącz się bezpiecznie z urządzeniami zdalnymi, uzyskuj dostęp do plików i aplikacji, przejmuj kontrolę nad systemami zdalnymi i diagnozuj problemy tak, jakbyś rzeczywiście był/-a na miejscu.
Dutch | Polish |
---|---|
apparaten | urządzeniami |
toegang | dostęp |
en | i |
applicaties | aplikacji |
systemen | systemami |
problemen | problemy |
NL Bedien een breed scala aan onbeheerde apparaten, zoals kiosken, digitale aankondigingsborden en verkooppuntautomaten (POS-systemen) op afstand, maar ook op internet aangesloten apparaten en machines.
PL Kontroluj zdalnie wiele nienadzorowanych urządzeń, takich jak kioski, urządzenia do składania podpisu cyfrowego i systemy punktów sprzedaży (POS), a także urządzenia i maszyny z dostępem do Internetu.
Dutch | Polish |
---|---|
digitale | cyfrowego |
en | i |
internet | internetu |
machines | maszyny |
op afstand | zdalnie |
systemen | systemy |
pos | pos |
NL Voordat u F-Secure-producten installeert, kunt u het F-Secure Connectivity Tool gebruiken om te controleren of de host verbinding kan maken met de backend-systemen van F-Secure
PL Przed zainstalowaniem jakichkolwiek produktów firmy F-Secure można użyć narzędzia F-Secure Connectivity Tool w celu sprawdzenia, czy host jest w stanie połączyć się z systemami zaplecza firmy F-Secure
Dutch | Polish |
---|---|
tool | narzędzia |
maken | celu |
producten | produktów |
gebruiken | użyć |
verbinding | połączyć |
systemen | systemami |
NL Security Cloud staat voortdurend in contact met client-systemen om nieuwe bedreigingen te kunnen identificeren en daar binnen enkele minuten bescherming tegen te kunnen bieden.
PL Ten chmurowy system nieustannie pozostaje w kontakcie z systemami klienckimi, identyfikując pojawiające się zagrożenia i zapewniając ochronę w ciągu kilku minut.
Dutch | Polish |
---|---|
voortdurend | nieustannie |
bedreigingen | zagrożenia |
en | i |
enkele | kilku |
minuten | minut |
bieden | zapewniając |
contact | kontakcie |
systemen | systemami |
NL De Security Cloud heeft altijd verbinding met client systemen, waardoor nieuwe bedreigingen worden geïdentificeerd als ze zich voordoen en beveiliging hiervoor binnen enkele minuten wordt aangepast.
PL Usługa Security Cloud jest stale w kontakcie z systemami klientów, co pozwala na wykrywanie nowych zagrożeń, gdy tylko się pojawią, i zapewnianie ochrony w ciągu minut.
Dutch | Polish |
---|---|
cloud | cloud |
systemen | systemami |
nieuwe | nowych |
en | i |
minuten | minut |
zich | się |
NL Een cloudgebaseerde threats analyseservice biedt veel voordelen in vergelijking met traditionele systemen
PL Usługa analizy zagrożeń działająca w chmurze ma wiele zalet w porównaniu z tradycyjnymi rozwiązaniami
Dutch | Polish |
---|---|
voordelen | zalet |
NL Botnet Blocker roept cybercriminelen die proberen om de controle over geïnfiltreerde systemen over te nemen een halt toe door het blokkeren van de communicatie met Command & Control-domeinen.
PL Botnet Blocker powstrzymuje przestępców przez przejęciem kontroli nad zasobami poprzez zapobieganie komunikacji z domenami Command & Control.
Dutch | Polish |
---|---|
communicatie | komunikacji |
- | zasobami |
NL Blokkeer content van onbekende websites en voorkom dat cybercriminelen de controle over geïnfecteerde systemen overnemen
PL Blokuj określone treści z nieznanych stron i nie zezwalaj na zewnętrzną kontrolę nad przejętymi zasobami
Dutch | Polish |
---|---|
content | treści |
websites | stron |
en | i |
controle | kontrolę |
NL Client Security | Optimale bescherming voor Windows-systemen | F-Secure
PL Client Security | Najlepsza ochrona dla komputerów z Windows | F-Secure
Dutch | Polish |
---|---|
security | security |
bescherming | ochrona |
NL In de praktijk bewezen beveiliging voor Windows-systemen
PL Sprawdzona ochrona biznesowa dla komputerów z Windows
Dutch | Polish |
---|---|
beveiliging | ochrona |
NL Voorkom dat bedrijfsgeheimen worden gestolen door hackers die toegang tot cloud-gebaseerde CRM-systemen weten te verkrijgen
PL Zapobiegaj kradzieży firmowych sekretów z chmurowego CRMa
Showing 50 of 50 translations