Hire a translator I am translator

Translate "zee van rust" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "zee van rust" from Dutch to Italian

Translations of zee van rust

"zee van rust" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

zee a acqua acque come costa di il ma mar mare marini oceano parole parte più riva si spiaggia è
van a abbiamo accesso accordo account ad agli ai al alcuna alcuni all alla alle altri altro anche ancora anni anno attività attraverso aver avere base casa caso che ci ciò clienti come con contenuti corso così cui da da parte di dal dall dalla dalle data dati degli dei del del sito dell della delle dello design di di cui di questo dopo due durante e e il ed entro esempio essere fa fare fatto fino fornire funzionalità gestione gioco gli grande grandi grazie ha hanno i i tuoi il il suo il tuo in in cui inoltre internet la la sua la tua lavoro le le tue lo loro ma media meglio mentre migliore modo molti molto nei nel nell nella nelle non non è nostra nostri nostro o offre ogni oltre ora ore pagina pagine parte per per il per la periodo personale personali più posizione possibile possono presso prima primo processi prodotti proprio puoi può qualsiasi quando quella quello questa queste questi questo qui ricerca rispetto scopri se seconda secondo seguito senza seo servizi servizio sezione si sia siti siti web sito sito web software solo sono stati stato strumenti su sua sui sul sull sulla sulle suo suoi tali team tempo termini ti tipo tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utente utenti utilizzando utilizzo va video viene vista vostro web è
rust calma la pace la tranquillità mondo pace riposa riposo tranquillità

Translation of Dutch to Italian of zee van rust

Dutch
Italian

NL Laat je hart tot rust komen. Stilte van buitenaf is niet de enige rust die nodig is voor deze vorm van meditatie. Je moet ook innerlijke rust nastreven, door je twijfels, angsten en andere afleidende gedachten opzij te zetten.[7]

IT Rasserena l'animo. Il silenzio esteriore non è l'unica forma di calma necessaria per questo tipo di meditazione: dovrai cercare anche la calma interiore mettendo da parte dubbi, paure e ogni altro pensiero fuorviante.[7]

Dutch Italian
rust calma
stilte silenzio
nodig necessaria
meditatie meditazione
moet dovrai
twijfels dubbi
en e

NL Op dit punt is de Rust toolchain geïnstalleerd en klaar voor gebruik. U kunt de Rust-toolchain testen door een Rust-testprogramma te compileren en uit te voeren:

IT A questo punto, la toolchain Rust è stata installata ed è pronta per l'uso. Puoi testare la toolchain Rust compilando ed eseguendo un programma Rust di prova:

Dutch Italian
punt punto
geïnstalleerd installata
en ed
klaar pronta
gebruik uso

NL Op dit punt is de Rust toolchain geïnstalleerd en klaar voor gebruik. U kunt de Rust-toolchain testen door een Rust-testprogramma te compileren en uit te voeren:

IT A questo punto, la toolchain Rust è stata installata ed è pronta per l'uso. Puoi testare la toolchain Rust compilando ed eseguendo un programma Rust di prova:

Dutch Italian
punt punto
geïnstalleerd installata
en ed
klaar pronta
gebruik uso

NL Help de zee door al tijdens je eerstvolgende duik de zee schoon te maken. Kom meer te weten over afval in zee en de unieke rol die duikers spelen in het verzamelen van onderzoeksgegevens.

IT Durante la tua prossima immersione, ringrazia l’oceano di tutto ciò che ti ha dato aiutando a ripulirlo. Aumenta la tua conoscenza sui rifiuti marini e sul ruolo fondamentale che i subacquei hanno nella raccolta di dati.

Dutch Italian
duik immersione
afval rifiuti
en e
rol ruolo
duikers subacquei
verzamelen raccolta
meer aumenta
weten conoscenza

NL Help de zee door al tijdens je eerstvolgende duik de zee schoon te maken. Kom meer te weten over afval in zee en de unieke rol die duikers spelen in het verzamelen van onderzoeksgegevens.

IT Durante la tua prossima immersione, ringrazia l’oceano di tutto ciò che ti ha dato aiutando a ripulirlo. Aumenta la tua conoscenza sui rifiuti marini e sul ruolo fondamentale che i subacquei hanno nella raccolta di dati.

Dutch Italian
duik immersione
afval rifiuti
en e
rol ruolo
duikers subacquei
verzamelen raccolta
meer aumenta
weten conoscenza

NL Rust heeft een enorme community-aanhang en er is geen einde aan video's op YouTube met op Rust gebaseerde hilariteit om van te genieten.

IT Rust ha un enorme seguito di community e non c'è fine di video su YouTube con ilarità basata su Rust da godere.

Dutch Italian
enorme enorme
en e
einde fine
video video
youtube youtube
gebaseerde basata
genieten godere
community community

NL Terwijl de astronauten Armstrong en Aldrin in de maanmodule "Eagle" afdaalden om het maangebied van de Zee van Rust te verkennen, bleef astronaut Michael Collins, commandomodulepiloot, met de commandomodule "Columbia" in de maanbaan.

IT Mentre gli astronauti Armstrong e Aldrin scendevano nel modulo lunare "Eagle" per esplorare la regione lunare del Mare della Tranquillità, l'astronauta Michael Collins, invece, rimase con i moduli di comando e di servizio "Columbia" in orbita lunare.

Dutch Italian
armstrong armstrong
en e
zee mare
verkennen esplorare
astronaut astronauta
michael michael
rust tranquillità

NL Sinds 2017 is Hotel Schweizerhof Luzern eigenaar van de Villa. Het historisch belangrijke gebouw is interessant vanwege zijn wonderschone ligging met zicht op zee en bergen en in het bijbehorende park heerst een weldadige rust.

IT Dal 2017 la Villa di Lucerna fa parte dell’Hotel Schweizerhof. Questo edificio pieno di storia conquista per la sua posizione fantastica con vista sul lago e sulle montagne, mentre il parco annesso infonde una tranquillità benefica.

Dutch Italian
hotel hotel
schweizerhof schweizerhof
luzern lucerna
gebouw edificio
zicht vista
en e
bergen montagne
park parco
villa villa
rust tranquillità

NL Het landschap in het Saane-bekken rondom het Zwitserse Fribourg is schilderachtig en een zee van rust

IT Il paesaggio del Saane-Becken (bacino della Sarine) attorno a Friburgo è pittoresco e pieno di pace

Dutch Italian
landschap paesaggio
rondom attorno
fribourg friburgo
en e
rust pace

NL Sinds 2017 is Hotel Schweizerhof Luzern eigenaar van de Villa. Het historisch belangrijke gebouw is interessant vanwege zijn wonderschone ligging met zicht op zee en bergen en in het bijbehorende park heerst een weldadige rust.

IT Dal 2017 la Villa di Lucerna fa parte dell’Hotel Schweizerhof. Questo edificio pieno di storia conquista per la sua posizione fantastica con vista sul lago e sulle montagne, mentre il parco annesso infonde una tranquillità benefica.

Dutch Italian
hotel hotel
schweizerhof schweizerhof
luzern lucerna
gebouw edificio
zicht vista
en e
bergen montagne
park parco
villa villa
rust tranquillità

NL Schrijf je in en ontvang regelmatig updates van PADI over het behoud van de zee. En nieuws van de wereldwijde Torchbearer-gemeenschap die actie onderneemt om de zee te redden. Je kunt je op elk moment uitschrijven.

IT Iscriviti per ricevere da PADI regolari aggiornamenti sulla salvaguardia dell’oceano e notizie dalla Torchbearer Community globale impegnata a salvare l’oceano. Puoi cancellare l’iscrizione quando vuoi.

Dutch Italian
en e
regelmatig regolari
updates aggiornamenti
zee oceano
wereldwijde globale
redden salvare
padi padi
gemeenschap community
moment quando
je vuoi

NL Schrijf je in en ontvang regelmatig updates van PADI over het behoud van de zee. En nieuws van de wereldwijde Torchbearer-gemeenschap die actie onderneemt om de zee te redden. Je kunt je op elk moment uitschrijven.

IT Iscriviti per ricevere da PADI regolari aggiornamenti sulla salvaguardia dell’oceano e notizie dalla Torchbearer Community globale impegnata a salvare l’oceano. Puoi cancellare l’iscrizione quando vuoi.

Dutch Italian
en e
regelmatig regolari
updates aggiornamenti
zee oceano
wereldwijde globale
redden salvare
padi padi
gemeenschap community
moment quando
je vuoi

NL ?Ik heb m?n leven voor jullie geriskeerd,? lacht Tinger wanneer ze een zee-egel opdient die ze net van de bodem van de zee heeft gehaald.

IT ?Ho rischiato la vita per voi, ragazze?, scherza Tinger offrendo un riccio che ha appena raccolto sul fondo del mare.

Dutch Italian
net appena
bodem fondo
zee mare
egel riccio

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Saint-Tropez, Zeilen, Zeilboot, De zeilen van Saint-Tropez, Middellandse Zee, Zee, Varen, Yann Villaret

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Saint-Tropez, Vele, Barca a vela, Le vele di Saint-Tropez, Mediterraneo, Mare, Nautica, Yann Villaret

Dutch Italian
foto fotografia
beschrijven descrivere
zeilen vele
zee mare

NL Andere zonderlinge lekkernijen uit de zee zijn bijvoorbeeld zee-egels, levertraan, zeewier en de hersenen van Noorse schelvis.

IT Altre delicatezze dall?oceano sono ricci di mare, olio di fegato di merluzzo, alghe marine, e cervello di scorfano atlantico.

Dutch Italian
andere altre
zijn sono
en e
hersenen cervello

NL Bijgedragen aan baanbrekende wetenschap op het gebied van afval in zee door twee miljoen stuks afval uit de zee te verwijderen.

IT Contribuito alla scienza rivoluzionaria sui rifiuti marini, con la rimozione di due milioni di oggetti dall'oceano.

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: golf, stad, haven, haven, storm, zee, silhouet, marseille, bouches-du-rhône, frankrijk, toren, vrouw, storm, zee, silhouet, marseille, Frankrijk

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: onda, Torre, città, donna, porto, tempesta, mare, silhouette, Marsiglia, Bocche del Rodano, Francia

Dutch Italian
foto fotografia
beschrijven descrivere
golf onda
haven porto
storm tempesta
zee mare
silhouet silhouette
frankrijk francia
toren torre
stad città
marseille marsiglia
rhône rodano

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, Aquitaine, Baskenland, Biarritz, golf, golf, element, element, oceaan, stroom, natuur, blauw, strand, alleen, schuim, zee, zee, zuidwest, surfer, surfer

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Francia, Aquitania, sud-ovest, Paesi Baschi, Biarritz, spiaggia, surf, onda, schiuma, acqua, mare, elemento, oceano, potenza, natura, blu, tavola, surfista, surfista, da solo

Dutch Italian
foto fotografia
beschrijven descrivere
golf onda
element elemento
stroom potenza
natuur natura
blauw blu
strand spiaggia
schuim schiuma

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zeil, zeilboot, zee, zon, hemel, golf, zeeman, boot op zee, zwart en wit

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: vela, barca a vela, mare, sole, cielo, onda, marinaio, barca in mare, bianco e nero

Dutch Italian
foto fotografia
beschrijven descrivere
zee mare
zon sole
hemel cielo
golf onda
en e

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zee, eilanden, corsica, ajaccio, lucht, zee, water, zwart en wit

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Mare, isole, Corsica, Ajaccio, cielo, mare, acqua, bianco e nero

Dutch Italian
foto fotografia
beschrijven descrivere
eilanden isole
lucht cielo
en e

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vijf landen, cinque terre, manarola, manarolla, italië, landschap, nacht, blauwe tijd, reflectie, reflecties, zee, oceaan, zee, dorp, stad, oude stad, architectuur, licht, kleuren, kliffen

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: cinque terre, cinque terre, manarola, manarolla, italia, paesaggio, notte, ora blu, riflessione, riflessi, mare, oceano, mare, villaggio, città, città vecchia, architettura, luce, colori, scogliere

Dutch Italian
foto fotografia
beschrijven descrivere
landschap paesaggio
nacht notte
tijd ora
reflectie riflessione
dorp villaggio
oude vecchia
architectuur architettura
kliffen scogliere
stad città

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Dubbele belichting, vrouw, vrouw, schoonheid, blauw, lip, landschap, berg, heuvel, italia, italië, gemeente Riommaggiore, zee, middellandse zee, zonsondergang, dorp,

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Doppia esposizione, donna, donna, bellezza, blu, labbro, paesaggio, montagna, collina, italia, Italia, Comune di Riommaggiore, mare, Mediterraneo, tramonto, villaggio,

Dutch Italian
foto fotografia
beschrijven descrivere
belichting esposizione
schoonheid bellezza
blauw blu
landschap paesaggio
berg montagna
heuvel collina
gemeente comune
zee mare
zonsondergang tramonto
dorp villaggio

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: golven, Cinque Terre, zee, Italië, Middellandse Zee, zon, oceaan

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: onde, Cinque Terre, mare, Italia, mediterraneo, sole, oceano

Dutch Italian
foto fotografia
beschrijven descrivere
golven onde
italië italia
zon sole

NL Bijgedragen aan baanbrekende wetenschap over afval in zee, door 2 miljoen stuks afval uit de zee te vissen.

IT Contribuito ad un approccio scientifico rivoluzionario sui rifiuti marini, rimuovendo dall’oceano 2 milioni di oggetti.

Dutch Italian
bijgedragen contribuito
afval rifiuti
miljoen milioni

NL Sea-Watch is een humanitair initiatief dat zich inzet voor civiele reddingsacties op zee in de Middellandse Zee. Voor hen was ONLYOFFICE het enige alternatief waarmee zij in de browser een vertrouwde omgeving voor hun gebruikers konden creëren.

IT Sea-Watch è un'iniziativa umanitaria dedicata al salvataggio civile delle navi nel Mediterraneo. Per loro ONLYOFFICE era l'unica alternativa che permetteva di creare un ambiente familiare per i propri utenti nel browser.

Dutch Italian
initiatief iniziativa
onlyoffice onlyoffice
alternatief alternativa
browser browser
vertrouwde familiare
omgeving ambiente
gebruikers utenti
creëren creare

NL Bijgedragen aan baanbrekende wetenschap over afval in zee, door 2 miljoen stuks afval uit de zee te vissen.

IT Contribuito ad un approccio scientifico rivoluzionario sui rifiuti marini, rimuovendo dall’oceano 2 milioni di oggetti.

Dutch Italian
bijgedragen contribuito
afval rifiuti
miljoen milioni

NL Baden als in de Middellandse Zee - drijven als in de Dode Zee ? ontspannen als in de Oriënt - naar de sauna als in Finland of in Siberië.

IT Fare il bagno come nel Mar Mediterraneo ? galleggiare come nelle acque del Mar Morto ? rilassarsi come in Oriente ? fare la sauna come in Finlandia o in Siberia.

Dutch Italian
ontspannen rilassarsi
sauna sauna
of o
zee mar
finland finlandia

NL AjoieSpa is een toevluchtsoord van rust en ontspanning. Gelegen in het hart van de historische oude binnenstad van Porrentruy, is deze kleine oase van welzijn in harmonie met de ongerepte natuur van de Ajoie-regio.

IT AjoieSpa è una vera e propria oasi di pace e relax. Situata nel centro storico di Porrentruy, questa struttura combina armonicamente una piccola oasi di benessere con la natura incontaminata della regione dell?Ajoie.

Dutch Italian
rust pace
en e
ontspanning relax
gelegen situata
kleine piccola
oase oasi
welzijn benessere
regio regione

NL Lieflijk, landelijk, natuurlijk: het kleine bergdorp Feldis, gelegen op een zonneplateau in het hart van Graubünden, is een oase van rust te midden van een indrukwekkend decor van hooggebergte.

IT Incantevole, rurale, naturale: il piccolo villaggio di montagna di Feldis si trova su una terrazza soleggiata nel cuore dei Grigioni ed è un'oasi di tranquillità circondata da un maestoso paesaggio alpino.

Dutch Italian
kleine piccolo
oase oasi
rust tranquillità

NL Het luxe hotelresort met zijn eersteklas mix van nostalgische glamour en zijn moderne design rust dromerig in een van de grootste hotelparken van Zwitserland met uitzicht over het berglandschap van Flims-Laax

IT Questo lussuoso complesso alberghiero, che si distingue per il suo sontuoso mix di glamour rétro e design ultramoderno, vanta una posizione da sogno in uno dei più grandi parchi d?hotel della Svizzera con vista sul paesaggio montano di Flims-Laax

Dutch Italian
mix mix
en e
design design
zwitserland svizzera
berglandschap montano

NL Het luxe hotelresort met zijn eersteklas mix van nostalgische glamour en zijn moderne design rust dromerig in een van de grootste hotelparken van Zwitserland met uitzicht over het berglandschap van Flims-Laax.

IT Questo lussuoso complesso alberghiero, che si distingue per il suo sontuoso mix di glamour rétro e design ultramoderno, vanta una posizione da sogno in uno dei più grandi parchi d’hotel della Svizzera con vista sul paesaggio montano di Flims-Laax.

Dutch Italian
mix mix
en e
design design
zwitserland svizzera
berglandschap montano

NL Dit voormalige privé-herenhuis uit de 19e eeuw is tegenwoordig een oase van rust in het hart van Genève met een intieme, luxueuze atmosfeer en een van de beste restaurants van de stad

IT La struttura del XIX secolo, una volta di proprietà privata, è oggi un’oasi di tranquillità nel cuore di Ginevra, con un’atmosfera intima e lussuosa e uno dei migliori ristoranti della città

Dutch Italian
eeuw secolo
tegenwoordig oggi
oase oasi
hart cuore
genève ginevra
atmosfeer atmosfera
restaurants ristoranti
rust tranquillità
stad città

NL Lieflijk, landelijk, natuurlijk: het kleine bergdorp Feldis, gelegen op een zonneplateau in het hart van Graubünden, is een oase van rust te midden van een indrukwekkend decor van hooggebergte.

IT Incantevole, rurale, naturale: il piccolo villaggio di montagna di Feldis si trova su una terrazza soleggiata nel cuore dei Grigioni ed è un'oasi di tranquillità circondata da un maestoso paesaggio alpino.

Dutch Italian
kleine piccolo
oase oasi
rust tranquillità

NL Het luxe hotelresort met zijn eersteklas mix van nostalgische glamour en zijn moderne design rust dromerig in een van de grootste hotelparken van Zwitserland met uitzicht over het berglandschap van Flims-Laax

IT Questo lussuoso complesso alberghiero, che si distingue per il suo sontuoso mix di glamour rétro e design ultramoderno, vanta una posizione da sogno in uno dei più grandi parchi d?hotel della Svizzera con vista sul paesaggio montano di Flims-Laax

Dutch Italian
mix mix
en e
design design
zwitserland svizzera
berglandschap montano

NL Het luxe hotelresort met zijn eersteklas mix van nostalgische glamour en zijn moderne design rust dromerig in een van de grootste hotelparken van Zwitserland met uitzicht over het berglandschap van Flims-Laax.

IT Questo lussuoso complesso alberghiero, che si distingue per il suo sontuoso mix di glamour rétro e design ultramoderno, vanta una posizione da sogno in uno dei più grandi parchi d’hotel della Svizzera con vista sul paesaggio montano di Flims-Laax.

Dutch Italian
mix mix
en e
design design
zwitserland svizzera
berglandschap montano

NL De rust van een middagmaaltijd aan de oevers van het meer van Annecy.

IT La calma di mezzogiorno sulle rive del lago di Annecy.

Dutch Italian
rust calma
oevers rive

NL Net als bij seculiere meditatie kan mediteren op Gods Woord je een hernieuwd gevoel van rust geven, maar de zegeningen van deze manier van mediteren kunnen nog dieper gaan

IT Al pari della meditazione secolare, meditare sulla Parola di Dio può darti un nuovo senso di calma, ma le benedizioni di tale pratica si possono estendere ben più in profondità

Dutch Italian
meditatie meditazione
gevoel senso
rust calma

NL Geniet van de eenvoud met het comfort en de kwaliteit van Logis Hotels tegen de beste prijs. Rust uit dankzij een beddegoed van goede kwaliteit en kom op krachten met een ontbijt samengesteld uit lokale en/of seizoensproducten.

IT Godetevi l'essenziale con il comfort e la qualità di Logis Hotels al miglior prezzo. Riposatevi grazie a un letto di qualità e riprendete le forze con una colazione composta da prodotti locali e/o di stagione.

Dutch Italian
geniet godetevi
comfort comfort
en e
hotels hotels
krachten forze
ontbijt colazione
lokale locali

NL Vervolgens stelt het een plan voor je op met virtuele begeleiding van een coach in de vorm van wekelijkse videos waarin de voordelen van verschillende soorten hardloopsessies, rust en voeding worden uitgelegd.

IT Quindi crea un piano per te con la guida virtuale di un allenatore sotto forma di video settimanali che spiegano i vantaggi di vari tipi di sessioni di corsa, riposo e dieta.

Dutch Italian
plan piano
virtuele virtuale
vorm forma
videos video
voordelen vantaggi
soorten tipi
rust riposo
en e

NL De maatregelen bestaan onder meer uit renaturatie van visvijvers, het creëren van rust- en voederplaatsen en het behoud van voedselbronnen

IT Le misure includono la rinaturalizzazione di stagni popolati da pesci, la realizzazione di aree di ristoro e di postazioni con mangiatoie per uccelli e la conservazione di fonti di cibo

Dutch Italian
en e
behoud conservazione

NL Het hotel NH Roma Villa Carpegna ligt net buiten het bruisende centrum van Rome en biedt een perfecte balans tussen de bedrijvigheid van het centrum en de rust van een buitenwijk

IT Situato appena fuori dal movimentato centro di Roma, l'hotel NH Roma Villa Carpegna garantisce un perfetto equilibrio tra il dinamismo cittadino e la tranquillità di una zona immersa nel verde

Dutch Italian
hotel hotel
net appena
centrum centro
rome roma
en e
perfecte perfetto
balans equilibrio
nh nh
villa villa
rust tranquillità

NL De Rust Online-test helpt recruiters en het inhuren van managers identificeren gekwalificeerde kandidaten uit een pool van cv's, en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen

IT Il test di Rust Online aiuta i reclutatori e assumere manager a identificare i candidati qualificati da un pool di curriculum e aiuta a prendere decisioni di assunzione oggettiva

Dutch Italian
recruiters reclutatori
en e
identificeren identificare
kandidaten candidati
cv curriculum
objectieve oggettiva
test test
online online

NL Vervolgens stelt het een plan voor je op met virtuele begeleiding van een coach in de vorm van wekelijkse videos waarin de voordelen van verschillende soorten hardloopsessies, rust en voeding worden uitgelegd.

IT Quindi crea un piano per te con la guida virtuale di un allenatore sotto forma di video settimanali che spiegano i vantaggi di vari tipi di sessioni di corsa, riposo e dieta.

Dutch Italian
plan piano
virtuele virtuale
vorm forma
videos video
voordelen vantaggi
soorten tipi
rust riposo
en e

NL De drukte van de stad de rug toe keren, de dagelijkse stress over boord gooien en of een boot met drie motoren of het ruim 100-jarige stoomschip genieten van de rust van het meer

IT Voltare le spalle alla frenesia della città, gettare dal ponte lo stress di tutti i giorni e godersi la pace del lago su un piroscafo a vapore ultra centenario oppure su uno dei tre piroscafi a motore

Dutch Italian
stress stress
en e

NL Wellness in de stad? Ontdek stedelijke oases van rust, waar de drukte en stress van het alledaagse leven van je afglijden. Een goed idee: koppel een verkwikkend wellnessweekend aan je volgende stedentrip of museumbezoek.

IT Benessere in città? Scoprire oasi di tranquillità urbane dove lasciare alle spalle frenesia e stress quotidiano. Perché non abbinare la prossima escursione in città o visita al museo a un rinfrescante fine settimana benessere?

Dutch Italian
ontdek scoprire
en e
stress stress
stad città
rust tranquillità

NL Met uitzicht op de berg Pilatus en het Vierwoudstedenmeer bij Luzern, omgeven door fruitbomen, wijngaarden en Schotse hooglanders, kun je genieten van de landelijke idylle en rust, op slechts een paar minuten van het centrum van Luzern.

IT Con vista sul Pilatus e sul Lago di Lucerna, circondati da alberi da frutto, vigneti e mucche Highlander scozzesi, si assaporano l’idillio rurale e la tranquillità, il tutto a soli pochi minuti dal centro di Lucerna.

Dutch Italian
uitzicht vista
en e
luzern lucerna
wijngaarden vigneti
slechts soli
minuten minuti
centrum centro
pilatus pilatus
rust tranquillità

NL "Verwacht simpel leven, rust en een geweldig uitzicht op de skyline van Dubai, afhankelijk van waar je bent", zegt Laurent Ratinaud van Adventure HQ.

IT "Preparatevi a una vita semplice, con pace e una splendida vista dello skyline di Dubai, a seconda da dove vi trovate", afferma Laurent Ratinaud di Adventure HQ .

NL Het versleutelen van gegevens in rust en onderweg maakt het voor aanvallers onmogelijk om de gegevens van de patiënten te ontcijferen, zelfs als ze er toegang toe krijgen.

IT La crittografia di dati in sede e in movimento rende impossibile per aggressori di decifrare i dati dei pazienti anche se riescono ad accedervi.

Dutch Italian
versleutelen crittografia
gegevens dati
en e
maakt rende
aanvallers aggressori
onmogelijk impossibile
patiënten pazienti
ontcijferen decifrare

NL Hoe kan ik omgaan met de naleving van de rust- en rijtijden van chauffeurs?

IT Come posso gestire la conformità alle ore di lavoro dei conducenti con il tachigrafo digitale?

Dutch Italian
kan posso
chauffeurs conducenti
naleving conformità

NL Langs klaterende beekjes geniet men van de rust en de stille kracht van de bergen, op weg naar de Sciora-hut.

IT Lungo i ruscelli gorgoglianti si può godere la pace e la forza delle montagne mentre ci si reca al rifugio Sciora.

Dutch Italian
geniet godere
en e
kracht forza
bergen montagne

Showing 50 of 50 translations