NL U moet uw cookies individueel beheren voor elke browser. De cookieselectie die u doet in een browser is alleen geldig voor die browser. Cookies beheren in de volgende browsers:
Translate "beheren in elke" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "beheren in elke" from Dutch to Italian
Translations of beheren in elke
"beheren in elke" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Dutch to Italian of beheren in elke
Dutch
Italian
IT È necessario gestire i cookie singolarmente per ciascun browser. Qualsiasi scelta effettuata in merito ai cookie in un browser si applica esclusivamente a tale browser. Gestire i cookie nei seguenti browser:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| individueel | singolarmente |
| beheren | gestire |
NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen
IT Con il motto “Arte per tutte le pareti” intendiamo definire la nostra vasta scelta di immagini, adatte ad ogni tipo di arredamento, stile e ambiente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| motto | motto |
| keuze | scelta |
| en | e |
| muur | pareti |
| passen | adatte |
NL OpenText™ Trading Grid ™ biedt een uniforme benadering voor het beheren van deze complexiteit op één enkel platform, met flexibele en efficiënte integraties tussen elk systeem, elke applicatie en elke gegevensbron.
IT OpenText™ Trading Grid ™ fornisce un approccio unificato alla gestione di questa complessità su un'unica piattaforma, con integrazioni flessibili ed efficienti tra qualsiasi sistema, applicazione e fonte di dati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| trading | trading |
| biedt | fornisce |
| benadering | approccio |
| beheren | gestione |
| flexibele | flessibili |
| integraties | integrazioni |
| systeem | sistema |
| complexiteit | complessità |
NL Met Zendesk beschikt je helpdesk over één centrale plaats met alle benodigde apps, systemen en integraties om veranderingen te beheren, bedrijfsmiddelen te beheren, teams te laten samenwerken met elkaar en meer.
IT Con Zendesk, l'help desk può accedere ad applicazioni, sistemi e integrazioni per la gestione del cambiamento, la gestione degli asset, la collaborazione tra i team e molto altro, tutto da un unico luogo centralizzato.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| plaats | luogo |
| en | e |
| integraties | integrazioni |
| veranderingen | cambiamento |
| beheren | gestione |
| teams | team |
| samenwerken | collaborazione |
NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.
IT Monitorare ed eseguire report sui progetti destinati a gestire i rischi per la sicurezza: continuiamo a monitorare e a creare report su programmi o progetti concepiti per gestire i rischi per la sicurezza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bedoeld | destinati |
NL Je kan beveiligde omgevingen bouwen met containers zonder privileges, het gebruik van resources beheren, en complete netwerken beheren.
IT Potete creare ambienti sicuri usando contenitori non privilegiati, controllare l’uso delle risorse utilizzando molte risorse e persino gestire le reti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beveiligde | sicuri |
| omgevingen | ambienti |
| containers | contenitori |
| resources | risorse |
| en | e |
| netwerken | reti |
NL Navigeer naar het beveiligingsgedeelte en klik op de SSL / TLS-link om naar het SSL / TLS-gebied te gaan.Vanaf hier klikt u op het installeren en beheren SSL voor uw site (HTTPS) SSL-knoplink beheren.
IT Per iniziare, accedere alla sezione Sicurezza e fare clic sul collegamento SSL / TLS per passare all'area SSL / TLS.Da qui, fare clic sull'installazione e Gestisci SSL per il tuo sito (HTTPS) Gestisci il collegamento del pulsante SSL.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| installeren | installazione |
| beheren | gestisci |
| https | https |
| link | collegamento |
NL Dit betekent dat het niet mogelijk is om Flash-cookies op browserniveau te beheren op dezelfde manier als waarop u andere soorten cookies zou beheren
IT Ciò significa che non è possibile gestire i flash cookie a livello di browser nello stesso modo in cui gestiresti altri tipi di cookie
| Dutch | Italian |
|---|---|
| betekent | significa |
| te | in |
| beheren | gestire |
| andere | altri |
| cookies | cookie |
| flash | flash |
NL Het scherm Themes maakt het mogelijk om thema’s te beheren waar je site Administrators toegang toe hebben. Je kan hieruit niet thema’s voor een specifieke site activeren of deactiveren, alleen de mogelijke thema’s beheren.
IT La schermata Temi consente di gestire i temi accessibili agli amministratori dei siti. Non consente di attivare o disattivare i temi utilizzati da qualsiasi sito, ma solo di impostare i temi che qualsiasi sito può utilizzare.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| scherm | schermata |
| activeren | attivare |
| deactiveren | disattivare |
| toegang | accessibili |
NL IT kan niet slechts de remote access voor hun organisatie beheren, maar ook on-demand 'helpdesk'-support bieden en op elk moment onbeheerde computers op afstand beheren en monitoren.
IT L'IT non solo può gestire l'accesso remoto per la propria organizzazione, ma anche fornire supporto «helpdesk» su richiesta e gestire e monitorare in remoto i computer non presidiati in qualsiasi momento.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| access | accesso |
| bieden | fornire |
| en | e |
| moment | momento |
| computers | computer |
| support | supporto |
| helpdesk | helpdesk |
NL Profiel beheren" class="body-regular netgear-white">Profiel beheren
IT Gestisci il profilo" class="body-regular netgear-white">Gestisci il profilo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| profiel | profilo |
| beheren | gestisci |
| class | class |
NL Airtable is een slimme oplossing die “deels spreadsheet, deels database” is en die bedrijven kunnen gebruiken om teams en projecten te beheren. Wijzelf gebruiken deze tool voor het beheren van taken rondom klantrelaties.
IT Airtable è una soluzione intelligente che si definisce come “un po’ foglio di calcolo, un po’ database”: le aziende possono utilizzarla per gestire team e progetti. La usiamo per la gestione dei compiti relativi alle relazioni con i clienti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| slimme | intelligente |
| oplossing | soluzione |
| spreadsheet | foglio di calcolo |
| database | database |
| en | e |
| kunnen | possono |
NL je aankopen te voltooien en te beheren, onze klantendienst te beheren en je verzoeken te beantwoorden
IT completare e gestire i tuoi acquisti, gestire il nostro servizio clienti e rispondere alle tue richieste
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aankopen | acquisti |
| voltooien | completare |
| en | e |
| beheren | gestire |
| verzoeken | richieste |
| beantwoorden | rispondere |
| te | alle |
NL Doe-het-zelf 'toolkits' voor het beheren van integratie zijn niet gericht op de vaardigheden of mankracht die nodig zijn om gegevens gedurende de hele levenscyclus op te schonen, normaliseren, beveiligen en beheren
IT I "toolkit" fai-da-te per la gestione dell'integrazione non riguardano il set di competenze o la manodopera necessaria per pulire, normalizzare, proteggere e governare i dati durante il loro ciclo di vita
| Dutch | Italian |
|---|---|
| doe-het-zelf | fai-da-te |
| integratie | integrazione |
| vaardigheden | competenze |
| nodig | necessaria |
| gegevens | dati |
| levenscyclus | ciclo di vita |
| en | e |
NL Fietsclubsoftware waarmee u leden kunt beheren, machtigingen kunt toewijzen, de toegang tot de gecentraliseerde routebibliotheek van de fietsclub kunt beheren, navigatie kunt ontgrendelen en virtuele scoreborden kunt maken voor al uw leden.
IT Software per club di ciclismo che consente di gestire i membri, assegnare autorizzazioni, controllare l'accesso alla libreria centralizzata dei percorsi del club di ciclismo, sbloccare la navigazione e creare classifiche virtuali per tutti i ciclisti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| leden | membri |
| toewijzen | assegnare |
| gecentraliseerde | centralizzata |
| navigatie | navigazione |
| ontgrendelen | sbloccare |
| en | e |
| virtuele | virtuali |
NL Interne taken beheren, de sociale media-accounts van klanten beheren, op afstand organiseren of de tijden van werknemers registreren: Agentschappen hebben meerdere taken en verantwoordelijkheden. Het...
IT Gestire i compiti interni, curare gli account dei social media dei clienti, organizzare a distanza o registrare gli orari dei dipendenti: Le agenzie hanno molteplici compiti e responsabilità. È...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| interne | interni |
| taken | compiti |
| sociale | social |
| klanten | clienti |
| werknemers | dipendenti |
| agentschappen | agenzie |
| meerdere | molteplici |
| en | e |
| media | media |
| verantwoordelijkheden | responsabilità |
NL Winmo volgt besluitvormers die $ 100 miljard aan marketinguitgaven beheren en brengt in kaart hoe merk- en bureauteams hun budgetten beheren, samen met de juiste koopvensters en triggers voor nieuwe
IT Opteo è uno strumento di gestione di Google Ads che consiglia ottimizzazioni basandosi sul monitoraggio continuo del rendimento dei dati dell'account. Le ottimizzazioni possono essere avviate con un
NL Om de apps van derden te beheren waartoe u toegang hebt verleend, tikt u op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Apps van derden > Apps van derden beheren.
IT Per gestire le app di terze parti a cui hai concesso l'accesso, tocca l'icona Account in alto a sinistra nella scheda Oggi > App di terze parti > Gestisci app di terze parti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| apps | app |
| toegang | accesso |
| verleend | concesso |
| tabblad | scheda |
| vandaag | oggi |
NL IT kan niet slechts de remote access voor hun organisatie beheren, maar ook on-demand 'helpdesk'-support bieden en op elk moment onbeheerde computers op afstand beheren en monitoren.
IT L'IT non solo può gestire l'accesso remoto per la propria organizzazione, ma anche fornire supporto «helpdesk» su richiesta e gestire e monitorare in remoto i computer non presidiati in qualsiasi momento.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| access | accesso |
| bieden | fornire |
| en | e |
| moment | momento |
| computers | computer |
| support | supporto |
| helpdesk | helpdesk |
NL je aankopen te voltooien en te beheren, onze customer care te beheren en je verzoeken te beantwoorden
IT completare e gestire i tuoi acquisti, gestire la nostra assistenza clienti e rispondere alle tue richieste
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aankopen | acquisti |
| voltooien | completare |
| en | e |
| beheren | gestire |
| customer | clienti |
| care | assistenza |
| verzoeken | richieste |
| beantwoorden | rispondere |
| te | alle |
NL je aankopen te voltooien en te beheren, onze customer care te beheren en je verzoeken te beantwoorden
IT completare e gestire i tuoi acquisti, gestire la nostra assistenza clienti e rispondere alle tue richieste
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aankopen | acquisti |
| voltooien | completare |
| en | e |
| beheren | gestire |
| customer | clienti |
| care | assistenza |
| verzoeken | richieste |
| beantwoorden | rispondere |
| te | alle |
NL Met monday.com kun je al je werk op één plek beheren. Wat wil je graag beheren met je CRM?
IT monday.com ti consente di gestire tutto il tuo lavoro in un unico posto. Cosa ti piacerebbe gestire con il tuo CRM?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| crm | crm |
NL Dit betekent dat het niet mogelijk is om Flash-cookies op browserniveau te beheren op dezelfde manier als waarop u andere soorten cookies zou beheren
IT Ciò significa che non è possibile gestire i flash cookie a livello di browser nello stesso modo in cui gestiresti altri tipi di cookie
| Dutch | Italian |
|---|---|
| betekent | significa |
| te | in |
| beheren | gestire |
| andere | altri |
| cookies | cookie |
| flash | flash |
NL Advanced Roadmaps is ontworpen om werk te beheren op zowel team- als cross-teamniveau. Basic Roadmaps is ontworpen om individuele teams te helpen bij het beheren van hun werk.
IT Advanced Roadmaps è progettato per gestire il lavoro sia a livello di team singolo che di più team. Basic Roadmaps è progettato per aiutare i singoli team a gestire meglio il lavoro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| advanced | advanced |
| ontworpen | progettato |
| helpen | aiutare |
NL Dankzij de flexibele en open datastructuur van Insight kunnen teams assets en resources beheren die belangrijk zijn voor hun werkwijzen. Klanten beheren alles, van servers tot vloten, vissen, verzekeringen en piano's.
IT La struttura dati flessibile e aperta di Insight consente ai team di gestire asset ed elementi importanti per le loro pratiche. I clienti gestiscono ogni cosa, dai server alle flotte, alla pesca, alle assicurazioni e ai pianoforti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| flexibele | flessibile |
| teams | team |
| belangrijk | importanti |
| servers | server |
| vissen | pesca |
NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.
IT Monitorare ed eseguire report sui progetti destinati a gestire i rischi per la sicurezza: continuiamo a monitorare e a creare report su programmi o progetti concepiti per gestire i rischi per la sicurezza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bedoeld | destinati |
NL White Label wordt geleverd met CPanel -toegang om uw domein en e -mails te beheren, gelijk aan Shared Basic Hosting.Het biedt een WHMCS -licentiesleutel om u te helpen bij het beheren van uw webhosting facturering en automatisering.
IT L'etichetta bianca viene fornito con l'accesso CPanel per gestire il tuo dominio e le e -mail, equivalenti a Hosting di base condiviso.Fornisce una chiave di licenza WHMCS per aiutarti a gestire la fatturazione e l'automazione del web hosting.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| white | bianca |
| label | etichetta |
| wordt | viene |
| geleverd | fornito |
| beheren | gestire |
| shared | condiviso |
| biedt | fornisce |
| facturering | fatturazione |
| automatisering | automazione |
| toegang | accesso |
| cpanel | cpanel |
| whmcs | whmcs |
| helpen | aiutarti |
NL Navigeer naar het beveiligingsgedeelte en klik op de SSL / TLS-link om naar het SSL / TLS-gebied te gaan.Vanaf hier klikt u op het installeren en beheren SSL voor uw site (HTTPS) SSL-knoplink beheren.
IT Per iniziare, accedere alla sezione Sicurezza e fare clic sul collegamento SSL / TLS per passare all'area SSL / TLS.Da qui, fare clic sull'installazione e Gestisci SSL per il tuo sito (HTTPS) Gestisci il collegamento del pulsante SSL.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| installeren | installazione |
| beheren | gestisci |
| https | https |
| link | collegamento |
NL Dit betekent dat het niet mogelijk is om Flash-cookies op browserniveau te beheren op dezelfde manier als waarop u andere soorten cookies zou beheren
IT Ciò significa che non è possibile gestire i flash cookie a livello di browser nello stesso modo in cui gestiresti altri tipi di cookie
| Dutch | Italian |
|---|---|
| betekent | significa |
| te | in |
| beheren | gestire |
| andere | altri |
| cookies | cookie |
| flash | flash |
NL Zoom Webinars bieden volop flexibiliteit voor het beheren van webinar-registraties. Er zijn drie opties voor het beheren van webinar-registraties:
IT Zoom Webinars ti offre una grande flessibilità per la gestione delle iscrizioni ai webinar. Esistono tre opzioni per la gestione delle iscrizioni ai webinar:
NL Je gevoelige e-mailinstellingen beheren, waaronder wie je e-mail kan beheren
IT Gestire le impostazioni sensibili relative alla posta, tra cui chi può gestire la posta
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuw | nuova |
| gebruiken | utilizzare |
NL We volgen elke klik, elke keer dat iemand het deelt en elke download in real time, en ook de plaatsen en bronnen waar uw flipbook werd geraadpleegd
IT Monitoriamo ogni clic, condivisione e download in tempo reale e teniamo traccia dei luoghi e delle fonti di accesso del tuo flipbook
| Dutch | Italian |
|---|---|
| volgen | traccia |
| klik | clic |
| deelt | condivisione |
| en | e |
| download | download |
| in | in |
| real | reale |
| plaatsen | luoghi |
| bronnen | fonti |
| flipbook | flipbook |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| begin | inizia |
| gebruiker | utente |
| en | e |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| denkt | pensi |
| plekken | luoghi |
| hebt | aver |
| er | qui |
| weten | conosci |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| denkt | pensi |
| plekken | luoghi |
| hebt | aver |
| er | qui |
| weten | conosci |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| denkt | pensi |
| plekken | luoghi |
| hebt | aver |
| er | qui |
| weten | conosci |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| denkt | pensi |
| plekken | luoghi |
| hebt | aver |
| er | qui |
| weten | conosci |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| denkt | pensi |
| plekken | luoghi |
| hebt | aver |
| er | qui |
| weten | conosci |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuw | nuova |
| gebruiken | utilizzare |
NL We volgen elke klik, elke keer dat iemand het deelt en elke download in real time, en ook de plaatsen en bronnen waar uw flipbook werd geraadpleegd
IT Monitoriamo ogni clic, condivisione e download in tempo reale e teniamo traccia dei luoghi e delle fonti di accesso del tuo flipbook
| Dutch | Italian |
|---|---|
| volgen | traccia |
| klik | clic |
| deelt | condivisione |
| en | e |
| download | download |
| in | in |
| real | reale |
| plaatsen | luoghi |
| bronnen | fonti |
| flipbook | flipbook |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cisco | cisco |
| gebruiker | utente |
| toepassing | app |
| is | è |
NL Beveilig elke gebruiker die toegang heeft tot elke toepassing, op elk apparaat, op elke locatie.
IT Proteggi qualsiasi utente che accede a qualsiasi applicazione, su qualsiasi dispositivo, in qualsiasi luogo.
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
IT Anche se pensi di aver visitato tutti gli angoli del pianeta, qui troverai consigli su luoghi incantevoli da visitare, che ancora non conosci.
NL Testcentrumpersoneel om alle oppervlakken schoon te maken, inclusief elk werkstation, elke admin-desk en proctor-desk, tussen elke testpersoon en aan het begin en einde van elke dag.
IT Il personale del centro di test deve pulire tutte le superfici, comprese tutte le postazioni di lavoro, le postazioni di amministrazione e le postazioni del supervisore, tra ogni candidato e all'inizio e alla fine di ogni giornata.
NL Creëer een onbeperkt aantal projecten en beheer de indexeringsopvolging van elke site , elke pagina of elke backlink .
IT Crea progetti illimitati e gestisci il follow-up di indicizzazione di ogni sito , ogni pagina o ogni backlink .
NL Ongeacht de complexiteit, MeisterTask heeft alles in huis om projecten van elke omvang te beheren, terwijl managers een volledig visueel overzicht krijgen.
IT Indipendentemente dalla complessità, MeisterTask ha le carte in regola per gestire progetti di tutte le dimensioni, offrendo ai manager una panoramica visiva completa.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ongeacht | indipendentemente |
| projecten | progetti |
| omvang | dimensioni |
| visueel | visiva |
| complexiteit | complessità |
NL Beheerders kunnen API-tokens die gebruikers binnen hun organisatie hebben gemaakt, bekijken en beheren door naar de accountdetailspagina van elke gebruiker te gaan onder Beheerde accounts
IT Gli amministratori possono visualizzare e gestire i token API creati dagli utenti nella loro organizzazione accedendo alla pagina dei dettagli dell'account di ogni utente in Account gestiti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beheerders | amministratori |
| gemaakt | creati |
| bekijken | visualizzare |
| en | e |
| accounts | account |
| api | api |
NL Je producten zien het levenslicht niet zonder de hulp van een uitgebreid ecosysteem van leveranciers, distributeurs en partners. Het is eenvoudig om alle bewegende delen te beheren, tijdens elke stap, van
IT Affinché i prodotti di un'azienda abbiano successo, è essenziale il contributo di un'estesa rete di fornitori e distributori. Da progettazione e sviluppo a
| Dutch | Italian |
|---|---|
| producten | prodotti |
| uitgebreid | estesa |
| leveranciers | fornitori |
| distributeurs | distributori |
| en | e |
NL Je kan sneltoetsen gebruiken voor bijna elke gebruikelijke bewerking, waardoor het beheren van een volle mailbox een eitje wordt
IT Potete utilizzare le scorciatoie da tastiera per eseguire quasi tutte le operazioni, alleggerendo l’attività di una pesante casella di posta
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
beheren apparaten beheren pipeline beheren zonder beter beheren server beheren naadloos beheren beheren geweest bedrijf beheren instellingen beheren intern beheren gegevens beheren klanten beheren afspraken beheren vertalingen beheren beheren relaties abonnementen beheren beheren voordat effectief beheren beheren server alles beheren beheren ervan beheren zonder beheren vanuit sell domein beheren bedrijf beheren zonder laten beheren machtigingen beheren elk moment beheren gebruikers beheren acties beheren afstand beheren efficiënt beheren doeltreffend beheren kennis beheren beheren vanuit verzenden beheren beheren vanaf gebruikers eenvoudig beheren volume beheren beheren ruim bestellingen beheren abonnement beheren accounts beheren opslag beheren taken beter beheren producten beheren sociale berichten beheren foto’s beheren beheren stappen beheren ssl
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish