Hire a translator I am translator

Translate "hart ophalen" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "hart ophalen" from Dutch to Italian

Translations of hart ophalen

"hart ophalen" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

hart centrale centro come con cuore dati dei del delle di il in nei nel per più tra un
ophalen a al anche ancora backup con dell e essere ha il in necessario o ottenere questo recupera recuperare recupero se ti tuoi un è

Translation of Dutch to Italian of hart ophalen

Dutch
Italian

NL Een Steinerschool met een bewust hart voor het kind, een bewust hart voor de natuur, een bewust hart voor het leven

IT Grazie a questo bellissimo ma complesso lavoro ho avuto la fortuna di incontrare delle persone meravigliose

NL Een abonnementobject vertegenwoordigt een doorlopend verzoek om gegevens, zoals "elke 24 uur nieuwe CallKit-oproepen ophalen" of "de nieuwste iOS-berichten ophalen uit een Reincubate Relay-bron wanneer een nieuwe back-up wordt gemaakt".

IT Un oggetto in abbonamento rappresenta una richiesta continua di dati, ad esempio "recupera nuove chiamate CallKit ogni 24 ore" o "recupera gli ultimi messaggi iOS da una sorgente Reincubate Relay quando viene effettuato un nuovo backup".

Dutch Italian
vertegenwoordigt rappresenta
verzoek richiesta
gegevens dati
ophalen recupera
of o
back-up backup
wordt viene
oproepen chiamate
berichten messaggi
ios ios
bron sorgente

NL Scheer boven de boomtoppen met een avonturentocht hoog boven de grond. Adrenalinejunkies kunnen hier hun hart ophalen met kabelbanen, evenwichtsbalken, hangende platformen en klimkoorden.

IT Arrampicatevi in cima agli alberi per partecipare a un percorso aereo sulla riva. Provate una scarica di adrenalina con teleferiche, travi di equilibrio, piattaforme pensili e corde tese.

Dutch Italian
platformen piattaforme
en e

NL De dag afsluiten met een goed glas wijn en lekker eten - ook levensgenieters kunnen in dit kloosterdorp hun hart ophalen

IT Concludere la giornata con un buon bicchiere di vino oppure con uno squisito pranzo: anche i buongustai trovano ciò che fa al caso loro in questo villaggio monastico

Dutch Italian
afsluiten concludere
goed buon
glas bicchiere
wijn vino
ook anche

NL Ook fijnproevers kunnen hier hun hart ophalen: het uitmuntende restaurant serveert op zilveren schotels regionale topspecialiteiten.

IT Non mancano nemmeno offerte dedicate alle buone forchette, con un ristorante eccellente in cui vengono servite su vassoi d?argento ottime specialità regionali.

Dutch Italian
uitmuntende eccellente
restaurant ristorante
zilveren argento
regionale regionali

NL De Schrattenfluh is een woest gespleten rotsrichel met een geweldig Alpenzicht. Liefhebbers van een bijzonder uitzicht kunnen hier hun hart ophalen.

IT Il percorso circolare verso l?isola del tesoro dell?Alp Flix e gli idilliaci laghi, i limpidi torrenti e i prati coperti di fiori colorati mette in luce la bellezza unica di quest?alpe.

NL Op de top van een gletsjermorene, achter in het dal van Tortin, ten zuiden van Nendaz, kunnen wandelaars hun hart ophalen in een Japanse tuin.

IT Aperto dal 2014, «Le Port» da maggio a settembre è un vero e proprio invito a soffermarsi e a rimanere. Questo progetto stagionale sorge nell?area di una vecchia azienda produttrice di gas e offre numerose attività gratuite a un ampio pubblico.

NL Scheer boven de boomtoppen met een avonturentocht hoog boven de grond. Adrenalinejunkies kunnen hier hun hart ophalen met kabelbanen, evenwichtsbalken, hangende platformen en klimkoorden.

IT Arrampicatevi in cima agli alberi per partecipare a un percorso aereo sulla riva. Provate una scarica di adrenalina con teleferiche, travi di equilibrio, piattaforme pensili e corde tese.

Dutch Italian
platformen piattaforme
en e

NL Of het nu gaat om een rondvlucht boven je huis of een bezoek aan een iconische locatie als de piramides bij Gizeh, met Flight Sim kun je je hart ophalen.

IT Che si tratti di un semplice sorvolo di casa vostra o di una visita a un luogo iconico come le Piramidi di Giza, con Flight Sim avrete sicuramente la possibilità di soddisfare il vostro desiderio di esplorazione.

Dutch Italian
huis casa
bezoek visita
locatie luogo
kun possibilità

NL De dag afsluiten met een goed glas wijn en lekker eten - ook levensgenieters kunnen in dit kloosterdorp hun hart ophalen

IT Concludere la giornata con un buon bicchiere di vino oppure con uno squisito pranzo: anche i buongustai trovano ciò che fa al caso loro in questo villaggio monastico

Dutch Italian
afsluiten concludere
goed buon
glas bicchiere
wijn vino
ook anche

NL Ook fijnproevers kunnen hier hun hart ophalen: het uitmuntende restaurant serveert op zilveren schotels regionale topspecialiteiten.

IT Non mancano nemmeno offerte dedicate alle buone forchette, con un ristorante eccellente in cui vengono servite su vassoi d?argento ottime specialità regionali.

Dutch Italian
uitmuntende eccellente
restaurant ristorante
zilveren argento
regionale regionali

NL Bellwald ligt op een echt zonneplateau middenin de Walliser Alpen op 1600 meter hoogte. Actieve levensgenieters kunnen met ons brede sportieve en culturele aanbod hun hun hart ophalen.

IT Bellwald si trova in una soleggiata pianura al centro del cantone Vallese a 1600 metri dal mare. Per coloro che amano lo sport e la cultura è il posto ideale.

Dutch Italian
meter metri
en e
culturele cultura
hart centro

NL De Schrattenfluh is een woest gespleten rotsrichel met een geweldig Alpenzicht. Liefhebbers van een bijzonder uitzicht kunnen hier hun hart ophalen.

IT L?escursione giornaliera panoramica parte dalla stazione superiore di La Videmanette e aggira l?alpe La Pierreuse attraversando quattro passi, fino a raggiungere L?Etivaz.

Dutch Italian
uitzicht panoramica
kunnen raggiungere

NL Op de top van een gletsjermorene, achter in het dal van Tortin, ten zuiden van Nendaz, kunnen wandelaars hun hart ophalen in een Japanse tuin.

IT In cima a una morena in fondo alla valle di Tortin, a sud di Nendaz, gli escursionisti saranno sorpresi da un giardino giapponese.

Dutch Italian
dal valle
zuiden sud
wandelaars escursionisti
tuin giardino

NL Handen die rood hart met liefde omhelzen. Valentijnsdag. Wereld hart dag. Het omarmen van liefdessymbool. vector illustratie

IT Amare coppia sagome di petali di rosa. Giorno illustrazione di San Valentino

Dutch Italian
dag giorno
illustratie illustrazione

NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert

IT Il tuo cuore è a forma di pallone? Anche il nostro! Nel nostro shop calcio trovi tutto quello che fa battere il cuore dei veri tifosi

Dutch Italian
hart cuore
bal pallone
vind trovi

NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert

IT Il tuo cuore è a forma di pallone? Anche il nostro! Nel nostro shop calcio trovi tutto quello che fa battere il cuore dei veri tifosi

Dutch Italian
hart cuore
bal pallone
vind trovi

NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert

IT Il tuo cuore è a forma di pallone? Anche il nostro! Nel nostro shop calcio trovi tutto quello che fa battere il cuore dei veri tifosi

Dutch Italian
hart cuore
bal pallone
vind trovi

NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert

IT Il tuo cuore è a forma di pallone? Anche il nostro! Nel nostro shop calcio trovi tutto quello che fa battere il cuore dei veri tifosi

Dutch Italian
hart cuore
bal pallone
vind trovi

NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert

IT Il tuo cuore è a forma di pallone? Anche il nostro! Nel nostro shop calcio trovi tutto quello che fa battere il cuore dei veri tifosi

Dutch Italian
hart cuore
bal pallone
vind trovi

NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert

IT Il tuo cuore è a forma di pallone? Anche il nostro! Nel nostro shop calcio trovi tutto quello che fa battere il cuore dei veri tifosi

Dutch Italian
hart cuore
bal pallone
vind trovi

NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert

IT Il tuo cuore è a forma di pallone? Anche il nostro! Nel nostro shop calcio trovi tutto quello che fa battere il cuore dei veri tifosi

Dutch Italian
hart cuore
bal pallone
vind trovi

NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert

IT Il tuo cuore è a forma di pallone? Anche il nostro! Nel nostro shop calcio trovi tutto quello che fa battere il cuore dei veri tifosi

Dutch Italian
hart cuore
bal pallone
vind trovi

NL Leuke pluizig konijn knuffelen rood hart. valentijnsdag groeten van romantische konijn met hart. generatieve ai.

IT Coniglio lanuginoso sveglio che abbraccia cuore rosso. saluti di san valentino dal romantico coniglietto che tiene il cuore. ai generativo.

NL Leuke pluizig konijn knuffelen rood hart. valentijnsdag groeten van romantische konijn met hart. generatieve ai.

IT Coniglio lanuginoso sveglio che abbraccia cuore rosso. saluti di san valentino dal romantico coniglietto che tiene il cuore. ai generativo.

NL Leuke pluizig konijn knuffelen rood hart. valentijnsdag groeten van romantische konijn met hart. generatieve ai.

IT Coniglio lanuginoso sveglio che abbraccia cuore rosso. saluti di san valentino dal romantico coniglietto che tiene il cuore. ai generativo.

NL Leuke pluizig konijn knuffelen rood hart. valentijnsdag groeten van romantische konijn met hart. generatieve ai.

IT Coniglio lanuginoso sveglio che abbraccia cuore rosso. saluti di san valentino dal romantico coniglietto che tiene il cuore. ai generativo.

NL Leuke pluizig konijn knuffelen rood hart. valentijnsdag groeten van romantische konijn met hart. generatieve ai.

IT Coniglio lanuginoso sveglio che abbraccia cuore rosso. saluti di san valentino dal romantico coniglietto che tiene il cuore. ai generativo.

NL Leuke pluizig konijn knuffelen rood hart. valentijnsdag groeten van romantische konijn met hart. generatieve ai.

IT Coniglio lanuginoso sveglio che abbraccia cuore rosso. saluti di san valentino dal romantico coniglietto che tiene il cuore. ai generativo.

NL Leuke pluizig konijn knuffelen rood hart. valentijnsdag groeten van romantische konijn met hart. generatieve ai.

IT Coniglio lanuginoso sveglio che abbraccia cuore rosso. saluti di san valentino dal romantico coniglietto che tiene il cuore. ai generativo.

NL Leuke pluizig konijn knuffelen rood hart. valentijnsdag groeten van romantische konijn met hart. generatieve ai.

IT Coniglio lanuginoso sveglio che abbraccia cuore rosso. saluti di san valentino dal romantico coniglietto che tiene il cuore. ai generativo.

NL We raden dit niet aan als u alleen WhatsApp-gegevens wilt ophalen en niet bij het terugzetten van de telefoon naar de staat wanneer de back-up werd gemaakt.

IT Non è consigliabile farlo se sei interessato a recuperare solo i dati di WhatsApp e non a ripristinare il telefono nello stato in cui è stato effettuato il backup.

Dutch Italian
alleen solo
ophalen recuperare
en e
telefoon telefono
back-up backup
gegevens dati
whatsapp whatsapp

NL Majestic API | Link Intelligence-data voor SEO ophalen

IT API Majestic | Ottenere dati di Link Intelligence per la SEO

Dutch Italian
api api
link link
seo seo
ophalen ottenere
data dati
intelligence intelligence

NL Gegevens ophalen uit BlackBerry-back-ups

IT Ottieni dati dai backup BlackBerry

Dutch Italian
gegevens dati
back-ups backup

NL Als u de oproepgeschiedenis van uw iPhone wilt herstellen, laat deze stapsgewijze handleiding u zien hoe u uw oproepgeschiedenis kunt ophalen uit elke iTunes-back-up, inclusief oproepen met WhatsApp en Skype.

IT Se stai cercando di recuperare la cronologia delle chiamate dal tuo iPhone, questa guida dettagliata ti mostrerà come recuperare la cronologia delle chiamate da qualsiasi backup di iTunes, comprese le chiamate effettuate con WhatsApp e Skype.

Dutch Italian
iphone iphone
handleiding guida
inclusief comprese
oproepen chiamate
whatsapp whatsapp
en e
skype skype
back-up backup
itunes itunes

NL Als u alleen uw oproepgeschiedenis wilt ophalen, moet u er rekening mee houden dat u geen volledige back-up naar uw iPhone moet herstellen, omdat hiermee de records worden verwijderd die zijn gemaakt na het maken van de back-up.

IT Se desideri solo recuperare la cronologia delle chiamate, tieni presente che non devi ripristinare un backup completo sul tuo iPhone, in quanto ciò eliminerebbe i record creati dopo il backup.

Dutch Italian
wilt desideri
volledige completo
back-up backup
iphone iphone
records record
gemaakt creati

NL Zodra u hebt bepaald of u uw volledige oproepgeschiedenis (inclusief de verwijderde!) Wilt ophalen van iTunes of iCloud, kunt u deze stappen volgen om uw oproepgeschiedenis terug te krijgen:

IT Una volta stabilito se recuperare l'intera cronologia chiamate (comprese quelle eliminate!) Da iTunes o iCloud, puoi seguire questi passaggi per recuperare la cronologia delle chiamate:

Dutch Italian
bepaald stabilito
of o
volledige intera
inclusief comprese
itunes itunes
icloud icloud
stappen passaggi
volgen seguire

NL Ophalen van gamescores, afbeeldingen, berichten, chatgeschiedenis, app-instellingen en al uw andere app-gegevens

IT Recupera punteggi di gioco, immagini, messaggi, cronologia chat, impostazioni app e tutti gli altri dati dell'app

Dutch Italian
ophalen recupera
afbeeldingen immagini
en e
instellingen impostazioni
app app

NL Gebruikers die gegevens uit deze bestanden willen ophalen, hebben echter een SQLite-databaseclient nodig.

IT Tuttavia, gli utenti che desiderano estrarre i dati da questi file avranno bisogno di un client di database SQLite.

NL Uw iPhone-contacten in een toegankelijk formaat verkrijgen, overbrengen naar een andere telefoon of verwijderde contactnummers ophalen kan een pijnlijk en tijdrovend proces zijn

IT Ottenere i contatti del tuo iPhone in un formato accessibile, trasferirli su un altro telefono o recuperare i numeri dei contatti cancellati può essere un processo doloroso e che richiede tempo

Dutch Italian
toegankelijk accessibile
formaat formato
verwijderde cancellati
en e
proces processo
contacten contatti

NL Het ophalen van iCloud-back-upgegevens is niet mogelijk vanaf mei 2020, als gevolg van de wijzigingen in Apple Q4 2018, Q3 2019 en Q2 2020. Er zijn drie alternatieven:

IT Il recupero dei dati di backup di iCloud non è possibile a partire da maggio 2020, a seguito delle modifiche apportate al quarto trimestre 2018, al terzo trimestre 2019 e al secondo trimestre 2020 di Apple. Esistono tre alternative:

Dutch Italian
mogelijk possibile
mei maggio
wijzigingen modifiche
en e
alternatieven alternative
icloud icloud

NL Als u uw verloren of gestolen iPhone niet kunt herstellen, kunt u de gegevens nog steeds herstellen. Zolang u een iCloud-account hebt, of een recente iTunes-back-up - en iPhone Backup Extractor - kunt u uw gegevens ophalen.

IT Se non riesci a recuperare l'iPhone perso o rubato, puoi comunque recuperarne i dati. Finché disponi di un account iCloud o di un recente backup di iTunes e di un estrattore di backup iPhone, sarai in grado di recuperare i tuoi dati.

Dutch Italian
verloren perso
gestolen rubato
iphone iphone
de i
gegevens dati
recente recente
en e
extractor estrattore
account account
icloud icloud
itunes itunes

NL Zodra de iTunes- of iCloud-back-up is geladen in de iPhone Backup Extractor, kunt u uw gegevens herstellen. U hebt hiervoor meerdere opties, afhankelijk van de gegevens die u moet ophalen:

IT Una volta caricato il backup iTunes o iCloud in iPhone Backup Extractor, sarai in grado di recuperare i tuoi dati da esso. Hai diverse opzioni per farlo, a seconda dei dati che devi recuperare:

Dutch Italian
geladen caricato
iphone iphone
extractor extractor
gegevens dati
opties opzioni
itunes itunes

NL Als u deze regels volgt, moeten de privégegevens van uw iCloud en iPhone veilig zijn. Zelfs als je iPhone zoekraakt of wordt gestolen, kun je de gegevens nog steeds ophalen en de locatie vinden.

IT Se segui queste regole, i dati privati ​​di iCloud e iPhone devono essere sicuri. Anche se il tuo iPhone viene perso o rubato, sarai comunque in grado di recuperare i dati da esso e trovare la sua posizione.

Dutch Italian
regels regole
volgt segui
icloud icloud
en e
iphone iphone
veilig sicuri
gestolen rubato
kun in grado di
gegevens dati
privé privati

NL Het biedt een veilige, gemakkelijke en uitgebreide manier voor het ophalen van iCloud- of iTunes-gegevens op uw pc of Mac.

IT Offre un modo sicuro, facile e completo per recuperare i dati di iCloud o iTunes sul tuo PC o Mac.

Dutch Italian
biedt offre
veilige sicuro
gemakkelijke facile
en e
uitgebreide completo
manier modo
pc pc
mac mac
gegevens dati
icloud icloud
itunes itunes

NL Gebruikers die een andere versie van iOS gebruiken, kunnen mogelijk niet volledig herstellen en moeten de bestanden mogelijk handmatig ophalen

IT Gli utenti che si trovano su una versione diversa di iOS potrebbero non essere in grado di ripristinare completamente e potrebbe essere necessario ottenere manualmente i file

Dutch Italian
gebruikers utenti
versie versione
ios ios
volledig completamente
herstellen ripristinare
en e
bestanden file
handmatig manualmente

NL Deze modus is vooral handig als u meer wilt weten over hoe een app gegevens opslaat of als u uw bestanden wilt ophalen van een app die we niet in het overzicht markeren

IT Questa modalità è particolarmente utile quando vuoi saperne di più su come un'app memorizza i dati o se vuoi ottenere i tuoi file da un'app che non evidenziamo nella panoramica

Dutch Italian
vooral particolarmente
handig utile
weten saperne
app app
ophalen ottenere
modus modalità
meer più

NL Ja. U kunt alle gegevens die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up opslaan en ophalen met iPhone Backup Extractor. Je kunt zelfs een iCloud-back-up downloaden en converteren naar een iTunes-back-up.

IT Sì. Puoi salvare e recuperare tutti i dati memorizzati nel tuo backup iCloud con iPhone Backup Extractor. Ti permetterà anche di scaricare e convertire un backup iCloud in un backup di iTunes.

Dutch Italian
gegevens dati
en e
iphone iphone
extractor extractor
itunes itunes

NL Een daarvan is het onderzoeken van iCloud-back-up snapshots, wat vruchtbaar kan zijn voor het herstel van iOS-gegevens, en iPhone Backup Extractor kan die snapshots voor u ophalen.

IT Una di queste prevede l'esame delle istantanee di backup di iCloud, che possono rivelarsi utili per il recupero dei dati iOS, mentre iPhone Backup Extractor può recuperare quelle istantanee per te.

Dutch Italian
onderzoeken esame
snapshots istantanee
iphone iphone
extractor extractor
gegevens dati
ios ios

NL Als u meerdere back-ups hebt, kiest u de back-up die u wilt ophalen in het vervolgkeuzemenu en klikt u op "Herstellen"

IT Se si dispone di più backup, selezionare il backup che si desidera recuperare dal menu a discesa e fare clic su "Ripristina"

Dutch Italian
hebt dispone
kiest selezionare
wilt desidera
vervolgkeuzemenu a discesa
en e
klikt clic
up su

Showing 50 of 50 translations