NL Protocol: specificeert het type verkeer, ICMP, TCP, UDP
NL Protocol: specificeert het type verkeer, ICMP, TCP, UDP
IT Protocollo: specifica il tipo di traffico, ICMP, TCP, UDP
Dutch | Italian |
---|---|
protocol | protocollo |
type | tipo |
verkeer | traffico |
tcp | tcp |
udp | udp |
NL Als een thema echter vanaf begin af aan click specificeert als het type, dan kan het argument footer_widgets zonder problemen worden weggelaten.
IT Detto questo, se un tema sin dall?inizio presenta come opzione click, allora l?argomento footer_widgets può essere omesso senza problemi.
Dutch | Italian |
---|---|
begin | inizio |
click | click |
zonder | senza |
NL Het MTA-STS protocol specificeert aan een SMTP verzendende server dat emails gericht aan uw domein verzonden moeten worden over een TLS versleutelde verbinding
IT Il protocollo MTA-STS specifica a un server di invio SMTP che le e-mail indirizzate al tuo dominio devono essere inviate su una connessione cifrata TLS
Dutch | Italian |
---|---|
protocol | protocollo |
smtp | smtp |
verzendende | invio |
server | server |
domein | dominio |
verzonden | inviate |
moeten | devono |
worden | essere |
verbinding | connessione |
tls | tls |
NL U specificeert het type DNS wijzigingen en metrieken die u wilt volgen en een e-mail alert wordt verzonden naar het door u opgegeven adres wanneer een dergelijke alert wordt getriggerd
IT Voi specificate il tipo di cambiamenti DNS e le metriche che volete monitorare e un avviso e-mail viene inviato al vostro indirizzo specificato ogni volta che un allarme viene attivato
Dutch | Italian |
---|---|
type | tipo |
dns | dns |
wijzigingen | cambiamenti |
en | e |
metrieken | metriche |
wilt | volete |
volgen | monitorare |
verzonden | inviato |
opgegeven | specificato |
adres | indirizzo |
NL Google Search Console kan ronduit ontmoedigend zijn wanneer het uw pagina's niet indexeert omdat het de problemen niet specificeert. Dit gebeurt vaak bij online winkels, die meestal meerdere pagina's hebben voor zeer vergelijkbare producten.
IT Google Search Console può essere davvero scoraggiante quando non indicizza le vostre pagine perché non specifica i problemi. Questo accade spesso per i negozi online, che di solito hanno diverse pagine per prodotti molto simili.
Dutch | Italian |
---|---|
search | search |
console | console |
pagina | pagine |
online | online |
vergelijkbare | simili |
producten | prodotti |
uw | vostre |
NL De bovenstaande regel voegt de aangepaste grootte toe aan je thema en specificeert de breedte en hoogte van de nieuwe afbeeldingsgrootte. Werk het bestand bij om de wijzigingen op te slaan.
IT La linea precedente aggiunge la dimensione personalizzata al tuo tema e specifica la larghezza e l'altezza della nuova dimensione dell'immagine. Aggiorna il file per salvare le modifiche.
Dutch | Italian |
---|---|
regel | linea |
voegt | aggiunge |
aangepaste | personalizzata |
grootte | dimensione |
thema | tema |
en | e |
breedte | larghezza |
nieuwe | nuova |
wijzigingen | modifiche |
NL Dit doe je door weer @font-face te gebruiken, waarmee je specificeert welk lokaal lettertype gebruikt moet worden wanneer jouw webfont niet gedownload kan worden.
IT Quindi, usando un nuovo @font-face, è possibile specificare quale font locale desiderate usare nel caso in cui il vostro font web preferito non possa essere scaricato.
Dutch | Italian |
---|---|
lokaal | locale |
lettertype | font |
worden | essere |
gedownload | scaricato |
NL SRV: Stel een SRV (Service) -record in die het hostnaam en het poortnummer van servers specificeert voor services of software die het vereisen. Een voorbeeld is het Session Initiation Protocol (SIP).
IT SRV: imposta un record SRV (servizio) che specifica il nome host e il numero di porte di server per qualsiasi servizio o software che lo richiede. Un esempio è il protocollo di iniziazione della sessione (SIP).
Dutch | Italian |
---|---|
hostnaam | nome host |
en | e |
software | software |
vereisen | richiede |
voorbeeld | esempio |
protocol | protocollo |
record | record |
NL Als het gaat om het laden van JavaScript-modulescripts met behulp van type="module", ontdekten we dat 0,13% van de script-elementen momenteel deze attribuut-waarde-combinatie specificeert
IT Quando si tratta di caricare gli script del modulo JavaScript usando type ="module", abbiamo scoperto che lo 0,13% degli elementi script attualmente specifica questa combinazione di attributo-valore
Dutch | Italian |
---|---|
laden | caricare |
type | type |
module | modulo |
momenteel | attualmente |
script | script |
javascript | javascript |
met behulp van | usando |
elementen | elementi |
combinatie | combinazione |
NL Het value-attribuut, dat de waarde van een input-element specificeert, maakt verrassend genoeg de top 10 compleet. Het is verrassend voor ons omdat we subjectief gezien niet de indruk kregen datvalue-attributen zo vaak werden gebruikt.
IT L?attributo value, che specifica il valore di un elemento input, è tra i primi 10. È sorprendente per noi perché, soggettivamente, non abbiamo avuto l?impressione che gli attributi value fossero usati così frequentemente.
Dutch | Italian |
---|---|
verrassend | sorprendente |
indruk | impressione |
vaak | frequentemente |
attribuut | attributo |
element | elemento |
input | input |
attributen | attributi |
NL Uit onze analyse blijkt dat ongeveer 60% van de pagina?s een knopelement bevat en meer dan de helft van die pagina?s (32,43%) ten minste één knop heeft die geen type-attribuut specificeert
IT La nostra analisi mostra che circa il 60% delle pagine contiene un elemento button e più della metà di quelle pagine (32,43%) ha almeno un button che non riesce a specificare un attributo type
Dutch | Italian |
---|---|
analyse | analisi |
en | e |
helft | metà |
attribuut | attributo |
type | type |
NL De ISO/IEC 27001:2013-certificering specificeert best practices en controles voor beveiligingsbeheer op basis van de ISO/IEC 27002 best practice guide
IT La certificazione ISO/IEC 27001:2013 specifica le best practice e i controlli di gestione della sicurezza basati sulla raccolta di best practice ISO/IEC 27002
Dutch | Italian |
---|---|
iso | iso |
best | best |
practices | practice |
en | e |
certificering | certificazione |
NL Waarom specificeert de RFC deze strenge SPF DNS lookup limiet voor domeinen?
IT Perché l'RFC specifica questo severo limite di ricerca SPF DNS per i domini?
Dutch | Italian |
---|---|
spf | spf |
dns | dns |
NL Nu moet u de + That in het "If This Then That" -logo midden boven aan de pagina selecteren. Dit is waar u specificeert wat u vervolgens wilt laten gebeuren.
IT Ora, devi selezionare +Quello nel logo "Se questo, allora quello" verso la parte superiore centrale della pagina. Qui è dove specificherai cosa vuoi che accada dopo.
Dutch | Italian |
---|---|
moet | devi |
midden | centrale |
selecteren | selezionare |
logo | logo |
NL Coros specificeert niet de capaciteit van de batterij die in de Pace 2 is geperst, maar het suggereert wel dat het er een is die je niet om de paar dagen zult opladen zoals een sportieve smartwatch.
IT Coros non specifica la capacità della batteria schiacciata nel Pace 2, ma suggerisce che non sarà caricata ogni pochi giorni come uno smartwatch sportivo.
Dutch | Italian |
---|---|
batterij | batteria |
suggereert | suggerisce |
paar | pochi |
dagen | giorni |
smartwatch | smartwatch |
capaciteit | capacità |
NL ISO/IEC 27701:2019 Dit document specificeert vereisten en biedt richtlijnen voor het opzetten, implementeren, onderhouden en voortdurend verbeteren van een Privacy Informatie Management Systeem (PIMS)
IT ISO/IEC 27701:2019 Questo documento specifica i requisiti e fornisce indicazioni per l'istituzione, l'implementazione, la manutenzione e il miglioramento continuo di un sistema di gestione delle informazioni sulla privacy (PIMS)
Dutch | Italian |
---|---|
iso | iso |
document | documento |
vereisten | requisiti |
en | e |
onderhouden | manutenzione |
voortdurend | continuo |
privacy | privacy |
informatie | informazioni |
management | gestione |
verbeteren | miglioramento |
NL Deze parameter kan een van de twee ondersteunde formaten 'xml' of 'json' zijn. Specificeert de indeling van het antwoord.
IT Questo parametro può essere uno dei due formati supportati 'xml' o 'json'. Specifica il formato della risposta.
Dutch | Italian |
---|---|
xml | xml |
json | json |
antwoord | risposta |
parameter | parametro |
NL De ISO/IEC 27001:2013-certificering specificeert best practices en controles voor beveiligingsbeheer op basis van de ISO/IEC 27002 best practice guide
IT La certificazione ISO/IEC 27001:2013 specifica le best practice e i controlli di gestione della sicurezza basati sulla raccolta di best practice ISO/IEC 27002
Dutch | Italian |
---|---|
iso | iso |
best | best |
practices | practice |
en | e |
certificering | certificazione |
NL Coros specificeert niet de capaciteit van de batterij die in de Pace 2 is geperst, maar het suggereert wel dat het er een is die je niet om de paar dagen zult opladen zoals een sportieve smartwatch.
IT Coros non specifica la capacità della batteria schiacciata nel Pace 2, ma suggerisce che non sarà caricata ogni pochi giorni come uno smartwatch sportivo.
Dutch | Italian |
---|---|
batterij | batteria |
suggereert | suggerisce |
paar | pochi |
dagen | giorni |
smartwatch | smartwatch |
capaciteit | capacità |
NL ISO/IEC 27701:2019 Dit document specificeert vereisten en biedt richtlijnen voor het opzetten, implementeren, onderhouden en voortdurend verbeteren van een Privacy Informatie Management Systeem (PIMS)
IT ISO/IEC 27701:2019 Questo documento specifica i requisiti e fornisce indicazioni per l'istituzione, l'implementazione, la manutenzione e il miglioramento continuo di un sistema di gestione delle informazioni sulla privacy (PIMS)
Dutch | Italian |
---|---|
iso | iso |
document | documento |
vereisten | requisiti |
en | e |
onderhouden | manutenzione |
voortdurend | continuo |
privacy | privacy |
informatie | informazioni |
management | gestione |
verbeteren | miglioramento |
NL Als het gaat om het laden van JavaScript-modulescripts met behulp van type="module", ontdekten we dat 0,13% van de script-elementen momenteel deze attribuut-waarde-combinatie specificeert
IT Quando si tratta di caricare gli script del modulo JavaScript usando type ="module", abbiamo scoperto che lo 0,13% degli elementi script attualmente specifica questa combinazione di attributo-valore
Dutch | Italian |
---|---|
laden | caricare |
type | type |
module | modulo |
momenteel | attualmente |
script | script |
javascript | javascript |
met behulp van | usando |
elementen | elementi |
combinatie | combinazione |
NL Het value-attribuut, dat de waarde van een input-element specificeert, maakt verrassend genoeg de top 10 compleet. Het is verrassend voor ons omdat we subjectief gezien niet de indruk kregen datvalue-attributen zo vaak werden gebruikt.
IT L?attributo value, che specifica il valore di un elemento input, è tra i primi 10. È sorprendente per noi perché, soggettivamente, non abbiamo avuto l?impressione che gli attributi value fossero usati così frequentemente.
Dutch | Italian |
---|---|
verrassend | sorprendente |
indruk | impressione |
vaak | frequentemente |
attribuut | attributo |
element | elemento |
input | input |
attributen | attributi |
NL Uit onze analyse blijkt dat ongeveer 60% van de pagina?s een knopelement bevat en meer dan de helft van die pagina?s (32,43%) ten minste één knop heeft die geen type-attribuut specificeert
IT La nostra analisi mostra che circa il 60% delle pagine contiene un elemento button e più della metà di quelle pagine (32,43%) ha almeno un button che non riesce a specificare un attributo type
Dutch | Italian |
---|---|
analyse | analisi |
en | e |
helft | metà |
attribuut | attributo |
type | type |
NL De ISO/IEC 27001:2013-certificering specificeert best practices en controles voor beveiligingsbeheer op basis van de ISO/IEC 27002 best practice guide
IT La certificazione ISO/IEC 27001:2013 specifica le best practice e i controlli di gestione della sicurezza basati sulla raccolta di best practice ISO/IEC 27002
Dutch | Italian |
---|---|
iso | iso |
best | best |
practices | practice |
en | e |
certificering | certificazione |
NL De ISO/IEC 27001:2013-certificering specificeert best practices en controles voor beveiligingsbeheer op basis van de ISO/IEC 27002 best practice guide
IT La certificazione ISO/IEC 27001:2013 specifica le best practice e i controlli di gestione della sicurezza basati sulla raccolta di best practice ISO/IEC 27002
Dutch | Italian |
---|---|
iso | iso |
best | best |
practices | practice |
en | e |
certificering | certificazione |
NL De ISO/IEC 27001:2013-certificering specificeert best practices en controles voor beveiligingsbeheer op basis van de ISO/IEC 27002 best practice guide
IT La certificazione ISO/IEC 27001:2013 specifica le best practice e i controlli di gestione della sicurezza basati sulla raccolta di best practice ISO/IEC 27002
Dutch | Italian |
---|---|
iso | iso |
best | best |
practices | practice |
en | e |
certificering | certificazione |
NL De ISO/IEC 27001:2013-certificering specificeert best practices en controles voor beveiligingsbeheer op basis van de ISO/IEC 27002 best practice guide
IT La certificazione ISO/IEC 27001:2013 specifica le best practice e i controlli di gestione della sicurezza basati sulla raccolta di best practice ISO/IEC 27002
Dutch | Italian |
---|---|
iso | iso |
best | best |
practices | practice |
en | e |
certificering | certificazione |
NL De ISO/IEC 27001:2013-certificering specificeert best practices en controles voor beveiligingsbeheer op basis van de ISO/IEC 27002 best practice guide
IT La certificazione ISO/IEC 27001:2013 specifica le best practice e i controlli di gestione della sicurezza basati sulla raccolta di best practice ISO/IEC 27002
Dutch | Italian |
---|---|
iso | iso |
best | best |
practices | practice |
en | e |
certificering | certificazione |
NL De ISO/IEC 27001:2013-certificering specificeert best practices en controles voor beveiligingsbeheer op basis van de ISO/IEC 27002 best practice guide
IT La certificazione ISO/IEC 27001:2013 specifica le best practice e i controlli di gestione della sicurezza basati sulla raccolta di best practice ISO/IEC 27002
Dutch | Italian |
---|---|
iso | iso |
best | best |
practices | practice |
en | e |
certificering | certificazione |
NL De ISO/IEC 27001:2013-certificering specificeert best practices en controles voor beveiligingsbeheer op basis van de ISO/IEC 27002 best practice guide
IT La certificazione ISO/IEC 27001:2013 specifica le best practice e i controlli di gestione della sicurezza basati sulla raccolta di best practice ISO/IEC 27002
Dutch | Italian |
---|---|
iso | iso |
best | best |
practices | practice |
en | e |
certificering | certificazione |
NL Waarom specificeert de RFC deze strenge SPF DNS lookup limiet voor domeinen?
IT Perché l'RFC specifica questo severo limite di ricerca SPF DNS per i domini?
Dutch | Italian |
---|---|
spf | spf |
dns | dns |
NL Het MTA-STS protocol specificeert aan een SMTP verzendende server dat emails gericht aan uw domein verzonden moeten worden over een TLS versleutelde verbinding
IT Il protocollo MTA-STS specifica a un server di invio SMTP che le e-mail indirizzate al tuo dominio devono essere inviate su una connessione cifrata TLS
Dutch | Italian |
---|---|
protocol | protocollo |
smtp | smtp |
verzendende | invio |
server | server |
domein | dominio |
verzonden | inviate |
moeten | devono |
worden | essere |
verbinding | connessione |
tls | tls |
NL U specificeert het type DNS wijzigingen en metrieken die u wilt volgen en een e-mail alert wordt verzonden naar het door u opgegeven adres wanneer een dergelijke alert wordt getriggerd
IT Voi specificate il tipo di cambiamenti DNS e le metriche che volete monitorare e un avviso e-mail viene inviato al vostro indirizzo specificato ogni volta che un allarme viene attivato
Dutch | Italian |
---|---|
type | tipo |
dns | dns |
wijzigingen | cambiamenti |
en | e |
metrieken | metriche |
wilt | volete |
volgen | monitorare |
verzonden | inviato |
opgegeven | specificato |
adres | indirizzo |
NL MTA-STS specificeert aan verzendende servers dat emails alleen over een TLS versleutelde verbinding mogen worden verzonden, en helemaal niet mogen worden afgeleverd als er geen beveiligde verbinding tot stand wordt gebracht via het STARTTLS commando
IT MTA-STS specifica ai server di invio che le e-mail dovrebbero essere inviate solo su una connessione cifrata TLS, e non dovrebbero essere consegnate affatto nel caso in cui una connessione protetta non sia stabilita tramite il comando STARTTLS
Dutch | Italian |
---|---|
verzendende | invio |
servers | server |
verbinding | connessione |
verzonden | inviate |
en | e |
afgeleverd | consegnate |
commando | comando |
tls | tls |
NL Het MTA-STS protocol wordt toegepast door een DNS record dat specificeert dat een mailserver een beleidsbestand kan ophalen van een specifiek subdomein
IT Il protocollo MTA-STS è implementato avendo un record DNS che specifica che un server di posta può recuperare un file di policy da un sottodominio specifico
Dutch | Italian |
---|---|
protocol | protocollo |
dns | dns |
record | record |
subdomein | sottodominio |
kan | può |
NL Het protocol specificeert aan een SMTP-server dat de communicatie met de andere SMTP-server versleuteld moet zijn en dat de domeinnaam op het certificaat moet overeenkomen met het domein van het beleidsbestand
IT Il protocollo specifica ad un server SMTP che la comunicazione con l'altro server SMTP deve essere criptata e che il nome del dominio sul certificato deve corrispondere al dominio del file di policy
Dutch | Italian |
---|---|
protocol | protocollo |
communicatie | comunicazione |
andere | altro |
en | e |
certificaat | certificato |
server | server |
smtp | smtp |
NL ISO/IEC 27701:2019 Dit document specificeert vereisten en biedt richtlijnen voor het opzetten, implementeren, onderhouden en voortdurend verbeteren van een Privacy Informatie Management Systeem (PIMS)
IT ISO/IEC 27701:2019 Questo documento specifica i requisiti e fornisce indicazioni per l'istituzione, l'implementazione, la manutenzione e il miglioramento continuo di un sistema di gestione delle informazioni sulla privacy (PIMS)
Dutch | Italian |
---|---|
iso | iso |
document | documento |
vereisten | requisiti |
en | e |
onderhouden | manutenzione |
voortdurend | continuo |
privacy | privacy |
informatie | informazioni |
management | gestione |
verbeteren | miglioramento |
NL Protocol: specificeert het type verkeer, ICMP, TCP, UDP
IT Protocollo: specifica il tipo di traffico, ICMP, TCP, UDP
Dutch | Italian |
---|---|
protocol | protocollo |
type | tipo |
verkeer | traffico |
tcp | tcp |
udp | udp |
NL SRV: Stel een SRV (SERVICE) -record in die het hostnaam en het poortnummer van de servers specificeert voor diensten of software die het vereist.Een voorbeeld is het Session Initiation Protocol (SIP).
IT SRV: imposta un record SRV (Servizio) che specifica il nome host e il numero di porta dei server per qualsiasi servizio o software che lo richiede.Un esempio è il protocollo di iniziazione della sessione (SIP).
Dutch | Italian |
---|---|
hostnaam | nome host |
en | e |
software | software |
vereist | richiede |
voorbeeld | esempio |
protocol | protocollo |
record | record |
NL Als een thema echter vanaf begin af aan click specificeert als het type, dan kan het argument footer_widgets zonder problemen worden weggelaten.
IT Detto questo, se un tema sin dall?inizio presenta come opzione click, allora l?argomento footer_widgets può essere omesso senza problemi.
Dutch | Italian |
---|---|
begin | inizio |
click | click |
zonder | senza |
NL Dit specificeert het doel van de onderliggende taak en is niet altijd ingesteld
IT Specifica la destinazione dell'attività sottostante e non è sempre impostata
Dutch | Italian |
---|---|
onderliggende | sottostante |
en | e |
ingesteld | impostata |
taak | attività |
NL U specificeert het type DNS wijzigingen en metrieken die u wilt volgen en een e-mail alert wordt verstuurd naar het door u opgegeven adres wanneer een dergelijke alert wordt getriggerd
IT È possibile specificare il tipo di modifiche DNS e le metriche che si desidera monitorare e, ogni volta che viene attivato un allarme, viene inviato un avviso via e-mail all'indirizzo specificato
Dutch | Italian |
---|---|
type | tipo |
dns | dns |
wijzigingen | modifiche |
en | e |
metrieken | metriche |
wilt | desidera |
volgen | monitorare |
adres | indirizzo |
NL dat ondersteuning voor MTA-STS voor uw domein specificeert.
IT che specifica il supporto per MTA-STS per il vostro dominio.
Dutch | Italian |
---|---|
domein | dominio |
uw | vostro |
NL Afhankelijk van de manier waarop je samenwerkt kan het echter nodig zijn dat je team verschillende waarden specificeert
IT Tuttavia, a seconda del flusso di lavoro collaborativo, il tuo team potrebbe dover specificare valori diversi
Dutch | Italian |
---|---|
echter | tuttavia |
team | team |
verschillende | diversi |
waarden | valori |
NL Google Search Console kan ronduit ontmoedigend zijn wanneer het uw pagina's niet indexeert omdat het de problemen niet specificeert. Dit gebeurt vaak bij online winkels, die meestal meerdere pagina's hebben voor zeer vergelijkbare producten.
IT Google Search Console può essere davvero scoraggiante quando non indicizza le vostre pagine perché non specifica i problemi. Questo accade spesso per i negozi online, che di solito hanno diverse pagine per prodotti molto simili.
NL Google specificeert niet dat title-tags een bepaalde lengte moeten hebben, maar als u ze te lang maakt, kunnen ze door zoekmachines worden doorgeknipt, waardoor zinloze zinnen ontstaan
IT Google non specifica che i tag title debbano essere di una misura particolare, ma se li fate troppo lunghi, possono essere tagliati dai motori di ricerca creando frasi senza senso
NL De hreflang of het rel= "alternate" hreflang= "x" link attribuut is een HTML meta element dat de taal en de regio van een website specificeert. U kunt de hreflang-tag implementeren op een van de volgende locaties.
IT L'hreflang o l'attributo di collegamento rel= "alternate" hreflang= "x" è un meta-elemento HTML che specifica la lingua e la regione di un sito web. Il tag hreflang può essere implementato in una delle seguenti posizioni.
NL De HTML hreflang specificeert de taal en de geografische gerichtheid van een webpagina
IT Il tag HTML hreflang specifica la lingua e l'orientamento geografico di una pagina web
NL Alt Text (alternatieve tekst), vaak bekend als ALT-tags of ALT-beschrijvingen, specificeert het algemene uiterlijk en doel van een afbeeldingsbestand
IT Il testo alternativo (Alt Text), spesso noto come tag ALT o descrizione ALT, specifica l'aspetto e lo scopo complessivo di un file immagine
NL Voor je inactieve of geparkeerde domeinen heb je alleen een record nodig dat specificeert dat het betreffende domein momenteel inactief is en dat alle e-mail die er vandaan komt moet worden geweigerd
IT Per i vostri domini inattivi o parcheggiati, avete solo bisogno di un record che specifichi che quel particolare dominio è attualmente inattivo e qualsiasi email proveniente da esso dovrebbe essere rifiutata
Showing 50 of 50 translations