NL De 4K Boost-module geeft je een traditionele actiecamera, de dual-lensmodule geeft je een volledige 360-camera en de 1-inch sensormodule geeft je 5,3k-video en betere prestaties bij weinig licht.
"zetten en geeft" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
NL De 4K Boost-module geeft je een traditionele actiecamera, de dual-lensmodule geeft je een volledige 360-camera en de 1-inch sensormodule geeft je 5,3k-video en betere prestaties bij weinig licht.
IT Il modulo 4K Boost offre una action camera tradizionale, il modulo a doppio obiettivo una camera full 360 e il modulo con sensore da 1 pollice offre video a 5,3k e migliori prestazioni in condizioni di scarsa illuminazione.
Dutch | Italian |
---|---|
geeft | offre |
traditionele | tradizionale |
en | e |
betere | migliori |
prestaties | prestazioni |
licht | illuminazione |
module | modulo |
camera | camera |
volledige | full |
inch | pollice |
video | video |
NL Mixed reality daarentegen is helemaal nieuw en geeft je een suggestie of de echte en kunstmatige werelden in eenheid werken, wat Microsoft een sterker fundament geeft om deze nieuwste aanval op te zetten.
IT La realtà mista, daltra parte, è tutta nuova, dandoti un suggerimento o i mondi reale e artificiale che lavorano in unione, il che dà a Microsoft una base più solida per montare questo ultimo assalto.
Dutch | Italian |
---|---|
helemaal | tutta |
en | e |
suggestie | suggerimento |
kunstmatige | artificiale |
werken | lavorano |
microsoft | microsoft |
NL Hive is een andere smarthome-partner van Echo, waarmee gebruikers Alexa kunnen vragen de verwarming hoger of lager te zetten, de lichten aan of uit te zetten en alles met een Hive Active-stekker aan of uit te zetten.
IT Hive è un altro partner smarthome di Echo, che consente agli utenti di chiedere ad Alexa di alzare o abbassare il riscaldamento, accendere o spegnere le luci, nonché accendere o spegnere qualsiasi cosa con una presa Hive Active.
Dutch | Italian |
---|---|
echo | echo |
gebruikers | utenti |
alexa | alexa |
verwarming | riscaldamento |
lager | abbassare |
lichten | luci |
is | è |
partner | partner |
NL Hive is een andere smarthome-partner van Echo, waarmee gebruikers Alexa kunnen vragen de verwarming hoger of lager te zetten, de lichten aan of uit te zetten en alles met een Hive Active-stekker aan of uit te zetten.
IT Hive è un altro partner smarthome di Echo, che consente agli utenti di chiedere ad Alexa di alzare o abbassare il riscaldamento, accendere o spegnere le luci, nonché accendere o spegnere qualsiasi cosa con una presa Hive Active.
Dutch | Italian |
---|---|
echo | echo |
gebruikers | utenti |
alexa | alexa |
verwarming | riscaldamento |
lager | abbassare |
lichten | luci |
is | è |
partner | partner |
NL Misschien zou "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" werken omdat het een hint geeft aan wandelende 14ers, maar het geeft je de mogelijkheid om over allerlei zaken te praten als je dat wilt.
IT Forse "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" funzionerebbe perché dà un suggerimento agli escursionisti 14K ma ti dà la possibilità di parlare di ogni genere di cose, se vuoi.
Dutch | Italian |
---|---|
misschien | forse |
hint | suggerimento |
zaken | cose |
praten | parlare |
mogelijkheid | possibilità |
NL Site Audit crawlt alle pagina’s die het op jouw website vindt – geeft daarna een algehele SEO-conditiescore, visualiseert belangrijke data in grafieken, markeert alle mogelijke SEO-issues en geeft aanbevelingen hoe deze op te lossen.
IT Site Audit esegue la scansione di tutte le pagine che trova sul tuo sito web, quindi fornisce un punteggio complessivo sulla salute SEO, visualizza i dati chiave nei grafici, segnala tutti i possibili problemi SEO e fornisce consigli su come risolverli.
Dutch | Italian |
---|---|
audit | audit |
vindt | trova |
geeft | fornisce |
data | dati |
grafieken | grafici |
mogelijke | possibili |
en | e |
aanbevelingen | consigli |
seo | seo |
NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt
IT Trust Flow misura la capacità di un sito di essere linkato da siti "attendibili", mentre Citation Flow è una metrica che indica quanto sia linkato bene o meno il sito web
Dutch | Italian |
---|---|
flow | flow |
geeft aan | indica |
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
niveau | livello |
suite | suite |
geeft | offre |
producties | produzioni |
corefx | corefx |
Dutch | Italian |
---|---|
nostalgische | nostalgico |
charme | fascino |
bovendien | inoltre |
geeft | fornisce |
verzadiging | saturazione |
tape | nastro |
en | e |
NL De pagina geeft wat Google denkt dat een zachte 404-respons is. De pagina wordt niet geïndexeerd, omdat Googles vindt dat hij een 404 moet teruggeven, ook al geeft hij een 200-statuscode.
IT La pagina restituisce quella che Google ritiene essere una risposta soft 404. La pagina non è indicizzata perché, sebbene dia un codice di stato di 200, Googles pensa che dovrebbe restituire un 404.
Dutch | Italian |
---|---|
pagina | pagina |
denkt | pensa |
zachte | soft |
moet | dovrebbe |
respons | risposta |
geeft | dia |
NL Uw code geeft u toegang tot de beste beschikbare tarieven: er wordt aangegeven of het tarief recht geeft op commissie of niet
IT Il codice dà accesso alle migliori tariffe disponibili; viene inoltre segnalato se la tariffa prevede o meno eventuali commissioni
Dutch | Italian |
---|---|
code | codice |
toegang | accesso |
beschikbare | disponibili |
wordt | viene |
NL Dit artikel geeft daarom het antwoord op de vraag “wat is een cache” en geeft tips voor het beheren van je cache.
IT Questo articolo risponde alla domanda “Cos’è la cache?” e fornisce alcuni spunti per gestire al meglio la vostra cache.
Dutch | Italian |
---|---|
geeft | fornisce |
en | e |
beheren | gestire |
cache | cache |
je | vostra |
NL De kleur van elk vak geeft aan hoeveel van deze bronnen gecomprimeerd werden bediend, oranje geeft een laag compressiepercentage aan, terwijl blauw een hoog compressiepercentage aangeeft
IT Il colore di ogni casella rappresenta quante di queste risorse sono state servite compresse, l?arancione indica una bassa percentuale di compressione mentre il blu indica un?alta percentuale di compressione
Dutch | Italian |
---|---|
bronnen | risorse |
laag | bassa |
hoog | alta |
NL Onze Performance Analytics geeft ons inzicht en controle, en geeft onze klantenservice een boost.
IT Performance Analytics garantisce visibilità e controllo e mette il turbo al nostro servizio clienti.
Dutch | Italian |
---|---|
performance | performance |
analytics | analytics |
en | e |
controle | controllo |
klantenservice | servizio |
NL Voor gebruikers, het is heel nuttig, omdat het geeft hen informatie die ze misschien geïnteresseerd zijn in, en het geeft het snel.
IT Per gli utenti, è molto utile in quanto dà loro informazioni che potrebbero essere interessati, e dà veloce.
Dutch | Italian |
---|---|
gebruikers | utenti |
heel | molto |
nuttig | utile |
informatie | informazioni |
misschien | potrebbero |
geïnteresseerd | interessati |
en | e |
snel | veloce |
NL Tegenwoordig voelt het ontbreken van een klapscherm erg ouderwets aan en de 4K-video is niet langer iets dat het de wow-factor geeft. Canons eigen spiegelloze aanbod geeft ons nu bijvoorbeeld tot 8K video.
IT Al giorno doggi, la mancanza di uno schermo ribaltabile sembra molto antiquata e il video 4K non è più qualcosa che gli conferisce il fattore wow. Le offerte mirrorless di Canon ora ci offrono video fino a 8K, ad esempio.
Dutch | Italian |
---|---|
ontbreken | la mancanza |
erg | molto |
en | e |
ons | ci |
bijvoorbeeld | esempio |
video | video |
factor | fattore |
NL EA geeft reactie op FIFA 22 Ultimate Team-hackingschandaal en geeft de problemen de schuld van 'menselijke fouten'
IT EA risponde allo scandalo dell'hacking di FIFA 22 Ultimate Team, incolpando i problemi di "errore umano"
Dutch | Italian |
---|---|
menselijke | umano |
fouten | errore |
fifa | fifa |
team | team |
NL Het houdt stappen en afstanden bij, geeft je een duwtje wanneer je een tijdje niet actief bent geweest en geeft in de app een overzicht weer van wanneer je het meest actief was gedurende de dag.
IT Tiene traccia dei passi, delle distanze, ti spinge quando non sei stato attivo per un periodo di tempo e mostra nellapp una ripartizione di quando eri più attivo durante il giorno.
Dutch | Italian |
---|---|
houdt | tiene |
en | e |
afstanden | distanze |
actief | attivo |
geweest | stato |
NL Dit geeft je het basisoverzicht op zijn startpagina of My Day-pagina, maar geeft je ook de mogelijkheid om veel verder te gaan en je prestatiestatistieken te bekijken
IT Questo ti fornisce la panoramica di base sulla sua home page o sulla pagina La mia giornata, ma ti dà anche la possibilità di andare molto oltre e esaminare le tue metriche sul rendimento
Dutch | Italian |
---|---|
geeft | fornisce |
veel | molto |
en | e |
mogelijkheid | possibilità |
bekijken | esaminare |
NL Het geeft bijvoorbeeld de tijd aan, toont je meldingen, geeft je weerberichten, polsgebaseerde navigatie op Petal Maps en houdt je conditie en gezondheid bij
IT Ad esempio, ti dirà lora, ti mostrerà le tue notifiche, ti fornirà bollettini meteorologici, navigazione basata sul polso su Petal Maps, oltre a tenere traccia di fitness e salute
Dutch | Italian |
---|---|
bijvoorbeeld | esempio |
meldingen | notifiche |
navigatie | navigazione |
en | e |
maps | maps |
NL De kleur van elk vak geeft aan hoeveel van deze bronnen gecomprimeerd werden bediend, oranje geeft een laag compressiepercentage aan, terwijl blauw een hoog compressiepercentage aangeeft
IT Il colore di ogni casella rappresenta quante di queste risorse sono state servite compresse, l?arancione indica una bassa percentuale di compressione mentre il blu indica un?alta percentuale di compressione
Dutch | Italian |
---|---|
bronnen | risorse |
laag | bassa |
hoog | alta |
NL Misschien zou "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" werken omdat het een hint geeft aan wandelende 14ers, maar het geeft je de mogelijkheid om over allerlei zaken te praten als je dat wilt.
IT Forse "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" funzionerebbe perché dà un suggerimento agli escursionisti 14K ma ti dà la possibilità di parlare di ogni genere di cose, se vuoi.
Dutch | Italian |
---|---|
misschien | forse |
hint | suggerimento |
zaken | cose |
praten | parlare |
mogelijkheid | possibilità |
NL Onze Performance Analytics geeft ons inzicht en controle, en geeft onze klantenservice een boost.
IT Performance Analytics garantisce visibilità e controllo e mette il turbo al nostro servizio clienti.
Dutch | Italian |
---|---|
performance | performance |
analytics | analytics |
en | e |
controle | controllo |
klantenservice | servizio |
NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt
IT Trust Flow misura la capacità di un sito di essere linkato da siti "attendibili", mentre Citation Flow è una metrica che indica quanto sia linkato bene o meno il sito web
Dutch | Italian |
---|---|
flow | flow |
geeft aan | indica |
NL Dit geeft je het basisoverzicht op zijn startpagina of My Day-pagina, maar geeft je ook de mogelijkheid om veel verder te gaan en je prestatiestatistieken te bekijken
IT Questo ti fornisce la panoramica di base sulla sua home page o sulla pagina La mia giornata, ma ti dà anche la possibilità di andare molto oltre e esaminare le tue metriche sul rendimento
Dutch | Italian |
---|---|
geeft | fornisce |
veel | molto |
en | e |
mogelijkheid | possibilità |
bekijken | esaminare |
NL Het houdt stappen en afstanden bij, geeft je een duwtje wanneer je een tijdje niet actief bent geweest en geeft in de app een overzicht weer van wanneer je het meest actief was gedurende de dag.
IT Tiene traccia dei passi, delle distanze, ti spinge quando non sei stato attivo per un periodo di tempo e mostra nellapp una ripartizione di quando eri più attivo durante il giorno.
Dutch | Italian |
---|---|
houdt | tiene |
en | e |
afstanden | distanze |
actief | attivo |
geweest | stato |
NL In de toekomst zullen we ernaar streven het merk te zijn dat klanten nog lang zullen koesteren, waarbij we ons inzetten voor vakmanschap dat blijk geeft van toewijding en voldoening geeft het leven van mensen."
IT Andando avanti, ci impegneremo per essere il marchio di cui i clienti faranno tesoro per molto tempo a venire, dedicandoci a un artigianato che dimostri un impegno e soddisfi le vite della gente."
Dutch | Italian |
---|---|
merk | marchio |
ons | ci |
toewijding | impegno |
en | e |
mensen | gente |
NL Deze schermmod geeft je niet alleen een boost aan je batterij, maar geeft je ook een extra touchscreen dat je kunt zien en bedienen terwijl je opnamen of fotos van jezelf maakt.
IT Questa mod dello schermo, oltre a potenziare la batteria, ti offre un touchscreen aggiuntivo che puoi vedere e controllare mentre scatti filmati o foto di te stesso.
Dutch | Italian |
---|---|
geeft | offre |
boost | potenziare |
batterij | batteria |
extra | aggiuntivo |
en | e |
jezelf | te stesso |
NL Tegenwoordig voelt het ontbreken van een klapscherm erg ouderwets aan en de 4K-video is niet langer iets dat het de wow-factor geeft. Canon's eigen spiegelloze aanbod geeft ons nu bijvoorbeeld tot 8K video.
IT Al giorno d'oggi, la mancanza di uno schermo a fogli mobili sembra molto antiquata e il video 4K non è più qualcosa che gli conferisce il fattore wow. Le offerte mirrorless di Canon ora ci offrono video fino a 8K, ad esempio.
Dutch | Italian |
---|---|
ontbreken | la mancanza |
erg | molto |
en | e |
ons | ci |
bijvoorbeeld | esempio |
video | video |
factor | fattore |
canon | canon |
NL EA geeft reactie op FIFA 22 Ultimate Team-hackingschandaal en geeft de problemen de schuld van 'menselijke fouten'
IT EA risponde allo scandalo dell'hacking di FIFA 22 Ultimate Team, incolpando i problemi di "errore umano"
Dutch | Italian |
---|---|
menselijke | umano |
fouten | errore |
fifa | fifa |
team | team |
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
niveau | livello |
suite | suite |
geeft | offre |
producties | produzioni |
corefx | corefx |
Dutch | Italian |
---|---|
nostalgische | nostalgico |
charme | fascino |
bovendien | inoltre |
geeft | fornisce |
verzadiging | saturazione |
tape | nastro |
en | e |
NL Onze Performance Analytics geeft ons inzicht en controle, en geeft onze klantenservice een boost.
IT Performance Analytics garantisce visibilità e controllo e mette il turbo al nostro servizio clienti.
Dutch | Italian |
---|---|
performance | performance |
analytics | analytics |
en | e |
controle | controllo |
klantenservice | servizio |
NL Onze Performance Analytics geeft ons inzicht en controle, en geeft onze klantenservice een boost.
IT Performance Analytics garantisce visibilità e controllo e mette il turbo al nostro servizio clienti.
Dutch | Italian |
---|---|
performance | performance |
analytics | analytics |
en | e |
controle | controllo |
klantenservice | servizio |
NL Onze Performance Analytics geeft ons inzicht en controle, en geeft onze klantenservice een boost.
IT Performance Analytics garantisce visibilità e controllo e mette il turbo al nostro servizio clienti.
Dutch | Italian |
---|---|
performance | performance |
analytics | analytics |
en | e |
controle | controllo |
klantenservice | servizio |
NL Onze Performance Analytics geeft ons inzicht en controle, en geeft onze klantenservice een boost.
IT Performance Analytics garantisce visibilità e controllo e mette il turbo al nostro servizio clienti.
Dutch | Italian |
---|---|
performance | performance |
analytics | analytics |
en | e |
controle | controllo |
klantenservice | servizio |
NL Onze Performance Analytics geeft ons inzicht en controle, en geeft onze klantenservice een boost.
IT Performance Analytics garantisce visibilità e controllo e mette il turbo al nostro servizio clienti.
Dutch | Italian |
---|---|
performance | performance |
analytics | analytics |
en | e |
controle | controllo |
klantenservice | servizio |
NL Onze Performance Analytics geeft ons inzicht en controle, en geeft onze klantenservice een boost.
IT Performance Analytics garantisce visibilità e controllo e mette il turbo al nostro servizio clienti.
Dutch | Italian |
---|---|
performance | performance |
analytics | analytics |
en | e |
controle | controllo |
klantenservice | servizio |
NL Onze Performance Analytics geeft ons inzicht en controle, en geeft onze klantenservice een boost.
IT Performance Analytics garantisce visibilità e controllo e mette il turbo al nostro servizio clienti.
Dutch | Italian |
---|---|
performance | performance |
analytics | analytics |
en | e |
controle | controllo |
klantenservice | servizio |
NL Voor gebruikers, het is heel nuttig, omdat het geeft hen informatie die ze misschien geïnteresseerd zijn in, en het geeft het snel.
IT Per gli utenti, è molto utile in quanto dà loro informazioni che potrebbero essere interessati, e dà veloce.
Dutch | Italian |
---|---|
gebruikers | utenti |
heel | molto |
nuttig | utile |
informatie | informazioni |
misschien | potrebbero |
geïnteresseerd | interessati |
en | e |
snel | veloce |
NL De HDR-beeldvorming geeft een helder en gedistingeerd beeld, zelfs als er schaduwen zijn, terwijl nachtzicht een gedetailleerd UV-beeld geeft, zelfs als het buiten pikdonker is.
IT Limaging HDR offre unimmagine chiara e distinta anche quando ci sono ombre, mentre la visione notturna fornisce unimmagine UV dettagliata anche quando fuori è buio pesto.
Dutch | Italian |
---|---|
helder | chiara |
en | e |
schaduwen | ombre |
gedetailleerd | dettagliata |
buiten | fuori |
hdr | hdr |
uv | uv |
NL PowerDMARC geeft u de mogelijkheid alle RUF Mail Failures Forensics te bekijken en geeft u de mogelijkheid de rapporten te versleutelen met uw eigen sleutels om absolute privacy te verzekeren.
IT PowerDMARC vi permette di visualizzare tutti i RUF Mail Failures Forensics e vi dà la possibilità di criptare i rapporti con le vostre chiavi per garantire la privacy assoluta.
Dutch | Italian |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
bekijken | visualizzare |
en | e |
rapporten | rapporti |
versleutelen | criptare |
sleutels | chiavi |
privacy | privacy |
verzekeren | garantire |
mogelijkheid | possibilità |
uw | vostre |
NL De aluminium case die bij de portemonnee wordt geleverd geeft de portemonnee een strak uiterlijk en geeft het scherm bescherming.
IT La custodia in alluminio fornita con il portafoglio conferisce al portafoglio un aspetto elegante e protegge lo schermo.
Dutch | Italian |
---|---|
aluminium | alluminio |
case | custodia |
portemonnee | portafoglio |
geleverd | fornita |
strak | elegante |
uiterlijk | aspetto |
en | e |
scherm | schermo |
bescherming | protegge |
NL Een plattegrond geeft een algemeen overzicht van een gebouw of een structuur en geeft doorgaans de locatie weer van muren, armaturen en meubilair.
IT Una planimetria rappresenta la vista panoramica di un edificio o una struttura e in genere indica la posizione di pareti, impianti e arredi.
Dutch | Italian |
---|---|
algemeen | in genere |
of | o |
en | e |
locatie | posizione |
muren | pareti |
meubilair | arredi |
NL Een plattegrond geeft een algemeen overzicht van een gebouw of een structuur en geeft doorgaans de locatie weer van muren, armaturen en meubilair.
IT Una planimetria rappresenta la vista panoramica di un edificio o una struttura e in genere indica la posizione di pareti, impianti e arredi.
Dutch | Italian |
---|---|
algemeen | in genere |
of | o |
en | e |
locatie | posizione |
muren | pareti |
meubilair | arredi |
NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt
IT Trust Flow misura la capacità di un sito di essere linkato da siti "attendibili", mentre Citation Flow è una metrica che indica quanto sia linkato bene o meno il sito web
Dutch | Italian |
---|---|
flow | flow |
geeft aan | indica |
NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt
IT Trust Flow misura la capacità di un sito di essere linkato da siti "attendibili", mentre Citation Flow è una metrica che indica quanto sia linkato bene o meno il sito web
Dutch | Italian |
---|---|
flow | flow |
geeft aan | indica |
NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt
IT Trust Flow misura la capacità di un sito di essere linkato da siti "attendibili", mentre Citation Flow è una metrica che indica quanto sia linkato bene o meno il sito web
Dutch | Italian |
---|---|
flow | flow |
geeft aan | indica |
NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt
IT Trust Flow misura la capacità di un sito di essere linkato da siti "attendibili", mentre Citation Flow è una metrica che indica quanto sia linkato bene o meno il sito web
Dutch | Italian |
---|---|
flow | flow |
geeft aan | indica |
NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt
IT Trust Flow misura la capacità di un sito di essere linkato da siti "attendibili", mentre Citation Flow è una metrica che indica quanto sia linkato bene o meno il sito web
Dutch | Italian |
---|---|
flow | flow |
geeft aan | indica |
Showing 50 of 50 translations