NL Tammy Marie Rose en Terry Jo Stone, inwoners van de gemeente, waren geschokt toen ze de posts lazen
Translate "posts lazen" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "posts lazen" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of posts lazen
Dutch
Italian
IT Quando Tammy Marie Rose e Terry Jo Stonei, residenti presso la contea di Clay, videro questa conversazione, si sentirono indignati
NL Verplaats de hele collectie van opgeslagen en getagde posts van uw Instagram naar uw computer. Sla de huidige content in zijn geheel op op met één simpele klik en download nieuwe posts automatisch.
IT Sposta l'intera collezione dei tuoi post salvati e taggati da Instagram al tuo computer. Salva tutti i contenuti attuali con un clic e scarica automaticamente i nuovi post.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| collectie | collezione |
| en | e |
| computer | computer |
| huidige | attuali |
| content | contenuti |
| één | un |
| klik | clic |
| download | scarica |
| nieuwe | nuovi |
| automatisch | automaticamente |
NL Je kunt Jetpack’s “Related posts” gebruiken om een widget toe te voegen voor gerelateerde posts onder aan elk bericht
IT Potete usare la funzione “Articoli correlati” di Jetpack per aggiungere un widget per i post correlati alla fine di ogni post
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunt | potete |
| gebruiken | usare |
| widget | widget |
| voegen | aggiungere |
| gerelateerde | correlati |
NL "Met colibri kunnen we lange teksten omzetten in beknopte social media posts en korte productbeschrijvingen in langere, makkelijk leesbare posts. En dat alles in weinig tijd en met weinig werk!"
IT "Con colibri possiamo trasformare testi lunghi in post concisi sui social media e descrizioni di prodotti brevi in post più lunghi e di facile lettura. E tutto questo in poco tempo e con poco lavoro!".
NL Jouw boek krijgt een eigen pagina en jij krijgt een eigen pagina op Amazon met je boeken, blog posts en je profiel.
IT Il tuo libro può avere la sua pagina dedicata e tu puoi ottenere la tua Pagina Autore di Amazon che mostra i libri in vendita, i post del blog e le informazioni del profilo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| krijgt | ottenere |
| en | e |
| amazon | amazon |
| blog | blog |
| posts | post |
| profiel | profilo |
NL Embed een preview in op je blog, en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
IT Incorpora un'anteprima sul tuo blog, poi condividi il libro sui social network con un commento su come fare per acquistarlo. Di tanto in tanto pubblica dei post con degli estratti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| blog | blog |
| boek | libro |
| social | social |
NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
IT Incorpora un'anteprima sul tuo blog, poi condividi il libro sui social network con un commento su come fare per acquistarlo. Di tanto in tanto pubblica dei post con degli estratti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| blog | blog |
| boek | libro |
| social | social |
NL Embed een preview op je blog, deel deze op social media en vermeld erbij hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
IT Incorpora un'anteprima sul tuo blog, poi condividi il libro sui social network con un commento su come fare per acquistarlo. Di tanto in tanto pubblica dei post con degli estratti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| blog | blog |
| social | social |
| boek | libro |
NL Presenteer relevante content door posts te plaatsen die de moeite waard zijn om te markeren.
IT Presenta i contenuti pertinenti mettendo in evidenza i post che meritano maggior rilievo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| relevante | pertinenti |
| content | contenuti |
| posts | post |
| plaatsen | mettendo |
NL Tag posts met de huidige status ervan om beantwoorde vragen en productaanvragen bij te houden
IT L'aggiunta di tag ai post in base allo stato corrente permette di tenere traccia delle richieste di prodotti e delle risposte alle domande
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tag | tag |
| posts | post |
| huidige | corrente |
| status | stato |
| en | e |
| houden | tenere |
NL single.php – Aangezien artikelen (‘posts’) iets anders zijn dan pagina’s (‘pages’) binnen het WordPress dashboard, is het ook logisch dat ze hun eigen bestanden hebben
IT single.php – Visto che i post sono separati dalle pagine nella bacheca di WordPress, ha senso che abbiano anche i loro propri file
| Dutch | Italian |
|---|---|
| single | single |
| php | php |
| posts | post |
| binnen | nella |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | bacheca |
NL Hoewel het prima is om een gloednieuwe Kinsta recensie te schrijven en Kinsta te promoten in je (toekomstige) blogposts, moet je zeker niet al je bestaande posts negeren die waarschijnlijk nog steeds verkeer ontvangen.
IT Anche se va benissimo scrivere una nuova recensione di Kinsta e promuovere Kinsta nei post del vostro blog, non dovreste ignorare tutti i vostri post già esistenti che probabilmente ricevono già traffico.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| recensie | recensione |
| promoten | promuovere |
| moet | dovreste |
| bestaande | esistenti |
| posts | post |
| negeren | ignorare |
| verkeer | traffico |
| ontvangen | ricevono |
| prima | benissimo |
NL Interactie met je kijkers Integreer live chats op social media, opmerkingen, posts, tweets en polls - allemaal in real time.
IT Interagisci con i tuoi spettatoriIntegra nei social media chat dal vivo, commenti, post, tweet e sondaggi - tutto in tempo reale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| interactie | interagisci |
| social | social |
| media | media |
| opmerkingen | commenti |
| posts | post |
| tweets | tweet |
| en | e |
| polls | sondaggi |
| real | reale |
| time | tempo |
| chats | chat |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vorm | modo |
| project | progetto |
| personaliseer | personalizza |
| flyers | volantini |
| en | e |
| social | social |
| aanpasbare | personalizzabili |
| pijlen | frecce |
| tabellen | tabelle |
| posts | post |
| media | media |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klikken | click |
| sjablonen | modelli |
| aanpassen | personalizzare |
| uitnodigingen | inviti |
| en | e |
| sociale | social |
| media | media |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ideeën | idee |
| kies | scegli |
| sjablonen | modelli |
| en | e |
| klikken | click |
NL Datavisualisatie is, erg toepasselijk, in het ontwerp van de site gebouwd, met op de homepage een prachtig bellendiagram dat populaire posts highlight.
IT Come è giusto che sia, la visualizzazione dei dati è integrata nel design del sito dove nella home page sono visibili delle simpatiche bolle che mettono in evidenza i post migliori.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontwerp | design |
| site | sito |
| posts | post |
NL Best of Data Visualization: Maandelijkse posts met de beste datavisualisatiecontent en een tweejaarlijkse beoordeling van de belangrijkste ontwikkelingen in datavisualisatie.
IT Best of data visualization: post mensili sui migliori contenuti sull'argomento e un resoconto, pubblicato due volte all'anno, sugli sviluppi più significativi nel campo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maandelijkse | mensili |
| posts | post |
| en | e |
| ontwikkelingen | sviluppi |
| de | più |
NL 300 Word Blog Posts zal niet knippen op de lange termijn om de volgende reden: mensen zullen alleen klikken op uw site, lees het artikel in 30 seconden en vertrekken, zonder dat u de mogelijkheid om die klik te converteren naar een cliënt.
IT 300 post di blog parola non tagliare a lungo termine per il seguente motivo: le persone potranno solo fare clic sul tuo sito, leggere l'articolo in 30 secondi e lasciare, senza dare la possibilità di convertire quel clic in un client.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| word | parola |
| blog | blog |
| knippen | tagliare |
| lange | lungo |
| termijn | termine |
| reden | motivo |
| site | sito |
| seconden | secondi |
| cliënt | client |
| zullen | potranno |
| mogelijkheid | possibilità |
NL Onschuldige posts op sociale media kunnen bijvoorbeeld veel over u onthullen
IT Ad esempio, dei post innocenti sui social potrebbero rilevare molte cose su di te
| Dutch | Italian |
|---|---|
| posts | post |
| sociale | social |
| kunnen | potrebbero |
| bijvoorbeeld | esempio |
| veel | molte |
NL Blijf je concurrenten altijd een stap voor en bekijk belangrijke posts binnen jouw branche met onze real-time social media stream. Volg de activiteiten van jouw concurrenten op de voet en ontdek kansen voordat je concurrentie dit doet.
IT Resta un passo avanti rispetto alla concorrenza e vedi tutti i post importanti che riguardano il tuo settore. Tieni traccia dell'attività dei tuoi concorrenti e individua le migliori opportunità prima che lo facciano loro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stap | passo |
| en | e |
| bekijk | vedi |
| belangrijke | importanti |
| branche | settore |
| volg | traccia |
| activiteiten | attività |
| kansen | opportunità |
NL Blijf op de hoogte van alle recente posts van jouw bedrijf, branche en concurrenten. Dankzij de constante monitoring van rankingCoach is je bedrijf in goede handen. Je zult nooit meer belangrijke informatie missen op sociale netwerken.
IT Vedi tutti gli ultimi post sul tuo business, sul settore e sulla concorrenza. Grazie al monitoraggio costante di rankingCoach, il tuo marchio e i tuoi social media saranno in mani sicure. Non perderai mai più nessuna notizia importante sui Social Media.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| posts | post |
| en | e |
| concurrenten | concorrenza |
| constante | costante |
| monitoring | monitoraggio |
| rankingcoach | rankingcoach |
| handen | mani |
| sociale | social |
| recente | ultimi |
NL De Facebook Social Plugins tonen ons de interesses van bezoekers om ze gerichter op onze website te tonen, zodat gebruikers alleen posts te zien krijgen die mogelijk overeenkomen met hun interesses.
IT Il Facebook Social Plugins ci mostra gli interessi dei visitatori per poterli visualizzare in modo più specifico sul nostro sito, per presentare agli utenti solo i post che potenzialmente corrispondono ai loro interessi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| social | social |
| interesses | interessi |
| website | sito |
| posts | post |
| mogelijk | potenzialmente |
| overeenkomen | corrispondono |
| plugins | plugins |
NL Maak een volledige back-up van je profiel. Download al je Instagram-berichten, Hoogtepunten en huidige Verhalen. Laat bijschriften en commentaren van posts automatisch opslaan in de metagegevens van de foto's.
IT Crea un backup completo del tuo profilo. Scarica tutti i tuoi post Instagram, le storie in evidenza e quelle attuali. Ottieni le didascalie dei post e i commenti salvati automaticamente nei metadati delle foto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maak | crea |
| volledige | completo |
| profiel | profilo |
| en | e |
| huidige | attuali |
| verhalen | storie |
| bijschriften | didascalie |
| automatisch | automaticamente |
| metagegevens | metadati |
| foto | foto |
| hoogtepunten | evidenza |
NL Hiermee kun je bijvoorbeeld alle gebruikers met de Editor rol automatisch doorsturen naar de pagina Posts nadat ze inloggen
IT Ad esempio, dopo il login, potete reindirizzare gli utenti con il ruolo di Editor alla pagina dei post
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bijvoorbeeld | esempio |
| editor | editor |
| rol | ruolo |
| pagina | pagina |
NL We kunnen eenvoudig linken naar elke online catalogus in onze e-mails en posts op sociale media en de catalogi insluiten op onze website.
IT Possiamo linkare i cataloghi online nelle nostre email e nei nostri post sui social media in maniera molto semplice e incorporare i cataloghi sul nostro sito.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| eenvoudig | semplice |
| en | e |
| sociale | social |
| media | media |
| de | i |
| insluiten | incorporare |
NL Zoveel opties om je meest creatieve posts te inspireren!
IT Così tante opzioni per ispirare i tuoi post più creativi!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zoveel | tante |
| opties | opzioni |
| je | tuoi |
| creatieve | creativi |
| posts | post |
| inspireren | ispirare |
NL Traffic: advertenties, gerelateerde posts, shortlinks aanmaken, sitemaps en meer.
IT Traffico – annunci, messaggi correlati, generazione di collegamenti brevi, mappe del sito e altro ancora.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| advertenties | annunci |
| gerelateerde | correlati |
| en | e |
NL Laad meer posts door middel van de standaard themagedrag.
IT Caricare più articoli usando il comportamento predefinito del tema
| Dutch | Italian |
|---|---|
| standaard | predefinito |
NL Laad meer posts op een pagina door middel van een knop.
IT Caricare più articoli nella pagina con un pulsante
| Dutch | Italian |
|---|---|
| pagina | pagina |
| knop | pulsante |
| meer | più |
NL Laad meer posts als de reader naar beneden scrolt.
IT Caricare altri articoli mentre il lettore scorre verso il basso
| Dutch | Italian |
|---|---|
| meer | altri |
| als | mentre |
NL Met deze Jetpack functie kun je nieuwe berichten per e-mail publiceren. Nadat je deze functie ingeschakeld hebt zal Jetpack je een uniek e-mailadres geven om posts te verzenden.
IT Questa funzione Jetpack consente di pubblicare nuovi articoli via email. Dopo aver abilitato la funzione, Jetpack vi fornirà un indirizzo email univoco a cui inviare i messaggi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| functie | funzione |
| nieuwe | nuovi |
| publiceren | pubblicare |
| ingeschakeld | abilitato |
| uniek | univoco |
NL Er zijn ook verschillende shortcodes, als [category x,y,z] en [slug some-url-name] voor het specificeren van metadata van posts.
IT Ci sono anche una serie di shortcode come [category x,y,z] e [slug some-url-name] per specificare i metadati del post.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| specificeren | specificare |
| metadata | metadati |
| x | x |
| z | z |
NL Als deze functie is ingeschakeld zullen nieuw gepubliceerde posts automatisch gedeeld worden op de gekoppelde sociale platformen.
IT Quando questa funzione è abilitata, i nuovi articoli pubblicati verranno automaticamente condivisi sulle piattaforme social collegate.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| als | quando |
| functie | funzione |
| ingeschakeld | abilitata |
| nieuw | nuovi |
| gepubliceerde | pubblicati |
| automatisch | automaticamente |
| gedeeld | condivisi |
| op | sulle |
| sociale | social |
| platformen | piattaforme |
| is | è |
NL Verschillende andere opties vind je via Customize > Related Posts. In dit menu kun je de omschakeling tussen layouts (lijst of raster) veranderen en kiezen of je de categorie, tag en datum van een bericht wilt weergeven.
IT Troverete anche alcune altre opzioni nella sezione Personalizza > Articoli correlati. In questo menu, è possibile cambiare il passaggio tra i layout della lista e della griglia, e scegliere se mostrare la categoria/tag e la data di un post.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| menu | menu |
| kun | possibile |
| lijst | lista |
| raster | griglia |
| veranderen | cambiare |
| en | e |
| categorie | categoria |
| tag | tag |
| weergeven | mostrare |
| vind | troverete |
NL De design van gerelateerde posts aanpassen.
IT Personalizza il design degli articoli correlati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| design | design |
| gerelateerde | correlati |
| aanpassen | personalizza |
NL Als je op zoek bent naar een gemakkelijke manier om gerelateerde content weer te geven, dan komt Jetpack’s ingebouwde functie voor gerelateerde posts goed van pas
IT Se state cercando un modo semplice per mostrare i contenuti correlati, la funzione integrata di Jetpack per gli articoli correlati fa il suo lavoro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gemakkelijke | semplice |
| manier | modo |
| gerelateerde | correlati |
| content | contenuti |
| ingebouwde | integrata |
NL Voeg met Jetpack shortlink ondersteuning toe aan je posts.
IT Aggiunta del supporto shortlink per i vostri post con Jetpack.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ondersteuning | supporto |
| posts | post |
| je | vostri |
NL Ga hiervoor naar Settings en klik op Writing. Vervolgens vink je het vakje aan voor Use Markdown for posts and pages.
IT Andate su Impostazioni e cliccate su Scrittura. Poi spuntate la casella accanto a Usa Markdown per i post e le pagine.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| settings | impostazioni |
| pages | pagine |
| ga | andate |
| klik | cliccate |
IT Resta sempre informato - scopri gli articoli caricati sui nostri Blog
| Dutch | Italian |
|---|---|
| blijf | resta |
| blog | blog |
| op de hoogte | informato |
IT Resta sempre informato - scopri gli articoli caricati sui nostri Blog
| Dutch | Italian |
|---|---|
| blijf | resta |
| blog | blog |
| op de hoogte | informato |
IT Resta sempre informato - scopri gli articoli caricati sui nostri Blog
| Dutch | Italian |
|---|---|
| blijf | resta |
| blog | blog |
| op de hoogte | informato |
NL Na berichten (posts) zijn voor de meeste WordPress sites ook single pagina’s enorm belangrijk. In de meeste gevallen gebruiken ze een andere template dan je homepagina, tenzij beide soorten pagina’s standaard staan ingesteld op index.php.
IT Dopo i post, le singole pagine sono il succo della maggior parte dei siti WordPress. Nella maggior parte dei casi, utilizzano un template diverso dalla vostra prima pagina, a meno che entrambi i tipi di pagine non siano impostate di default su index.php.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| gebruiken | utilizzano |
| template | template |
| tenzij | a meno che |
| soorten | tipi |
| index | index |
| php | php |
NL Roep soortgelijke posts op om dubbele discussies te vermijden en vragen met bestaande content te beantwoorden.
IT Suggerisci post simili per evitare conversazioni duplicate e rispondi alle domande utilizzando contenuti esistenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| soortgelijke | simili |
| posts | post |
| discussies | conversazioni |
| vermijden | evitare |
| en | e |
| vragen | domande |
| bestaande | esistenti |
| content | contenuti |
| beantwoorden | rispondi |
| dubbele | duplicate |
NL Geef communitymanagers de mogelijkheid om posts te escaleren naar supportagents wanneer een klant persoonlijke hulp nodig heeft.
IT Possibilità di escalation dei post da parte dei responsabili della community, assegnandoli agli agenti dell'assistenza quando si rende necessario l'intervento di persona.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| persoonlijke | persona |
| hulp | assistenza |
| nodig | necessario |
| mogelijkheid | possibilità |
NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen
IT Consente ai membri di diventare moderatori assegnando vari livelli di autorizzazioni, ad esempio per contrassegnare, nascondere, modificare e spostare i post
| Dutch | Italian |
|---|---|
| leden | membri |
| verschillende | vari |
| posts | post |
| verbergen | nascondere |
| bewerken | modificare |
| en | e |
| verplaatsen | spostare |
| worden | diventare |
NL Gebruik trefwoordfilters om automatisch posts te flaggen die beoordeeld en goedgekeurd moeten worden voordat ze worden gepubliceerd.
IT Usa filtri basati su parole chiave per contrassegnare immediatamente i post da sottoporre a revisione e approvazione prima della pubblicazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruik | usa |
| en | e |
NL Uw publiek respecteren. Posts mogen andere leden niet overstuur maken, bedreigen, lastig vallen, pesten of in verlegenheid brengen.
IT Rispettare il pubblico. I post non devono turbare, infastidire, minacciare, molestare, abusare o mettere in imbarazzo gli altri membri.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| publiek | pubblico |
| posts | post |
| leden | membri |
| uw | gli |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verkoop | vendi |
| je | tuoi |
| producten | prodotti |
| posts | post |
| en | e |
NL Wil je extra clicks en mogelijk sales krijgen? Haal dan alles uit Google Posts:
IT Volete vincere qualche click e possibili vendite? Approfittate di Google Posts:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| sales | vendite |
| mogelijk | possibili |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish