NL Webhosting is de online ruimte die u aanschaft voor de inhoud van uw website. Squarespace regelt de webhosting voor u.
Translate "aanschaft" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "aanschaft" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of aanschaft
Dutch
Italian
IT Il web hosting è uno spazio online che acquisti e ti permette di creare e memorizzare (ospitare) contenuti sul tuo sito web. Squarespace si prenderà cura del web hosting per te.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| inhoud | contenuti |
| is | è |
NL Webhosting is een online dienst die je aanschaft, waarmee je jouw website-inhoud kunt aanmaken en opslaan (hosten). De meeste website makers regelen ook de webhosting voor je.
IT L'hosting web è uno spazio online che acquisti e che ti permette di creare e memorizzare (ospitare) contenuti sul tuo sito web. La maggior parte dei costruttori di siti web se ne occuperà per te.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aanmaken | creare |
| en | e |
| opslaan | memorizzare |
| is | è |
| inhoud | contenuti |
NL Als je niet over deze wettelijke bevoegdheid beschikt, dan mag je klant de content niet gebruiken, behalve als de klant zelf een licentie voor de desbetreffende content, rechtstreeks via ons, aanschaft
IT Se non disponi di tale autorità, il tuo cliente non può usare il contenuto, a meno che non ottenga anche lui una licenza per il Contenuto direttamente da noi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klant | cliente |
| content | contenuto |
| gebruiken | usare |
| rechtstreeks | direttamente |
| mag | può |
NL Wanneer u echter een online account bij ons aanmaakt of producten / diensten als klant aanschaft, kunnen wij persoonlijke informatie van u verzamelen
IT Tuttavia, se gli utenti registrano un account online oppure ordinano prodotti/servizi come clienti, possiamo raccogliere le loro informazioni personali
| Dutch | Italian |
|---|---|
| online | online |
| account | account |
| kunnen | possiamo |
| persoonlijke | personali |
| informatie | informazioni |
| verzamelen | raccogliere |
NL Wanneer u één van onze plannen aanschaft, moet u het maximum aantal pagina's met kruipen en kruipen verdelen over de verschillende projecten en kruipen. U kunt uw credits op uw dashboard raadplegen.
IT Quando acquisti uno dei nostri piani, dovrai dividere il numero massimo di pagine scansionate tra i diversi progetti e crawling. Puoi consultare i crediti rimasti sul cruscotto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maximum | massimo |
| pagina | pagine |
| en | e |
| credits | crediti |
| dashboard | cruscotto |
| raadplegen | consultare |
NL Het verduidelijkingsgedeelte van de wederverkoper: Wanneer u een Hostwinds-reseller wordt, wordt er slechts één cPanel-account geleverd bij elke Shared Web Hosting-account die u aanschaft
IT La parte del chiarimento del rivenditore: Quando diventi un rivenditore Hostwinds, un solo account cPanel viene fornito con ogni account di hosting web condiviso che acquisti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wederverkoper | rivenditore |
| geleverd | fornito |
| shared | condiviso |
| web | web |
| hostwinds | hostwinds |
| account | account |
| cpanel | cpanel |
| hosting | hosting |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| onderdeel | parte |
| water | acqua |
| kosten | costo |
| padi | padi |
NL Als u diensten op onze website aanschaft en uw e-mail adres invult, kunnen wij dit vervolgens gebruiken om u productinformatie toe te sturen
IT Se acquisti servizi sul nostro sito web e inserisci il tuo indirizzo e-mail, questo può essere successivamente utilizzato da noi per inviare informazioni sui prodotti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| als | se |
| diensten | servizi |
| en | e |
| dit | questo |
| gebruiken | utilizzato |
NL Voor elke technicus- / gebruikerslicentie die u aanschaft, kunt u maximaal 10 gebruikers in uw account hebben en elk van die gebruikers mag SOS op één apparaat tegelijk gebruiken om sessies voor toegang op afstand uit te voeren
IT Per ogni tecnica/licenza utente acquistata, è possibile avere fino a 10 utenti sul proprio account e uno di questi utenti può utilizzare SOS su un dispositivo alla volta per eseguire sessioni di accesso remoto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| account | account |
| en | e |
| apparaat | dispositivo |
| sessies | sessioni |
| toegang | accesso |
| sos | sos |
NL Als een Nintendo-account van een ouder of voogd een familielidmaatschap aanschaft, kunnen de kinderaccounts onder deze Nintendo-account dan ook Nintendo Switch Online gebruiken?
IT Se un adulto con un account Nintendo acquista un'iscrizione familiare, gli account per bambini gestiti dal suo account Nintendo potranno usare il servizio Nintendo Switch Online?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunnen | potranno |
| online | online |
NL Splashtop kan, naar eigen goeddunken, een account opschorten in strijd met deze bepaling of van u eisen dat u extra licenties voor licenties aanschaft om eventuele overschrijdingen te corrigeren. f.
IT Splashtop può, a sua esclusiva discrezione, sospendere qualsiasi account sorpreso in violazione di questa disposizione o richiedere all'Utente di acquistare licenze aggiuntive per correggere eventuali eccedenze. f.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| goeddunken | discrezione |
| account | account |
| opschorten | sospendere |
| extra | aggiuntive |
| licenties | licenze |
| f | f |
| kan | può |
| u | sua |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vereist | richiede |
| kosten | costo |
| padi | padi |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| water | acqua |
| nodig | richiede |
| kosten | costo |
| onderdeel | parte |
| padi | padi |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kennis | conoscenze |
| water | acqua |
| nodig | richiede |
| kosten | costo |
| onderdeel | parte |
| padi | padi |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kosten | costo |
| onderdeel | parte |
| cursus | corso |
| padi | padi |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| registratie | registrazione |
| informatie | informazioni |
| bijvoorbeeld | esempio |
| aanvullende | aggiuntivi |
| of | o |
| contact | contattate |
NL Dit hangt allemaal af van wat voor soort schutter je bent. Als je vooral om video geeft, dan bieden de spiegelloze opties veel meer waar voor je geld en je moet ze zeker overwegen voordat je een DSLR aanschaft.
IT Tutto dipende dal tipo di tiratore che sei. Se ti interessa principalmente il video, le opzioni mirrorless offrono molto di più per i tuoi soldi e dovresti sicuramente prenderle in considerazione prima di impegnarti in una DSLR.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| soort | tipo |
| video | video |
| opties | opzioni |
| geld | soldi |
| en | e |
| dslr | dslr |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| water | acqua |
| nodig | richiede |
| kosten | costo |
| onderdeel | parte |
| padi | padi |
NL Ja, natuurlijk. Al uw geregistreerde gebruikers, apparaten en gegevens worden bewaard als u een abonnement aanschaft voordat uw proefabonnement afloopt.
IT Sì, naturalmente. Tutti i tuoi utenti, dispositivi e dati registrati verranno conservati se acquisti un abbonamento prima della scadenza del periodo di prova.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| natuurlijk | naturalmente |
| geregistreerde | registrati |
| gebruikers | utenti |
| apparaten | dispositivi |
| en | e |
| gegevens | dati |
| abonnement | abbonamento |
| uw | tuoi |
NL Als u de Orbi Pro WiFi 6-minikit (SXK30) aanschaft, zijn de router en de satelliet vooraf gekoppeld voor een eenvoudigere installatie
IT Quando si acquista il kit Orbi Pro WiFi 6 Mini (SXK30), il router e il satellite sono pre-associati per una più facile installazione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wifi | wifi |
| zijn | sono |
| router | router |
| en | e |
| satelliet | satellite |
| vooraf | pre |
| installatie | installazione |
NL Als u de Orbi Pro WiFi 6-kit (SXK80) aanschaft, worden de router en de satelliet vooraf gekoppeld voor een eenvoudigere installatie
IT Quando acquisti il kit Orbi Pro WiFi 6 (SXK80), il router e il satellite e pre-accoppiati per un'installazione più semplice
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wifi | wifi |
| router | router |
| en | e |
| satelliet | satellite |
| vooraf | pre |
| installatie | installazione |
NL Als je dit type licentie aanschaft, krijg je volgens onze speciale aanbieding ook 6 maanden gratis toegang tot de mobiele PDF-scanner, online PDF-tools en 1 GB cloudopslag.
IT Con la nostra offerta speciale, se acquisti questo tipo di licenza potrai accedere anche allo scanner PDF mobile, agli strumenti PDF online e a 1 GB di spazio di archiviazione cloud per 6 mesi gratis.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| type | tipo |
| licentie | licenza |
| speciale | speciale |
| aanbieding | offerta |
| maanden | mesi |
| gratis | gratis |
| toegang | accedere |
| mobiele | mobile |
| online | online |
| en | e |
| scanner | scanner |
| tools | strumenti |
| gb | gb |
NL Softonic kan een vergoeding ontvangen als u klikt op een link of één van de producten aanschaft die hier worden weergegeven.
IT Facendo click o aquistando uno o più prodotti qui offerti, Softonic potrebbe ricevere una commissione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| of | o |
| producten | prodotti |
| hier | qui |
| de | più |
NL Aangezien deze hybride luidspreker-tablets iets heel anders bieden dan typische Google Assistent- apparaten, is het de moeite waard om wat dieper in te gaan en precies uit te leggen wat u kunt verwachten als u er een aanschaft.
IT Dal momento che questi ibridi speaker-tablet offrono qualcosa di molto diverso dai tipici dispositivi Google Assistant , vale la pena approfondire un po e dettagliare esattamente cosa puoi aspettarti se ne prendi uno.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heel | molto |
| anders | diverso |
| typische | tipici |
| apparaten | dispositivi |
| en | e |
| precies | esattamente |
| verwachten | aspettarti |
| hybride | ibridi |
| assistent | assistant |
NL Als je tweedehands koopt, zorg er dan voor dat je de 2e generatie bridge aanschaft, want deze ondersteunt Apple HomeKit en zorgt ervoor dat je toekomstbestendig bent.
IT Se stai acquistando di seconda mano, assicurati di ottenere il bridge di seconda generazione poiché questo è quello che supporta Apple HomeKit e ti assicurerà di essere a prova di futuro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| generatie | generazione |
| ondersteunt | supporta |
| je | stai |
NL U krijgt thuis geen betere homecinema-audio, tenzij u alles uit de kast haalt en een complex gescheiden systeem aanschaft.
IT Non otterrai un audio migliore per lhome cinema a casa a meno che tu non faccia il massimo e acquisti un sistema separato complesso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| betere | migliore |
| tenzij | a meno che |
| en | e |
| complex | complesso |
| gescheiden | separato |
| systeem | sistema |
| audio | audio |
NL Het is essentieel om te onthouden dat u de specificaties van uw moederbord grondig moet onderzoeken voordat u andere onderdelen aanschaft om er zeker van te zijn dat ze niet alleen passen, maar ook werken met uw systeem.
IT È essenziale ricordare di esaminare a fondo le specifiche della scheda madre prima di acquistare altre parti per assicurarsi che non solo si adattino, ma funzionino anche con il sistema.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| essentieel | essenziale |
| onthouden | ricordare |
| specificaties | specifiche |
| moederbord | scheda madre |
| onderzoeken | esaminare |
| onderdelen | parti |
| werken | funzionino |
NL Het is echter het beste om dit te controleren voordat u uw volgende flatpanel aanschaft, aangezien sommige deze functie nog niet bieden.
IT È meglio controllare prima di acquistare il tuo prossimo flatpanel poiché alcuni non offrono ancora la funzione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| controleren | controllare |
| volgende | prossimo |
| sommige | alcuni |
| functie | funzione |
| bieden | offrono |
NL U krijgt thuis geen betere homecinema-audio, tenzij u alles uit de kast haalt en een complex gescheiden systeem aanschaft.
IT Non otterrai un audio migliore per lhome cinema a casa a meno che tu non faccia il massimo e acquisti un sistema separato complesso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| betere | migliore |
| tenzij | a meno che |
| en | e |
| complex | complesso |
| gescheiden | separato |
| systeem | sistema |
| audio | audio |
NL Als je tweedehands koopt, zorg er dan voor dat je de 2e generatie bridge aanschaft, want deze ondersteunt Apple HomeKit en zorgt ervoor dat je toekomstbestendig bent.
IT Se stai acquistando di seconda mano, assicurati di ottenere il bridge di seconda generazione poiché questo è quello che supporta Apple HomeKit e ti assicurerà di essere a prova di futuro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| generatie | generazione |
| ondersteunt | supporta |
| je | stai |
NL Dit hangt allemaal af van wat voor soort schutter je bent. Als je vooral om video geeft, dan bieden de spiegelloze opties veel meer waar voor je geld en je moet ze zeker overwegen voordat je een DSLR aanschaft.
IT Tutto dipende dal tipo di tiratore che sei. Se ti interessa principalmente il video, le opzioni mirrorless offrono molto di più per i tuoi soldi e dovresti sicuramente prenderle in considerazione prima di impegnarti con una DSLR.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| soort | tipo |
| video | video |
| opties | opzioni |
| geld | soldi |
| en | e |
| dslr | dslr |
NL Om u te helpen uw opties te verfijnen, volgen hier een paar dingen om over na te denken voordat u een nieuwe telefoon aanschaft.
IT Per aiutarti a restringere le opzioni, ecco alcune cose a cui pensare prima di impegnarti con un nuovo telefono.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| opties | opzioni |
| hier | ecco |
| dingen | cose |
| denken | pensare |
| telefoon | telefono |
| helpen | aiutarti |
NL Als een Nintendo-account van een ouder of voogd een familielidmaatschap aanschaft, kunnen de kinderaccounts onder deze Nintendo-account dan ook Nintendo Switch Online gebruiken?
IT Se un adulto con un account Nintendo acquista un'iscrizione familiare, gli account per bambini gestiti dal suo account Nintendo potranno usare il servizio Nintendo Switch Online?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunnen | potranno |
| online | online |
NL Als een Nintendo-account van een ouder of voogd een familielidmaatschap aanschaft, kunnen de kinderaccounts onder deze Nintendo-account dan ook Nintendo Switch Online gebruiken?
IT Se un adulto con un account Nintendo acquista un'iscrizione familiare, gli account per bambini gestiti dal suo account Nintendo potranno usare il servizio Nintendo Switch Online?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunnen | potranno |
| online | online |
NL Als een Nintendo-account van een ouder of voogd een familielidmaatschap aanschaft, kunnen de kinderaccounts onder deze Nintendo-account dan ook Nintendo Switch Online gebruiken?
IT Se un adulto con un account Nintendo acquista un'iscrizione familiare, gli account per bambini gestiti dal suo account Nintendo potranno usare il servizio Nintendo Switch Online?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunnen | potranno |
| online | online |
NL Als een Nintendo-account van een ouder of voogd een familielidmaatschap aanschaft, kunnen de kinderaccounts onder deze Nintendo-account dan ook Nintendo Switch Online gebruiken?
IT Se un adulto con un account Nintendo acquista un'iscrizione familiare, gli account per bambini gestiti dal suo account Nintendo potranno usare il servizio Nintendo Switch Online?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunnen | potranno |
| online | online |
NL Als een Nintendo-account van een ouder of voogd een familielidmaatschap aanschaft, kunnen de kinderaccounts onder deze Nintendo-account dan ook Nintendo Switch Online gebruiken?
IT Se un adulto con un account Nintendo acquista un'iscrizione familiare, gli account per bambini gestiti dal suo account Nintendo potranno usare il servizio Nintendo Switch Online?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunnen | potranno |
| online | online |
NL Als een Nintendo-account van een ouder of voogd een familielidmaatschap aanschaft, kunnen de kinderaccounts onder deze Nintendo-account dan ook Nintendo Switch Online gebruiken?
IT Se un adulto con un account Nintendo acquista un'iscrizione familiare, gli account per bambini gestiti dal suo account Nintendo potranno usare il servizio Nintendo Switch Online?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunnen | potranno |
| online | online |
NL Als een Nintendo-account van een ouder of voogd een familielidmaatschap aanschaft, kunnen de kinderaccounts onder deze Nintendo-account dan ook Nintendo Switch Online gebruiken?
IT Se un adulto con un account Nintendo acquista un'iscrizione familiare, gli account per bambini gestiti dal suo account Nintendo potranno usare il servizio Nintendo Switch Online?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunnen | potranno |
| online | online |
NL Als een Nintendo-account van een ouder of voogd een familielidmaatschap aanschaft, kunnen de kinderaccounts onder deze Nintendo-account dan ook Nintendo Switch Online gebruiken?
IT Se un adulto con un account Nintendo acquista un'iscrizione familiare, gli account per bambini gestiti dal suo account Nintendo potranno usare il servizio Nintendo Switch Online?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunnen | potranno |
| online | online |
NL Als een Nintendo-account van een ouder of voogd een familielidmaatschap aanschaft, kunnen de kinderaccounts onder deze Nintendo-account dan ook Nintendo Switch Online gebruiken?
IT Se un adulto con un account Nintendo acquista un'iscrizione familiare, gli account per bambini gestiti dal suo account Nintendo potranno usare il servizio Nintendo Switch Online?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunnen | potranno |
| online | online |
NL Als een Nintendo-account van een ouder of voogd een familielidmaatschap aanschaft, kunnen de kinderaccounts onder deze Nintendo-account dan ook Nintendo Switch Online gebruiken?
IT Se un adulto con un account Nintendo acquista un'iscrizione familiare, gli account per bambini gestiti dal suo account Nintendo potranno usare il servizio Nintendo Switch Online?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunnen | potranno |
| online | online |
NL Als een Nintendo-account van een ouder of voogd een familielidmaatschap aanschaft, kunnen de kinderaccounts onder deze Nintendo-account dan ook Nintendo Switch Online gebruiken?
IT Se un adulto con un account Nintendo acquista un'iscrizione familiare, gli account per bambini gestiti dal suo account Nintendo potranno usare il servizio Nintendo Switch Online?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunnen | potranno |
| online | online |
NL Als een Nintendo-account van een ouder of voogd een familielidmaatschap aanschaft, kunnen de kinderaccounts onder deze Nintendo-account dan ook Nintendo Switch Online gebruiken?
IT Se un adulto con un account Nintendo acquista un'iscrizione familiare, gli account per bambini gestiti dal suo account Nintendo potranno usare il servizio Nintendo Switch Online?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunnen | potranno |
| online | online |
NL Je kunt de hele dag en de hele nacht stofzuigen, maar sommige vlekken komen er gewoon niet uit tenzij je specialistische apparatuur aanschaft.
IT Puoi aspirare tutto il giorno e tutta la notte, ma alcune macchie non verranno via a meno che tu non abbia un'attrezzatura speciale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| vlekken | macchie |
| tenzij | a meno che |
| apparatuur | attrezzatura |
NL Als je een robotstofzuiger aanschaft, wil je er zeker van zijn dat hij zijn werk kan doen
IT Quando acquisti un robot aspirapolvere, vuoi essere sicuro che possa fare il suo lavoro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zeker | sicuro |
NL Met zo'n overvloed aan opties op de markt, kan het moeilijk zijn om het juiste toetsenbord voor u te kiezen. Met dat in gedachten hebben we een shortlist samengesteld van dingen waar u aan moet denken voordat u uw volgende toetsenbord aanschaft.
IT Con una tale ricchezza di opzioni sul mercato, può essere difficile restringere la tastiera giusta per voi. Con questo in mente, abbiamo messo insieme una breve lista di cose da pensare prima di impegnarsi per la vostra prossima tastiera.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| markt | mercato |
| moeilijk | difficile |
| juiste | giusta |
| toetsenbord | tastiera |
NL Het is echter het beste om dit te controleren voordat u uw volgende flatpanel aanschaft, aangezien sommige deze functie nog niet bieden.
IT È meglio controllare prima di acquistare il tuo prossimo flatpanel poiché alcuni non offrono ancora la funzione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| controleren | controllare |
| volgende | prossimo |
| sommige | alcuni |
| functie | funzione |
| bieden | offrono |
NL Om u te helpen uw keuze te beperken, adviseren wij u hier een aantal zaken te overwegen voordat u een powerbank aanschaft.
IT Per aiutarvi a restringere le vostre scelte, ecco un paio di cose a cui consigliamo di pensare prima di impegnarvi in un power bank.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| keuze | scelte |
| adviseren | consigliamo |
| hier | ecco |
| zaken | cose |
| uw | vostre |
NL Voor elke technicus- / gebruikerslicentie die u aanschaft, kunt u maximaal 10 gebruikers in uw account hebben en elk van die gebruikers mag SOS op één apparaat tegelijk gebruiken om sessies voor toegang op afstand uit te voeren
IT Per ogni tecnica/licenza utente acquistata, è possibile avere fino a 10 utenti sul proprio account e uno di questi utenti può utilizzare SOS su un dispositivo alla volta per eseguire sessioni di accesso remoto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| account | account |
| en | e |
| apparaat | dispositivo |
| sessies | sessioni |
| toegang | accesso |
| sos | sos |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish