Translate "ernstig neemt" to Italian

NL Door het vastleggen van gevolgen toon je aan dat je dit ernstig neemt. Dit kan helpen om de communicatie te vergemakkelijken over wat anders een moeilijk onderwerp kan zijn.

• vastleggen van gevolgen
• ernstig neemt

NL Voeg het bestand toe aan uw ondersteuningsverzoek. Onze technische ondersteuning neemt uw verzoek in behandeling en neemt contact met u op. Wacht op onze reactie.

• Voeg het bestand
• ondersteuningsverzoek
• technische ondersteuning neemt
• verzoek in behandeling

NL Deze handleiding neemt een algemeen begrip van het gebruik van een Linux-gebaseerd systeem via opdrachtregel en neemt verder de volgende voorwaarden aan:

• voorwaarden

NL Voor elke film worden de dialogen voor mannelijke en vrouwelijke acteurs opgeteld en de uitkomst is ernstig.

• dialogen voor mannelijke
• vrouwelijke acteurs opgeteld

NL Het is niet altijd duidelijk hoe ernstig zo'n aanval is, totdat u zich realiseert dat iemand misschien op dit moment probeert uw domein te spoofen

• duidelijk hoe ernstig
• spoofen

NL Berichten zijn een ander opslaggebied dat ernstig kan oplopen, vooral als je de neiging hebt om afbeeldingen, GIF's of memo's in je chats te verzenden.

• opslaggebied dat ernstig
• oplopen
• GIF's of memo's

NL Gebruik de volgende validatie en andere hulpmiddelen om snel fouten te vinden die de prestaties van uw website ernstig kunnen schaden. 

• hulpmiddelen om snel
• ernstig kunnen schaden

NL Ga zitten en ga een ernstig gesprek aan met je familie over hoeveel geld je nodig hebt en hoe je het zal terugbetalen

• familie over hoeveel
• zal terugbetalen

NL Zeg tegen de persoon dat je een ernstig gesprek met hem of haar wilt voeren

• haar wilt voeren

NL Als u een significant verschil heeft tussen het aantal pagina's van de twee statussen (Exclusief en Geldig), heeft u een ernstig probleem. Begin met het bekijken van de uitgesloten pagina's, zoals we hierboven hebben uitgelegd. 

• twee statussen
• Exclusief en Geldig
• ernstig probleem
• uitgesloten pagina's
• hierboven hebben uitgelegd

NL Google heeft een probleem ontdekt dat de prestaties van uw website ernstig schaadt

• ernstig schaadt

NL Als de Google Panda update uw website heeft getroffen, dan heeft u mogelijk een ernstig probleem dat een herstelstrategie vereist

• Google Panda update
• getroffen
• herstelstrategie vereist

NL Desalniettemin kunnen zware aanvallen je website ernstig verlammen.

• Desalniettemin kunnen zware
• ernstig

NL De batterijmodule is in z'n geheel, en niet onverdienstelijk, in de behuizing vastgelijmd, wat vervanging ernstig compliceert.

• geheel
• onverdienstelijk
• behuizing vastgelijmd
• vervanging ernstig

NL Houd er rekening mee dat het beperken van cookies de functionaliteit van onze website ernstig kan beperken

• Houd er rekening
• beperken van cookies
• ernstig kan beperken

NL Credential stuffing-aanvallen kunnen privé- en zakelijke gegevens ernstig risico laten lopen

• zakelijke gegevens ernstig
• laten lopen

NL Identificatie van ernstig incident

• Identificatie van ernstig

NL inhoud aan te bieden die de zeden van kinderen of jongeren ernstig in gevaar kan brengen,

• zeden van kinderen

NL Je zult opperste concentratie nodig hebben en elke pijl precies goed moeten mikken om te voorkomen dat je hem ernstig verwondt

• zult opperste concentratie
• elke pijl precies
• ernstig verwondt

NL Spoofing is een ernstig probleem en het wordt alleen maar erger

• erger

NL Hoewel ze over het algemeen niet ernstig of gevaarlijk zijn, loop je nog steeds het risico op enkele mogelijke nadelige gevolgen

• algemeen niet ernstig
• risico op enkele
• nadelige gevolgen

NL De 5-assige stabilisatie betekent ook dat het fotograferen uit de hand een grotendeels trillingsvrije aangelegenheid is, waarbij kleine wiebels gemakkelijk kunnen worden verholpen en die niet erg ernstig zijn

• grotendeels trillingsvrije aangelegenheid
• waarbij kleine wiebels

NL Houd er rekening mee dat het beperken van cookies de functionaliteit van onze website ernstig kan beperken.

• Houd er rekening
• beperken van cookies

NL Weidevogels nestelen op de grond en worden daardoor ernstig bedreigd door nachtroofdieren

NL Je beseft dat de gevolgen van een deoptimalisatie of een desindexering ernstig kunnen zijn.

NL Kansarme en ernstig zieke kinderen kunnen in de Wiesn genieten van een onbezorgde en vrolijke tijd, verzorgd door hun ouders, verzorgers en natuurlijk Regine Sixt en haar TRÄNCHEN TROCKNEN helpers.

• Kansarme en ernstig
• onbezorgde en vrolijke
• verzorgers en natuurlijk
• Sixt en haar
• TROCKNEN

NL Benzine, diesel, brandstoffen voor de scheepvaart en andere producten worden over de hele wereld gedistribueerd, zodat artsen, verpleegkundigen en ander medisch personeel het ziekenhuis kunnen bereiken om ernstig zieke patiënten te helpen.

• Benzine
• diesel
• hele wereld gedistribueerd
• zodat artsen
• verpleegkundigen en ander
• personeel het ziekenhuis
• bereiken om ernstig

NL Van alle soorten auto-ongelukken zijn frontale aanrijdingen het vaakst verantwoordelijk voor een fatale afloop of ernstig letsel. 

• aanrijdingen het vaakst
• letsel

NL Identificatie van ernstig incident

• Identificatie van ernstig

NL De 5-assige stabilisatie betekent ook dat het fotograferen uit de hand een grotendeels trillingsvrije aangelegenheid is, waarbij kleine wiebels gemakkelijk kunnen worden verholpen en die niet erg ernstig zijn

• grotendeels trillingsvrije aangelegenheid
• waarbij kleine wiebels

NL Houd er rekening mee dat het beperken van cookies de functionaliteit van onze website ernstig kan beperken

• Houd er rekening
• beperken van cookies
• ernstig kan beperken

NL verhoogde detectie van zeer ernstig ziekteverloop

• ernstig ziekteverloop

NL Batterijreparaties hebben een redelijke prioriteit gekregen maar worden ernstig bemoeilijkt door het gebruik van lijm.

NL De batterijmodule is in z'n geheel, en niet onverdienstelijk, in de behuizing vastgelijmd, wat vervanging ernstig compliceert.

• geheel
• onverdienstelijk
• behuizing vastgelijmd
• vervanging ernstig

NL Als je scherm ernstig gebroken is, voorkom dan verdere schade en letsel door je scherm met plakband af te plakken.

• scherm ernstig gebroken
• voorkom dan verdere

NL Dit brengt niet alleen de veiligheid in uw organisatie in gevaar, maar het zal ook uw merkreputatie ernstig schaden.

• gevaar
• ernstig

NL Het is niet altijd duidelijk hoe ernstig zo'n aanval is, totdat u zich realiseert dat iemand misschien op dit moment probeert uw domein te spoofen

• duidelijk hoe ernstig
• spoofen

NL En dat autonome zetje gaat hand in hand met de toezegging dat vanaf 2020 niemand meer dood of ernstig gewond mag raken in een Volvo

• ernstig gewond mag
• Volvo

NL Credential stuffing-aanvallen kunnen privé- en zakelijke gegevens ernstig risico laten lopen

• zakelijke gegevens ernstig
• laten lopen

NL Waarom is de Xbox Series X nog steeds niet op voorraad? Nou, er is nog steeds een ernstig tekort aan elektronische componenten waar de industrie mee te kampen heeft, in combinatie met de algemene vraag naar de console die erg hoog is.

• voorraad
• Nou
• steeds een ernstig
• erg hoog

NL Berichten zijn een ander opslaggebied dat ernstig kan oplopen, vooral als je de neiging hebt om afbeeldingen, GIF's of memo's in je chats te verzenden.

• opslaggebied dat ernstig
• oplopen
• GIF's of memo's

NL Gebruik de volgende validatie en andere hulpmiddelen om snel fouten te vinden die de prestaties van uw website ernstig kunnen schaden. 

• hulpmiddelen om snel
• ernstig kunnen schaden

NL Twitter kan ook de blauwe badge verwijderen van accounts waarvan is vastgesteld dat ze de Twitter-regels ernstig of herhaaldelijk hebben overtreden

• blauwe badge verwijderen
• overtreden

NL Als u back-ups direct voor u beschikbaar heeft om alles te herstellen, worden de effecten van zoiets geminimaliseerd en niet zo ernstig als zonder back-ups.

• herstellen
• effecten van zoiets
• ernstig als zonder

NL “In de wetenschap hoe ernstig zee ecosystemen bedreigd worden, kunnen we niet praten over duikveiligheid als we niet ook spreken over oceaanveiligheid.” Alana, DAN Europe Team

• wetenschap hoe ernstig
• praten over duikveiligheid
• Alana
• Europe Team

NL Gebruik VeePN voor het beschermen van uw data, verberg uw virtuele voetafdrukken voor rust tijdens het internetten. Hier leert u waarom uw IP belangrijk is, hoe het kan leiden tot een ernstig datalek, en hoe u uw privacy moet beschermen met een VPN.

• data
• verberg uw virtuele
• leert u waarom
• datalek
• privacy moet beschermen

NL De nieuwste Apple Watches en iPhones van Apple kunnen dankzij Crash Detection detecteren of je bij een ernstig auto-ongeluk betrokken bent.

• nieuwste Apple Watches
• iPhones van Apple
• dankzij Crash Detection
• ernstig auto-ongeluk betrokken

NL Zelfs als wetten onbetwistbaar worden overtreden, is de straf vaak niet belangrijk genoeg om als een ernstig afschrikmiddel te fungeren

• Zelfs als wetten
• overtreden

NL Houd er rekening mee dat het beperken van cookies de functionaliteit van onze website ernstig kan beperken.

• Houd er rekening
• beperken van cookies

NL De eerste poging van OnePlus om een smartwatch te maken, is ernstig gebrekkig. In onze diepgaande evaluatie leggen we uit waarom.

• ernstig gebrekkig
• diepgaande evaluatie leggen