NL Zorg voor Baby Mario tijdens een magisch avontuur met Yoshi! Neem Baby Mario op je rug en beleef een nieuw avontuur, waarbij je vijanden opslokt, met eieren gooit, puzzels oplost en talloze geheimen ontdekt.
Translate "zorg voor baby" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "zorg voor baby" from Dutch to Italian
Translations of zorg voor baby
"zorg voor baby" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Dutch to Italian of zorg voor baby
Dutch
Italian
IT Proteggi Baby Mario in una magica avventura con Yoshi! Prendi Baby Mario e parti per un nuovo viaggio, nel corso del quale ingoierai brutti ceffi, lancerai missili-uova, risolverai rompicapi e scoprirai tantissimi segreti!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| magisch | magica |
| neem | prendi |
| en | e |
| nieuw | nuovo |
| eieren | uova |
| geheimen | segreti |
| baby | baby |
| mario | mario |
| ontdekt | scoprirai |
NL Als je op zoek bent naar lichte kleding, bekijk dan The North Face collectie baby rompers, ondergoed en baby t-shirts ideaal voor warmte zonder het extra gewicht
IT E per quando serve vestire a strati, scopri le tute, i pantaloni e le magliette da neonato, ideali per tenerli al riparo da freddo senza appesantirli
| Dutch | Italian |
|---|---|
| baby | neonato |
| en | e |
| t-shirts | magliette |
| ideaal | ideali |
| zonder | senza |
NL We gebruikten de Chicco Next2Me voor onze eerste baby en we zouden zeker de Snoo kiezen als we ooit een derde baby zouden overwegen.
IT Abbiamo usato Chicco Next2Me per il nostro primo bambino e sceglieremmo sicuramente lo Snoo se dovessimo mai considerare un terzo bambino.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruikten | usato |
| baby | bambino |
| en | e |
| als | se |
| derde | terzo |
| overwegen | considerare |
NL We gebruikten de Chicco Next2Me voor onze eerste baby en we zouden zeker de Snoo kiezen als we ooit een derde baby zouden overwegen.
IT Abbiamo usato Chicco Next2Me per il nostro primo bambino e sceglieremmo sicuramente lo Snoo se dovessimo mai considerare un terzo bambino.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruikten | usato |
| baby | bambino |
| en | e |
| als | se |
| derde | terzo |
| overwegen | considerare |
NL Als je op zoek bent naar lichte kleding, bekijk dan The North Face collectie baby rompers, ondergoed en baby t-shirts ideaal voor warmte zonder het extra gewicht
IT E per quando serve vestire a strati, scopri le tute, i pantaloni e le magliette da neonato, ideali per tenerli al riparo da freddo senza appesantirli
| Dutch | Italian |
|---|---|
| baby | neonato |
| en | e |
| t-shirts | magliette |
| ideaal | ideali |
| zonder | senza |
NL (Pocket-lint) - Het Happiest Baby Snoo-bedje is een snel reagerend babybedje dat wiegen en witte ruis gebruikt om de slaap van een baby te bevorderen.
IT (Pocket-lint) - La culla Happiest Baby Snoo è una culla reattiva che utilizza il dondolo e il rumore bianco per aiutare il sonno del bambino.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| witte | bianco |
| ruis | rumore |
| slaap | sonno |
NL Het reageert automatisch met speciaal ontworpen witte ruis en beweging wanneer het detecteert dat uw baby zich druk maakt, beginnend op basislijnniveau en klimmend naar niveau vier in een poging uw baby te kalmeren.
IT Risponderà automaticamente con rumore bianco e movimento appositamente progettati quando rileva che il bambino si agita, partendo dal livello di base e salendo al livello quattro nel tentativo di calmare il bambino.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| speciaal | appositamente |
| ontworpen | progettati |
| witte | bianco |
| ruis | rumore |
| en | e |
| beweging | movimento |
| detecteert | rileva |
| baby | bambino |
| poging | tentativo |
NL (Pocket-lint) - Het Happiest Baby Snoo-bedje is een snel reagerend babybedje dat wiegen en witte ruis gebruikt om de slaap van een baby te bevorderen.
IT (Pocket-lint) - La culla Happiest Baby Snoo è una culla reattiva che utilizza il dondolo e il rumore bianco per aiutare il sonno del bambino.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| witte | bianco |
| ruis | rumore |
| slaap | sonno |
NL Het reageert automatisch met speciaal ontworpen witte ruis en beweging wanneer het detecteert dat uw baby zich druk maakt, beginnend op basislijnniveau en klimmend naar niveau vier in een poging uw baby te kalmeren.
IT Risponderà automaticamente con rumore bianco e movimento appositamente progettati quando rileva che il bambino si agita, partendo dal livello di base e salendo al livello quattro nel tentativo di calmare il bambino.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| speciaal | appositamente |
| ontworpen | progettati |
| witte | bianco |
| ruis | rumore |
| en | e |
| beweging | movimento |
| detecteert | rileva |
| baby | bambino |
| poging | tentativo |
NL Het Philips uGrow-systeem kan de voedings- en slaappatronen van uw baby bijhouden, evenals de lengte en het gewicht van uw baby en de temperatuur
IT Il sistema Philips uGrow può tenere traccia dei modelli di alimentazione e sonno del tuo bambino, così come l'altezza e il peso del tuo bambino e le temperature
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| baby | bambino |
| bijhouden | tenere |
| lengte | altezza |
| systeem | sistema |
| philips | philips |
| kan | può |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zorg | cura |
| en | e |
| zich | proprio |
| voelen | sentire |
| bedrijf | azienda |
| meer | più |
NL Small is ontworpen voor maximaal twee maanden, medium voor twee tot vier maanden, groot voor vier tot zes maanden - maar dit hangt af van je baby
IT Piccolo è progettato per un massimo di due mesi, medio per due o quattro mesi, grande per quattro o sei mesi, ma questo dipenderà dal tuo bambino
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontworpen | progettato |
| maximaal | massimo |
| maanden | mesi |
| groot | grande |
| baby | bambino |
| je | tuo |
NL Een welkomstpakket voor kinderen, een televisiezender voor kinderen in de kamer, een kinderruimte in de lobby, flessenwarmers, kinderstoelen en meer voor baby’s.
IT Un pacco regalo di benvenuto per i bambini, canali TV per bambini in camera, area per bambini nell'atrio, scaldabiberon, seggioloni e molto altro ancora per i neonati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kamer | camera |
| en | e |
NL Small is ontworpen voor maximaal twee maanden, medium voor twee tot vier maanden, groot voor vier tot zes maanden - maar dit hangt af van je baby
IT Piccolo è progettato per un massimo di due mesi, medio per due o quattro mesi, grande per quattro o sei mesi, ma questo dipenderà dal tuo bambino
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontworpen | progettato |
| maximaal | massimo |
| maanden | mesi |
| groot | grande |
| baby | bambino |
| je | tuo |
NL Badcapes voor baby's en badjassen voor kinderen
IT Mantelle da bagno neonato e accappatoi per bambini
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
NL Grappige harten. Hand getekend. Naadloos vectorpatroon voor uw ontwerp. Geweldig voor Baby, Valentijnsdag, Moederdag, bruiloft, plakboek, oppervlaktestructuren.
IT Siluetta originale del pianista isolata. Il signore dei baffi con il cappello a cilindro sta suonando la musica al piano e cantando
NL We hebben dit gepersonaliseerde kerstboek gemaakt voor jonge kindjes van 0-3 jaar. Het is een mooi cadeau voor een baby's eerste kerst, daarna kunnen ze er elk jaar weer plezier aan beleven als ze ouder worden.
IT Abbiamo scritto questo libro personalizzato di Natale per i bambini dagli 0 ai 3 anni. È un regalo meraviglioso per il primo Natale dei tuoi bambini, da rileggere ogni anno mentre li vedi crescere.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalizzato |
| cadeau | regalo |
| baby | bambini |
NL Onze klanten kopen het graag als cadeau voor een pasgeboren baby, een doop of als een uniek cadeau voor een eerste verjaardag.
IT I nostri clienti amano acquistare questo libro per festeggiare l'arrivo di un neonato, così come per battesimi e come primo regalo di compleanno davvero unico.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klanten | clienti |
| kopen | acquistare |
| cadeau | regalo |
| baby | neonato |
| verjaardag | compleanno |
NL Maar deze is niet zozeer voor de baby als wel voor jou, de ouders
IT Ma questo non è tanto per il bambino quanto per voi, i genitori
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maar | ma |
| baby | bambino |
| jou | voi |
| ouders | genitori |
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Toegangsbewijs voor het overdekte zwembad, WLAN, Baby-...
IT 7 Notti, 7 notti in appartamento, senza vitto, Entrata in piscina coperta, WLAN, Assistenza bebé e bambini,...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nachten | notti |
| in | in |
| geen | senza |
| zwembad | piscina |
| baby | bambini |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voor | per |
| producten | prodotti |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kleine | piccole |
| siliconen | silicone |
| zool | suola |
| knieën | ginocchia |
| eerste | primi |
| been | gamba |
| esthetiek | estetica |
| baby | baby |
| functionaliteit | funzionalità |
NL Omdat ze zelf ouders zijn, wilden Olivia en Claire een product aanbieden van buitengewone kwaliteit. De twee onderneemsters ontdekten een klein gat in de markt van accessoires voor ouders: een ringsling om baby's in te dragen.
IT Come genitori, sia Olivia che Claire volevano offrire un prodotto di qualità eccezionale. Le due imprenditrici hanno scoperto un piccolo spazio nel mercato degli accessori per i genitori: una fascia ad anelli usata per trasportare i bambini.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ouders | genitori |
| product | prodotto |
| aanbieden | offrire |
| klein | piccolo |
| markt | mercato |
| accessoires | accessori |
| baby | bambini |
| dragen | trasportare |
| kwaliteit | qualità |
NL Slaapkamerartikelen voor baby's en kinderen
IT Biancheria da letto per neonati e bambini
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
NL Matrassen voor baby's en kinderen
IT Materassi per neonati e bambini
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voor | per |
| en | e |
NL Bekijk alle slaapkamerartikelen voor baby's en kinderen
IT Vedi tutta la biancheria da letto per neonati e bambini
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bekijk | vedi |
| alle | tutta |
| en | e |
NL Wij geven een speciaal door egel deskundigen aanbevolen baby kattenvoer, dat in zijn samenstelling en in de Eiwitgehalte bijzonder geschikt voor egels is.
IT Diamo da mangiare un alimento per gatti appositamente raccomandato dagli esperti di ricci, che nella sua composizione e nella Contenuto proteico particolarmente adatto ai ricci è.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| speciaal | appositamente |
| deskundigen | esperti |
| aanbevolen | raccomandato |
| zijn | sua |
| samenstelling | composizione |
| en | e |
| geschikt | adatto |
| geven | dagli |
| is | è |
NL Stijlvol en helemaal schattig, The North Face babyschoenen en babykleding zijn perfect voor de alledaagse baby outfit
IT Eleganti e simpatiche, le scarpe e l'abbigliamento da neonato The North Face sono pezzi essenziali del guardaroba di ogni neonato e neonata
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stijlvol | eleganti |
| en | e |
| north | north |
| face | face |
| zijn | sono |
| baby | neonato |
NL REVERSIBLE PERRITO-JAS NIEUW VOOR BABY'S
IT PERRITO GIACCA DOUBLE-FACE NEONATO
| Dutch | Italian |
|---|---|
| baby | neonato |
| jas | giacca |
NL Dit magische kinderboek is geschreven voor kinderen tot 8 jaar, maar we hebben gemerkt dat veel van onze klanten het graag cadeau doen aan een pasgeboren baby
IT Questo magico libro per bambini è stato scritto pensando a bambini fino a 8 anni, ma abbiamo scoperto che molti dei nostri clienti lo comprano volentieri come regalo per neonati
| Dutch | Italian |
|---|---|
| magische | magico |
| geschreven | scritto |
| klanten | clienti |
| graag | volentieri |
| cadeau | regalo |
NL Jouw eerste kerstfeest | Kerstboek voor baby's
IT Il tuo primo Natale | Un libro di Natale per bambini
| Dutch | Italian |
|---|---|
| baby | bambini |
NL Perfect voor baby's eerste kerst
IT Perfetto per il primo Natale dei bambini
| Dutch | Italian |
|---|---|
| perfect | perfetto |
| baby | bambini |
NL Tot de nok toe gevuld met liefde en kerstmagie. Dit boek is een perfect gepersonaliseerd cadeau voor een baby's eerste kerst – en daarna ook! Een verhaal dat je elk jaar weer kunt lezen om de hele familie in een opperbeste stemming te brengen.
IT Pieno zeppo di amore e di magia natalizia, questo libro è il regalo personalizzato perfetto per il primo Natale dei tuoi bambini, e non solo! Una storia che puoi leggere ogni anno per far vivere a tutta la famiglia un'atmosfera ancora più festosa.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gevuld | pieno |
| boek | libro |
| perfect | perfetto |
| gepersonaliseerd | personalizzato |
| cadeau | regalo |
| baby | bambini |
| verhaal | storia |
| kunt | puoi |
| familie | famiglia |
| stemming | atmosfera |
NL Kerstboek voor baby's – veelgestelde vragen
IT Libri di Natale per bambini - FAQs
| Dutch | Italian |
|---|---|
| baby | bambini |
NL Module-aanbod voor winkel: 'Baby's en Kinderen'
IT Selezione di moduli per negozio per Neonati e Bambini
| Dutch | Italian |
|---|---|
| winkel | negozio |
| en | e |
| module | moduli |
NL De SaintBaby-wandelwagens zijn gewoonweg meer dan een gewone wandelwagen. Voor de liefde van je baby. We geven ons elke dag de handen uit de mouwen om u de kinderwagen van uw dromen te presenteren. Bij ons bepaalt u zelf welke apparatuur u echt wilt.
IT I passeggini SaintBaby sono semplicemente più di un normale passeggino. Per l'amore del tuo bambino. Diamo il nostro tutto ogni giorno per regalarvi il passeggino dei vostri sogni. Con noi decidete con noi quale attrezzatura volete veramente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gewone | normale |
| baby | bambino |
| dromen | sogni |
| apparatuur | attrezzatura |
| echt | veramente |
| wilt | volete |
NL Onze SaintBaby Didi Youkon GT kinderwagen voor de liefde van je baby
IT Il nostro passeggino SaintBaby Didi Youkon GT per l'amore del tuo bambino
| Dutch | Italian |
|---|---|
| liefde | amore |
| baby | bambino |
| je | tuo |
NL Deze kruidenmix van Happy Caps dankt zijn psychedelische werking aan Hawaiian Baby Woodrose zaden (Argyreia nervosa) en bevat een tikkeltje cafeïne voor extra pit.
IT Questa erba psichedelica a base di erbe da Happy Caps è composta soprattutto di semi di Hawaiian baby woodrose (HBW - Argyreia nervosa), con una percentuale di cafeine per aggiungere un po' di eccitazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| extra | aggiungere |
| baby | baby |
NL Zijn er ook kerstboeken voor baby's?
IT Potete consigliarmi un libro di Natale per un bebè?
NL Het grote display maakt het ideaal voor zaken als YouTube-videos tijdens het koken van een lasagne, het streamen van je Arlo Baby-camera of het gebruik van het apparaat als digitale fotolijst. Alles ziet er fantastisch uit.
IT Lampio display lo rende ideale per cose come i video di YouTube mentre cucini una lasagna, riproduci in streaming la tua videocamera Arlo Baby o utilizzi il dispositivo come cornice digitale. Tutto sembra fantastico.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| display | display |
| maakt | rende |
| ideaal | ideale |
| zaken | cose |
| streamen | streaming |
| gebruik | utilizzi |
| apparaat | dispositivo |
| digitale | digitale |
| ziet | sembra |
| fantastisch | fantastico |
| videos | video |
| youtube | youtube |
| camera | videocamera |
| baby | baby |
NL Er zijn ook verschillende opties voor het beginniveau van beweging en hoe snel de snoo reageert op het huilen van je baby - met zeer lage, lage, normale, hoge en zeer hoge opties.
IT Ci sono anche diverse opzioni per il livello di movimento iniziale e quanto reattivo lo Snoo è al pianto del tuo bambino - con opzioni molto basso, basso, normale, alto e molto alto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| opties | opzioni |
| beweging | movimento |
| en | e |
| baby | bambino |
| lage | basso |
| normale | normale |
NL Crib Set met Schoentje en Mutsje voor baby's in geel
IT Scarpine e Berretto da Neonato in giallo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| baby | neonato |
| geel | giallo |
NL Crib Set met schoentjes en mutsje voor baby's in roze
IT Scarpine e Berretto da Neonato in rosa
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| baby | neonato |
| roze | rosa |
NL De Blauwe Babyfles SL is een upgrade van de originele Baby Bottle (niet SL versie) die goed werkt voor het opnemen van alles van piano tot strijkers tot zang.
IT Il sito Bottiglia blu per bambini SL è un aggiornamento all'originale Baby Bottle (versione non SL) che funziona bene per registrare tutto, dal pianoforte agli archi alla voce.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| blauwe | blu |
| originele | originale |
| goed | bene |
| werkt | funziona |
| opnemen | registrare |
| piano | pianoforte |
NL Er zijn ook verschillende opties voor het beginniveau van beweging en hoe snel de snoo reageert op het huilen van je baby - met zeer lage, lage, normale, hoge en zeer hoge opties.
IT Ci sono anche diverse opzioni per il livello di movimento iniziale e quanto reattivo lo Snoo è al pianto del tuo bambino - con opzioni molto basso, basso, normale, alto e molto alto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| opties | opzioni |
| beweging | movimento |
| en | e |
| baby | bambino |
| lage | basso |
| normale | normale |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voor | per |
| producten | prodotti |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kleine | piccole |
| siliconen | silicone |
| zool | suola |
| knieën | ginocchia |
| eerste | primi |
| been | gamba |
| esthetiek | estetica |
| baby | baby |
| functionaliteit | funzionalità |
NL Stijlvol en helemaal schattig, The North Face babyschoenen en babykleding zijn perfect voor de alledaagse baby outfit
IT Eleganti e simpatiche, le scarpe e l'abbigliamento da neonato The North Face sono pezzi essenziali del guardaroba di ogni neonato e neonata
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stijlvol | eleganti |
| en | e |
| north | north |
| face | face |
| zijn | sono |
| baby | neonato |
NL Dit magische kinderboek is geschreven voor kinderen tot 8 jaar, maar we hebben gemerkt dat veel van onze klanten het graag cadeau doen aan een pasgeboren baby
IT Questo magico libro per bambini è stato scritto pensando a bambini fino a 8 anni, ma abbiamo scoperto che molti dei nostri clienti lo comprano volentieri come regalo per neonati
| Dutch | Italian |
|---|---|
| magische | magico |
| geschreven | scritto |
| klanten | clienti |
| graag | volentieri |
| cadeau | regalo |
NL (Pocket-lint) - De baby van de SUV-reeks van Lexus, de UX - die we voor het eerst testten bij de release midden 2019 - heeft nu een nieuw en volledig elektrisch gezicht in de gedaante van de Lexus UX300e.
IT (Pocket-lint) - Il bambino della gamma SUV Lexus, lUX - che abbiamo recensito per la prima volta a metà del 2019 - ha ora un nuovo volto completamente elettrico nelle vesti di Lexus UX300e.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| baby | bambino |
| volledig | completamente |
| elektrisch | elettrico |
| gezicht | volto |
| reeks | gamma |
| lexus | lexus |
| midden | metà |
| en | e |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
zorg voor volledige zorg voor eenvoudige zorg voor actuele zorg voor afstemming zorg voor groei zorg voor kwaliteitservaring zorg voor context zorg voor goede zorg voor optimale zorg voor schone zorg ervoor zorg zorg samengestelde lijst dus zorg ervoor zorg proberen speciale zorg zorg eerst grootste zorg betere zorg volgende zorg kwaliteitsvolle zorg dus zorg goede zorg zorg dus manier zorg zorg focussen persoonlijke zorg bovendien zorg grote zorg dezelfde zorg belangrijkste zorg wereld zorg tips zorg implementatie zorg koppeling zorg zorg overal zorg jij shopify zorg zorg jij ervoor virtuele zorg zorg dragen zorg vraagt best mogelijke zorg medische zorg extra zorg zorg vinden dagelijkse zorg mijn zorg website eerste zorg juiste zorg
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish