NL Professioneel gereedschapvoor elke reparatie. Wij hebben het juiste gereedschap dat je nodig hebt voor de klus.
NL Professioneel gereedschapvoor elke reparatie. Wij hebben het juiste gereedschap dat je nodig hebt voor de klus.
IT Strumenti di qualità professionale per ogni tipo di riparazione. Abbiamo l'attrezzo adatto per eseguire il tuo lavoro.
Dutch | Italian |
---|---|
reparatie | riparazione |
juiste | adatto |
gereedschap | strumenti |
klus | lavoro |
NL arrow_right_alt Kies uit gespecialiseerde freelancers. Huur de beste freelancers voor elke klus, online. Ontvang onmiddellijk aangepaste offertes op de voorwaarden waarover u rechtstreeks onderhandelt.
IT arrow_right_alt Scegli tra i freelance specializzati. Assumi i migliori freelance per qualsiasi lavoro, online. Ottenete istantaneamente dei preventivi personalizzati alle condizioni che negoziate direttamente.
Dutch | Italian |
---|---|
kies | scegli |
gespecialiseerde | specializzati |
klus | lavoro |
online | online |
onmiddellijk | istantaneamente |
aangepaste | personalizzati |
voorwaarden | condizioni |
rechtstreeks | direttamente |
NL In plaats van de taalbestanden van elke app handmatig naar de prullenmand te slepen, kun je CleanMyMac X gebruiken om deze klus voor jou te klaren. Download gewoon de app, start deze en klik vervolgens op Scan.
IT Invece di eliminare i file delle lingue manualmente per ciascuna applicazione, puoi lasciare che CleanMyMacX se ne occupi al posto tuo. Non devi far altro che scaricare l'applicazione, avviarla e fare clic su Scansiona.
Dutch | Italian |
---|---|
plaats | posto |
handmatig | manualmente |
download | scaricare |
en | e |
scan | scansiona |
in plaats van | invece |
elke | ciascuna |
Dutch | Italian |
---|---|
wat | di |
corel | corel |
NL Atlassian biedt alle middelen die je nodig hebt om de klus te klaren
IT Con Atlassian hai tutte le risorse che ti servono per portare a termine il lavoro
Dutch | Italian |
---|---|
atlassian | atlassian |
alle | tutte |
middelen | risorse |
klus | lavoro |
NL Snel, simpel en nog eens simpel om aan oplossingen en illustraties te komen, als je de klus snel moet klaren!
IT Veloce, facile e semplice per trovare soluzioni e illustrazioni in tempi in cui è importante fare il lavoro velocemente!
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
oplossingen | soluzioni |
illustraties | illustrazioni |
klus | lavoro |
NL Je krijgt de klus sneller geklaard en neemt dezelfde of misschien wel betere beslissingen dan voorheen, toen je het langzamer deed en aan jezelf twijfelde. Voor je het weet, selecteer je huwelijksfoto’s in één of twee uur in plaats van dagen!
IT la selezione sarà molto più veloce e non sprecherai tempo prezioso. Molto presto riuscirai a completare questa fase del lavoro in un'ora o due!
Dutch | Italian |
---|---|
klus | lavoro |
en | e |
NL Omdat backporten eenvoudiger is dan transpilen, is het slim om voor backporten te kiezen als dit de klus kan klaren.
IT Dato che il backporting è più semplice del transpiling, dovremmo optare per questa soluzione ogni volta che il backporting può fare il lavoro.
Dutch | Italian |
---|---|
kiezen | optare |
klus | lavoro |
NL Het is dan geen understatement wanneer we zeggen dat het monitoren van de prestaties van een applicatie zoals WordPress (en bijbehorende componenten) een hele klus is
IT Di conseguenza, il monitoraggio delle prestazioni di un’applicazione come WordPress (e dei suoi componenti) è difficile
Dutch | Italian |
---|---|
monitoren | monitoraggio |
prestaties | prestazioni |
applicatie | applicazione |
wordpress | wordpress |
en | e |
componenten | componenti |
NL Het is een enorme klus om zo’n site in meerdere talen aan miljoenen internationale gebruikers in meerdere talen te leveren
IT Servire un sito del genere a milioni di utenti internazionali in più lingue è un’impresa enorme
Dutch | Italian |
---|---|
enorme | enorme |
site | sito |
talen | lingue |
miljoenen | milioni |
internationale | internazionali |
gebruikers | utenti |
NL Als u nieuw bent in het bouwen van websites en iets nodig heeft dat het gemakkelijk maakt om de klus snel te klaren, is Weebly het antwoord
IT Se sei un principiante nella creazione di siti Web e hai bisogno di qualcosa che ti renda facile portare a termine il lavoro rapidamente, Weebly è la risposta
Dutch | Italian |
---|---|
bouwen | creazione |
en | e |
nodig | bisogno |
gemakkelijk | facile |
klus | lavoro |
snel | rapidamente |
weebly | weebly |
antwoord | risposta |
NL Toegang op afstand geeft u de vrijheid om overal te werken, inclusief het comfort van uw eigen huis. Doe de klus terwijl u op uw favoriete bank zit. Krijg een voorsprong door taken buiten de normale werkuren uit te voeren.
IT L'accesso remoto ti dà la libertà di lavorare da qualsiasi luogo, incluso il comfort di casa tua. Completa il lavoro stando seduto sul tuo divano preferito. Ottieni un vantaggio completando le attività al di fuori del normale orario di lavoro.
Dutch | Italian |
---|---|
toegang | accesso |
inclusief | incluso |
comfort | comfort |
huis | casa |
favoriete | preferito |
bank | divano |
zit | seduto |
krijg | ottieni |
voorsprong | vantaggio |
normale | normale |
NL Je kan je voorstellen dat het inbreken op een website een lastige klus is, die dagen of weken kan duren en een hoop kennis over computers, programmeren en servers vereist
IT Potreste immaginare che entrare in un sito web sia un processo impegnativo che richiede giorni o settimane di lavoro e una vasta conoscenza di computer, codice e server
Dutch | Italian |
---|---|
klus | lavoro |
dagen | giorni |
weken | settimane |
en | e |
programmeren | codice |
vereist | richiede |
NL Maar zonder DaaS-functionaliteit (Desktop-as-a-Service) wordt het beheer al snel een lastige en tijdrovende klus
IT Ma senza funzionalità Desktops-as-a-Service (DaaS), la gestione diventa rapidamente complicata e richiede molto tempo
Dutch | Italian |
---|---|
zonder | senza |
wordt | diventa |
snel | rapidamente |
en | e |
functionaliteit | funzionalità |
NL Wijs werktaken automatisch opnieuw toe als een technicus achter raakt op schema of een andere klus voorrang moet krijgen.
IT Riassegna automaticamente il lavoro se un tecnico è in ritardo o un altro intervento ha la priorità.
Dutch | Italian |
---|---|
automatisch | automaticamente |
als | se |
technicus | tecnico |
achter | in |
of | o |
klus | lavoro |
krijgen | ha |
voorrang | priorità |
NL Wijs de technicus toe met de juiste vaardigheden en onderdelen die de klus in een keer kan opknappen.
IT Assegna il tecnico con le competenze appropriate e i ricambi necessari per completare il lavoro in una sola visita.
Dutch | Italian |
---|---|
technicus | tecnico |
vaardigheden | competenze |
en | e |
klus | lavoro |
juiste | appropriate |
NL Dit maakt het vervangen van de batterij een veel lastigere klus dan bij veel oudere modellen, die aansluitingen gebruiken om de batterij met het logic board te verbinden
IT Questo rende la sostituzione della batteria un'impresa molto più difficile rispetto ai modelli più vecchi, che utilizzano i connettori per collegare la batteria alla scheda logica
Dutch | Italian |
---|---|
maakt | rende |
vervangen | sostituzione |
batterij | batteria |
modellen | modelli |
gebruiken | utilizzano |
verbinden | collegare |
NL Je rookapparaat schoonhouden is cruciaal als je wil genieten van een bevredigende en smakelijke rook. Chillum, standaard pijp of downpipe; deze pijpenragers met geweven draadharen zullen je helpen de klus te klaren. Lengte: 15cm. Inhoud: 100 stuks.
IT Mantenere i propri accessori per fumare sempre puliti è fondamentale per assaporare un fumo saporito e gradevole. Questi scovolini con setole in metallo vi aiuteranno a pulire chillum, pipe o bracieri di bonghe. Lunghezza: 15cm. Contenuto: 100 unità.
Dutch | Italian |
---|---|
cruciaal | fondamentale |
en | e |
rook | fumo |
of | o |
helpen | aiuteranno |
lengte | lunghezza |
inhoud | contenuto |
NL Of je nu een gameconsole aan een tv koppelt, een laptop aan een projector of iets heel anders, je hebt een HDMI-kabel nodig om de klus te klaren
IT Che tu stia collegando una console di gioco a una TV, un laptop a un proiettore o qualcos'altro, avrai bisogno di un cavo HDMI per eseguire il lavoro
Dutch | Italian |
---|---|
laptop | laptop |
projector | proiettore |
anders | altro |
nodig | bisogno |
klus | lavoro |
tv | tv |
kabel | cavo |
hdmi | hdmi |
NL Als je gewoon op zoek bent naar een gemiddelde luidspreker om op je aanrecht of nachtkastje in je slaapkamer te zitten en terloops wat deuntjes af te spelen, kun je er zeker van zijn dat Home de klus goed zal klaren.
IT Se stai solo cercando un altoparlante medio per sedersi sul bancone della cucina o sul comodino della camera da letto e suonare casualmente alcuni brani, ti assicuriamo che Home svolgerà perfettamente il lavoro.
Dutch | Italian |
---|---|
luidspreker | altoparlante |
en | e |
home | home |
klus | lavoro |
je | stai |
NL Pak het handvat vast om de luidspreker te verwijderen - zonder gedoe met kabels, clips of iets anders - en, klus geklaard, hij is nu draagbaar.
IT Afferra la maniglia per rimuovere laltoparlante - senza doverti preoccupare di cavi, clip o altro - e, bosh, lavoro fatto, ora è portatile.
Dutch | Italian |
---|---|
handvat | maniglia |
verwijderen | rimuovere |
kabels | cavi |
anders | altro |
en | e |
klus | lavoro |
nu | ora |
draagbaar | portatile |
clips | clip |
NL Nogmaals, dat betekent geen ongewenste lichtvervuiling (we hebben onze PlayStation 5 om die klus te klaren, zucht) of reflectie.
IT Ancora una volta, ciò significa nessun inquinamento luminoso indesiderato (abbiamo la nostra PlayStation 5 per occuparci di quel lavoro, sospiro) o riflesso.
Dutch | Italian |
---|---|
betekent | significa |
klus | lavoro |
NL Ze werken in combinatie, dus vanuit de camera-app is het een naadloze overgang van de ene naar de andere, zodat je de beste lens voor de klus krijgt.
IT Funzionano in combinazione, quindi dallapp della fotocamera è una transizione senza soluzione di continuità dalluno allaltro in modo da ottenere lobiettivo migliore per il lavoro.
Dutch | Italian |
---|---|
combinatie | combinazione |
overgang | transizione |
krijgt | ottenere |
camera | fotocamera |
NL Als we nog steeds evenementen over de hele wereld zouden bijwonen om verslag uit te brengen over de nieuwste technische innovaties, zou de Samsung Galaxy Book Pro 360 5G een superster-laptop zijn om voor deze klus te gebruiken.
IT Se dovessimo ancora partecipare a eventi in tutto il mondo per riferire sulle ultime innovazioni tecnologiche, il Samsung Galaxy Book Pro 360 5G sarebbe un laptop superstar da utilizzare per il lavoro.
Dutch | Italian |
---|---|
evenementen | eventi |
wereld | mondo |
nieuwste | ultime |
technische | tecnologiche |
innovaties | innovazioni |
book | book |
laptop | laptop |
NL Er is een optie voor Ethernet, maar je moet voor deze klus een apart stopcontact kopen, als je denkt dat dit nodig zal zijn
IT Cè unopzione per Ethernet, ma dovrai acquistare un alimentatore di rete separato per questo lavoro, se ritieni che sia necessario
Dutch | Italian |
---|---|
ethernet | ethernet |
moet | dovrai |
klus | lavoro |
apart | separato |
kopen | acquistare |
nodig | necessario |
een optie | unopzione |
NL Maar het is nu iets dat niet echt een hele klus is om te gebruiken, en dat is een duidelijke stap in de goede richting!
IT Ma ora è qualcosa che in realtà non è un lavoro di routine da usare, e questo è un passo decisivo nella giusta direzione!
Dutch | Italian |
---|---|
nu | ora |
en | e |
echt | realtà |
NL Het is misschien niet zo veel om naar te kijken, maar deze HyperX Fury RAM zal de klus nog steeds klaren. Het is betaalbaar en een leuke optie om naar toe te gaan voor een budgetbuild.
IT Potrebbe non essere così tanto da guardare, ma questa RAM HyperX Fury farà comunque il suo lavoro. È conveniente e un'ottima opzione a cui rivolgersi per un budget limitato.
Dutch | Italian |
---|---|
kijken | guardare |
ram | ram |
klus | lavoro |
betaalbaar | conveniente |
en | e |
optie | opzione |
NL Of je nu deuntjes bij het zwembad wilt laten knallen of de kamer wilt vullen tijdens karaoke, niets klaart de klus zo goed als een toegewijde
IT Sia che tu voglia far esplodere melodie a bordo piscina o riempire la stanza durante il karaoke, niente fa il lavoro come un altoparlante per feste
Dutch | Italian |
---|---|
zwembad | piscina |
kamer | stanza |
vullen | riempire |
klus | lavoro |
wilt | voglia |
NL Als de verwachtingen op het gebied van bekwaamheid/ervaring niet op elkaar aansluiten, kan een persoonlijk interview in het slechtste geval een moeilijke (zelfs traumatische!) ervaring zijn, en op zijn best een tijdrovende klus voor de kandidaat.
IT Se le aspettative di capacità/esperienza non corrispondono, un colloquio di persona può essere nel peggiore dei casi un'esperienza difficile (anche traumatica!), e nel migliore dei casi un calo di tempo per il candidato.
Dutch | Italian |
---|---|
verwachtingen | aspettative |
interview | colloquio |
geval | casi |
moeilijke | difficile |
en | e |
best | migliore |
kandidaat | candidato |
NL U kent de syntaxis en trefwoorden voldoende om te googlen, Stack Overflow te gebruiken en de klus te klaren.
IT Conosci abbastanza la sintassi e le parole chiave per cercare su Google, utilizzare Stack Overflow e portare a termine il lavoro.
Dutch | Italian |
---|---|
syntaxis | sintassi |
en | e |
voldoende | abbastanza |
NL Als je niet een heleboel wilt betalen voor een merknaam, zal deze Auphonix 6-inch popfilter de klus zeker klaren en is hij groot genoeg om de microfooncapsules van de Yeti te bedekken
IT Se non volete pagare un mucchio di soldi per un marchio, questo filtro pop da 6 pollici di Auphonix farà sicuramente il suo lavoro ed è abbastanza grande da coprire le capsule microfoniche dello Yeti
Dutch | Italian |
---|---|
wilt | volete |
merknaam | marchio |
klus | lavoro |
en | ed |
groot | grande |
genoeg | abbastanza |
yeti | yeti |
bedekken | coprire |
inch | pollici |
NL Basis, maar krijgt de klus voor goedkoop geklaard
IT Di base, ma il lavoro viene fatto a buon mercato
Dutch | Italian |
---|---|
maar | ma |
de | il |
klus | lavoro |
goedkoop | a buon mercato |
NL MXL staat bekend om het maken van geweldige kwaliteitsmicrofoons en de MXL DS-03 microfoonstandaard past er precies in. Vrij eenvoudig ontwerp, maar het krijgt de klus geklaard.
IT MXL è noto per la produzione di microfoni di grande qualità e il supporto da tavolo per microfoni MXL DS-03 si adatta perfettamente. Il design è abbastanza semplice, ma fa il suo dovere.
Dutch | Italian |
---|---|
bekend | noto |
geweldige | grande |
en | e |
past | si adatta |
vrij | abbastanza |
NL Wijs werktaken automatisch opnieuw toe als een technicus achter raakt op schema of een andere klus voorrang moet krijgen.
IT Riassegna automaticamente il lavoro se un tecnico è in ritardo o un altro intervento ha la priorità.
Dutch | Italian |
---|---|
automatisch | automaticamente |
als | se |
technicus | tecnico |
achter | in |
of | o |
klus | lavoro |
krijgen | ha |
voorrang | priorità |
NL Wijs de technicus toe met de juiste vaardigheden en onderdelen die de klus in een keer kan opknappen.
IT Assegna il tecnico con le competenze appropriate e i ricambi necessari per completare il lavoro in una sola visita.
Dutch | Italian |
---|---|
technicus | tecnico |
vaardigheden | competenze |
en | e |
klus | lavoro |
juiste | appropriate |
NL Of je nu deuntjes bij het zwembad wilt laten knallen of de kamer wilt vullen tijdens karaoke, niets klaart de klus zo goed als een toegewijde
IT Sia che tu voglia far esplodere brani a bordo piscina o riempire la stanza durante il karaoke, niente fa il lavoro come un oratore dedicato.
Dutch | Italian |
---|---|
zwembad | piscina |
kamer | stanza |
vullen | riempire |
klus | lavoro |
toegewijde | dedicato |
wilt | voglia |
NL Of je nu een gameconsole aan een tv koppelt, een laptop aan een projector of iets heel anders, je hebt een HDMI-kabel nodig om de klus te klaren
IT Che tu stia collegando una console di gioco a una TV, un laptop a un proiettore o qualcos'altro, avrai bisogno di un cavo HDMI per eseguire il lavoro
Dutch | Italian |
---|---|
laptop | laptop |
projector | proiettore |
anders | altro |
nodig | bisogno |
klus | lavoro |
tv | tv |
kabel | cavo |
hdmi | hdmi |
NL Pak het handvat vast om de luidspreker te verwijderen - zonder gedoe met kabels, clips of iets anders - en, klus geklaard, hij is nu draagbaar.
IT Afferra la maniglia per rimuovere laltoparlante - senza doverti preoccupare di cavi, clip o altro - e, bosh, lavoro fatto, ora è portatile.
Dutch | Italian |
---|---|
handvat | maniglia |
verwijderen | rimuovere |
kabels | cavi |
anders | altro |
en | e |
klus | lavoro |
nu | ora |
draagbaar | portatile |
clips | clip |
NL Nogmaals, dat betekent geen ongewenste lichtvervuiling (we hebben onze PlayStation 5 om die klus te klaren, zucht) of reflectie.
IT Ancora una volta, ciò significa nessun inquinamento luminoso indesiderato (abbiamo la nostra PlayStation 5 per occuparci di quel lavoro, sospiro) o riflesso.
Dutch | Italian |
---|---|
betekent | significa |
klus | lavoro |
NL Ze werken in combinatie, dus vanuit de camera-app is het een naadloze overgang van de ene naar de andere, zodat je de beste lens voor de klus krijgt.
IT Funzionano in combinazione, quindi dallapp della fotocamera è una transizione senza soluzione di continuità dalluno allaltro in modo da ottenere lobiettivo migliore per il lavoro.
Dutch | Italian |
---|---|
combinatie | combinazione |
overgang | transizione |
krijgt | ottenere |
camera | fotocamera |
NL Als we nog steeds evenementen over de hele wereld zouden bijwonen om verslag uit te brengen over de nieuwste technische innovaties, zou de Samsung Galaxy Book Pro 360 5G een superster-laptop zijn om voor deze klus te gebruiken.
IT Se dovessimo ancora partecipare a eventi in tutto il mondo per riferire sulle ultime innovazioni tecnologiche, il Samsung Galaxy Book Pro 360 5G sarebbe un laptop superstar da utilizzare per il lavoro.
Dutch | Italian |
---|---|
evenementen | eventi |
wereld | mondo |
nieuwste | ultime |
technische | tecnologiche |
innovaties | innovazioni |
book | book |
laptop | laptop |
NL Er is een optie voor Ethernet, maar je moet voor deze klus een apart stopcontact kopen, als je denkt dat dit nodig zal zijn
IT Cè unopzione per Ethernet, ma dovrai acquistare un alimentatore di rete separato per questo lavoro, se ritieni che sia necessario
Dutch | Italian |
---|---|
ethernet | ethernet |
moet | dovrai |
klus | lavoro |
apart | separato |
kopen | acquistare |
nodig | necessario |
een optie | unopzione |
NL Zowel de primaire als de ultrabrede cameras maken gebruik van hoogwaardige Sony-sensoren - en OnePlus laat zien dat het de beste kernkit voor de klus zoekt
IT Sia la fotocamera principale che quella ultra-wide utilizzano sensori Sony di fascia alta, il che dimostra che OnePlus sta cercando il miglior kit di base per il lavoro
Dutch | Italian |
---|---|
zowel | sia |
primaire | principale |
gebruik | utilizzano |
klus | lavoro |
cameras | fotocamera |
sensoren | sensori |
sony | sony |
oneplus | oneplus |
NL Als u op zoek bent naar iets specifieks, is de kans groot dat Garmin een tracker voor de klus heeft.
IT Se stai cercando qualcosa di specifico, è molto probabile che Garmin abbia un tracker per il lavoro.
Dutch | Italian |
---|---|
garmin | garmin |
tracker | tracker |
klus | lavoro |
heeft | abbia |
is | è |
NL Wijs de technicus toe met de juiste vaardigheden en onderdelen die de klus in een keer kan opknappen.
IT Assegna il tecnico con le competenze appropriate e i ricambi necessari per completare il lavoro in una sola visita.
Dutch | Italian |
---|---|
technicus | tecnico |
vaardigheden | competenze |
en | e |
klus | lavoro |
juiste | appropriate |
NL Wijs werktaken automatisch opnieuw toe als een technicus achter raakt op schema of een andere klus voorrang moet krijgen.
IT Riassegna automaticamente il lavoro se un tecnico è in ritardo o un altro intervento ha la priorità.
Dutch | Italian |
---|---|
automatisch | automaticamente |
als | se |
technicus | tecnico |
achter | in |
of | o |
klus | lavoro |
krijgen | ha |
voorrang | priorità |
NL Wijs de technicus toe met de juiste vaardigheden en onderdelen die de klus in een keer kan opknappen.
IT Assegna il tecnico con le competenze appropriate e i ricambi necessari per completare il lavoro in una sola visita.
Dutch | Italian |
---|---|
technicus | tecnico |
vaardigheden | competenze |
en | e |
klus | lavoro |
juiste | appropriate |
NL Wijs werktaken automatisch opnieuw toe als een technicus achter raakt op schema of een andere klus voorrang moet krijgen.
IT Riassegna automaticamente il lavoro se un tecnico è in ritardo o un altro intervento ha la priorità.
Dutch | Italian |
---|---|
automatisch | automaticamente |
als | se |
technicus | tecnico |
achter | in |
of | o |
klus | lavoro |
krijgen | ha |
voorrang | priorità |
NL Wijs werktaken automatisch opnieuw toe als een technicus achter raakt op schema of een andere klus voorrang moet krijgen.
IT Riassegna automaticamente il lavoro se un tecnico è in ritardo o un altro intervento ha la priorità.
Dutch | Italian |
---|---|
automatisch | automaticamente |
als | se |
technicus | tecnico |
achter | in |
of | o |
klus | lavoro |
krijgen | ha |
voorrang | priorità |
NL Wijs de technicus toe met de juiste vaardigheden en onderdelen die de klus in een keer kan opknappen.
IT Assegna il tecnico con le competenze appropriate e i ricambi necessari per completare il lavoro in una sola visita.
Dutch | Italian |
---|---|
technicus | tecnico |
vaardigheden | competenze |
en | e |
klus | lavoro |
juiste | appropriate |
Showing 50 of 50 translations